Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL нұсқаулығы

Кіріспе

Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips-ке қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome сайтында тіркеңіз.

Сіздің жаңа airfryer сізге сүйікті ингредиенттеріңіз бен тағамдарыңызды сау жолмен дайындауға мүмкіндік береді.

Airfryer ыстық ауаны жоғары жылдамдықты ауа айналымымен (Rapid Air) және үстіңгі грильмен біріктіріп, әртүрлі дәмді тағамдарды сау, жылдам және оңай дайындау үшін пайдаланады. Ингредиенттеріңіз бірден барлық жағынан қыздырылады және көптеген ингредиенттерге май қосудың қажеті жоқ. Көбірек шабыт, рецепттер және airfryer туралы ақпарат алу үшін www.philips.com/kitchen сайтына кіріңіз.

Жалпы сипаттама

1. Себет
2. MAX белгісі
3. Себет тұтқасы
4. Таба
5. Басқару панелі
   1. Қуатты қосу/өшіру батырмасы
   2. START/PAUSE (Іске қосу/Кідірту) батырмасы
   3. Алдын ала орнату батырмасы
   4. Температураны арттыру және азайту батырмалары
   5. Уақыт/температура көрсеткіші
   6. Таймерді арттыру және азайту батырмалары
6. Тарту
7. Ыстық ауа шығатын тесіктер
8. Ауа кіретін жер

Автоматты түрде өшіру

Бұл құрылғы автоматты түрде өшірумен жабдықталған. 30 минут ішінде ешқандай батырманы баспасаңыз, құрылғы автоматты түрде өшеді. Құрылғыны қолмен өшіру үшін қуатты қосу/өшіру батырмасын басыңыз.

Бірінші рет қолданар алдында

1. Барлық орау материалдарын алып тастаңыз.
2. Тұтқаны тартып тартпаны ашыңыз (3-сурет).
   
3. Тұтқаны көтеру арқылы себетті алыңыз (1). Табаны алу үшін оны артқа қарай еңкейтіп, жолдардан көтеріңіз (2) (4-сурет).
   
4. Себет пен табаны ыстық сабынды сумен және абразивті емес губкамен мұқият тазалаңыз.

Ескертпе: Бұл бөліктерді ыдыс жуғышта да тазалауға болады.

5. Құрылғының ішін және сыртын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
6. Табаны тартпаға салыңыз (1) және себетті табаға салыңыз (2) (5-сурет).
   
7. Тұтқасы арқылы тартпаны airfryer-ге қайта сырғытыңыз.

Ескертпе: Құрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде түтін шығаруы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай.

Пайдалануға дайындық

1. Құрылғыны тұрақты, көлденең және тегіс бетке қойыңыз. Тартпаның толығымен ашылуына көз жеткізіңіз.

Құрылғыны ыстыққа төзімді емес бетке қоймаңыз.

2. Қуат сымын құрылғының артқы жағындағы сым сақтау бөлігінен шығарыңыз.

Бұл airfryer ыстық ауада жұмыс істейді. Табаны маймен, қуыру майымен немесе басқа сұйықтықпен толтырмаңыз.

Құрылғының үстіне ештеңе қоймаңыз немесе ауа желдеткіштерін жаппаңыз. Бұл ауа ағынын бұзады және ыстық ауада қуыру нәтижесіне әсер етеді.

Құрылғыны пайдалану

Рецептер, пісіру температурасы мен уақыты және кеңестер үшін Рецепт кітабын қараңыз.

Ыстық беттерге тимеңіз. Тұтқаларды немесе бұрағыштарды пайдаланыңыз. Бұл өнім тек үйде пайдалануға арналған.

Алдын ала қыздыру

1. Ашаны жерге қосылған қабырға розеткасына салыңыз.
2. Құрылғыны қосу үшін қуатты қосу/өшіру түймесін басыңыз (6-сурет)
   

• Дисплейде соңғы таңдалған температура көрсетіледі.

3. Көбейту немесе азайту түймелерін басу арқылы алдын ала қыздыру температурасын орнатыңыз (7-сурет).
   

Кеңес: Температураны жылдамырақ алға немесе артқа жылжыту үшін көбейту немесе азайту түймесін ұзағырақ басып тұрыңыз.

4. "START/PAUSE" (бастау/кідірту) түймесін басыңыз.
   

• Құрылғы белгіленген температураға дейін алдын ала қыздыруды бастайды.

Ескертпе: Егер сіз алдын ала қыздырғыңыз келмесе, бірақ бірден қуыруды бастағыңыз келсе, 3, 4 және 5-қадамдарды өткізіп жіберіп, осы тараудағы «Ыстық ауада қуыру» бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.

5. Белгіленген температураға жеткенше, белгіленген температура жыпылықтайды. Содан кейін құрылғы дыбыс береді және белгіленген температура үздіксіз көрсетіледі. Егер сіз қажетті пісіру уақытын орнатсаңыз, құрылғы дыбыс беруді тоқтатады («Ыстық ауада қуыру» бөлімінің 6-қадамын қараңыз).

Ескертпе: Сондай-ақ, температураны орнатып, содан кейін таймерді азайту түймесін «- -» пайда болғанша басу арқылы алдын ала қыздыру процесін қолмен бастауға болады (9-сурет).

Ыстық ауада қуыру

1. Қуат ашасын жерге қосылған қабырға розеткасына салыңыз.
2. Тұтқаны тартып, тартпаны ашыңыз (3-сурет).
3. Ингредиенттерді себетке салыңыз (10-сурет).
   

Ескертпе: Ешқашан себетті MAX белгісінен асырмаңыз. Бұл соңғы нәтижеге теріс әсер етеді.

4. Тұтқасы арқылы тартпаны қайтадан ауа қуыруға сырғытыңыз.
   

Ешқашан табаны себетсіз пайдаланбаңыз. Егер сіз кездейсоқ құрылғыны себетсіз қыздырсаңыз, тартпаны ашу үшін пешке арналған қауіпсіз қолғаптарды пайдаланыңыз. Тартпаның шеттері мен іші өте ыстық болады.

Пайдалану кезінде және одан кейін бірден табаға немесе себетке тимеңіз өйткені олар өте ыстық болады! Табаны тек себет тұтқасынан ұстаңыз.

5. Қажетті пісіру температурасын орнату үшін температураны көтеру немесе төмендету түймесін басыңыз.
6. Көбейту немесе азайту түймелерін басу арқылы қажетті пісіру уақытын орнатыңыз (12-сурет).
   

Ескертпе: Процесс барысында кез келген уақытта уақытты немесе температураны өзгертуге болады.

Ескертпе: Егер сіз құрылғыны алдын ала қыздырмасаңыз, пісіру уақытына 3 минут қосыңыз.

Ескертпе: Егер сіз қажетті пісіру уақытын 5 минут ішінде орнатпасаңыз, құрылғы қауіпсіздік мақсатында автоматты түрде өшеді.

7. Пісіру процесін бастау үшін "START/PAUSE" (бастау/кідірту) түймесін басыңыз (13-сурет).
   

• Дисплейде белгіленген пісіру уақыты кері санауды бастайды.
• Ингредиенттерден артық май немесе еріген май табаның түбінде жиналады.

8. Кейбір ингредиенттер пісіру процесінің ортасында шайқауды қажет етеді. Ингредиенттерді шайқау үшін тұтқаны тартып, тартпаны ашыңыз (3-сурет). Тұтқаны (1) көтеру арқылы себетті алыңыз (4-сурет), содан кейін оны шайқаңыз. Себетті табаға қайтарып, тартпаны қайтадан ауа қуыруға сырғытыңыз.

Ескертпе: Пісірілетін ингредиенттердің түріне байланысты, себетті табаға қайтармас бұрын, табадан артық майды немесе еріген майды абайлап төгіп тастағыңыз келуі мүмкін. Себетті ыстыққа төзімді бетке қойыңыз. Табаны алу үшін табаны ұстау немесе тартпаға тию үшін пешке арналған қауіпсіз қолғаптарды пайдаланыңыз, өйткені олар өте ыстық. Табаны артқа қарай еңкейтіп, жолдардан көтеріңіз (2) (4-сурет).

9. Құрылғы дыбыс бере бастағанда, белгіленген пісіру уақыты өтті.

Ескертпе: Сондай-ақ, пісіру процесін қолмен тоқтатуға болады. Ол үшін "START/PAUSE" (бастау/кідірту) түймесін басыңыз (8-сурет).

10. Тұтқаны тартып, тартпаны ашыңыз және ингредиенттердің дайын болғанын тексеріңіз.
    

Егер ингредиенттер әлі дайын болмаса, тартпаны тұтқасы арқылы қайтадан ауа қуыруға сырғытыңыз және белгіленген уақытқа бірнеше минут қосыңыз.

11. Кішкентай ингредиенттерді (мысалы, картоп) алу үшін себетті тұтқасынан ұстап табадан шығарыңыз (15-сурет).
    

Пісіру процесінен кейін таба, себет және ингредиенттер ыстық болады. Ауа қуырудағы ингредиенттердің түріне байланысты табадан бу шығуы мүмкін.

Ыстық май немесе еріген май табаның түбінде болуы мүмкін болғандықтан, ингредиенттері бар себетті әрқашан тамақ беру үшін табадан шығарыңыз. Абай болыңыз, табадан бу шығуы мүмкін

12. Себетті ыдысқа немесе тәрелкеге босатыңыз (16-сурет).
    

Кеңес: Үлкен немесе сынғыш ингредиенттерді алу үшін қысқышты пайдаланып, ингредиенттерді себеттен шығарыңыз (17-сурет).

13. Ингредиенттердің бір партиясы дайын болғанда, ауа қуыру басқа партияны дайындауға бірден дайын болады.

Ескертпе: Егер сіз басқа партияны дайындағыңыз келсе, 1-ден 9-ға дейінгі қадамдарды қайталаңыз.

Ескертпе: Егер сіз басқа партияны 30 минут ішінде дайындасаңыз, құрылғыны қайтадан алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.

14. Ауа қуыруды өшіру үшін қуатты қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Алдын ала орнату түймесі

Құрылғыны сүйікті ингредиенттеріңізді белгілі бір температурада белгілі бір уақыт аралығында дайындау үшін бағдарламалауға болады.

Ескертпе: Құрылғы тек бір температураны және бір пісіру уақытын сақтай алады.

Сүйікті параметрлеріңізді орнату үшін:

1. Құрылғыны қосу үшін қуатты қосу/өшіру түймесін басыңыз (6-сурет).
2. Алдын ала орнату түймесін (жұлдызша белгісі) басыңыз (18-сурет). Дисплейде ағымдағы сақталған параметрлер көрсетіледі.
   
3. Қажетті температураны орнату үшін температураны көтеру немесе төмендету түймесін басыңыз (7-сурет).
4. Қажетті уақытты орнату үшін таймерді көтеру немесе төмендету түймесін басыңыз (12-сурет).
5. Алдын ала орнату түймесін (жұлдызша белгісі) басыңыз (18-сурет).

Сіз дыбысты естисіз және параметрлердің сақталғанын көрсету үшін жұлдызша белгісі үздіксіз жанады.

Бұдан былай құрылғы сүйікті параметрлеріңізді сақтайды. Сақталған параметрлерді қайта шақыру үшін алдын ала орнату түймесін басыңыз. Бағдарламаны бастау үшін "START/PAUSE" (бастау/кідірту) түймесін басыңыз.

Ескертпе: Егер сіз сақталған параметрлерді өзгерткіңіз келсе, 1-ден 5-ке дейінгі қадамдарды қайтадан орындаңыз.

Тазалау

Құрылғыны әр қолданғаннан кейін тазалаңыз. Түтіннің пайда болуын болдырмау үшін әр қолданғаннан кейін табаның түбінен майды алыңыз.

Тазалауды бастамас бұрын себеттің, табаның және құрылғының ішкі бөлігінің толығымен салқындауын күтіңіз.

Таба мен себеттің жабыспайтын жабыны бар. Металл ас үй құралдарын немесе абразивті тазалау материалдарын пайдаланбаңыз, себебі бұл жабыспайтын жабынға зақым келтіруі мүмкін.

Пісіру камерасының жоғарғы бөлігін тазалағанда абай болыңыз: Ыстық қыздыру элементі, металл бөліктерінің шеті.

1. Құрылғыны розеткадан ажыратып, салқындатыңыз.

Ескертпе: Құрылғының жылдамырақ салқындауы үшін тартпаны ашыңыз.

2. Құрылғының сыртын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Ескертпе: Басқару панелінде ылғал қалмағанына көз жеткізіңіз. Тазалағаннан кейін басқару панелін шүберекпен құрғатыңыз.

3. Себет пен табаны ыстық, сабынды сумен және абразивті емес губкамен немесе ыдыс жуғыш машинада мұқият тазалаңыз.

Кеңес: Егер қалдық себетке немесе табаның түбіне жабысып қалса, табаны ыстық сабынды сумен толтырыңыз. Себетті табаға салып, кемінде 10 минут сулаңыз.

4. Құрылғының ішін ыстық сумен және абразивті емес губкамен тазалаңыз.
5. Қажет болса, тамақ қалдықтарын кетіру үшін қыздырғышты тазалау щеткасымен тазалаңыз.

Бұл құрылғыда пайдаланушы қызмет көрсете алатын басқа бөліктер жоқ. АҚШ немесе Канадада көмек алу үшін тек 1-866-309-8817 нөміріне қоңырау шалыңыз.

Сақтау

1. Құрылғыны розеткадан ажыратып, салқындатыңыз.
2. Барлық бөліктердің таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
3. Қуат сымын сымды сақтау бөліміне итеріңіз.

Кәдеге жарату

• Сіздің өніміңіз қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдар мен компоненттермен жасалған және өндірілген. Қайта өңдеу туралы ақпарат алу үшін жергілікті қалдықтарды басқару мекемелеріне хабарласыңыз немесе www.recycle.philips.com сайтына кіріңіз.

Кепілдік және қызмет көрсету

Егер сізге ақпарат, қолдау қажет болса немесе мәселе туындаса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе тек АҚШ пен Канадада 1-866-309-8817 телефонына қоңырау шалыңыз.

Ақаулықтарды жою

Бұл тарауда құрылғымен кездесуі мүмкін ең көп таралған мәселелер қорытындыланған. Егер төмендегі ақпаратпен мәселені шеше алмасаңыз, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе тек АҚШ пен Канадада 1-866-309-8817 телефонына қоңырау шалыңыз.

Мәселе	Мүмкін себебі	Шешімі
Құрылғы жұмыс істемейді.	Құрылғы қосылмаған.	Ашаны жерге тұйықталған қабырға розеткасына салыңыз.
	Сіз қосу/өшіру түймесін баспадыңыз.	Құрылғыны қосу үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз.
Airfryer-де қуырылған ингредиенттер дайын емес.	Себеттегі ингредиенттердің мөлшері тым үлкен.	Себетке ингредиенттердің кішірек бөліктерін салыңыз. Кішірек бөліктер біркелкі қуырылады. MAX белгісінен асырмаңыз.
	Белгіленген температура тым төмен.	Температураны қажетті температура параметріне орнатыңыз.
	Пісіру уақыты тым қысқа.	Таймерді қажетті пісіру уақытына орнатыңыз.
Ингредиенттер airfryer-де біркелкі қуырылмайды.	Кейбір ингредиенттерді пісіру уақытының ортасында араластыру керек.	Бір-бірінің үстінде немесе көлденеңінен жатқан ингредиенттерді (мысалы, картоп) пісіру уақытының ортасында араластыру керек.
Қуырылған тағамдар airfryer-ден шыққан кезде қытырлақ болмайды.	Сіз дәстүрлі терең қуыру пешінде дайындалатын тағам түрін қолдандыңыз.	Пеште пісіруге арналған тағамды пайдаланыңыз немесе қытырлақ нәтиже алу үшін тағамға аздап май жағыңыз.
Табаны құрылғыға дұрыс сырғыта алмаймын.	Себетте ингредиенттер тым көп.	Себетті MAX белгісінен асырмаңыз.
	Себет табаға дұрыс салынбаған.	Таба мен себеттің дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
Құрылғыдан ақ түтін шығады.	Сіз майлы ингредиенттерді дайындап жатырсыз.	Майлы ингредиенттерді қуыру кезінде көп мөлшерде май немесе еріген май табаға ағып кетеді. Май немесе май ақ түтінді тудырады және таба әдеттегіден көбірек қызуы мүмкін. Бұл құрылғыға немесе соңғы нәтижеге әсер етпейді. Пісіру процесінің ортасында пешке арналған қолғап киіп, табадан артық майды немесе еріген майды абайлап құйып, пісіруді жалғастыруға болады.
	Табада алдыңғы пайдаланудан қалған майлы қалдық бар.	Ақ түтінді табада қызған майлы қалдық тудырады. Әр пайдаланғаннан кейін табаны дұрыс тазалағаныңызға көз жеткізіңіз.
	Маринад, сұйықтық немесе ет шырындары еріген майға немесе майға шашырайды.	Себетке салудан бұрын тағамды құрғатыңыз. Пісіру кезінде еріген майды немесе майды табадан мезгіл-мезгіл құйыңыз.
	Нан немесе қабық тағамға дұрыс жабыспады.	Ақ түтінді ауадағы ұсақ нан үгінділері тудыруы мүмкін. Жабысып қалуын қамтамасыз ету үшін нанды немесе қабықты тағамға басыңыз.
Үйде жасалған картоп airfryer-де біркелкі қуырылмайды.	Сіз картоп таяқшаларын қуырудан бұрын дұрыс суламадыңыз.	Картоп таяқшаларын кем дегенде 30 минут бойы ыдысқа салып, алып, қағаз сүлгімен құрғатыңыз.
	Сіз дұрыс картоп түрін пайдаланбадыңыз.	Жаңа картопты пайдаланыңыз және олардың қуыру кезінде қатты болып қалуын қамтамасыз етіңіз.
Үйде жасалған картоп airfryer-ден шыққан кезде қытырлақ болмайды.	Картоптың қытырлақтығы картоптағы май мен судың мөлшеріне байланысты.	Майды қоспас бұрын картоп таяқшаларын дұрыс құрғатқаныңызға көз жеткізіңіз. Қытырлақ нәтиже алу үшін картоп таяқшаларын кішірек етіп кесіңіз. Қытырлақ нәтиже алу үшін сәл көбірек май қосыңыз.
Дисплейде 'Er' хабарламасы пайда болады.	Қате пайда болды.	Тек АҚШ пен Канадада 1-866-309-8817 телефонына қоңырау шалыңыз.
Ешқандай түймелерді баспасам да, уақыт пен температура көрсеткіштері автоматты түрде өзгереді.	Басқару панелінде ылғал бар.	Тазалағаннан кейін басқару панелін шүберекпен құрғатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Сілтемелер

• Электрониканы қайта пайдалану және қайта өңдеу | Philips
• Өнімді тіркеу | Philips
• Philips ас үй құрылғылары - Air Fryers, Blenders & More | Philips
• Қолдау көрсету | Philips

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер