Priročnik za Philips HD9220

Uvod

Vaš novi cvrtnik na vroč zrak vam omogoča, da pripravite vaše najljubše sestavine in prigrizke na bolj zdrav način.

Cvrtnik na vroč zrak uporablja vroč zrak v kombinaciji z visokohitrostno cirkulacijo zraka (Rapid Air) in zgornjim žarom za pripravo različnih okusnih jedi na zdrav, hiter in enostaven način. Vaše sestavine se segrejejo z vseh strani hkrati in večini sestavin ni treba dodajati olja.

Splošni opis

(Sl. 1)

1. Košara
2. Gumb za sprostitev košare
3. Ročaj košare
4. Ponev
5. Dovod zraka
6. Gumb za nadzor temperature (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Časovnik (0-30 min.)/gumb za vklop
8. Indikator vklopa
9. Odprtine za izstop zraka
10. Predal za shranjevanje kabla
11. Napajalni kabel

Pred prvo uporabo

1. Odstranite ves embalažni material.
2. Odstranite vse nalepke ali etikete z naprave.
3. Temeljito očistite košaro in ponev z vročo vodo, nekaj tekočega detergenta za pomivanje posode in neabrazivno gobico.
   Opomba: Te dele lahko očistite tudi v pomivalnem stroju.
4. Obrišite notranjost in zunanjost naprave z vlažno krpo.

To je cvrtnik na vroč zrak. Ne napolnite ponve z oljem ali maščobo za cvrtje.

Priprava za uporabo

1. Napravo postavite na stabilno, vodoravno in ravno površino.
   Ne postavljajte naprave na površine, ki niso odporne na vročino.
2. Pravilno namestite košaro v ponev (sl. 2).
   
3. Izvlecite napajalni kabel iz predala za shranjevanje kabla na dnu naprave.

Ne napolnite ponve z oljem ali katero koli drugo tekočino.
Ne postavljajte ničesar na vrh naprave. To moti pretok zraka in vpliva na rezultat cvrtja na vroč zrak.

Uporaba naprave

Cvrtnik na vroč zrak lahko pripravi široko paleto sestavin. Priložena knjižica z recepti vam pomaga spoznati napravo.

Cvrtje na vroč zrak

1. Vstavite vtič v ozemljeno stensko vtičnico.
2. Previdno izvlecite ponev iz cvrtnika na vroč zrak (sl. 3).
   
3. V košaro položite sestavine (sl. 4).
   
   Opomba: Nikoli ne napolnite košare prek oznake MAX ali prek količine, navedene v tabeli (glejte poglavje 'Nastavitve' v tem poglavju), saj bi to lahko vplivalo na kakovost končnega rezultata.
4. Potisnite ponev nazaj v cvrtnik na vroč zrak (sl. 5).
   
   Nikoli ne uporabljajte ponve brez košare v njej.
   
   Ne dotikajte se ponve med in nekaj časa po uporabi, saj postane zelo vroča. Ponev držite samo za ročaj košare.
5. Obrnite gumb za nadzor temperature v smeri urinega kazalca na želeno temperaturo. Glejte poglavje 'Nastavitve' v tem poglavju, da določite pravo temperaturo (sl. 6).
   
   Opomba: Če želite pripraviti različne sestavine hkrati, preverite čas priprave in temperaturo, ki je potrebna za različne sestavine, preden jih začnete pripravljati sočasno. Domači krompirček in piščančje palčke, na primer, se lahko pripravijo sočasno, ker zahtevajo enake nastavitve.
6. Določite zahtevani čas priprave za sestavino (glejte poglavje 'Nastavitve' v tem poglavju).
7. Za vklop naprave obrnite gumb časovnika na zahtevani čas priprave (sl. 7).
   
   Dodajte 3 minute k času priprave, ko je naprava hladna.
   Opomba: Če želite, lahko napravo tudi predhodno segrejete brez kakršnih koli sestavin v notranjosti. V tem primeru obrnite gumb časovnika na več kot 3 minute.
   Nato napolnite košaro in obrnite gumb časovnika na zahtevani čas priprave.
   • Indikator vklopa se vklopi (sl. 8).
     
   • Časovnik začne odštevati nastavljeni čas priprave.
   • Odvečno olje iz sestavin se zbira na dnu ponve.
8. Nekatere sestavine je treba pretresti na polovici časa priprave (glejte poglavje 'Nastavitve' v tem poglavju). Če želite pretresti sestavine, izvlecite ponev iz naprave za ročaj in jo pretresite. Nato potisnite ponev nazaj v cvrtnik na vroč zrak (sl. 9).
   
   
   Ne pritiskajte gumba za sprostitev košare med tresenjem (sl. 10).
   
   Nasvet: Da zmanjšate težo, lahko odstranite košaro iz ponve in pretresete samo košaro. Če želite to narediti, izvlecite ponev iz naprave, jo postavite na toplotno odporno površino in pritisnite gumb za sprostitev košare.
   Nasvet: Če nastavite časovnik na polovico časa priprave, boste slišali zvonec časovnika, ko boste morali pretresti sestavine. Vendar to pomeni, da morate po stresanju znova nastaviti časovnik na preostali čas priprave.
9. Ko zaslišite zvonec časovnika, je nastavljeni čas priprave potekel.
   Izvlecite ponev iz naprave in jo postavite na toplotno odporno površino.
   Opomba: Napravo lahko tudi ročno izklopite. Če želite to narediti, obrnite gumb za nadzor časovnika na 0 (sl. 11).
   
10. Preverite, ali so sestavine pripravljene.
    Če sestavine še niso pripravljene, preprosto potisnite ponev nazaj v napravo in nastavite časovnik na nekaj dodatnih minut.
11. Če želite odstraniti majhne sestavine (npr. krompirček), pritisnite gumb za sprostitev košare (1) in dvignite košaro iz ponve (2). (Sl. 12)
    
    Ne obračajte košare na glavo, ko je ponev še vedno pritrjena nanjo, saj bo odvečno olje, ki se je zbralo na dnu ponve, izteklo na sestavine.
    Po cvrtju na vroč zrak sta ponev in sestavine vroče. Glede na vrsto sestavin v cvrtniku na vroč zrak lahko iz ponve uhaja para.
12. Izpraznite košaro v skledo ali na krožnik. (Sl. 13)
    
    Nasvet: Če želite odstraniti velike ali občutljive sestavine, uporabite klešče, da dvignete sestavine iz košare (sl. 14).
    
    
13. Ko je serija sestavin pripravljena, je cvrtnik na vroč zrak takoj pripravljen za pripravo naslednje serije.

Nastavitve

Spodnja tabela vam pomaga izbrati osnovne nastavitve za sestavine, ki jih želite pripraviti.

Opomba: Upoštevajte, da so te nastavitve okvirne. Ker se sestavine razlikujejo glede na izvor, velikost, obliko in blagovno znamko, ne moremo zagotoviti najboljše nastavitve za vaše sestavine.

Ker tehnologija Rapid Air takoj ponovno segreje zrak v napravi, kratkotrajno izvlečenje posode iz naprave med cvrtjem z vročim zrakom skoraj ne moti postopka.

Nasveti

• Manjše sestavine običajno zahtevajo nekoliko krajši čas priprave kot večje sestavine.
• Večja količina sestavin zahteva le nekoliko daljši čas priprave, manjša količina sestavin pa le nekoliko krajši čas priprave.
• Če manjše sestavine stresete na polovici časa priprave, boste optimizirali končni rezultat in preprečili neenakomerno ocvrte sestavine.
• Svežemu krompirju dodajte nekaj olja za hrustljav rezultat. Sestavine ocvrite v cvrtniku na vroč zrak v nekaj minutah po tem, ko ste dodali olje.
• Ne pripravljajte izjemno mastnih sestavin, kot so klobase, v cvrtniku na vroč zrak.
• Prigrizke, ki jih lahko pripravite v pečici, lahko pripravite tudi v cvrtniku na vroč zrak.
• Optimalna količina za pripravo hrustljavega krompirčka je 0,45 kg.
• Uporabite že pripravljeno testo za hitro in enostavno pripravo nadevanih prigrizkov. Že pripravljeno testo zahteva tudi krajši čas priprave kot domače testo.
• Cvrtnik na vroč zrak lahko uporabite tudi za ponovno segrevanje sestavin. Za ponovno segrevanje sestavin nastavite temperaturo na 150 °C za največ 10 minut.
• Poskrbite, da imajo sestavine, ki pridejo iz te naprave, svetlo do srednje rjavo barvo namesto temno rjave barve. Odstranite ostanke zažgane hrane. Svežega krompirja ne cvrite pri temperaturi nad 180 °C, da zmanjšate nastajanje akrilamida.

Opomba: Času priprave dodajte 3 minute, ko začnete cvreti, medtem ko je cvrtnik na vroč zrak še hladen.

Priprava domačega krompirčka

Za najboljše rezultate svetujemo uporabo že pečenega (npr. zamrznjenega) krompirčka. Če želite pripraviti domač krompirček, sledite spodnjim korakom.

1. Olupljen krompir narežite na palčke.
2. Krompirjeve palčke namakajte v skledi vsaj 30 minut, jih vzemite ven in posušite s papirnato brisačo.
3. V skledo vlijte ½ žlice olivnega olja, dodajte palčke in premešajte, dokler niso palčke prekrite z oljem.
4. Palčke odstranite iz sklede s prsti ali kuhinjskim pripomočkom, da presežek olja ostane v skledi. Palčke položite v košaro.
   Opomba: Ne nagibajte sklede, da bi vse palčke naenkrat dali v košaro, da preprečite, da bi presežek olja končal na dnu posode.
5. Krompirjeve palčke ocvrite v skladu z navodili v tem poglavju.

Čiščenje

Napravo očistite po vsaki uporabi. Po vsaki uporabi odstranite olje z dna posode, da preprečite dim.

Pustite, da se košara, posoda in notranjost naprave popolnoma ohladijo, preden začnete s čiščenjem. Posoda, košara in notranjost naprave imajo premaz proti sprijemanju. Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih kuhinjskih pripomočkov ali abrazivnih čistilnih sredstev, saj lahko poškodujete premaz proti sprijemanju.

1. Izvlecite vtič iz stenske vtičnice, vrtljivi gumb časovnika obrnite na 0 in pustite, da se naprava ohladi.
   Opomba: Odstranite posodo, da se cvrtnik na vroč zrak hitreje ohladi.
2. Zunanjost naprave obrišite z vlažno krpo.
3. Očistite posodo in košaro z vročo vodo, nekaj tekočine za pomivanje posode in neabrazivno gobico.
   Za odstranjevanje preostale umazanije lahko uporabite tekočino za razmaščevanje.
   Opomba: Posoda in košara sta primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
   Nasvet: Če se umazanija prilepi na košaro ali dno posode, napolnite posodo z vročo vodo z nekaj tekočine za pomivanje posode. Košaro položite v posodo in pustite, da se posoda in košara namakata približno 10 minut.
4. Notranjost naprave očistite z vročo vodo in neabrazivno gobico.
5. Če je potrebno, očistite grelec s čistilno krtačo, da odstranite ostanke hrane.

Shranjevanje

1. Izključite napravo in jo pustite, da se ohladi.
2. Prepričajte se, da so vsi deli čisti in suhi.
3. Potisnite kabel v predal za shranjevanje kabla. Kabel pritrdite tako, da ga vstavite v režo za pritrditev kabla.

Okolje

• Naprave ob koncu njene življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jo oddajte na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. S tem prispevate k ohranjanju okolja.

Garancija in servis

Če potrebujete servis ali informacije ali če imate težave, obiščite Philipsovo spletno mesto na www.philips.com/support ali pokličite v ZDA in Kanadi samo za pomoč na 1-866-309-8817.

Odpravljanje težav

To poglavje povzema najpogostejše težave, ki se lahko pojavijo pri napravi. Če težave ne morete rešiti s spodnjimi informacijami, obiščite www.philips.com/support ali pokličite v ZDA in Kanadi samo za pomoč na 1-866-309-8817.

Enoletna omejena garancija

Za podporo strankam ali za pridobitev garancijskega servisa obiščite naše spletno mesto www.philips.com/support.

Če želite v celoti izkoristiti podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte svoj izdelek na www.philips.com/welcome.

Garancija in podpora
Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/support ali preberite ločen garancijski list po vsem svetu.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI

Pred uporabo aparata pozorno preberite te pomembne informacije in jih shranite za poznejšo uporabo.

Pri uporabi električnih aparatov je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:

1. Preberite vsa navodila.
2. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali gumbe.
3. Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali aparata v vodo ali drugo tekočino.
4. Kadar kateri koli aparat uporabljajo otroci ali so v njihovi bližini, je potreben natančen nadzor.
5. Izključite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Preden namestite ali odstranite dele, pustite, da se ohladi.
6. Ne uporabljajte aparata s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko je aparat ne deluje pravilno ali je bil kakorkoli poškodovan. Za pomoč samo v ZDA in Kanadi pokličite 1-866-309-8817.
7. Uporaba dodatkov, ki jih ne priporoča proizvajalec aparata, lahko povzroči poškodbe.
8. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
9. Ne uporabljajte na prostem.
10. Ne pustite, da kabel visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
11. Ne postavljajte ga na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v ogreto pečico.
12. Pri premikanju aparata, ki vsebuje vroče olje ali druge vroče tekočine, morate biti izjemno previdni.
13. Priključite kabel v stensko vtičnico. Za izklop obrnite kateri koli upravljalnik na "off" (izklop), nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
14. Pri odstranjevanju posode, košare in odlaganju vroče masti morate biti izjemno previdni.
15. Ne čistite z kovinskimi gobicami za čiščenje. Kosmi se lahko odlomijo z gobice in se dotaknejo električnih delov, kar ustvarja nevarnost električnega udara.
16. Uporabljajte samo v pravilno ozemljeni vtičnici.
17. Uporablja se kratek napajalni kabel (ali snemljiv napajalni kabel), da se zmanjša tveganje, ki izhaja iz zapletanja ali spotikanja ob daljši kabel.
18. Podaljške lahko uporabljate, če ste pri njihovi uporabi previdni. Če se uporablja podaljšek: označena električna moč kabla mora biti enaka moči aparata. Kabel mora biti nameščen tako, da ne bo visel čez rob pulta ali mize, kjer bi ga lahko potegnili otroci ali se ob njem nenamerno spotaknili.
19. Ta aparat ima polariziran vtič (eno rezilo je širše od drugega). Za zmanjšanje tveganja električnega udara je ta vtič namenjen samo za enosmerno vstavljanje v polarizirano vtičnico. Če vtič ne gre v celoti v vtičnico, obrnite vtič. Če še vedno ne gre, se obrnite na usposobljenega električarja. Vtiča ne poskušajte spreminjati na noben način.
20. Živil velikih dimenzij ali kovinskega pribora ne smete vstavljati v aparat, saj lahko povzročijo požar ali nevarnost električnega udara.
21. Če je aparat pokrit ali se dotika vnetljivega materiala, vključno z zavesami, draperijami, stenami in podobnim, lahko pride do požara. Med delovanjem ne shranjujte nobenih predmetov na vrhu aparata.
22. V aparat ne postavljajte naslednjih materialov: papir, karton, plastika in podobno.

Shranite ta navodila

Uživanje surovega ali premalo kuhanega mesa, perutnine, morskih sadežev, školjk ali jajc lahko poveča tveganje za prenos bolezni, ki se prenašajo s hrano.

• Sestavine, ki jih želite ocvreti, vedno vstavite v košaro, da preprečite stik z grelnimi elementi.
• Med delovanjem aparata ne prekrivajte odprtin za dovod in izhod zraka.
• Ne napolnite posode z oljem, saj lahko to povzroči nevarnost požara.
• Aparata nikoli ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino in ga ne izpirajte pod pipo.

• Preden priključite aparat, preverite, ali napetost, ki je navedena na aparatu, ustreza lokalni omrežni napetosti.
• Ne uporabljajte aparata, če so vtič, omrežni kabel ali sam aparat poškodovani.
• Če je omrežni kabel poškodovan, ga mora zamenjati družba Philips, servisni center, ki ga je pooblastila družba Philips, ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so jim bili zagotovljeni nadzor ali navodila glede varne uporabe aparata in razumejo nevarnosti, ki so povezane z njim. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
• Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Omrežni kabel hranite stran od vročih površin.
• Aparat priključite samo v ozemljeno stensko vtičnico. Vedno se prepričajte, da je vtič pravilno vstavljen v stensko vtičnico.
• Ta aparat ni namenjen za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
• Aparata ne postavljajte ob steno ali druge aparate. Pustite vsaj 10 cm prostora na zadnji in stranskih straneh ter 10 cm prostora nad aparatom. Ne postavljajte ničesar na vrh aparata.
• Aparata ne uporabljajte za druge namene, razen tistih, ki so opisani v uporabniškem priročniku.
• Med cvrtjem z vročim zrakom se skozi odprtine za izhod zraka sprošča vroča para. Roke in obraz držite na varni razdalji od pare in odprtin za izhod zraka. Bodite previdni tudi pri vroči pari in zraku, ko odstranite posodo iz aparata.
• Dostopne površine se lahko med uporabo segrejejo (sl. 1).
• Dodatki za cvrtnik na vroč zrak se segrejejo, ko jih uporabljate v cvrtniku na vroč zrak. Bodite previdni pri rokovanju z njimi.

• Ta aparat je namenjen samo za običajno gospodinjsko uporabo. Ni namenjen za uporabo v okoljih, kot so kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah, kmetijah ali drugih delovnih okoljih. Niti ni namenjen za uporabo s strani strank v hotelih, motelih, prenočiščih z zajtrkom in drugih stanovanjskih okoljih.
• Aparat vedno vrnite v servisni center, ki ga je pooblastila družba Philips, na pregled ali popravilo. Aparata ne poskušajte popraviti sami, sicer garancija preneha veljati.
• Ta aparat je zasnovan za uporabo pri temperaturah okolice med 5 °C in 40 °C.
• Po uporabi aparat vedno izključite iz vtičnice.
• Pustite, da se aparat ohladi približno 30 minut, preden ga začnete uporabljati ali čistiti.
• Prepričajte se, da so sestavine, pripravljene v tem aparatu, zlato rumene namesto temne ali rjave. Odstranite zažgane ostanke. Svežega krompirja ne cvrite pri temperaturi nad 180 °C (da zmanjšate nastajanje akrilamida).

Elektromagnetna polja (EMF)
Ta aparat družbe Philips ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede elektromagnetnih polj.

Okolje

• Aparata ob koncu njegove življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga oddajte na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. S tem pripomorete k ohranjanju okolja (sl. 2).

Reference

• Podpora službe za pomoč uporabnikom Philips - Domov | Philips
• Registracija izdelka | Philips

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Priročnik za Philips HD9220

Razpoložljivi jeziki