Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL Manual

Introduksjon

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! For å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Din nye airfryer lar deg tilberede favorittingrediensene og -snacksen dine på en sunnere måte.

Airfryeren bruker varm luft i kombinasjon med høyhastighets luftsirkulasjon (Rapid Air) og en toppgrill for å tilberede en rekke smakfulle retter på en sunn, rask og enkel måte. Ingrediensene dine varmes opp fra alle sider samtidig, og det er ikke nødvendig å tilsette olje til de fleste ingrediensene. For mer inspirasjon, oppskrifter og informasjon om airfryeren, besøk www.philips.com/kitchen.

Generell beskrivelse

1. Kurv
2. MAX-indikasjon
3. Kurvhåndtak
4. Panne
5. Kontrollpanel
   1. Power on/off button (strøm på/av-knapp)
   2. START/PAUSE button (START/PAUSE-knapp)
   3. Preset button (forhåndsinnstillingsknapp)
   4. Temperature increase and decrease buttons (knapper for å øke og senke temperaturen)
   5. Time/temperature indication (tids-/temperaturindikasjon)
   6. Timer increase and decrease buttons (knapper for å øke og senke timeren)
6. Skuff
7. Varmluftsutløpsåpninger
8. Luftinntak

Automatisk avstenging

Dette apparatet er utstyrt med en automatisk avstenging. Hvis du ikke trykker på en knapp innen 30 minutter, slås apparatet av automatisk. For å slå av apparatet manuelt, trykk på power on/off button (strøm på/av-knappen).

Før første gangs bruk

1. Fjern alt emballasjemateriale.
2. Åpne skuffen ved å trekke i håndtaket (Fig. 3).
   
3. Fjern kurven ved å løfte håndtaket (1). For å fjerne pannen, vipp den bakover og løft den av sporene (2) (Fig. 4).
   
4. Rengjør kurven og pannen grundig med varmt såpevann og en ikke-slipende svamp.

Merk: Du kan også rengjøre disse delene i oppvaskmaskinen.

5. Tørk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut.
6. Plasser pannen i skuffen (1) og sett kurven i pannen (2) (Fig. 5).
   
7. Skyv skuffen tilbake i airfryeren ved hjelp av håndtaket.

Merk: Apparatet kan produsere litt røyk når du bruker det for første gang. Dette er normalt.

Forberedelse til bruk

1. Plasser apparatet på en stabil, horisontal og jevn overflate. Pass på at skuffen kan åpnes helt.

Ikke plasser apparatet på en overflate som ikke er varmebestandig.

2. Trekk strømledningen ut av ledningsoppbevaringsrommet på baksiden av apparatet.

Denne airfryeren fungerer på varm luft. Ikke fyll pannen med olje, frityrfett eller annen væske.

Ikke legg noe oppå apparatet eller blokker luftventilene. Dette forstyrrer luftstrømmen og påvirker resultatet av varmluftsfrityren.

Bruke apparatet

Se oppskriftsboken for oppskrifter, steketemperaturer og -tider samt tips.

Ikke berør varme overflater. Bruk håndtak eller knotter. Dette produktet er kun for husholdningsbruk.

Forvarming

1. Sett støpselet i en jordet stikkontakt.
2. Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet (Fig. 6)
   

• Displayet viser den sist valgte temperaturen.

3. Still inn forvarmingstemperaturen ved å trykke på øke- eller redusere-knappene (Fig. 7).
   

Tips: Hold øke- eller redusere-knappen inne lenger for å flytte temperaturen raskere fremover eller bakover.

4. Trykk på START/PAUSE-knappen.
   

• Apparatet begynner å forvarme til den innstilte temperaturen.

Merk: Hvis du ikke vil forvarme, men vil begynne å fritere umiddelbart, hopper du over trinn 3, 4 og 5 og følger instruksjonene i avsnittet «Varmluftsfritering» i dette kapittelet.

5. Den innstilte temperaturen blinker til den innstilte temperaturen er nådd. Deretter piper apparatet, og den innstilte temperaturen vises kontinuerlig. Apparatet slutter å pipe hvis du stiller inn ønsket steketid (se trinn 6 i avsnittet «Varmluftsfritering»).

Merk: Du kan også starte forvarmingen manuelt ved å stille inn temperaturen og deretter trykke på tidsreduseringsknappen til «- -» vises (Fig. 9).

Varmluftsfritering

1. Sett støpselet i en jordet stikkontakt.
2. Åpne skuffen ved å trekke i håndtaket (Fig. 3).
3. Legg ingrediensene i kurven (Fig. 10).
   

Merk: Fyll aldri kurven over MAX-indikasjonen. Dette har en negativ effekt på sluttresultatet.

4. Skyv skuffen tilbake i airfryeren ved hjelp av håndtaket.
   

Bruk aldri pannen uten at kurven er på plass. Hvis du ved et uhell varmer opp apparatet uten kurv, bruker du ovnssikre hansker for å åpne skuffen. Kantene og innsiden av skuffen blir veldig varme.

Ikke berør pannen eller kurven under og rett etter bruk, da de blir veldig varme! Hold bare pannen i kurvhåndtaket.

5. Trykk på temperaturøknings- eller -reduksjonsknappen for å stille inn ønsket steketemperatur.
6. Still inn ønsket steketid ved å trykke på øke- eller redusere-knappene (Fig. 12).
   

Merk: Du kan endre tiden eller temperaturen når som helst under prosessen.

Merk: Hvis du ikke har forvarmet apparatet, legger du til 3 minutter i steketiden.

Merk: Hvis du ikke stiller inn ønsket steketid innen 5 minutter, slås apparatet automatisk av av sikkerhetsmessige årsaker.

7. Trykk på START/PAUSE-knappen for å starte stekeprosessen (Fig. 13).
   

• Tdisplayet begynner å telle ned den innstilte steketiden.
• Overskuddsolje eller smeltet fett fra ingrediensene samles opp på bunnen av pannen.

8. Noen ingredienser krever risting midtveis i stekeprosessen. For å riste ingrediensene åpner du skuffen ved å trekke i håndtaket (Fig. 3). Fjern kurven ved å løfte håndtaket (1) (Fig. 4), og rist den. Sett kurven tilbake i pannen og skyv skuffen tilbake i airfryeren.

Merk: Avhengig av hvilken type ingredienser du steker, kan det være lurt å helle forsiktig av overflødig olje eller smeltet fett fra pannen før du setter kurven tilbake i pannen. Plasser kurven på en varmebestandig overflate. For å fjerne pannen bruker du ovnssikre hansker for å holde pannen eller berøre skuffen, da de er veldig varme. Vipp pannen bakover og løft den av sporene (2) (Fig. 4).

9. Når apparatet begynner å pipe, har den innstilte steketiden gått.

Merk: Du kan også stoppe stekeprosessen manuelt. For å gjøre dette trykker du på START/PAUSE-knappen (Fig. 8).

10. Åpne skuffen ved å trekke i håndtaket og sjekk om ingrediensene er klare.
    

Hvis ingrediensene ikke er klare ennå, skyver du bare skuffen tilbake i airfryeren ved hjelp av håndtaket og legger til noen ekstra minutter til den innstilte tiden.

11. For å fjerne små ingredienser (f.eks. pommes frites), løfter du kurven ut av pannen ved hjelp av håndtaket (Fig. 15).
    

Etter stekeprosessen er pannen, kurven og ingrediensene varme. Avhengig av hvilken type ingredienser som er i airfryeren, kan det slippe ut damp fra pannen.

Fjern alltid kurven med ingredienser fra pannen for å servere, da det kan være varm olje eller smeltet fett i bunnen av pannen. Vær forsiktig, damp kan slippe ut fra pannen

12. Tøm kurven i en bolle eller på en tallerken (Fig. 16).
    

Tips: For å fjerne store eller skjøre ingredienser, bruk en tang for å løfte ingrediensene ut av kurven (Fig. 17).

13. Når en batch med ingredienser er klar, er airfryeren umiddelbart klar til å tilberede en ny batch.

Merk: Gjenta trinn 1 til 9 hvis du vil tilberede en ny batch.

Merk: Hvis du tilbereder en ny batch innen 30 minutter, er det ikke nødvendig å forvarme apparatet igjen.

14. Trykk på av/på-knappen for å slå av airfryeren.

Forhåndsinnstillingsknapp

Du kan programmere apparatet til å tilberede favorittingrediensene dine ved en bestemt temperatur i en bestemt tidsperiode.

Merk: Apparatet kan bare lagre én temperatur og én steketid.

Slik stiller du inn favorittinnstillingene dine:

1. Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet (Fig. 6).
2. Trykk på forhåndsinnstillingsknappen (stjernesymbol) (Fig. 18). Displayet viser de gjeldende lagrede innstillingene.
   
3. Trykk på temperaturøknings- eller -reduksjonsknappen for å stille inn ønsket temperatur (Fig. 7).
4. Trykk på tidsøknings- eller -reduksjonsknappen for å stille inn ønsket tid (Fig. 12).
5. Trykk på forhåndsinnstillingsknappen (stjernesymbol) (Fig. 18).

Du hører et pip, og stjernesymbolet lyser kontinuerlig for å indikere at innstillingene er lagret.

Fra nå av beholder apparatet favorittinnstillingene dine. Bare trykk på forhåndsinnstillingsknappen for å hente frem de lagrede innstillingene. Trykk på START/PAUSE-knappen for å starte programmet.

Merk: Hvis du vil endre de lagrede innstillingene, utfører du ganske enkelt trinn 1 til 5 på nytt.

Rengjøring

Rengjør apparatet etter hver bruk. Fjern olje fra bunnen av pannen etter hver bruk for å unngå røyk.

La kurven, pannen og innsiden av apparatet kjøle seg helt ned før du begynner å rengjøre.

Pannen og kurven har et non-stick-belegg. Ikke bruk kjøkkenredskaper i metall eller slipende rengjøringsmidler, da dette kan skade non-stick-belegget.

Vær forsiktig når du rengjør det øvre området av stekekammeret: Varmt varmeelement, kant av metalldeler.

1. Koble apparatet fra stikkontakten og la det kjøle seg ned.

Merk: Åpne skuffen for å la apparatet kjøle seg ned raskere.

2. Tørk av utsiden av apparatet med en fuktig klut.

Merk: Pass på at det ikke er fuktighet igjen på kontrollpanelet. Tørk av kontrollpanelet med en klut etter at du har rengjort det.

3. Rengjør kurven og pannen grundig med varmt såpevann og en ikke-slipende svamp eller i oppvaskmaskinen.

Tips: Hvis rester fester seg til kurven eller bunnen av pannen, fyller du pannen med varmt såpevann. Sett kurven i pannen og la den ligge i bløt i minst 10 minutter.

4. Rengjør innsiden av apparatet med varmt vann og en ikke-slipende svamp.
5. Rengjør varmeapparatet med en rengjøringsbørste for å fjerne eventuelle matrester.

Dette apparatet har ingen andre deler som kan repareres av brukeren. For hjelp i USA eller Canada, ring 1-866-309-8817.

Oppbevaring

1. Koble apparatet fra stikkontakten og la det kjøle seg ned.
2. Pass på at alle deler er rene og tørre.
3. Skyv strømledningen inn i ledningsoppbevaringsrommet.

Avhending

• Produktet ditt er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet, som kan resirkuleres og gjenbrukes. For informasjon om resirkulering, vennligst kontakt ditt lokale avfallshåndteringsanlegg eller besøk www.recycle.philips.com.

Garanti og service

Hvis du trenger informasjon, støtte eller har et problem, kan du gå til www.philips.com/support eller, bare i USA eller Canada, ringe 1-866-309-8817 for å få hjelp.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan støte på med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet med informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support eller, bare i USA eller Canada, ringe 1-866-309-8817 for å få hjelp.

Problem (Problem)	Possible cause (Mulig årsak)	Solution (Løsning)
The appliance does not work (Apparatet fungerer ikke).	The appliance is not plugged in (Apparatet er ikke koblet til).	Put the plug in a grounded wall outlet (Sett støpselet i en jordet stikkontakt).
	You have not pressed the on/off button (Du har ikke trykket på av/på-knappen).	Press the on/off button to switch on the appliance (Trykk på av/på-knappen for å slå på apparatet).
The ingredients fried with the airfryer are not done (Ingrediensene som er fritert med airfryeren, er ikke ferdige).	The amount of ingredients in the basket is too big (Mengden ingredienser i kurven er for stor).	Put smaller batches of ingredients in the basket (Ha mindre mengder ingredienser i kurven). Smaller batches are fried more evenly. Do not exceed MAX indication (Mindre mengder friteres jevnere. Ikke overskrid MAX-indikasjonen).
	The set temperature is too low (Den innstilte temperaturen er for lav).	Set the temperature to the required temperature setting (Still inn temperaturen til ønsket temperaturinnstilling).
	The cooking time is too short (Steketiden er for kort).	Set the timer to the required cooking time (Still inn timeren til ønsket steketid).
The ingredients are fried unevenly in the airfryer (Ingrediensene er fritert ujevnt i airfryeren).	Certain types of ingredients need to be shaken halfway through the cooking time (Visse typer ingredienser må ristes halvveis gjennom steketiden).	Ingredients that lie on top of or across each other (e.g. fries) need to be shaken halfway through the cooking time (Ingredienser som ligger oppå eller over hverandre (f.eks. pommes frites) må ristes halvveis gjennom steketiden).
Fried foods are not crispy when they come out of the airfryer (Fritert mat er ikke sprø når den kommer ut av airfryeren).	You used a type of food to be prepared in a traditional deep fryer (Du brukte en type mat som skal tilberedes i en tradisjonell frityrkoker).	Use food intended to be cooked in an oven or lightly brush some oil onto the food for a crispier result (Bruk mat som er ment å tilberedes i en ovn, eller pensle litt olje på maten for et sprøere resultat).
I cannot slide (Jeg kan ikke skyve) the pan into the appliance properly (pannen ordentlig inn i apparatet).	There are too many ingredients in the basket (Det er for mange ingredienser i kurven).	Do not fill the basket beyond the MAX indication (Ikke fyll kurven utover MAX-indikasjonen).
	The basket is not placed in the pan correctly (Kurven er ikke plassert riktig i pannen).	Make sure the pan and basket are placed correctly (Pass på at pannen og kurven er plassert riktig).
White smoke comes out of the appliance (Det kommer hvit røyk ut av apparatet).	You are preparing fatty ingredients (Du tilbereder fete ingredienser).	When you fry greasy ingredients, a large amount of oil or (Når du friterer fete ingredienser, vil en stor mengde olje eller) rendered fat leaks into the pan. The oil or fat causes white smoke and the pan may heat up more than usual. This does not affect the appliance or the end result. Midway through the cooking process you can carefully pour off any excess oil or rendered fat from the pan wearing oven-safe gloves then continue cooking (smeltet fett lekke inn i pannen. Oljen eller fettet forårsaker hvit røyk, og pannen kan varmes opp mer enn vanlig. Dette påvirker ikke apparatet eller sluttresultatet. Halvveis gjennom tilberedningsprosessen kan du forsiktig helle av overflødig olje eller smeltet fett fra pannen med ovnssikre hansker og deretter fortsette tilberedningen).
	The pan still contains greasy residue from previous use (Pannen inneholder fortsatt fettrester fra tidligere bruk).	White smoke is caused by greasy residue heating up in the pan. Make sure you clean the pan properly after each use (Hvit røyk skyldes at fettrester varmes opp i pannen. Pass på at du rengjør pannen ordentlig etter hver bruk).
	Marinade, liquid or meat juices are splattering in the rendered fat or grease (Marinade, væske eller kjøttsaft spruter i det smeltede fettet eller smøret).	Pat food dry before placing it in the basket. Occasionally pour off rendered fat or grease from the pan during cooking (Tørk maten tørr før du legger den i kurven. Hell av og til smeltet fett eller smør fra pannen under tilberedningen).
	Breading or coating did not adhere properly to the food (Panering eller belegg festet seg ikke ordentlig til maten).	White smoke can be caused by tiny pieces of airborne breading. Press breading or coating to food to ensure it sticks (Hvit røyk kan skyldes små biter av panering i luften. Trykk panering eller belegg på maten for å sikre at den fester seg).
Home-made fries are fried unevenly in the airfryer (Hjemmelagde pommes frites er fritert ujevnt i airfryeren).	You did not soak the potato sticks properly before you fried them (Du bløtla ikke potetstavene ordentlig før du friterte dem).	Soak the potato sticks in a bowl for at least 30 minutes, take them out and dry them with paper towel (Bløtlegg potetstavene i en bolle i minst 30 minutter, ta dem ut og tørk dem med papirhåndkle).
	You did not use the right potato type (Du brukte ikke riktig type potet).	Use fresh potatoes and be sure they stay firm during frying (Bruk ferske poteter og sørg for at de holder seg faste under friteringen).
Home-made fries are not crispy when they come out of the airfryer (Hjemmelagde pommes frites er ikke sprø når de kommer ut av airfryeren).	The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water in the fries (Sprøheten til pommes frites avhenger av mengden olje og vann i pommes frites).	Be sure you dry the potato sticks properly before you add the oil. Cut the potato sticks smaller for a crispier result. Add slightly more oil for a crispier result (Sørg for at du tørker potetstavene ordentlig før du tilsetter oljen. Kutt potetstavene mindre for et sprøere resultat. Tilsett litt mer olje for et sprøere resultat).
The message 'Er' appears on the display (Meldingen "Er" vises på displayet).	An error has occurred (Det har oppstått en feil).	In the U.S. or Canada only, call 1-866-309-8817 for assistance (Bare i USA eller Canada, ring 1-866-309-8817 for å få hjelp).
The time and temperature indications change automatically, even though I do not press (Tids- og temperaturindikasjonene endres automatisk, selv om jeg ikke trykker) any buttons (på noen knapper).	There is moisture on the control panel (Det er fuktighet på kontrollpanelet).	Make sure you dry the control panel with a cloth after you have cleaned it (Sørg for at du tørker kontrollpanelet med en klut etter at du har rengjort det).

References

• Electronics reuse and recycling | Philips
• Product registration | Philips
• Philips Kitchen Appliances - Air Fryers, Blenders & More | Philips
• Support Home | Philips

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Philips HD9240, HD9241 - Airfryer XL Manual

Tilgjengelige språk