Manuale di Philips HD9220

Introduzione

La tua nuova friggitrice ad aria ti consente di preparare i tuoi ingredienti e snack preferiti in modo più sano.

La friggitrice ad aria utilizza aria calda in combinazione con la circolazione dell'aria ad alta velocità (Rapid Air) e una griglia superiore per preparare una varietà di piatti gustosi in modo sano, veloce e facile. I tuoi ingredienti vengono riscaldati da tutti i lati contemporaneamente e non è necessario aggiungere olio alla maggior parte degli ingredienti.

Descrizione generale

(Fig. 1)

1. Cestello
2. Pulsante di rilascio del cestello
3. Manico del cestello
4. Vasca
5. Ingresso dell'aria
6. Manopola di controllo della temperatura (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Timer (0-30 min.)/manopola di accensione
8. Indicatore di accensione
9. Aperture di uscita dell'aria
10. Scomparto per il cavo
11. Cavo di alimentazione

Prima del primo utilizzo

1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
2. Rimuovere eventuali adesivi o etichette dall'apparecchio.
3. Pulire accuratamente il cestello e la vasca con acqua calda, un po' di detersivo per piatti e una spugna non abrasiva.
   Nota: È anche possibile pulire queste parti in lavastoviglie.
4. Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

Questa è una friggitrice ad aria che funziona ad aria calda. Non riempire la vasca con olio o grasso per friggere.

Preparazione all'uso

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, orizzontale e piana.
   Non posizionare l'apparecchio su superfici non resistenti al calore.
2. Posizionare correttamente il cestello nella vasca (Fig. 2).
   
3. Estrarre il cavo di alimentazione dal vano portaoggetti nella parte inferiore dell'apparecchio.

Non riempire la vasca con olio o altri liquidi.
Non mettere nulla sopra l'apparecchio. Ciò interrompe il flusso d'aria e influisce sul risultato della frittura ad aria calda.

Uso dell'apparecchio

La friggitrice ad aria può preparare una vasta gamma di ingredienti. Il ricettario incluso ti aiuta a conoscere l'apparecchio.

Frittura ad aria calda

1. Inserire la spina di alimentazione in una presa a muro con messa a terra.
2. Estrarre con cautela la vasca dalla friggitrice ad aria (Fig. 3).
   
3. Mettere gli ingredienti nel cestello (Fig. 4).
   
   Nota: Non riempire mai il cestello oltre l'indicazione MAX o superare la quantità indicata nella tabella (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo), poiché ciò potrebbe influire sulla qualità del risultato finale.
4. Far scorrere la vasca nella friggitrice ad aria (Fig. 5).
   
   Non utilizzare mai la vasca senza il cestello.
   
   Non toccare la vasca durante e per un po' di tempo dopo l'uso, poiché diventa molto calda. Tenere la vasca solo per il manico del cestello.
5. Ruotare la manopola di controllo della temperatura in senso orario fino alla temperatura richiesta. Vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo per determinare la temperatura corretta (Fig. 6).
   
   Nota: Se si desidera preparare diversi ingredienti contemporaneamente, assicurarsi di controllare il tempo di preparazione e la temperatura richiesta per i diversi ingredienti prima di iniziare a prepararli contemporaneamente. Le patatine fritte fatte in casa e le cosce di pollo, ad esempio, possono essere preparate contemporaneamente perché richiedono le stesse impostazioni.
6. Determinare il tempo di preparazione necessario per l'ingrediente (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo).
7. Per accendere l'apparecchio, ruotare la manopola del timer sul tempo di preparazione richiesto (Fig. 7).
   
   Aggiungere 3 minuti al tempo di preparazione quando l'apparecchio è freddo.
   Nota: Se lo si desidera, è anche possibile preriscaldare l'apparecchio senza ingredienti all'interno. In tal caso, ruotare la manopola del timer su più di 3 minuti.
   Quindi riempire il cestello e ruotare la manopola del timer sul tempo di preparazione richiesto.
   • L'indicatore di accensione si accende (Fig. 8).
     
   • Il timer inizia a contare alla rovescia il tempo di preparazione impostato.
   • L'olio in eccesso proveniente dagli ingredienti viene raccolto sul fondo della vasca.
8. Alcuni ingredienti richiedono di essere scossi a metà del tempo di preparazione (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo). Per scuotere gli ingredienti, estrarre la vasca dall'apparecchio afferrandola per il manico e scuoterla. Quindi far scorrere la vasca nella friggitrice ad aria (Fig. 9).
   
   
   Non premere il pulsante di rilascio del cestello durante l'agitazione (Fig. 10).
   
   Suggerimento: Per ridurre il peso, è possibile rimuovere il cestello dalla vasca e scuotere solo il cestello. Per fare ciò, estrarre la vasca dall'apparecchio, posizionarla su una superficie resistente al calore e premere il pulsante di rilascio del cestello.
   Suggerimento: Se si imposta il timer a metà del tempo di preparazione, si sente il campanello del timer quando è necessario scuotere gli ingredienti. Tuttavia, questo significa che è necessario impostare di nuovo il timer sul tempo di preparazione rimanente dopo aver agitato.
9. Quando si sente il campanello del timer, il tempo di preparazione impostato è trascorso.
   Estrarre la vasca dall'apparecchio e posizionarla su una superficie resistente al calore.
   Nota: È anche possibile spegnere l'apparecchio manualmente. Per fare ciò, ruotare la manopola di controllo del timer su 0 (Fig. 11).
   
10. Controllare se gli ingredienti sono pronti.
    Se gli ingredienti non sono ancora pronti, è sufficiente far scorrere la vasca nella macchina e impostare il timer su qualche minuto in più.
11. Per rimuovere piccoli ingredienti (ad es. patatine fritte), premere il pulsante di rilascio del cestello (1) e sollevare il cestello dalla vasca (2). (Fig. 12)
    
    Non capovolgere il cestello con la vasca ancora attaccata, poiché l'olio in eccesso che si è raccolto sul fondo della vasca si riverserà sugli ingredienti.
    Dopo la frittura ad aria calda, la vasca e gli ingredienti sono caldi. A seconda del tipo di ingredienti nella friggitrice ad aria, dalla vasca potrebbe fuoriuscire del vapore.
12. Svuotare il cestello in una ciotola o su un piatto. (Fig. 13)
    
    Suggerimento: Per rimuovere ingredienti grandi o fragili, utilizzare un paio di pinze per sollevare gli ingredienti dal cestello (Fig. 14).
    
    
13. Quando una partita di ingredienti è pronta, la friggitrice ad aria è immediatamente pronta per preparare un'altra partita.

Impostazioni

La tabella seguente ti aiuta a selezionare le impostazioni di base per gli ingredienti che desideri preparare.

Nota: Tieni presente che queste impostazioni sono indicative. Poiché gli ingredienti differiscono per origine, dimensione, forma e marca, non possiamo garantire l'impostazione migliore per i tuoi ingredienti.

Poiché la tecnologia Rapid Air riscalda istantaneamente l'aria all'interno dell'apparecchio, estrarre brevemente la padella dall'apparecchio durante la frittura ad aria calda disturba a malapena il processo.

Suggerimenti

• Gli ingredienti più piccoli richiedono in genere un tempo di preparazione leggermente inferiore rispetto agli ingredienti più grandi.
• Una maggiore quantità di ingredienti richiede solo un tempo di preparazione leggermente più lungo, una minore quantità di ingredienti richiede solo un tempo di preparazione leggermente più breve.
• Agitare gli ingredienti più piccoli a metà del tempo di preparazione ottimizza il risultato finale e può aiutare a prevenire la frittura non uniforme degli ingredienti.
• Aggiungi un po' di olio alle patate fresche per un risultato croccante. Friggi i tuoi ingredienti nella friggitrice ad aria entro pochi minuti dopo aver aggiunto l'olio.
• Non preparare ingredienti estremamente grassi come le salsicce nella friggitrice ad aria.
• Gli snack che possono essere preparati in forno possono essere preparati anche nella friggitrice ad aria.
• La quantità ottimale per preparare patatine fritte croccanti è 1lb/0,45kg.
• Usa pasta preconfezionata per preparare snack ripieni in modo facile e veloce. La pasta preconfezionata richiede anche un tempo di preparazione inferiore rispetto alla pasta fatta in casa.
• Puoi anche usare la friggitrice ad aria per riscaldare gli ingredienti. Per riscaldare gli ingredienti, imposta la temperatura a 300°F / 150°C per un massimo di 10 minuti.
• Assicurati che gli ingredienti che escono da questo apparecchio abbiano un colore marrone chiaro o medio anziché un colore marrone scuro. Rimuovi i resti di cibo bruciato. Non friggere le patate fresche a una temperatura superiore a 356°F / 180°C per ridurre al minimo la produzione di acrilammide.

Nota: Aggiungi 3 minuti al tempo di preparazione quando inizi a friggere mentre la friggitrice ad aria è ancora fredda.

Preparazione di patatine fritte fatte in casa

Per ottenere i migliori risultati, consigliamo di utilizzare patatine fritte precotte (ad es. surgelate). Se vuoi preparare patatine fritte fatte in casa, segui i passaggi seguenti.

1. Sbuccia le patate e tagliale a bastoncini.
2. Immergi i bastoncini di patate in una ciotola per almeno 30 minuti, toglili e asciugali con carta assorbente.
3. Versa ½ cucchiaio di olio d'oliva in una ciotola, metti i bastoncini sopra e mescola fino a quando i bastoncini non sono ricoperti di olio.
4. Rimuovi i bastoncini dalla ciotola con le dita o con un utensile da cucina in modo che l'olio in eccesso rimanga nella ciotola. Metti i bastoncini nel cestello.
   Nota: Non inclinare la ciotola per mettere tutti i bastoncini nel cestello in una volta sola, per evitare che l'olio in eccesso finisca sul fondo della padella.
5. Friggi i bastoncini di patate secondo le istruzioni in questo capitolo.

Pulizia

Pulisci l'apparecchio dopo ogni utilizzo. Rimuovi l'olio dal fondo della padella dopo ogni utilizzo per evitare fumo.

Lascia raffreddare completamente il cestello, la padella e l'interno dell'apparecchio prima di iniziare la pulizia. La padella, il cestello e l'interno dell'apparecchio hanno un rivestimento antiaderente. Non utilizzare utensili da cucina in metallo o materiali di pulizia abrasivi per pulirli, poiché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.

1. Rimuovi la spina di alimentazione dalla presa a muro, ruota la manopola di controllo del timer su 0 e lascia raffreddare l'apparecchio.
   Nota: Rimuovi la padella per far raffreddare più velocemente la friggitrice ad aria.
2. Pulisci l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.
3. Pulisci la padella e il cestello con acqua calda, un po' di detersivo per piatti e una spugna non abrasiva.
   Puoi usare un liquido sgrassante per rimuovere lo sporco rimanente.
   Nota: La padella e il cestello sono lavabili in lavastoviglie.
   Suggerimento: se lo sporco si attacca al cestello o al fondo della padella, riempi la padella con acqua calda e un po' di detersivo per piatti. Metti il cestello nella padella e lascia la padella e il cestello in ammollo per circa 10 minuti.
4. Pulisci l'interno dell'apparecchio con acqua calda e una spugna non abrasiva.
5. Se necessario, pulisci il riscaldatore con una spazzola per la pulizia per rimuovere eventuali residui di cibo.

Conservazione

1. Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare.
2. Assicurati che tutte le parti siano pulite e asciutte.
3. Spingi il cavo nel vano porta cavo. Fissa il cavo inserendolo nella fessura di fissaggio del cavo.

Ambiente

• Non gettare l'apparecchio con i normali rifiuti domestici al termine della sua vita utile, ma consegnalo a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. In questo modo, contribuisci a preservare l'ambiente.

Garanzia e assistenza

Se hai bisogno di assistenza o informazioni o se hai un problema, visita il sito Web di Philips all'indirizzo www.philips.com/support oppure chiama solo negli Stati Uniti e in Canada, 1-866-309-8817 per assistenza.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potresti incontrare con l'apparecchio. Se non riesci a risolvere il problema con le informazioni di seguito, visita il sito www.philips.com/support oppure chiama solo negli Stati Uniti e in Canada, 1-866-309-8817 per assistenza.

Garanzia limitata di un anno

Per l'assistenza clienti o per ottenere il servizio di garanzia, visita il nostro sito Web www.philips.com/support.

Per beneficiare appieno del supporto offerto da Philips, registra il tuo prodotto all'indirizzo www.philips.com/welcome.

Garanzia e assistenza
Se hai bisogno di informazioni o assistenza, visita www.philips.com/support o leggi il foglietto illustrativo separato sulla garanzia mondiale.

IMPORTANTE MISURA DI SICUREZZA

Leggere attentamente queste importanti informazioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro.

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o pomelli.
3. Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
4. È necessaria una stretta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
5. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di montare o smontare le parti.
6. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Per assistenza solo negli Stati Uniti e in Canada, chiamare il numero 1-866-309-8817.
7. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
8. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
9. Non utilizzare all'aperto.
10. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone, o che tocchi superfici calde.
11. Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, o in un forno riscaldato.
12. Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio caldo o altri liquidi caldi.
13. Inserire il cavo nella presa a muro. Per scollegare, portare qualsiasi comando su "off ", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
14. Prestare la massima attenzione quando si rimuove la padella, il cestello e si smaltisce il grasso caldo.
15. Non pulire con pagliette metalliche. Pezzi possono staccarsi dalla paglietta e toccare parti elettriche, creando il rischio di scosse elettriche.
16. Utilizzare solo su una presa adeguatamente messa a terra.
17. Un cavo di alimentazione corto (o un cavo di alimentazione staccabile) deve essere utilizzato per ridurre il rischio derivante dall'essere impigliati o inciampare in un cavo più lungo.
18. È possibile utilizzare prolunghe se si presta attenzione al loro utilizzo. Se viene utilizzata una prolunga: la potenza elettrica indicata del cavo deve essere pari alla potenza dell'apparecchio. Il cavo deve essere disposto in modo da non drappeggiare sul bordo del bancone o del tavolo dove potrebbe essere tirato dai bambini o inciampare involontariamente.
19. Questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è progettata per essere inserita in una presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si inserisce completamente nella presa, invertire la spina. Se ancora non si inserisce, contattare un elettricista qualificato. Non tentare di modificare la spina in alcun modo.
20. Alimenti di grandi dimensioni o utensili metallici non devono essere inseriti nell'apparecchio in quanto potrebbero creare un incendio o il rischio di scosse elettriche.
21. Potrebbe verificarsi un incendio se l'apparecchio è coperto o a contatto con materiale infiammabile, inclusi tende, drappeggi, pareti e simili, durante il funzionamento. Non conservare alcun oggetto sopra l'apparecchio durante il funzionamento.
22. Non posizionare nessuno dei seguenti materiali nell'apparecchio: carta, cartone, plastica e simili.

Conservare queste istruzioni

Il consumo di carne, pollame, frutti di mare, crostacei o uova crude o poco cotti può aumentare il rischio di malattie di origine alimentare.

• Mettere sempre gli ingredienti da friggere nel cestello, per evitare che entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.
• Non coprire le aperture di ingresso e di uscita dell'aria durante il funzionamento dell'apparecchio.
• Non riempire la padella con olio, in quanto ciò potrebbe causare un pericolo di incendio.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né sciacquarlo sotto il rubinetto.

• Verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario farlo sostituire da Philips, da un centro di assistenza autorizzato da Philips o da persone qualificate in modo simile per evitare pericoli.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
• Collegare l'apparecchio solo a una presa a muro con messa a terra. Assicurarsi sempre che la spina sia inserita correttamente nella presa a muro.
• Questo apparecchio non è destinato a essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Non posizionare l'apparecchio contro una parete o contro altri apparecchi. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul retro e sui lati e 10 cm di spazio libero sopra l'apparecchio. Non posizionare nulla sopra l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel manuale utente.
• Durante la frittura ad aria calda, il vapore caldo viene rilasciato attraverso le aperture di uscita dell'aria. Tenere le mani e il viso a una distanza di sicurezza dal vapore e dalle aperture di uscita dell'aria. Prestare attenzione anche al vapore caldo e all'aria quando si rimuove la padella dall'apparecchio.
• Le superfici accessibili possono diventare calde durante l'uso (Fig. 1).
• Gli accessori della friggitrice ad aria diventano caldi quando li si utilizza nella friggitrice ad aria. Prestare attenzione quando li si maneggia.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente al normale uso domestico. Non è destinato all'uso in ambienti come cucine per il personale di negozi, uffici, aziende agricole o altri ambienti di lavoro. Né è destinato all'uso da parte di clienti in hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali.
• Riportare sempre l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato da Philips per l'esame o la riparazione. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, altrimenti la garanzia decade.
• Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 5°C e 40°C.
• Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 30 minuti prima di maneggiarlo o pulirlo.
• Assicurarsi che gli ingredienti preparati in questo apparecchio siano di colore giallo dorato anziché scuro o marrone. Rimuovere i resti bruciati. Non friggere le patate fresche a una temperatura superiore a 180 °C (per ridurre al minimo la produzione di acrilammide).

Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e le normative applicabili relativi ai campi elettromagnetici.

Ambiente

• Non gettare l'apparecchio con i normali rifiuti domestici al termine della sua vita utile, ma consegnarlo in un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. In questo modo, contribuirete a preservare l'ambiente (Fig. 2).

Riferimenti

• Assistenza clienti Philips - Home | Philips
• Registrazione del prodotto | Philips

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Philips HD9220

Lingue disponibili