Manuali Philips HD9220

Hyrje

Frituesi juaj i ri me ajër ju lejon të përgatisni përbërësit dhe ushqimet tuaja të preferuara në një mënyrë më të shëndetshme.

Frituesi me ajër përdor ajër të nxehtë në kombinim me qarkullimin e ajrit me shpejtësi të lartë (Ajri i Shpejtë) dhe një skarë të sipërme për të përgatitur një sërë gatimesh të shijshme në një mënyrë të shëndetshme, të shpejtë dhe të lehtë. Përbërësit tuaj nxehen nga të gjitha anët menjëherë dhe nuk ka nevojë të shtoni vaj në shumicën e përbërësve.

Përshkrimi i përgjithshëm

(Fig. 1)

1. Shporta
2. Butoni i lëshimit të shportës
3. Doreza e shportës
4. Tava
5. Hyrja e ajrit
6. Çelësi i kontrollit të temperaturës (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Kohëmatësi (0-30 min.)/çelësi i ndezjes
8. Treguesi i ndezjes
9. Hapjet e daljes së ajrit
10. Ndërmjetësja e ruajtjes së kordonit
11. Kordoni i energjisë

Para përdorimit të parë

1. Hiqni të gjithë materialin e paketimit.
2. Hiqni çdo ngjitëse ose etiketë nga pajisja.
3. Pastroni plotësisht shportën dhe tavën me ujë të nxehtë, pak lëng larës enësh dhe një sfungjer jo gërryes.
   Shënim: Ju gjithashtu mund t'i pastroni këto pjesë në lavastovilje.
4. Fshijeni pjesën e brendshme dhe të jashtme të pajisjes me një leckë të lagur.

Ky është një fritues me ajër që funksionon me ajër të nxehtë. Mos e mbushni tavën me vaj ose yndyrë për skuqje.

Përgatitja për përdorim

1. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, horizontale dhe të niveluar.
   Mos e vendosni pajisjen në sipërfaqe jo rezistente ndaj nxehtësisë.
2. Vendoseni shportën në tavë siç duhet (Fig. 2).
   
3. Tërhiqeni kordonin e energjisë nga ndërmjetësja e ruajtjes së kordonit në fund të pajisjes.

Mos e mbushni tavën me vaj ose ndonjë lëng tjetër.
Mos vendosni asgjë sipër pajisjes. Kjo ndërpret rrjedhën e ajrit dhe ndikon në rezultatin e skuqjes me ajër të nxehtë.

Përdorimi i pajisjes

Frituesi me ajër mund të përgatisë një gamë të gjerë përbërësish. Broshura e recetave e përfshirë ju ndihmon të njiheni me pajisjen.

Skuqja me ajër të nxehtë

1. Vendoseni spinën e energjisë në një prizë të tokëzuar në mur.
2. Tërhiqeni me kujdes tavën nga frituesi me ajër (Fig. 3).
   
3. Vendosni përbërësit në shportë (Fig. 4).
   
   Shënim: Asnjëherë mos e mbushni shportën përtej treguesit MAX ose mos e kaloni sasinë e treguar në tabelë (shihni seksionin 'Cilësimet' në këtë kapitull), pasi kjo mund të ndikojë në cilësinë e rezultatit përfundimtar.
4. Rrëshqiteni tavën përsëri në frituesin me ajër (Fig. 5).
   
   Asnjëherë mos e përdorni tavën pa shportën brenda saj.
   
   Mos e prekni tavën gjatë dhe për ca kohë pas përdorimit, pasi ajo nxehet shumë. Mbajeni tavën vetëm nga doreza e shportës.
5. Kthejeni çelësin e kontrollit të temperaturës në drejtim të akrepave të orës në temperaturën e kërkuar. Shihni seksionin 'Cilësimet' në këtë kapitull për të përcaktuar temperaturën e duhur (Fig. 6).
   
   Shënim: Nëse dëshironi të përgatisni përbërës të ndryshëm në të njëjtën kohë, sigurohuni që të kontrolloni kohën e përgatitjes dhe temperaturën e kërkuar për përbërësit e ndryshëm përpara se të filloni t'i përgatisni ato njëkohësisht. Patatet e skuqura të bëra në shtëpi dhe shkopinjtë e pulës, për shembull, mund të përgatiten njëkohësisht sepse kërkojnë të njëjtat cilësime.
6. Përcaktoni kohën e kërkuar të përgatitjes për përbërësin (shihni seksionin 'Cilësimet' në këtë kapitull).
7. Për të ndezur pajisjen, kthejeni çelësin e kohëmatësit në kohën e kërkuar të përgatitjes (Fig. 7).
   
   Shtoni 3 minuta në kohën e përgatitjes kur pajisja është e ftohtë.
   Shënim: Nëse dëshironi, mund ta lini pajisjen të nxehet paraprakisht pa asnjë përbërës brenda. Në atë rast, kthejeni çelësin e kohëmatësit në më shumë se 3 minuta.
   Pastaj mbushni shportën dhe kthejeni çelësin e kohëmatësit në kohën e kërkuar të përgatitjes.
   • Treguesi i ndezjes ndizet (Fig. 8).
     
   • Kohëmatësi fillon të numërojë kohën e caktuar të përgatitjes.
   • Vaji i tepërt nga përbërësit mblidhet në fund të tavës.
8. Disa përbërës kërkojnë tundje në mes të kohës së përgatitjes (shihni seksionin 'Cilësimet' në këtë kapitull). Për të tundur përbërësit, tërhiqeni tavën nga pajisja nga doreza dhe tundeni. Pastaj rrëshqiteni tavën përsëri në frituesin me ajër (Fig. 9).
   
   
   Mos e shtypni butonin e lëshimit të shportës gjatë tundjes (Fig. 10).
   
   Këshillë: Për të zvogëluar peshën, mund ta hiqni shportën nga tava dhe ta tundni vetëm shportën. Për ta bërë këtë, tërhiqeni tavën nga pajisja, vendoseni në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë dhe shtypni butonin e lëshimit të shportës.
   Këshillë: Nëse e vendosni kohëmatësin në gjysmën e kohës së përgatitjes, dëgjoni zilen e kohëmatësit kur duhet të tundni përbërësit. Megjithatë, kjo do të thotë që ju duhet ta vendosni përsëri kohëmatësin në kohën e mbetur të përgatitjes pas tundjes.
9. Kur dëgjoni zilen e kohëmatësit, koha e caktuar e përgatitjes ka kaluar.
   Tërhiqeni tavën nga pajisja dhe vendoseni në një sipërfaqe rezistente ndaj nxehtësisë.
   Shënim: Ju gjithashtu mund ta fikni pajisjen manualisht. Për ta bërë këtë, kthejeni çelësin e kontrollit të kohëmatësit në 0 (Fig. 11).
   
10. Kontrolloni nëse përbërësit janë gati.
    Nëse përbërësit nuk janë gati ende, thjesht rrëshqiteni tavën përsëri në pajisje dhe vendoseni kohëmatësin në disa minuta shtesë.
11. Për të hequr përbërës të vegjël (p.sh. patate të skuqura), shtypni butonin e lëshimit të shportës (1) dhe ngrini shportën nga tava (2). (Fig. 12)
    
    Mos e ktheni shportën përmbys me tavën ende të lidhur me të, pasi çdo vaj i tepërt që është mbledhur në fund të tavës do të rrjedhë mbi përbërësit.
    Pas skuqjes me ajër të nxehtë, tava dhe përbërësit janë të nxehtë. Në varësi të llojit të përbërësve në frituesin me ajër, avulli mund të dalë nga tava.
12. Zbrazni shportën në një tas ose në një pjatë. (Fig. 13)
    
    Këshillë: Për të hequr përbërës të mëdhenj ose delikatë, përdorni një palë mashë për të ngritur përbërësit nga shporta (Fig. 14).
    
    
13. Kur një grumbull përbërësish është gati, frituesi me ajër është menjëherë gati për të përgatitur një grumbull tjetër.

Cilësimet

Tabela më poshtë ju ndihmon të zgjidhni cilësimet bazë për përbërësit që dëshironi të përgatisni.

Shënim: Mbani parasysh se këto cilësime janë treguese. Pasi që përbërësit ndryshojnë në origjinë, madhësi, formë si dhe markë, ne nuk mund të garantojmë cilësimin më të mirë për përbërësit tuaj.

Për shkak se teknologjia Rapid Air e ri-ngroh menjëherë ajrin brenda pajisjes, nxjerrja e shkurtër e tiganit nga pajisja gjatë skuqjes me ajër të nxehtë mezi e shqetëson procesin.

Këshilla

• Përbërësit më të vegjël zakonisht kërkojnë një kohë përgatitjeje pak më të shkurtër sesa përbërësit më të mëdhenj.
• Një sasi më e madhe përbërësish kërkon vetëm një kohë përgatitjeje pak më të gjatë, një sasi më e vogël përbërësish kërkon vetëm një kohë përgatitjeje pak më të shkurtër.
• Tundja e përbërësve më të vegjël në gjysmë të kohës së përgatitjes optimizon rezultatin përfundimtar dhe mund të ndihmojë në parandalimin e përbërësve të skuqur në mënyrë të pabarabartë.
• Shtoni pak vaj te patatet e freskëta për një rezultat krokant. Skuqni përbërësit tuaj në airfryer brenda pak minutash pasi të keni shtuar vajin.
• Mos përgatitni përbërës jashtëzakonisht të yndyrshëm siç janë salsiçet në airfryer.
• Snacks që mund të përgatiten në furrë mund të përgatiten edhe në airfryer.
• Sasia optimale për përgatitjen e patatinave krokante është 1 lb/0,45 kg.
• Përdorni brumë të para-bërë për të përgatitur snacks të mbushura shpejt dhe lehtë. Brumi i para-bërë kërkon gjithashtu një kohë përgatitjeje më të shkurtër sesa brumi i bërë në shtëpi.
• Mund ta përdorni airfryer edhe për të ri-ngrohur përbërësit. Për të ri-ngrohur përbërësit, vendoseni temperaturën në 300°F / 150°C deri në 10 minuta.
• Sigurohuni që përbërësit që dalin nga kjo pajisje të kenë një ngjyrë të lehtë deri në mesatare kafe në vend të një ngjyre të errët kafe. Hiqni mbetjet e ushqimit të djegur. Mos skuqni patate të freskëta në një temperaturë mbi 356°F / 180°C për të minimizuar prodhimin e akrilamidit.

Shënim: Shtoni 3 minuta në kohën e përgatitjes kur filloni të skuqni ndërsa airfryer është ende i ftohtë.

Bërja e patatinave të bëra në shtëpi

Për rezultate më të mira, ju këshillojmë të përdorni patatina të para-pjekura (p.sh. të ngrira). Nëse dëshironi të bëni patatina të bëra në shtëpi, ndiqni hapat e mëposhtëm.

1. Qëroni patatet dhe preni ato në shkopinj.
2. Lini shkopinjtë e patates në një tas për të paktën 30 minuta, nxirrini dhe thani ato me peshqir letre.
3. Hidhni ½ lugë gjelle vaj ulliri në një tas, vendosni shkopinjtë sipër dhe përzieni derisa shkopinjtë të jenë të veshur me vaj.
4. Hiqni shkopinjtë nga tas me gishtat tuaj ose një enë kuzhine, në mënyrë që vaji i tepërt të qëndrojë prapa në tas. Vendosni shkopinjtë në shportë.
   Shënim: Mos e anoni tasin për t'i futur të gjithë shkopinjtë në shportë menjëherë, për të parandaluar që vaji i tepërt të përfundojë në fund të tiganit.
5. Skuqni shkopinjtë e patates sipas udhëzimeve në këtë kapitull.

Pastrimi

Pastrojeni pajisjen pas çdo përdorimi. Hiqni vajin nga fundi i tiganit pas çdo përdorimi për të parandaluar tymin.

Lëreni shportën, tiganin dhe pjesën e brendshme të pajisjes të ftohen plotësisht përpara se të filloni pastrimin. Tigani, shporta dhe pjesa e brendshme e pajisjes kanë një shtresë jo-ngjitëse. Mos përdorni enë kuzhine metalike ose materiale pastrimi gërryese për t'i pastruar ato, pasi kjo mund të dëmtojë shtresën jo-ngjitëse.

1. Hiqni spinën e rrymës nga priza e murit, kthejeni çelësin e kontrollit të kohës në 0 dhe lëreni pajisjen të ftohet.
   Shënim: Hiqeni tiganin për ta lënë airfryer të ftohet më shpejt.
2. Fshijeni pjesën e jashtme të pajisjes me një leckë të lagur.
3. Pastroni tiganin dhe shportën me ujë të nxehtë, pak lëng për larjen e enëve dhe një sfungjer jo-gërryes.
   Mund të përdorni një lëng shkrifësues për të hequr çdo papastërti të mbetur.
   Shënim: Tigani dhe shporta janë të sigurta për larje në lavastovilje.
   Këshillë: Nëse papastërtitë ngjiten në shportë ose në fund të tiganit, mbushni tiganin me ujë të nxehtë me pak lëng për larjen e enëve. Vendoseni shportën në tigan dhe lëreni tiganin dhe shportën të njomen për rreth 10 minuta.
4. Pastroni pjesën e brendshme të pajisjes me ujë të nxehtë dhe një sfungjer jo-gërryes.
5. Nëse është e nevojshme, pastroni ngrohësin me një furçë pastrimi për të hequr çdo mbetje ushqimore.

Ruajtja

1. Shkëputeni pajisjen nga priza dhe lëreni të ftohet.
2. Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë të pastra dhe të thata.
3. Shtyjeni kordonin në ndarjen e ruajtjes së kordonit. Sigurojeni kordonin duke e futur në folezën e fiksimit të kordonit.

Mjedisi

• Mos e hidhni pajisjen me mbeturinat e zakonshme shtëpiake në fund të jetës së saj, por dorëzojeni atë në një pikë zyrtare grumbullimi për riciklim. Duke bërë këtë, ju ndihmoni në ruajtjen e mjedisit.

Garancia dhe shërbimi

Nëse keni nevojë për shërbim ose informacion ose nëse keni një problem, ju lutemi vizitoni faqen e internetit të Philips në www.philips.com/support ose telefononi vetëm në SHBA dhe Kanada, 1-866-309-8817 për ndihmë.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të zakonshme që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk jeni në gjendje ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, vizitoni www.philips.com/support ose telefononi vetëm në SHBA dhe Kanada, 1-866-309-8817 për ndihmë.

Garanci e kufizuar njëvjeçare

Për mbështetjen e klientit ose për të marrë shërbimin e garancisë, ju lutemi vizitoni faqen tonë të internetit www.philips.com/support.

Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistroni produktin tuaj në www.philips.com/welcome.

Garancia dhe mbështetja
Nëse keni nevojë për informacion ose mbështetje, ju lutemi vizitoni www.philips.com/support ose lexoni fletushkën e veçantë të garancisë botërore.

MASA MBROJTËSE E RËNDËSISHME

Lexojeni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara se ta përdorni pajisjen dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.

Kur përdorni pajisje elektrike, duhet të ndiqni gjithmonë masat paraprake bazë të sigurisë, përfshirë sa vijon:

1. Lexoni të gjitha udhëzimet.
2. Mos prekni sipërfaqe të nxehta. Përdorni doreza ose butona.
3. Për t'u mbrojtur nga goditja elektrike, mos e zhysni kordonin, spinat ose pajisjen në ujë ose lëng tjetër.
4. Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur ndonjë pajisje përdoret nga ose pranë fëmijëve.
5. Shkëputeni nga priza kur nuk është në përdorim dhe përpara pastrimit. Lëreni të ftohet përpara se të vendosni ose hiqni pjesët.
6. Mos përdorni asnjë pajisje me kordon ose spinë të dëmtuar ose pasi pajisja të mos funksionojë siç duhet ose të jetë dëmtuar në ndonjë mënyrë. Për ndihmë vetëm në SHBA dhe Kanada, telefononi 1-866-309-8817.
7. Përdorimi i aksesorëve shtesë që nuk rekomandohen nga prodhuesi i pajisjes mund të shkaktojë lëndime.
8. Mos bllokoni asnjë hapje ventilimi. Instaloni sipas udhëzimeve të prodhuesit.
9. Mos e përdorni jashtë.
10. Mos e lini kordonin të varet mbi buzë të tavolinës ose banakut, ose të prekë sipërfaqe të nxehta.
11. Mos e vendosni mbi ose pranë një sobë me gaz ose elektrike të nxehtë, ose në një furrë të nxehtë.
12. Duhet të tregoni kujdes ekstrem kur lëvizni një pajisje që përmban vaj të nxehtë ose lëngje të tjera të nxehta.
13. Futeni kordonin në prizën e murit. Për ta shkëputur, kthejeni çdo kontroll në "off ", pastaj hiqeni spinën nga priza e murit.
14. Tregoni kujdes ekstrem kur hiqni tiganin, shportën dhe hidhni yndyrën e nxehtë.
15. Mos e pastroni me jastëkë hekuri gërryes. Copat mund të shkëputen nga jastëku dhe të prekin pjesët elektrike, duke krijuar rrezik goditjeje elektrike.
16. Përdorni vetëm në prizë të tokëzuar siç duhet.
17. Duhet të përdoret një kordon i shkurtër i furnizimit me energji elektrike (ose kordon i shkëputshëm i furnizimit me energji elektrike) për të zvogëluar rrezikun që vjen si rezultat i ngatërrimit ose pengimit mbi një kordon më të gjatë.
18. Mund të përdoren kordone zgjatuese nëse ushtrohet kujdes në përdorimin e tyre. Nëse përdoret një kordon zgjatues: Vlerësimi elektrik i shënuar i kordonit duhet të jetë po aq i madh sa vlerësimi i pajisjes. Kordoni duhet të rregullohet në mënyrë që të mos varet mbi buzën e banakut ose majës së tavolinës ku mund të tërhiqet nga fëmijët ose të pengohet pa dashje.
19. Kjo pajisje ka një spinë të polarizuar (një tehe është më e gjerë se tjetra). Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo spinë është menduar të futet në një prizë të polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse spina nuk futet plotësisht në prizë, ndryshojeni spinën. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Mos provoni ta modifikoni spinën në asnjë mënyrë.
20. Ushqime të mëdha ose enë metalike nuk duhet të futen në pajisje pasi ato mund të krijojnë zjarr ose rrezik goditjeje elektrike.
21. Mund të ndodhë zjarr nëse pajisja është e mbuluar ose prek material të ndezshëm, duke përfshirë perde, draperie, mure dhe të ngjashme, kur është në punë. Mos ruani asnjë artikull sipër pajisjes kur është në punë.
22. Mos vendosni asnjë nga materialet e mëposhtme në pajisje: letër, karton, plastikë dhe të ngjashme.

Ruani këto udhëzime

Konsumimi i mishit, shpendëve, ushqimeve të detit, butakëve ose vezëve të papërpunuara ose të pagatuara mund të rrisë rrezikun e sëmundjeve të shkaktuara nga ushqimi.

• Vendosini gjithmonë përbërësit që do të skuqen në shportë, për t'i penguar ata të bien në kontakt me elementet e ngrohjes.
• Mos i mbuloni hapjet e hyrjes së ajrit dhe të daljes së ajrit ndërsa pajisja është duke punuar.
• Mos e mbushni tiganin me vaj pasi kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri.
• Mos e zhysni kurrë pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër dhe as mos e shpëlani nën rubinet.

• Kontrolloni nëse voltazhi i treguar në pajisje korrespondon me voltazhin lokal të rrjetit përpara se ta lidhni pajisjen.
• Mos e përdorni pajisjen nëse spina, kordoni i rrjetit ose vetë pajisja është dëmtuar.
• Nëse kordoni i rrjetit është dëmtuar, duhet ta zëvendësoni nga Philips, një qendër shërbimi e autorizuar nga Philips ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.
• Këtë pajisje mund ta përdorin fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzim në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet e përfshira. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët, përveç nëse janë më të vjetër se 8 vjeç dhe nën mbikëqyrje.
• Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç.
• Mbajeni kordonin e rrjetit larg sipërfaqeve të nxehta.
• Lidheni pajisjen vetëm në një prizë muri të tokëzuar. Sigurohuni gjithmonë që spina të jetë futur siç duhet në prizën e murit.
• Kjo pajisje nuk është menduar të përdoret me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi të veçantë telekomande.
• Mos e vendosni pajisjen kundër një muri ose kundër pajisjeve të tjera. Lini të paktën 10 cm hapësirë të lirë në pjesën e pasme dhe anësore dhe 10 cm hapësirë të lirë mbi pajisje. Mos vendosni asgjë sipër pajisjes.
• Mos e përdorni pajisjen për ndonjë qëllim tjetër përveç atij të përshkruar në manualin e përdoruesit.
• Gjatë skuqjes me ajër të nxehtë, avull i nxehtë lëshohet përmes hapjeve të daljes së ajrit. Mbajini duart dhe fytyrën tuaj në një distancë të sigurt nga avulli dhe nga hapjet e daljes së ajrit. Gjithashtu, kini kujdes nga avulli dhe ajri i nxehtë kur e hiqni tiganin nga pajisja.
• Sipërfaqet e arritshme mund të nxehen gjatë përdorimit (Fig. 1).
• Aksesorët e fritezës me ajër nxehen kur i përdorni në fritezën me ajër. Kini kujdes kur i trajtoni.

• Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim normal shtëpiak. Nuk është menduar për përdorim në mjedise të tilla si kuzhinat e stafit të dyqaneve, zyrave, fermave ose mjediseve të tjera pune. As nuk është menduar për t'u përdorur nga klientët në hotele, motele, bujtina dhe mjedise të tjera banimi.
• Kthejeni gjithmonë pajisjen në një qendër shërbimi të autorizuar nga Philips për shqyrtim ose riparim. Mos provoni ta riparoni vetë pajisjen, përndryshe garancia bëhet e pavlefshme.
• Kjo pajisje është projektuar për t'u përdorur në temperatura ambienti midis 5ºC dhe 40ºC.
• Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza pas përdorimit.
• Lëreni pajisjen të ftohet për afërsisht. 30 minuta përpara se ta trajtoni ose pastroni.
• Sigurohuni që përbërësit e përgatitur në këtë pajisje të dalin të verdhë në të artë në vend të errët ose kafe. Hiqni mbetjet e djegura. Mos i skuqni patatet e freskëta në një temperaturë mbi 180°C (për të minimizuar prodhimin e akrilamidit).

Fushat elektromagnetike (EMF)
Kjo pajisje e Philipsit përputhet me të gjitha standardet dhe rregulloret e zbatueshme në lidhje me fushat elektromagnetike.

Mjedisi

• Mos e hidhni pajisjen me mbeturinat normale shtëpiake në fund të jetës së saj, por dorëzojeni atë në një pikë grumbullimi zyrtare për riciklim. Duke bërë këtë, ju ndihmoni në ruajtjen e mjedisit (Fig. 2).

Referencat

• Mbështetja e Shërbimit ndaj Klientit Philips - Faqja kryesore | Philips
• Regjistrimi i produktit | Philips

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali Philips HD9220

Gjuhët e disponueshme