Príručka k zariadeniu Philips HD9220

Úvod

Vaša nová fritéza vám umožňuje pripravovať vaše obľúbené prísady a pochutiny zdravším spôsobom.

Fritéza využíva horúci vzduch v kombinácii s vysokorýchlostnou cirkuláciou vzduchu (Rapid Air) a vrchný gril na prípravu rôznych chutných jedál zdravým, rýchlym a jednoduchým spôsobom. Vaše prísady sa zohrievajú naraz zo všetkých strán a väčšine prísad nemusíte pridávať olej.

Všeobecný popis

(obr. 1)

1. Kôš
2. Uvoľňovacie tlačidlo koša
3. Rukoväť koša
4. Panvica
5. Vstup vzduchu
6. Ovládací gombík teploty (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Časovač (0-30 min.)/gombík zapnutia
8. Indikátor zapnutia
9. Otvory na výstup vzduchu
10. Priehradka na uloženie kábla
11. Napájací kábel

Pred prvým použitím

1. Odstráňte všetok obalový materiál.
2. Odstráňte všetky nálepky alebo štítky zo spotrebiča.
3. Dôkladne očistite kôš a panvicu horúcou vodou, trochou saponátu a neabrazívnou špongiou.
   Poznámka: Tieto časti môžete čistiť aj v umývačke riadu.
4. Utrite vnútro a vonkajšok spotrebiča vlhkou handričkou.

Toto je fritéza, ktorá funguje na horúcom vzduchu. Nenapĺňajte panvicu olejom alebo tukom na vyprážanie.

Príprava na použitie

1. Umiestnite spotrebič na stabilný, vodorovný a rovný povrch.
   Neumiestňujte spotrebič na povrchy, ktoré nie sú odolné voči teplu.
2. Vložte kôš správne do panvice (obr. 2).
   
3. Vytiahnite napájací kábel z priehradky na uloženie kábla v spodnej časti spotrebiča.

Nenapĺňajte panvicu olejom ani inou tekutinou.
Neklaďte nič na vrch spotrebiča. Naruší to prúdenie vzduchu a ovplyvní výsledok vyprážania horúcim vzduchom.

Používanie spotrebiča

Fritéza dokáže pripraviť širokú škálu prísad. Priložená knižka receptov vám pomôže zoznámiť sa so spotrebičom.

Vyprážanie horúcim vzduchom

1. Zasuňte zástrčku do uzemnenej zásuvky v stene.
2. Opatrne vytiahnite panvicu z fritézy (obr. 3).
   
3. Vložte prísady do koša (obr. 4).
   
   Poznámka: Nikdy nenapĺňajte kôš za značku MAX alebo neprekračujte množstvo uvedené v tabuľke (pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole), pretože by to mohlo ovplyvniť kvalitu konečného výsledku.
4. Zasuňte panvicu späť do fritézy (obr. 5).
   
   Nikdy nepoužívajte panvicu bez koša.
   
   Nedotýkajte sa panvice počas používania a nejaký čas po ňom, pretože je veľmi horúca. Panvicu držte iba za rukoväť koša.
5. Otočte ovládač teploty v smere hodinových ručičiek na požadovanú teplotu. Pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole, kde nájdete správnu teplotu (obr. 6).
   
   Poznámka: Ak chcete pripravovať rôzne prísady súčasne, pred začatím ich súčasnej prípravy skontrolujte čas prípravy a teplotu potrebnú pre rôzne prísady. Napríklad domáce hranolčeky a kuracie stehná sa môžu pripravovať súčasne, pretože vyžadujú rovnaké nastavenia.
6. Určite potrebný čas prípravy prísady (pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole).
7. Ak chcete zapnúť spotrebič, otočte gombík časovača na požadovaný čas prípravy (obr. 7).
   
   Ak je spotrebič studený, pridajte k času prípravy 3 minúty.
   Poznámka: Ak chcete, môžete nechať spotrebič predhriať bez akýchkoľvek prísad vo vnútri. V takom prípade otočte gombík časovača na viac ako 3 minúty.
   Potom naplňte kôš a otočte gombík časovača na požadovaný čas prípravy.
   • Rozsvieti sa indikátor zapnutia (obr. 8).
     
   • Časovač začne odpočítavať nastavený čas prípravy.
   • Prebytočný olej z prísad sa zhromažďuje na dne panvice.
8. Niektoré prísady vyžadujú pretrepanie v polovici času prípravy (pozrite si časť „Nastavenia“ v tejto kapitole). Ak chcete prísady pretrepať, vytiahnite panvicu zo spotrebiča za rukoväť a pretrepte ju. Potom zasuňte panvicu späť do fritézy (obr. 9).
   
   
   Počas pretrepávania nestláčajte uvoľňovacie tlačidlo koša (obr. 10).
   
   Tip: Ak chcete znížiť hmotnosť, môžete vybrať kôš z panvice a pretrepať iba kôš. Ak to chcete urobiť, vytiahnite panvicu zo spotrebiča, položte ju na tepelne odolný povrch a stlačte uvoľňovacie tlačidlo koša.
   Tip: Ak nastavíte časovač na polovicu času prípravy, pri pretrepávaní prísad budete počuť zvonček časovača. To však znamená, že po pretrepaní musíte časovač znova nastaviť na zostávajúci čas prípravy.
9. Keď zaznie zvonček časovača, nastavený čas prípravy uplynul.
   Vytiahnite panvicu zo spotrebiča a položte ju na tepelne odolný povrch.
   Poznámka: Spotrebič môžete vypnúť aj manuálne. Ak to chcete urobiť, otočte ovládač časovača na 0 (obr. 11).
   
10. Skontrolujte, či sú prísady pripravené.
    Ak prísady ešte nie sú pripravené, jednoducho zasuňte panvicu späť do spotrebiča a nastavte časovač na niekoľko minút navyše.
11. Ak chcete odstrániť malé prísady (napr. hranolčeky), stlačte uvoľňovacie tlačidlo koša (1) a vyberte kôš z panvice (2). (obr. 12)
    
    Neotáčajte kôš hore dnom, keď je k nemu stále pripevnená panvica, pretože prebytočný olej, ktorý sa zhromaždil na dne panvice, vytečie na prísady.
    Po vyprážaní horúcim vzduchom sú panvica a prísady horúce. V závislosti od typu prísad vo fritéze môže z panvice unikať para.
12. Vysypte kôš do misky alebo na tanier. (obr. 13)
    
    Tip: Ak chcete odstrániť veľké alebo krehké prísady, použite kliešte na vybratie prísad z koša (obr. 14).
    
    
13. Keď je jedna dávka prísad pripravená, fritéza je okamžite pripravená na prípravu ďalšej dávky.

Nastavenia

Tabuľka nižšie vám pomôže vybrať základné nastavenia pre suroviny, ktoré chcete pripraviť.

Poznámka: Pamätajte, že tieto nastavenia sú len orientačné. Keďže sa suroviny líšia pôvodom, veľkosťou, tvarom, ako aj značkou, nemôžeme zaručiť najlepšie nastavenie pre vaše suroviny.

Pretože technológia Rapid Air okamžite zohreje vzduch vo vnútri zariadenia, krátke vytiahnutie panvice zo zariadenia počas fritovania horúcim vzduchom sotva naruší proces.

Tipy

• Menšie suroviny zvyčajne vyžadujú o niečo kratší čas prípravy ako väčšie suroviny.
• Väčšie množstvo surovín si vyžaduje len o niečo dlhší čas prípravy, menšie množstvo surovín si vyžaduje len o niečo kratší čas prípravy.
• Pretrepávanie menších surovín v polovici času prípravy optimalizuje konečný výsledok a môže pomôcť zabrániť nerovnomerne vyprážaným surovinám.
• Pridajte trochu oleja na čerstvé zemiaky pre chrumkavý výsledok. Svoje suroviny vyprážajte vo fritéze do niekoľkých minút po pridaní oleja.
• Nepripravujte extrémne mastné suroviny, ako sú klobásy, vo fritéze.
• Občerstvenie, ktoré je možné pripraviť v rúre, je možné pripraviť aj vo fritéze.
• Optimálne množstvo na prípravu chrumkavých hranolčekov je 1 lb/0,45 kg.
• Použite hotové cesto na rýchlu a jednoduchú prípravu plnených pochutín. Hotové cesto si tiež vyžaduje kratší čas prípravy ako domáce cesto.
• Fritézu môžete použiť aj na ohrievanie surovín. Na ohrev surovín nastavte teplotu na 300°F/150°C až na 10 minút.
• Uistite sa, že suroviny, ktoré vychádzajú z tohto zariadenia, majú svetlohnedú až stredne hnedú farbu namiesto tmavohnedej farby. Odstráňte spálené zvyšky jedla. Čerstvé zemiaky nevyprážajte pri teplote vyššej ako 356 °F/180 °C, aby ste minimalizovali tvorbu akrylamidu.

Poznámka: Pridajte 3 minúty k času prípravy, keď začnete vyprážať, kým je fritéza ešte studená.

Príprava domácich hranolčekov

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame použiť predpečené (napr. mrazené) hranolčeky. Ak si chcete vyrobiť domáce hranolčeky, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

1. Ošúpte zemiaky a nakrájajte ich na tyčinky.
2. Zemiakové tyčinky namočte do misky aspoň na 30 minút, vyberte ich a osušte papierovou utierkou.
3. Nalejte ½ polievkovej lyžice olivového oleja do misky, položte na ňu tyčinky a miešajte, kým nie sú tyčinky obalené olejom.
4. Vyberte tyčinky z misky prstami alebo kuchynským náčiním, aby prebytočný olej zostal v miske. Vložte tyčinky do košíka.
   Poznámka: Nenakláňajte misku, aby ste vložili všetky tyčinky do košíka naraz, aby sa prebytočný olej nedostal na dno panvice.
5. Zemiakové tyčinky vyprážajte podľa pokynov v tejto kapitole.

Čistenie

Spotrebič čistite po každom použití. Po každom použití odstráňte olej zo dna panvice, aby ste zabránili dymu.

Pred čistením nechajte košík, panvicu a vnútro spotrebiča úplne vychladnúť. Panvica, košík a vnútro spotrebiča majú nepriľnavý povrch. Na ich čistenie nepoužívajte kovové kuchynské náčinie alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by to mohlo poškodiť nepriľnavý povrch.

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, otočte ovládací gombík časovača na 0 a nechajte spotrebič vychladnúť.
   Poznámka: Vyberte panvicu, aby fritéza rýchlejšie vychladla.
2. Utrite vonkajšiu časť spotrebiča vlhkou handričkou.
3. Vyčistite panvicu a košík horúcou vodou, trochou saponátu a neabrazívnou špongiou.
   Na odstránenie zvyšných nečistôt môžete použiť odmasťovací prostriedok.
   Poznámka: Panvica a košík sú vhodné do umývačky riadu.
   Tip: Ak sa nečistoty prilepia na košík alebo na dno panvice, naplňte panvicu horúcou vodou s trochou saponátu. Vložte košík do panvice a nechajte panvicu a košík namočené približne 10 minút.
4. Vyčistite vnútro spotrebiča horúcou vodou a neabrazívnou špongiou.
5. V prípade potreby vyčistite ohrievač čistiacou kefou, aby ste odstránili všetky zvyšky jedla.

Skladovanie

1. Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť.
2. Uistite sa, že všetky časti sú čisté a suché.
3. Zasuňte kábel do priehradky na uloženie kábla. Zaistite kábel vložením do otvoru na upevnenie kábla.

Životné prostredie

• Spotrebič na konci jeho životnosti nevyhadzujte do bežného domového odpadu, ale ho odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste na recykláciu. Týmto spôsobom pomáhate chrániť životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete servis alebo informácie alebo ak máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo, ak ste v USA alebo Kanade, volajte na číslo 1-866-309-8817.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhrnutie najčastejších problémov, s ktorými sa môžete so spotrebičom stretnúť. Ak problém nedokážete vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte stránku www.philips.com/support alebo, ak ste v USA alebo Kanade, volajte na číslo 1-866-309-8817.

Obmedzená ročná záruka

Ak potrebujete zákaznícku podporu alebo chcete získať záručný servis, navštívte našu webovú stránku www.philips.com/support.

Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú ponúka spoločnosť Philips, zaregistrujte svoj produkt na stránke www.philips.com/welcome.

Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte www.philips.com/support alebo si prečítajte samostatný celosvetový záručný list.

DÔLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÁ INFORMÁCIA

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte ich pre budúce použitie.

Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

1. Prečítajte si všetky pokyny.
2. Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo gombíky.
3. Na ochranu pred zásahom elektrickým prúdom neponárajte kábel, zástrčky ani spotrebič do vody ani inej tekutiny.
4. Ak sa akýkoľvek spotrebič používa v blízkosti detí, je potrebný prísny dohľad.
5. Keď spotrebič nepoužívate a pred čistením, odpojte ho zo zásuvky. Pred nasadením alebo vyberaním dielov ho nechajte vychladnúť.
6. Nepoužívajte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Ak potrebujete pomoc iba v USA a Kanade, zavolajte na číslo 1-866-309-8817.
7. Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť zranenia.
8. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
9. Nepoužívajte vonku.
10. Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu, ani sa dotýkať horúcich povrchov.
11. Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák, ani do vyhriatej rúry.
12. Pri presúvaní spotrebiča, ktorý obsahuje horúci olej alebo iné horúce tekutiny, buďte veľmi opatrní.
13. Zapojte kábel do zásuvky v stene. Ak chcete spotrebič odpojiť, otočte akýkoľvek ovládač do polohy "off ", potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky v stene.
14. Pri vyberaní panvice, koša a likvidácii horúceho tuku buďte mimoriadne opatrní.
15. Nečistite kovovými drôtenkami. Kusy sa môžu odlomiť z drôtenky a dotknúť sa elektrických častí, čím vzniká riziko úrazu elektrickým prúdom.
16. Používajte iba v správne uzemnenej zásuvke.
17. Krátky napájací kábel (alebo odpojiteľný napájací kábel) by sa mal používať na zníženie rizika v dôsledku zamotania sa alebo zakopnutia o dlhší kábel.
18. Predlžovacie káble sa môžu používať, ak sa pri ich používaní dbá na opatrnosť. Ak sa používa predlžovací kábel: Označený elektrický výkon kábla musí byť rovnako veľký ako výkon spotrebiča. Kábel by mal byť usporiadaný tak, aby neprevisoval cez okraj pultu alebo stola, kde by ho mohli ťahať deti alebo oň náhodne zakopnúť.
19. Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, táto zástrčka je určená na to, aby sa do polarizovanej zásuvky zasunula len jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa zástrčku žiadnym spôsobom upravovať.
20. Do spotrebiča sa nesmú vkladať príliš veľké potraviny alebo kovové nástroje, pretože by mohli spôsobiť požiar alebo riziko úrazu elektrickým prúdom.
21. Ak je spotrebič počas prevádzky zakrytý alebo sa dotýka horľavého materiálu, vrátane záclon, závesov, stien a podobne, môže dôjsť k požiaru. Počas prevádzky neskladujte na spotrebič žiadne predmety.
22. Do spotrebiča nevkladajte žiadne z nasledujúcich materiálov: papier, kartón, plast a podobne.

Uložte si tieto pokyny

Konzumácia surového alebo nedovareného mäsa, hydiny, morských plodov, mäkkýšov alebo vajec môže zvýšiť riziko ochorenia prenášaného potravinami.

• Vždy vložte suroviny určené na vyprážanie do koša, aby ste zabránili ich kontaktu s vykurovacími telesami.
• Počas prevádzky spotrebiča nezakrývajte vstupné a výstupné otvory vzduchu.
• Nenapĺňajte panvicu olejom, pretože to môže spôsobiť požiar.
• Nikdy neponárajte spotrebič do vody ani inej tekutiny, ani ho neoplachujte pod kohútikom.

• Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu sieťovému napätiu.
• Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotný spotrebič.
• Ak je sieťový kábel poškodený, musíte ho nechať vymeniť spoločnosťou Philips, servisným strediskom autorizovaným spoločnosťou Philips alebo podobne kvalifikovanými osobami, aby ste predišli nebezpečenstvu.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a rozumejú súvisiacim rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dohľadom.
• Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Sieťový kábel uchovávajte mimo horúcich povrchov.
• Spotrebič pripájajte iba do uzemnenej zásuvky v stene. Vždy sa uistite, že je zástrčka správne zasunutá do zásuvky v stene.
• Tento spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania.
• Neumiestňujte spotrebič k stene alebo k iným spotrebičom. Ponechajte aspoň 10 cm voľného priestoru na zadnej a bočných stranách a 10 cm voľného priestoru nad spotrebičom. Na spotrebič nič neumiestňujte.
• Nepoužívajte spotrebič na žiadny iný účel, ako je opísaný v používateľskej príručke.
• Počas vyprážania horúcim vzduchom sa horúca para uvoľňuje cez otvory na výstup vzduchu. Ruky a tvár udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pary a od výstupných otvorov vzduchu. Buďte tiež opatrní na horúcu paru a vzduch pri vyberaní panvice zo spotrebiča.
• Prístupné povrchy sa môžu počas používania zahriať (Obr. 1).
• Príslušenstvo fritézy sa pri používaní vo fritéze zahrieva. Pri manipulácii s nimi buďte opatrní.

• Tento spotrebič je určený len na bežné použitie v domácnosti. Nie je určený na použitie v prostrediach, ako sú kuchyne pre zamestnancov obchodov, kancelárií, fariem alebo iných pracovných prostredí. Nie je určený ani na použitie klientmi v hoteloch, moteloch, penziónoch a iných obytných prostrediach.
• Spotrebič vždy vráťte do servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips na kontrolu alebo opravu. Nepokúšajte sa spotrebič opraviť sami, inak záruka stratí platnosť.
• Tento spotrebič je navrhnutý na použitie pri teplotách okolia medzi 5 °C a 40 °C.
• Po použití spotrebič vždy odpojte.
• Pred manipuláciou alebo čistením nechajte spotrebič približne 30 minút vychladnúť.
• Uistite sa, že suroviny pripravené v tomto spotrebiči sú zlatožlté namiesto tmavých alebo hnedých. Odstráňte spálené zvyšky. Čerstvé zemiaky nevyprážajte pri teplote vyššej ako 180 °C (aby ste minimalizovali tvorbu akrylamidu).

Elektromagnetické polia (EMF)
Tento spotrebič Philips spĺňa všetky príslušné normy a predpisy týkajúce sa elektromagnetických polí.

Životné prostredie

• Spotrebič na konci jeho životnosti nevyhadzujte do bežného domového odpadu, ale ho odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste na recykláciu. Týmto spôsobom pomáhate chrániť životné prostredie (Obr. 2).

Referencie

• Zákaznícka podpora Philips - Domov | Philips
• Registrácia produktu | Philips

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka k zariadeniu Philips HD9220

Dostupné jazyky