Priručnik za Philips HD9220

Uvod

Vaš novi friteza na vrući zrak omogućuje vam da svoje omiljene sastojke i grickalice pripremate na zdraviji način.

Friteza na vrući zrak koristi vrući zrak u kombinaciji s brzom cirkulacijom zraka (Rapid Air) i gornjim roštiljem za pripremu raznih ukusnih jela na zdrav, brz i jednostavan način. Vaši se sastojci zagrijavaju sa svih strana odjednom i većini sastojaka nije potrebno dodavati ulje.

Opći opis

(Sl. 1)

1. Košara
2. Gumb za otpuštanje košare
3. Ručka košare
4. Posuda
5. Ulaz zraka
6. Gumb za kontrolu temperature (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Timer (0-30 min.)/gumb za uključivanje
8. Indikator uključivanja
9. Otvori za izlaz zraka
10. Odjeljak za pohranu kabela
11. Kabel za napajanje

Prije prve upotrebe

1. Uklonite sav ambalažni materijal.
2. Uklonite sve naljepnice ili etikete s uređaja.
3. Temeljito očistite košaru i posudu vrućom vodom, malo tekućine za pranje posuđa i neabrazivnom spužvom.
   Napomena: Ove dijelove možete očistiti i u perilici posuđa.
4. Obrišite unutrašnjost i vanjštinu uređaja vlažnom krpom.

Ovo je friteza na vrući zrak koja radi na vrući zrak. Ne punite posudu uljem ili masnoćom za prženje.

Priprema za uporabu

1. Postavite uređaj na stabilnu, vodoravnu i ravnu površinu.
   Ne postavljajte uređaj na površine koje nisu otporne na toplinu.
2. Ispravno postavite košaru u posudu (Sl. 2).
   
3. Izvucite kabel za napajanje iz odjeljka za pohranu kabela na dnu uređaja.

Ne punite posudu uljem ili bilo kojom drugom tekućinom.
Ne stavljajte ništa na vrh uređaja. To ometa protok zraka i utječe na rezultat prženja vrućim zrakom.

Korištenje uređaja

Friteza na vrući zrak može pripremiti veliki izbor sastojaka. Priložena knjižica s receptima pomaže vam da upoznate uređaj.

Prženje vrućim zrakom

1. Uključite utikač u uzemljenu zidnu utičnicu.
2. Pažljivo izvucite posudu iz friteze na vrući zrak (Sl. 3).
   
3. Stavite sastojke u košaru (Sl. 4).
   
   Napomena: Nikada nemojte puniti košaru iznad oznake MAX ili premašiti količinu navedenu u tablici (pogledajte odjeljak 'Postavke' u ovom poglavlju), jer to može utjecati na kvalitetu konačnog rezultata.
4. Vratite posudu natrag u fritezu na vrući zrak (Sl. 5).
   
   Nikada ne koristite posudu bez košare u njoj.
   
   Ne dirajte posudu tijekom i neko vrijeme nakon uporabe, jer se jako zagrijava. Držite posudu samo za ručku košare.
5. Okrenite gumb za kontrolu temperature u smjeru kazaljke na satu na potrebnu temperaturu. Pogledajte odjeljak 'Postavke' u ovom poglavlju kako biste odredili pravu temperaturu (Sl. 6).
   
   Napomena: Ako želite pripremiti različite sastojke u isto vrijeme, provjerite vrijeme pripreme i temperaturu potrebnu za različite sastojke prije nego što ih počnete pripremati istovremeno. Domaći krumpirići i bataci, na primjer, mogu se pripremati istovremeno jer zahtijevaju iste postavke.
6. Odredite potrebno vrijeme pripreme za sastojak (pogledajte odjeljak 'Postavke' u ovom poglavlju).
7. Da biste uključili uređaj, okrenite gumb timera na potrebno vrijeme pripreme (Sl. 7).
   
   Dodajte 3 minute vremenu pripreme kada je uređaj hladan.
   Napomena: Ako želite, možete i zagrijati uređaj bez ikakvih sastojaka unutra. U tom slučaju, okrenite gumb timera na više od 3 minute.
   Zatim napunite košaru i okrenite gumb timera na potrebno vrijeme pripreme.
   • Indikator uključivanja se pali (Sl. 8).
     
   • Timer počinje odbrojavati postavljeno vrijeme pripreme.
   • Višak ulja iz sastojaka skuplja se na dnu posude.
8. Neki sastojci zahtijevaju protresanje na pola vremena pripreme (pogledajte odjeljak 'Postavke' u ovom poglavlju). Da biste protresli sastojke, izvucite posudu iz uređaja za ručku i protresite je. Zatim vratite posudu natrag u fritezu na vrući zrak (Sl. 9).
   
   
   Nemojte pritiskati gumb za otpuštanje košare tijekom protresanja (Sl. 10).
   
   Savjet: Da biste smanjili težinu, možete izvaditi košaru iz posude i protresti samo košaru. Da biste to učinili, izvucite posudu iz uređaja, stavite je na površinu otpornu na toplinu i pritisnite gumb za otpuštanje košare.
   Savjet: Ako postavite timer na pola vremena pripreme, čut ćete zvono timera kada trebate protresti sastojke. Međutim, to znači da morate ponovno postaviti timer na preostalo vrijeme pripreme nakon protresanja.
9. Kada čujete zvono timera, postavljeno vrijeme pripreme je isteklo.
   Izvucite posudu iz uređaja i stavite je na površinu otpornu na toplinu.
   Napomena: Uređaj možete isključiti i ručno. Da biste to učinili, okrenite gumb za kontrolu timera na 0 (Sl. 11).
   
10. Provjerite jesu li sastojci spremni.
    Ako sastojci još nisu spremni, jednostavno vratite posudu natrag u uređaj i postavite timer na nekoliko dodatnih minuta.
11. Da biste uklonili male sastojke (npr. krumpiriće), pritisnite gumb za otpuštanje košare (1) i podignite košaru iz posude (2). (Sl. 12)
    
    Nemojte okretati košaru naopako dok je posuda još pričvršćena za nju, jer će se višak ulja koji se nakupio na dnu posude preliti na sastojke.
    Nakon prženja vrućim zrakom, posuda i sastojci su vrući. Ovisno o vrsti sastojaka u fritezi na vrući zrak, iz posude može izlaziti para.
12. Ispraznite košaru u zdjelu ili na tanjur. (Sl. 13)
    
    Savjet: Da biste uklonili velike ili krhke sastojke, upotrijebite par hvataljki da podignete sastojke iz košare (Sl. 14).
    
    
13. Kada je jedna serija sastojaka gotova, friteza na vrući zrak odmah je spremna za pripremu druge serije.

Postavke

Tablica u nastavku pomaže vam odabrati osnovne postavke za sastojke koje želite pripremiti.

Napomena: Imajte na umu da su ove postavke indikativne. Budući da se sastojci razlikuju po podrijetlu, veličini, obliku, kao i po marki, ne možemo jamčiti najbolju postavku za vaše sastojke.

Budući da tehnologija Rapid Air trenutno zagrijava zrak unutar uređaja, kratkotrajno izvlačenje posude iz uređaja tijekom prženja vrućim zrakom jedva ometa postupak.

Savjeti

• Manji sastojci obično zahtijevaju nešto kraće vrijeme pripreme od većih sastojaka.
• Veća količina sastojaka zahtijeva samo nešto duže vrijeme pripreme, manja količina sastojaka zahtijeva samo nešto kraće vrijeme pripreme.
• Protresanje manjih sastojaka na pola vremena pripreme optimizira krajnji rezultat i može spriječiti neravnomjerno pržene sastojke.
• Dodajte malo ulja svježem krumpiru za hrskav rezultat. Pržite sastojke u fritezi na vrući zrak u roku od nekoliko minuta nakon dodavanja ulja.
• Nemojte pripremati izuzetno masne sastojke kao što su kobasice u fritezi na vrući zrak.
• Grickalice koje se mogu pripremiti u pećnici mogu se pripremiti i u fritezi na vrući zrak.
• Optimalna količina za pripremu hrskavog krumpira je 1 lb/0,45 kg.
• Koristite gotovo tijesto za brzu i jednostavnu pripremu punjenih grickalica. Gotovo tijesto također zahtijeva kraće vrijeme pripreme od domaćeg tijesta.
• Fritezu na vrući zrak možete koristiti i za podgrijavanje sastojaka. Za podgrijavanje sastojaka postavite temperaturu na 300°F / 150°C do 10 minuta.
• Provjerite jesu li sastojci koji izlaze iz ovog uređaja svijetlo do srednje smeđe boje umjesto tamnosmeđe boje. Uklonite ostatke zagorene hrane. Nemojte pržiti svježi krumpir na temperaturi iznad 356°F / 180°C kako biste smanjili proizvodnju akrilamida.

Napomena: Dodajte 3 minute vremenu pripreme kada počnete pržiti dok je friteza na vrući zrak još uvijek hladna.

Priprema domaćih krumpirića

Za najbolje rezultate savjetujemo da koristite prethodno pečene (npr. smrznute) krumpiriće. Ako želite napraviti domaće krumpiriće, slijedite korake u nastavku.

1. Ogulite krumpir i narežite ga na štapiće.
2. Namočite štapiće krumpira u zdjelu najmanje 30 minuta, izvadite ih i osušite papirnatim ručnikom.
3. Ulijte ½ žlice maslinovog ulja u zdjelu, stavite štapiće na vrh i miješajte dok se štapići ne prekriju uljem.
4. Uklonite štapiće iz zdjele prstima ili kuhinjskim priborom tako da višak ulja ostane u zdjeli. Stavite štapiće u košaru.
   Napomena: Nemojte naginjati zdjelu kako biste sve štapiće stavili u košaru odjednom, kako biste spriječili da višak ulja završi na dnu posude.
5. Pržite štapiće krumpira prema uputama u ovom poglavlju.

Čišćenje

Očistite uređaj nakon svake uporabe. Uklonite ulje s dna posude nakon svake uporabe kako biste spriječili dim.

Pustite da se košara, posuda i unutrašnjost uređaja potpuno ohlade prije nego što počnete s čišćenjem. Posuda, košara i unutrašnjost uređaja imaju neprianjajući premaz. Nemojte koristiti metalni kuhinjski pribor ili abrazivna sredstva za čišćenje kako biste ih očistili, jer to može oštetiti neprianjajući premaz.

1. Izvadite utikač iz zidne utičnice, okrenite gumb za upravljanje timerom na 0 i pustite da se uređaj ohladi.
   Napomena: Izvadite posudu kako biste ubrzali hlađenje friteze na vrući zrak.
2. Obrišite vanjski dio uređaja vlažnom krpom.
3. Očistite posudu i košaru vrućom vodom, malo tekućine za pranje posuđa i neabrazivnom spužvom.
   Možete koristiti tekućinu za odmašćivanje kako biste uklonili preostalu prljavštinu.
   Napomena: Posuda i košara se mogu prati u perilici posuđa.
   Savjet: Ako se prljavština lijepi za košaru ili dno posude, napunite posudu vrućom vodom s malo tekućine za pranje posuđa. Stavite košaru u posudu i pustite da se posuda i košara namaču otprilike 10 minuta.
4. Očistite unutrašnjost uređaja vrućom vodom i neabrazivnom spužvom.
5. Ako je potrebno, očistite grijač četkom za čišćenje kako biste uklonili ostatke hrane.

Skladištenje

1. Isključite uređaj i pustite da se ohladi.
2. Provjerite jesu li svi dijelovi čisti i suhi.
3. Gurnite kabel u odjeljak za pohranu kabela. Učvrstite kabel umetanjem u utor za fiksiranje kabela.

Okoliš

• Ne bacajte uređaj s uobičajenim kućanskim otpadom na kraju njegovog vijeka trajanja, već ga predajte na službeno sabirno mjesto za recikliranje. Na taj način pomažete očuvanju okoliša.

Jamstvo i servis

Ako trebate servis ili informacije ili ako imate problem, posjetite web-mjesto tvrtke Philips na www.philips.com/support ili nazovite, samo u SAD-u i Kanadi, 1-866-309-8817 za pomoć.

Rješavanje problema

Ovo poglavlje sažima najčešće probleme s kojima se možete susresti s uređajem. Ako ne možete riješiti problem s informacijama u nastavku, posjetite www.philips.com/support ili nazovite, samo u SAD-u i Kanadi, 1-866-309-8817 za pomoć.

Ograničeno jednogodišnje jamstvo

Za korisničku podršku ili za dobivanje jamstvenog servisa, posjetite našu web-stranicu www.philips.com/support.

Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Jamstvo i podrška
Ako trebate informacije ili podršku, posjetite www.philips.com/support ili pročitajte zasebni letak o svjetskom jamstvu.

VAŽNA ZAŠTITA

Pažljivo pročitajte ove važne informacije prije korištenja uređaja i sačuvajte ih za buduću upotrebu.

Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se trebaju poštivati osnovne sigurnosne mjere, uključujući sljedeće:

1. Pročitajte sve upute.
2. Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili gumbe.
3. Kako biste se zaštitili od električnog udara, ne uranjajte kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
4. Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili se nalazi u blizini djece.
5. Isključite utikač iz utičnice kada nije u uporabi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
6. Nemojte koristiti nijedan uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je oštećen na bilo koji način. Za pomoć samo u SAD-u i Kanadi, nazovite 1-866-309-8817.
7. Upotreba dodataka koje proizvođač uređaja ne preporučuje može uzrokovati ozljede.
8. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
9. Ne koristite na otvorenom.
10. Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili radne površine ili da dodiruje vruće površine.
11. Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika, ili u zagrijanu pećnicu.
12. Morate biti iznimno oprezni pri premještanju uređaja koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
13. Uključite kabel u zidnu utičnicu. Za isključivanje, okrenite bilo koju kontrolu na "off ", zatim izvadite utikač iz zidne utičnice.
14. Budite iznimno oprezni prilikom uklanjanja posude, košare i odlaganja vruće masti.
15. Nemojte čistiti metalnim jastučićima za ribanje. Komadići se mogu odlomiti od jastučića i dodirnuti električne dijelove, stvarajući rizik od električnog udara.
16. Koristite samo na propisno uzemljenoj utičnici.
17. Kratki kabel za napajanje (ili odvojivi kabel za napajanje) treba koristiti kako bi se smanjio rizik od zapetljavanja ili spoticanja o duži kabel.
18. Produžni kablovi se mogu koristiti ako se pažljivo koriste. Ako se koristi produžni kabel: Označena električna snaga kabela mora biti jednaka snazi uređaja. Kabel treba biti postavljen tako da ne visi preko ruba pulta ili stola gdje bi ga djeca mogla povući ili se nenamjerno spotaknuti o njega.
19. Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedan nožić je širi od drugog). Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj je utikač namijenjen da se uklopi u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne ulazi u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne ulazi, obratite se kvalificiranom električaru. Ne pokušavajte modificirati utikač ni na koji način.
20. Prevelika hrana ili metalni pribor ne smiju se umetati u uređaj jer mogu izazvati požar ili rizik od električnog udara.
21. Može doći do požara ako je uređaj pokriven ili dodiruje zapaljiv materijal, uključujući zavjese, draperije, zidove i slično, tijekom rada. Nemojte pohranjivati ​​nikakve predmete na vrhu uređaja tijekom rada.
22. Ne stavljajte sljedeće materijale u uređaj: papir, karton, plastika i slično.

Spremite ove upute

Konzumiranje sirovog ili nedovoljno kuhanog mesa, peradi, plodova mora, školjki ili jaja može povećati rizik od bolesti uzrokovanih hranom.

• Uvijek stavite sastojke koje želite pržiti u košaru kako biste spriječili da dođu u kontakt s grijaćim elementima.
• Ne prekrivajte otvore za ulaz i izlaz zraka dok uređaj radi.
• Ne punite posudu uljem jer to može uzrokovati opasnost od požara.
• Nikada ne uranjajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu niti ga ispirite pod slavinom.

• Provjerite odgovara li napon naveden na uređaju lokalnom mrežnom naponu prije nego što priključite uređaj.
• Nemojte koristiti uređaj ako su utikač, mrežni kabel ili sam uređaj oštećeni.
• Ako je mrežni kabel oštećen, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, servisni centar ovlašten od strane tvrtke Philips ili slično kvalificirane osobe kako bi se izbjegla opasnost.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i više te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im date upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.
• Držite uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece mlađe od 8 godina.
• Držite mrežni kabel podalje od vrućih površina.
• Uređaj priključite samo u uzemljenu zidnu utičnicu. Uvijek provjerite je li utikač pravilno umetnut u zidnu utičnicu.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za rad putem vanjskog timera ili zasebnog sustava daljinskog upravljanja.
• Ne postavljajte uređaj uz zid ili druge uređaje. Ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora sa stražnje i bočne strane te 10 cm slobodnog prostora iznad uređaja. Ne stavljajte ništa na vrh uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj u bilo koje druge svrhe osim onih opisanih u korisničkom priručniku.
• Tijekom prženja vrućim zrakom, vruća para se ispušta kroz otvore za izlaz zraka. Držite ruke i lice na sigurnoj udaljenosti od pare i otvora za izlaz zraka. Također budite oprezni s vrućom parom i zrakom kada vadite posudu iz uređaja.
• Dostupne površine mogu se zagrijati tijekom uporabe (Sl. 1).
• Pribor za fritezu na vrući zrak postaje vruć kada ga koristite u fritezi na vrući zrak. Budite oprezni kada rukujete s njima.

• Ovaj je uređaj namijenjen samo za normalnu kućnu upotrebu. Nije namijenjen za upotrebu u okruženjima kao što su kuhinje za osoblje u trgovinama, uredima, na farmama ili u drugim radnim okruženjima. Niti je namijenjen za upotrebu od strane klijenata u hotelima, motelima, prenoćištima i drugim stambenim okruženjima.
• Uvijek vratite uređaj u servisni centar ovlašten od strane tvrtke Philips na pregled ili popravak. Ne pokušavajte sami popraviti uređaj, inače jamstvo postaje nevažeće.
• Ovaj je uređaj dizajniran za upotrebu pri temperaturama okoline između 5°C i 40°C.
• Uvijek isključite uređaj iz utičnice nakon upotrebe.
• Ostavite da se uređaj ohladi oko 30 minuta prije nego što rukujete njime ili ga čistite.
• Provjerite jesu li sastojci pripremljeni u ovom uređaju zlatnožuti umjesto tamni ili smeđi. Uklonite spaljene ostatke. Ne pržite svježi krumpir na temperaturi iznad 180°C (kako biste smanjili proizvodnju akrilamida).

Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj uređaj tvrtke Philips usklađen je sa svim primjenjivim standardima i propisima u vezi s elektromagnetskim poljima.

Okoliš

• Ne bacajte uređaj s uobičajenim kućnim otpadom na kraju njegovog životnog vijeka, već ga predajte na službeno mjesto prikupljanja za recikliranje. Na taj način pomažete u očuvanju okoliša (Sl. 2).

Reference

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Product registration | Philips

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Priručnik za Philips HD9220

Dostupni jezici