Instrukcja obsługi Philips HD9220

Wprowadzenie

Twoja nowa frytkownica beztłuszczowa pozwala przygotowywać ulubione składniki i przekąski w zdrowszy sposób.

Frytkownica beztłuszczowa wykorzystuje gorące powietrze w połączeniu z szybką cyrkulacją powietrza (Rapid Air) i górnym grillem, aby przygotowywać różnorodne smaczne dania w zdrowy, szybki i łatwy sposób. Składniki są podgrzewane ze wszystkich stron jednocześnie i nie ma potrzeby dodawania oleju do większości składników.

Opis ogólny

(Rys. 1)

1. Koszyk
2. Przycisk zwalniania koszyka
3. Uchwyt koszyka
4. Pojemnik
5. Wlot powietrza
6. Pokrętło regulacji temperatury (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Timer (0-30 min.)/pokrętło włączania
8. Wskaźnik włączenia zasilania
9. Otwory wylotu powietrza
10. Schowek na przewód
11. Przewód zasilający

Przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usuń wszelkie naklejki lub etykiety z urządzenia.
3. Dokładnie umyj koszyk i pojemnik gorącą wodą, płynem do naczyń i nierysującą gąbką.
   Uwaga: Możesz również umyć te części w zmywarce.
4. Przetrzyj wilgotną szmatką wnętrze i zewnętrze urządzenia.

To jest frytkownica beztłuszczowa, która działa na gorące powietrze. Nie napełniaj pojemnika olejem ani tłuszczem do smażenia.

Przygotowanie do użycia

1. Umieść urządzenie na stabilnej, poziomej i równej powierzchni.
   Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach nieodpornych na ciepło.
2. Włóż koszyk prawidłowo do pojemnika (Rys. 2).
   
3. Wyciągnij przewód zasilający ze schowka na przewód znajdującego się na spodzie urządzenia.

Nie napełniaj pojemnika olejem ani żadnym innym płynem.
Nie kładź niczego na urządzeniu. Zakłóca to przepływ powietrza i wpływa na efekt smażenia gorącym powietrzem.

Korzystanie z urządzenia

Frytkownica beztłuszczowa może przygotować szeroką gamę składników. Dołączona książeczka z przepisami pomoże Ci poznać urządzenie.

Smażenie gorącym powietrzem

1. Włóż wtyczkę do uziemionego gniazdka ściennego.
2. Ostrożnie wyjmij pojemnik z frytkownicy beztłuszczowej (Rys. 3).
   
3. Włóż składniki do koszyka (Rys. 4).
   
   Uwaga: Nigdy nie napełniaj koszyka powyżej oznaczenia MAX ani nie przekraczaj ilości wskazanej w tabeli (patrz rozdział "Ustawienia" w tym rozdziale), ponieważ może to wpłynąć na jakość końcowego rezultatu.
4. Wsuń pojemnik z powrotem do frytkownicy beztłuszczowej (Rys. 5).
   
   Nigdy nie używaj pojemnika bez koszyka w środku.
   
   Nie dotykaj pojemnika podczas i przez pewien czas po użyciu, ponieważ staje się bardzo gorący. Chwytaj pojemnik tylko za uchwyt koszyka.
5. Obróć pokrętło regulacji temperatury zgodnie z ruchem wskazówek zegara na wymaganą temperaturę. Patrz rozdział "Ustawienia" w tym rozdziale, aby określić właściwą temperaturę (Rys. 6).
   
   Uwaga: Jeśli chcesz przygotować różne składniki w tym samym czasie, sprawdź czas przygotowania i temperaturę wymaganą dla różnych składników przed rozpoczęciem jednoczesnego przygotowywania. Na przykład domowe frytki i udka z kurczaka można przygotowywać jednocześnie, ponieważ wymagają one tych samych ustawień.
6. Określ wymagany czas przygotowania składnika (patrz rozdział "Ustawienia" w tym rozdziale).
7. Aby włączyć urządzenie, przekręć pokrętło timera na wymagany czas przygotowania (Rys. 7).
   
   Dodaj 3 minuty do czasu przygotowania, gdy urządzenie jest zimne.
   Uwaga: Jeśli chcesz, możesz również rozgrzać urządzenie bez żadnych składników w środku. W takim przypadku przekręć pokrętło timera na ponad 3 minuty.
   Następnie napełnij koszyk i przekręć pokrętło timera na wymagany czas przygotowania.
   • Włącza się wskaźnik włączenia zasilania (Rys. 8).
     
   • Timer rozpoczyna odliczanie ustawionego czasu przygotowania.
   • Nadmiar oleju ze składników zbiera się na dnie pojemnika.
8. Niektóre składniki wymagają wstrząsania w połowie czasu przygotowania (patrz rozdział "Ustawienia" w tym rozdziale). Aby wstrząsnąć składnikami, wyjmij pojemnik z urządzenia za uchwyt i potrząśnij nim. Następnie wsuń pojemnik z powrotem do frytkownicy beztłuszczowej (Rys. 9).
   
   
   Nie naciskaj przycisku zwalniania koszyka podczas wstrząsania (Rys. 10).
   
   Wskazówka: Aby zmniejszyć wagę, możesz wyjąć koszyk z pojemnika i potrząsać tylko koszykiem. Aby to zrobić, wyjmij pojemnik z urządzenia, połóż go na powierzchni odpornej na ciepło i naciśnij przycisk zwalniania koszyka.
   Wskazówka: Jeśli ustawisz timer na połowę czasu przygotowania, usłyszysz dzwonek timera, gdy będziesz musiał wstrząsnąć składnikami. Oznacza to jednak, że po wstrząśnięciu trzeba ponownie ustawić timer na pozostały czas przygotowania.
9. Gdy usłyszysz dzwonek timera, ustawiony czas przygotowania upłynął.
   Wyjmij pojemnik z urządzenia i połóż go na powierzchni odpornej na ciepło.
   Uwaga: Możesz również wyłączyć urządzenie ręcznie. Aby to zrobić, przekręć pokrętło timera na 0 (Rys. 11).
   
10. Sprawdź, czy składniki są gotowe.
    Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, po prostu wsuń pojemnik z powrotem do urządzenia i ustaw timer na kilka dodatkowych minut.
11. Aby usunąć małe składniki (np. frytki), naciśnij przycisk zwalniania koszyka (1) i wyjmij koszyk z pojemnika (2). (Rys. 12)
    
    Nie obracaj koszyka do góry dnem, gdy pojemnik jest nadal do niego przymocowany, ponieważ nadmiar oleju, który zebrał się na dnie pojemnika, wycieknie na składniki.
    Po smażeniu gorącym powietrzem pojemnik i składniki są gorące. W zależności od rodzaju składników we frytkownicy beztłuszczowej z pojemnika może wydobywać się para.
12. Opróżnij koszyk do miski lub na talerz. (Rys. 13)
    
    Wskazówka: Aby usunąć duże lub delikatne składniki, użyj szczypiec, aby wyjąć składniki z koszyka (Rys. 14).
    
    
13. Gdy partia składników jest gotowa, frytkownica beztłuszczowa jest od razu gotowa do przygotowania kolejnej partii.

Ustawienia

Poniższa tabela pomoże Ci wybrać podstawowe ustawienia dla składników, które chcesz przygotować.

Uwaga: Pamiętaj, że te ustawienia są jedynie wskazówkami. Ponieważ składniki różnią się pochodzeniem, rozmiarem, kształtem oraz marką, nie możemy zagwarantować najlepszych ustawień dla Twoich składników.

Ponieważ technologia Rapid Air natychmiastowo podgrzewa powietrze wewnątrz urządzenia, krótkie wyjęcie patelni z urządzenia podczas smażenia gorącym powietrzem nie zakłóca znacząco procesu.

Wskazówki

• Mniejsze składniki zwykle wymagają nieco krótszego czasu przygotowania niż większe składniki.
• Większa ilość składników wymaga tylko nieznacznie dłuższego czasu przygotowania, mniejsza ilość składników wymaga tylko nieznacznie krótszego czasu przygotowania.
• Potrząsanie mniejszymi składnikami w połowie czasu przygotowania optymalizuje efekt końcowy i może pomóc w zapobieganiu nierównomiernemu smażeniu się składników.
• Dodaj trochę oleju do świeżych ziemniaków, aby uzyskać chrupiący efekt. Smaż składniki w airfryerze w ciągu kilku minut po dodaniu oleju.
• Nie przygotowuj w airfryerze bardzo tłustych składników, takich jak kiełbaski.
• Przekąski, które można przygotować w piekarniku, można również przygotować w airfryerze.
• Optymalna ilość do przygotowania chrupiących frytek to 1lb/0,45kg.
• Użyj gotowego ciasta, aby szybko i łatwo przygotować nadziewane przekąski. Gotowe ciasto wymaga również krótszego czasu przygotowania niż ciasto domowe.
• Możesz również użyć airfryera do podgrzewania składników. Aby podgrzać składniki, ustaw temperaturę na 300°F / 150°C na maksymalnie 10 minut.
• Upewnij się, że składniki wyjęte z tego urządzenia mają kolor od jasnobrązowego do średnio brązowego, a nie ciemnobrązowego. Usuń spalone resztki jedzenia. Nie smaż świeżych ziemniaków w temperaturze powyżej 356°F / 180°C, aby zminimalizować produkcję akrylamidu.

Uwaga: Wydłuż czas przygotowania o 3 minuty, gdy rozpoczynasz smażenie, gdy airfryer jest jeszcze zimny.

Przygotowywanie domowych frytek

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy użycie wstępnie upieczonych (np. mrożonych) frytek. Jeśli chcesz zrobić domowe frytki, wykonaj poniższe kroki.

1. Obierz ziemniaki i pokrój je w słupki.
2. Namocz słupki ziemniaczane w misce przez co najmniej 30 minut, wyjmij je i osusz ręcznikiem papierowym.
3. Wlej ½ łyżki stołowej oliwy z oliwek do miski, połóż na niej słupki i wymieszaj, aż słupki zostaną pokryte olejem.
4. Wyjmij słupki z miski palcami lub przyborem kuchennym, aby nadmiar oleju pozostał w misce. Umieść słupki w koszu.
   Uwaga: Nie przechylaj miski, aby umieścić wszystkie słupki w koszu za jednym razem, aby zapobiec przedostawaniu się nadmiaru oleju na dno patelni.
5. Smaż słupki ziemniaczane zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym rozdziale.

Czyszczenie

Czyść urządzenie po każdym użyciu. Po każdym użyciu usuwaj olej z dna patelni, aby zapobiec powstawaniu dymu.

Przed rozpoczęciem czyszczenia poczekaj, aż kosz, patelnia i wnętrze urządzenia całkowicie ostygną. Patelnia, kosz i wnętrze urządzenia mają powłokę zapobiegającą przywieraniu. Do ich czyszczenia nie używaj metalowych przyborów kuchennych ani ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.

1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego, przekręć pokrętło timera na 0 i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
   Uwaga: Wyjmij patelnię, aby airfryer szybciej ostygł.
2. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia wilgotną szmatką.
3. Wyczyść patelnię i kosz gorącą wodą, płynem do mycia naczyń i nieścierną gąbką.
   Możesz użyć płynu odtłuszczającego, aby usunąć wszelkie pozostałe zabrudzenia.
   Uwaga: Patelnię i kosz można myć w zmywarce.
   Wskazówka: Jeśli brud przywiera do kosza lub dna patelni, napełnij patelnię gorącą wodą z płynem do mycia naczyń. Włóż kosz do patelni i pozostaw patelnię i kosz do namoczenia na około 10 minut.
4. Wyczyść wnętrze urządzenia gorącą wodą i nieścierną gąbką.
5. W razie potrzeby wyczyść grzałkę szczotką do czyszczenia, aby usunąć wszelkie resztki jedzenia.

Przechowywanie

1. Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie.
2. Upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche.
3. Wsuń przewód do schowka na przewód. Zabezpiecz przewód, wkładając go do szczeliny mocującej przewód.

Środowisko

• Nie wyrzucaj urządzenia wraz z normalnymi odpadami domowymi po zakończeniu jego eksploatacji, ale oddaj je do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. W ten sposób pomagasz chronić środowisko.

Gwarancja i serwis

Jeśli potrzebujesz serwisu, informacji lub masz problem, odwiedź stronę internetową firmy Philips pod adresem www.philips.com/support lub zadzwoń pod numer 1-866-309-8817 (tylko w USA i Kanadzie), aby uzyskać pomoc.

Rozwiązywanie problemów

Ten rozdział podsumowuje najczęstsze problemy, które możesz napotkać z urządzeniem. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu za pomocą poniższych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zadzwoń pod numer 1-866-309-8817 (tylko w USA i Kanadzie), aby uzyskać pomoc.

Roczna ograniczona gwarancja

Aby uzyskać pomoc techniczną lub skorzystać z serwisu gwarancyjnego, odwiedź naszą stronę internetową www.philips.com/support.

Aby w pełni korzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Gwarancja i pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy technicznej, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką dotyczącą gwarancji ogólnoświatowej.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze ważne informacje i zachować je na przyszłość.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje.
2. Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł.
3. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
4. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
5. Odłączaj od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozwól ostygnąć przed założeniem lub zdjęciem części.
6. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. W celu uzyskania pomocy tylko w USA i Kanadzie zadzwoń pod numer 1-866-309-8817.
7. Używanie przystawek akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
8. Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
9. Nie używaj na zewnątrz.
10. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu, ani dotykał gorących powierzchni.
11. Nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w nagrzanym piekarniku.
12. Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
13. Podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolne sterowanie na "off ", a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
14. Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyjmowania patelni, kosza i utylizacji gorącego tłuszczu.
15. Nie czyść metalowymi drucianymi gąbkami. Kawałki mogą oderwać się od gąbki i dotknąć części elektrycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem.
16. Używaj tylko w prawidłowo uziemionym gniazdku.
17. Krótki przewód zasilający (lub odłączany przewód zasilający) powinien być używany w celu zmniejszenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
18. Przedłużacze mogą być używane, jeśli zachowana jest ostrożność podczas ich używania. Jeśli używany jest przedłużacz: Oznaczona moc elektryczna przewodu musi być tak duża, jak moc urządzenia. Przewód powinien być ułożony tak, aby nie zwisał z krawędzi blatu lub stołu, gdzie mógłby zostać pociągnięty przez dzieci lub nieumyślnie potknięty.
19. To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka jest przeznaczona do wkładania do spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj modyfikować wtyczki w żaden sposób.
20. Żywność o dużych rozmiarach lub metalowe naczynia nie mogą być wkładane do urządzenia, ponieważ mogą spowodować pożar lub ryzyko porażenia prądem.
21. Może dojść do pożaru, jeśli urządzenie jest zakryte lub dotyka materiałów łatwopalnych, w tym zasłon, draperii, ścian i tym podobnych, podczas pracy. Nie przechowuj żadnych przedmiotów na górze urządzenia podczas pracy.
22. Nie umieszczaj żadnych z następujących materiałów w urządzeniu: papier, karton, plastik i tym podobne.

Zachowaj te instrukcje

Spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa, drobiu, owoców morza, skorupiaków lub jaj może zwiększyć ryzyko zachorowania na choroby przenoszone przez żywność.

• Zawsze umieszczaj składniki do smażenia w koszu, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzejnymi.
• Nie zakrywaj wlotu powietrza i wylotu powietrza podczas pracy urządzenia.
• Nie napełniaj patelni olejem, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie ani nie płucz go pod kranem.

• Sprawdź, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu przed podłączeniem urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie jest uszkodzone.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez firmę Philips, autoryzowany przez nią serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
• Przewód zasilający należy trzymać z dala od gorących powierzchni.
• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka ściennego. Zawsze upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka ściennego.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Nie ustawiaj urządzenia przy ścianie ani przy innych urządzeniach. Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po bokach oraz 10 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem. Nie stawiaj niczego na urządzeniu.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w instrukcji obsługi.
• Podczas smażenia gorącym powietrzem gorąca para jest uwalniana przez otwory wylotu powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotu powietrza. Zachowaj również ostrożność podczas wyjmowania patelni z urządzenia.
• Dostępne powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania (rys. 1).
• Akcesoria do frytkownicy stają się gorące podczas używania ich w frytkownicy. Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z nimi.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w środowiskach takich jak kuchnie pracownicze w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych środowiskach pracy. Nie jest również przeznaczone do użytku przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych środowiskach mieszkalnych.
• Zawsze oddawaj urządzenie do autoryzowanego serwisu firmy Philips w celu sprawdzenia lub naprawy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 5°C do 40°C.
• Zawsze odłączaj urządzenie po użyciu.
• Pozwól urządzeniu ostygnąć przez ok. 30 minut przed przystąpieniem do obsługi lub czyszczenia.
• Upewnij się, że składniki przygotowywane w tym urządzeniu są złotożółte zamiast ciemnych lub brązowych. Usuń spalone resztki. Nie smaż świeżych ziemniaków w temperaturze powyżej 180°C (aby zminimalizować produkcję akrylamidu).

Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie obowiązujące normy i przepisy dotyczące pól elektromagnetycznych.

Środowisko

• Nie wyrzucaj urządzenia wraz z normalnymi odpadami domowymi po zakończeniu jego eksploatacji, ale oddaj je do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. W ten sposób pomagasz chronić środowisko (rys. 2).

Referencje

• Dział Obsługi Klienta Philips - Strona główna | Philips
• Rejestracja produktu | Philips

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi Philips HD9220

Dostępne języki