Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL Manuál

Obsah

1 Úvod
2 Všeobecný popis
3 Automatické vypnutie
4 Pred prvým použitím
5 Príprava na použitie
6 Používanie spotrebiča
7 Čistenie
8 Skladovanie
9 Likvidácia
10 Záruka a servis
11 Riešenie problémov
12 Referencie
13 Stiahnuť návod
14 V iných jazykoch

Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj produkt na stránke www.philips.com/welcome.

Vaša nová fritéza vám umožňuje pripravovať vaše obľúbené ingrediencie a občerstvenie zdravším spôsobom.

Fritéza používa horúci vzduch v kombinácii s vysokorýchlostnou cirkuláciou vzduchu (Rapid Air) a horným grilom na prípravu rôznych chutných jedál zdravým, rýchlym a jednoduchým spôsobom. Vaše ingrediencie sa zohrievajú zo všetkých strán naraz a vo väčšine prípadov nie je potrebné pridávať olej. Pre viac inšpirácie, receptov a informácií o fritéze navštívte stránku www.philips.com/kitchen.

Všeobecný popis

Kôš
Označenie MAX
Rukoväť koša
Panvica
Ovládací panel
1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia (Power on/off button)
2. Tlačidlo ŠTART/PAUZA (START/PAUSE button)
3. Prednastavené tlačidlo (Preset button)
4. Tlačidlá na zvýšenie a zníženie teploty
5. Indikácia času/teploty
6. Tlačidlá na zvýšenie a zníženie časovača
Zásuvka
Otvory na výstup horúceho vzduchu
Vstup vzduchu

Automatické vypnutie

Tento spotrebič je vybavený automatickým vypnutím. Ak do 30 minút nestlačíte žiadne tlačidlo, spotrebič sa automaticky vypne. Ak chcete spotrebič vypnúť manuálne, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (power on/off button).

Pred prvým použitím

Odstráňte všetok obalový materiál.
Otvorte zásuvku potiahnutím za rukoväť (obr. 3).
Vyberte kôš zdvihnutím rukoväte (1). Ak chcete vybrať panvicu, nakloňte ju dozadu a zdvihnite ju z koľajníc (2) (obr. 4).
Dôkladne očistite kôš a panvicu horúcou mydlovou vodou a neabrazívnou špongiou.

Poznámka: Tieto časti môžete umývať aj v umývačke riadu.

Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou handričkou.
Vložte panvicu do zásuvky (1) a vložte kôš do panvice (2) (obr. 5).
Zasuňte zásuvku späť do fritézy pomocou rukoväte.

Poznámka: Spotrebič môže pri prvom použití produkovať dym. Je to normálne.

Príprava na použitie

Umiestnite spotrebič na stabilný, vodorovný a rovný povrch. Uistite sa, že zásuvka sa dá úplne otvoriť.

Neumiestňujte spotrebič na povrch, ktorý nie je odolný voči teplu.

Vytiahnite napájací kábel z úložného priestoru na kábel na zadnej strane spotrebiča.

Táto fritéza pracuje s horúcim vzduchom. Nenapĺňajte panvicu olejom, fritovacím tukom ani inou tekutinou.

Neklaďte nič na vrch spotrebiča ani neblokujte vetracie otvory. To narúša prúdenie vzduchu a ovplyvňuje výsledok fritovania horúcim vzduchom.

Používanie spotrebiča

Recepty, teploty a časy varenia a tipy nájdete v knihe receptov.

Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo gombíky. Tento výrobok je určený len na použitie v domácnosti.

Predhrievanie

Zástrčku zasuňte do uzemnenej zásuvky.
Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spotrebič zapnite (obr. 6)

Na displeji sa zobrazí posledná zvolená teplota.

Nastavte teplotu predhrievania stlačením tlačidiel zvýšenia alebo zníženia (obr. 7).

Tip: Ak chcete teplotu posúvať rýchlejšie dopredu alebo dozadu, dlhšie stlačte a podržte tlačidlo zvýšenia alebo zníženia.

Stlačte tlačidlo START/PAUSE (ŠTART/POZASTAVIŤ).

Spotrebič začne predhrievať na nastavenú teplotu.

Poznámka: Ak nechcete predhrievať, ale chcete začať ihneď vyprážať, preskočte kroky 3, 4 a 5 a postupujte podľa pokynov v časti „Vyprážanie horúcim vzduchom“ v tejto kapitole.

Nastavená teplota bliká, kým sa nedosiahne nastavená teplota. Potom spotrebič pípne a nastavená teplota sa zobrazuje nepretržite. Spotrebič prestane pípať, ak nastavíte požadovaný čas varenia (pozri krok 6 v časti „Vyprážanie horúcim vzduchom“).

Poznámka: Proces predhrievania môžete spustiť aj manuálne nastavením teploty a následným stláčaním tlačidla zníženia časovača, kým sa nezobrazí „- -“ (obr. 9).

Vyprážanie horúcim vzduchom

Zástrčku zasuňte do uzemnenej zásuvky.
Otvorte zásuvku potiahnutím za rukoväť (obr. 3).
Vložte prísady do koša (obr. 10).

Poznámka: Nikdy neplňte kôš nad značku MAX. Má to negatívny vplyv na konečný výsledok.

Zasuňte zásuvku späť do fritézy pomocou rukoväte.

Nikdy nepoužívajte panvicu bez koša. Ak náhodou spotrebič zahrejete bez koša, na otvorenie zásuvky použite rukavice vhodné do rúry. Okraje a vnútro zásuvky sa veľmi zahrejú.

Nedotýkajte sa panvice alebo koša počas a bezprostredne po použití, pretože sú veľmi horúce! Panvicu držte len za rukoväť koša.

Stlačením tlačidla zvýšenia alebo zníženia teploty nastavte požadovanú teplotu varenia.
Stlačením tlačidiel zvýšenia alebo zníženia nastavte požadovaný čas varenia (obr. 12).

Poznámka: Čas alebo teplotu môžete kedykoľvek počas procesu zmeniť.

Poznámka: Ak ste spotrebič nepredhriali, pridajte k času varenia 3 minúty.

Poznámka: Ak nenastavíte požadovaný čas varenia do 5 minút, spotrebič sa z bezpečnostných dôvodov automaticky vypne.

Stlačením tlačidla START/PAUSE (ŠTART/POZASTAVIŤ) spustíte proces varenia (obr. 13).

Na displeji sa začne odpočítavať nastavený čas varenia.
Prebytočný olej alebo vypečený tuk z prísad sa zhromažďuje na dne panvice.

Niektoré prísady vyžadujú pretrepanie v polovici procesu varenia. Ak chcete prísady pretrepať, otvorte zásuvku potiahnutím za rukoväť (obr. 3). Vyberte kôš zdvihnutím rukoväte (1) (obr. 4) a potom ho pretrepte. Vložte kôš späť do panvice a zasuňte zásuvku späť do fritézy.

Poznámka: V závislosti od typu pripravovaných prísad môžete opatrne vyliať prebytočný olej alebo vypečený tuk z panvice predtým, ako vložíte kôš späť do panvice. Položte kôš na tepelne odolný povrch. Na vybratie panvice použite rukavice vhodné do rúry, aby ste panvicu držali, alebo sa dotknite zásuvky, pretože sú veľmi horúce. Nakloňte panvicu dozadu a zdvihnite ju z koľajničiek (2) (obr. 4).

Keď spotrebič začne pípať, nastavený čas varenia uplynul.

Poznámka: Proces varenia môžete zastaviť aj manuálne. Ak to chcete urobiť, stlačte tlačidlo START/PAUSE (ŠTART/POZASTAVIŤ) (obr. 8).

Otvorte zásuvku potiahnutím za rukoväť a skontrolujte, či sú prísady hotové.

Ak prísady ešte nie sú hotové, jednoducho zasuňte zásuvku späť do fritézy pomocou rukoväte a pridajte niekoľko minút k nastavenému času.

Ak chcete vybrať malé prísady (napr. hranolky), vyberte kôš z panvice pomocou rukoväte (obr. 15).

Po procese varenia sú panvica, kôš a prísady horúce. V závislosti od typu prísad vo fritéze môže z panvice unikať para.

Na servírovanie vždy vyberte kôš s prísadami z panvice, pretože na dne panvice môže byť horúci olej alebo vypečený tuk. Buďte opatrní, z panvice môže unikať para

Vysypte kôš do misky alebo na tanier (obr. 16).

Tip: Na vybratie veľkých alebo krehkých prísad použite kliešte na zdvihnutie prísad z koša (obr. 17).

Keď je dávka prísad hotová, fritéza je okamžite pripravená na prípravu ďalšej dávky.

Poznámka: Ak chcete pripraviť ďalšiu dávku, zopakujte kroky 1 až 9.

Poznámka: Ak pripravujete ďalšiu dávku do 30 minút, nie je potrebné spotrebič znova predhrievať.

Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia fritézu vypnite.

Prednastavené tlačidlo

Spotrebič môžete naprogramovať tak, aby pripravoval vaše obľúbené prísady pri určitej teplote počas určitého časového obdobia.

Poznámka: Spotrebič si môže uložiť iba jednu teplotu a jeden čas varenia.

Ak chcete nastaviť svoje obľúbené nastavenia:

Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spotrebič zapnite (obr. 6).
Stlačte prednastavené tlačidlo (symbol hviezdy) (obr. 18). Na displeji sa zobrazia aktuálne uložené nastavenia.
Stlačením tlačidla zvýšenia alebo zníženia teploty nastavte požadovanú teplotu (obr. 7).
Stlačením tlačidla zvýšenia alebo zníženia časovača nastavte požadovaný čas (obr. 12).
Stlačte prednastavené tlačidlo (symbol hviezdy) (obr. 18).

Začujete pípnutie a symbol hviezdy sa nepretržite rozsvieti, čo znamená, že nastavenia boli uložené.

Odteraz si spotrebič uloží vaše obľúbené nastavenia. Stačí stlačiť prednastavené tlačidlo na vyvolanie uložených nastavení. Stlačením tlačidla START/PAUSE (ŠTART/POZASTAVIŤ) spustíte program.

Poznámka: Ak chcete zmeniť uložené nastavenia, jednoducho zopakujte kroky 1 až 5.

Čistenie

Spotrebič čistite po každom použití. Po každom použití odstráňte olej zo dna panvice, aby ste zabránili dymu.

Pred začatím čistenia nechajte kôš, panvicu a vnútro spotrebiča úplne vychladnúť.

Panvica a kôš majú nepriľnavý povrch. Nepoužívajte kovové kuchynské náčinie alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť nepriľnavý povrch.

Buďte opatrní pri čistení hornej časti varnej komory: Horúci vykurovací článok, okraj kovových častí.

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť.

Poznámka: Otvorte zásuvku, aby spotrebič rýchlejšie vychladol.

Utrite vonkajšok spotrebiča vlhkou handričkou.

Poznámka: Uistite sa, že na ovládacom paneli nezostala žiadna vlhkosť. Po vyčistení ovládací panel utrite handričkou.

Dôkladne vyčistite kôš a panvicu horúcou vodou so saponátom a neabrazívnou špongiou alebo v umývačke riadu.

Tip: Ak zvyšky priľnú ku košu alebo dnu panvice, naplňte panvicu horúcou vodou so saponátom. Vložte kôš do panvice a nechajte ho namočený aspoň 10 minút.

Vyčistite vnútro spotrebiča horúcou vodou a neabrazívnou špongiou.
V prípade potreby vyčistite ohrievač čistiacou kefou, aby ste odstránili zvyšky jedla.

Tento spotrebič nemá žiadne iné diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Ak potrebujete pomoc v USA alebo Kanade, zavolajte na číslo 1-866-309-8817.

Skladovanie

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť.
Uistite sa, že všetky časti sú čisté a suché.
Zasuňte napájací kábel do priehradky na uloženie kábla.

Likvidácia

Váš výrobok je navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a opätovne použiť. Informácie o recyklácii získate od miestnych zariadení na spracovanie odpadu alebo na stránke www.recycle.philips.com.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, podporu alebo máte problém, navštívte stránku www.philips.com/support alebo v USA alebo Kanade zavolajte na číslo 1-866-309-8817, kde vám poskytnú pomoc.

Riešenie problémov

Táto kapitola sumarizuje najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete pri spotrebiči stretnúť. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte stránku www.philips.com/support alebo v USA alebo Kanade zavolajte na číslo 1-866-309-8817, kde vám poskytnú pomoc.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič nie je zapojený.	Zasuňte zástrčku do uzemnenej zásuvky.
	Nestlačili ste tlačidlo zapnutia/vypnutia.	Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia spotrebič zapnite.
Suroviny vyprážané pomocou fritézy nie sú hotové.	Množstvo surovín v koši je príliš veľké.	Do koša vložte menšie dávky surovín. Menšie dávky sa vyprážajú rovnomernejšie. Neprekračujte označenie MAX.
	Nastavená teplota je príliš nízka.	Nastavte teplotu na požadované nastavenie teploty.
	Čas varenia je príliš krátky.	Nastavte časovač na požadovaný čas varenia.
Suroviny sa vo fritéze vyprážajú nerovnomerne.	Niektoré druhy surovín je potrebné v polovici času varenia pretrepať.	Suroviny, ktoré ležia na sebe alebo cez seba (napr. hranolky), je potrebné v polovici času varenia pretrepať.
Vyprážané jedlá nie sú chrumkavé, keď ich vyberiete z fritézy.	Použili ste typ jedla, ktoré sa má pripravovať v tradičnej fritéze.	Používajte jedlo určené na varenie v rúre alebo jedlo zľahka potrite olejom, aby ste dosiahli chrumkavejší výsledok.
Nemôžem správne zasunúť panvicu do spotrebiča.	V koši je príliš veľa surovín.	Nenapĺňajte kôš za označenie MAX.
	Kôš nie je správne umiestnený v panvici.	Uistite sa, že panvica a kôš sú správne umiestnené.
Zo spotrebiča vychádza biely dym.	Pripravujete mastné suroviny.	Pri vyprážaní mastných surovín uniká do panvice veľké množstvo oleja alebo rozpusteného tuku. Olej alebo tuk spôsobuje biely dym a panvica sa môže zahriať viac ako zvyčajne. Nemá to vplyv na spotrebič ani na konečný výsledok. V polovici procesu varenia môžete opatrne vyliať prebytočný olej alebo rozpustený tuk z panvice v rukaviciach vhodných do rúry a potom pokračovať vo varení.
	Panvica stále obsahuje mastné zvyšky z predchádzajúceho použitia.	Biely dym je spôsobený zahrievaním mastných zvyškov v panvici. Uistite sa, že panvicu po každom použití správne vyčistíte.
	Marináda, tekutina alebo mäsové šťavy striekajú do rozpusteného tuku alebo mastnoty.	Pred vložením do koša jedlo osušte. Počas varenia občas vylejte rozpustený tuk alebo mastnotu z panvice.
	Strúhanka alebo obal na jedle nepriľnuli správne.	Biely dym môžu spôsobovať drobné kúsky strúhanky vznášajúce sa vo vzduchu. Pritlačte strúhanku alebo obal na jedlo, aby ste sa uistili, že drží.
Domáce hranolky sa vo fritéze vyprážajú nerovnomerne.	Pred vyprážaním ste zemiakové tyčinky správne nenamočili.	Namočte zemiakové tyčinky do misky aspoň na 30 minút, vyberte ich a osušte papierovou utierkou.
	Nepoužili ste správny druh zemiakov.	Používajte čerstvé zemiaky a uistite sa, že zostanú počas vyprážania pevné.
Domáce hranolky nie sú chrumkavé, keď ich vyberiete z fritézy.	Chrumkavosť hranoliek závisí od množstva oleja a vody v hranolkách.	Uistite sa, že zemiakové tyčinky pred pridaním oleja správne osušíte. Nakrájajte zemiakové tyčinky menšie, aby ste dosiahli chrumkavejší výsledok. Pridajte o niečo viac oleja, aby ste dosiahli chrumkavejší výsledok.
Na displeji sa zobrazuje správa „Er“.	Vyskytla sa chyba.	V USA alebo Kanade zavolajte na číslo 1-866-309-8817, kde vám poskytnú pomoc.
Indikácie času a teploty sa automaticky menia, aj keď nestláčam žiadne tlačidlá.	Na ovládacom paneli je vlhkosť.	Uistite sa, že ste ovládací panel po vyčistení utreli handričkou.