„Philips HD9220“ naudojimo instrukcija

Įvadas

Su naujuoju gruzdintuvu galėsite ruošti mėgstamus ingredientus ir užkandžius sveikesniu būdu.

Gruzdintuve naudojamas karštas oras kartu su greita oro cirkuliacija (Rapid Air) ir viršutinėmis grotelėmis, kad būtų galima sveikai, greitai ir lengvai paruošti įvairius skanius patiekalus. Jūsų ingredientai yra kaitinami iš visų pusių vienu metu ir daugeliui ingredientų nereikia pridėti aliejaus.

Bendras aprašymas

(1 pav.)

1. Krepšelis
2. Krepšelio atleidimo mygtukas
3. Krepšelio rankena
4. Keptuvė
5. Oro įleidimo anga
6. Temperatūros valdymo rankenėlė (180–390 °F / 80 °C–200 °C)
7. Laikmatis (0–30 min.) / įjungimo rankenėlė
8. Įjungimo indikatorius
9. Oro išleidimo angos
10. Laido laikymo skyrius
11. Maitinimo laidas

Prieš naudojant pirmą kartą

1. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas.
2. Pašalinkite visus lipdukus ar etiketes nuo prietaiso.
3. Kruopščiai išvalykite krepšelį ir keptuvę karštu vandeniu, trupučiu indų ploviklio ir neabrazyvine kempine.
   Pastaba: šias dalis taip pat galite išvalyti indaplovėje.
4. Nuvalykite prietaiso vidų ir išorę drėgna šluoste.

Tai yra gruzdintuvė, kuri veikia karštu oru. Nepildykite keptuvės aliejumi arba kepimo riebalais.

Pasiruošimas naudojimui

1. Padėkite prietaisą ant stabilaus, horizontalaus ir lygaus paviršiaus.
   Nedėkite prietaiso ant karščiui neatsparių paviršių.
2. Tinkamai įdėkite krepšelį į keptuvę (2 pav.).
   
3. Ištraukite maitinimo laidą iš laido laikymo skyriaus prietaiso apačioje.

Nepildykite keptuvės aliejumi ar kitu skysčiu.
Nedėkite nieko ant prietaiso viršaus. Tai sutrikdo oro srautą ir veikia kepimo karštu oru rezultatą.

Prietaiso naudojimas

Gruzdintuvėje galima paruošti daugybę ingredientų. Pridedamas receptų bukletas padės jums susipažinti su prietaisu.

Kepimas karštu oru

1. Įkiškite maitinimo kištuką į įžemintą sieninį lizdą.
2. Atsargiai ištraukite keptuvę iš gruzdintuvės (3 pav.).
   
3. Įdėkite ingredientus į krepšelį (4 pav.).
   
   Pastaba: Niekada nepildykite krepšelio virš MAX žymos arba neviršykite lentelėje nurodyto kiekio (žr. skyrių „Nustatymai“ šiame skyriuje), nes tai gali paveikti galutinio rezultato kokybę.
4. Įstumkite keptuvę atgal į gruzdintuvę (5 pav.).
   
   Niekada nenaudokite keptuvės be krepšelio.
   
   Nelieskite keptuvės naudojimo metu ir kurį laiką po jo, nes ji labai įkaista. Laikykite keptuvę tik už krepšelio rankenos.
5. Pasukite temperatūros valdymo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę iki reikiamos temperatūros. Norėdami nustatyti tinkamą temperatūrą, žr. skyrių „Nustatymai“ šiame skyriuje (6 pav.).
   
   Pastaba: Jei norite vienu metu paruošti skirtingus ingredientus, prieš pradėdami juos ruošti vienu metu, įsitikinkite, kad patikrinote skirtingų ingredientų paruošimo laiką ir reikiamą temperatūrą. Pavyzdžiui, naminės bulvytės ir vištienos blauzdelės gali būti ruošiamos vienu metu, nes joms reikia tų pačių nustatymų.
6. Nustatykite reikiamą ingrediento paruošimo laiką (žr. skyrių „Nustatymai“ šiame skyriuje).
7. Norėdami įjungti prietaisą, pasukite laikmačio rankenėlę iki reikiamo paruošimo laiko (7 pav.).
   
   Kai prietaisas yra šaltas, pridėkite 3 minutes prie paruošimo laiko.
   Pastaba: Jei norite, galite leisti prietaisui įkaisti be jokių ingredientų viduje. Tokiu atveju pasukite laikmačio rankenėlę daugiau nei 3 minutes.
   Tada užpildykite krepšelį ir pasukite laikmačio rankenėlę iki reikiamo paruošimo laiko.
   • Įsijungia įjungimo indikatorius (8 pav.).
     
   • Laikmatis pradeda skaičiuoti nustatytą paruošimo laiką.
   • Ingredientų aliejaus perteklius surenkamas keptuvės apačioje.
8. Kai kuriuos ingredientus reikia pakratyti praėjus pusei paruošimo laiko (žr. skyrių „Nustatymai“ šiame skyriuje). Norėdami pakratyti ingredientus, ištraukite keptuvę iš prietaiso už rankenos ir pakratykite ją. Tada įstumkite keptuvę atgal į gruzdintuvę (9 pav.).
   
   
   Kratydami nespauskite krepšelio atleidimo mygtuko (10 pav.).
   
   Patarimas: Norėdami sumažinti svorį, galite išimti krepšelį iš keptuvės ir pakratyti tik krepšelį. Norėdami tai padaryti, ištraukite keptuvę iš prietaiso, padėkite ją ant karščiui atsparaus paviršiaus ir paspauskite krepšelio atleidimo mygtuką.
   Patarimas: Jei nustatysite laikmatį pusei paruošimo laiko, išgirsite laikmačio skambutį, kai reikės pakratyti ingredientus. Tačiau tai reiškia, kad po kratymo turite iš naujo nustatyti laikmatį likusiam paruošimo laikui.
9. Kai išgirsite laikmačio skambutį, nustatytas paruošimo laikas jau praėjo.
   Ištraukite keptuvę iš prietaiso ir padėkite ją ant karščiui atsparaus paviršiaus.
   Pastaba: Taip pat galite išjungti prietaisą rankiniu būdu. Norėdami tai padaryti, pasukite laikmačio valdymo rankenėlę į 0 (11 pav.).
   
10. Patikrinkite, ar ingredientai yra paruošti.
    Jei ingredientai dar nėra paruošti, tiesiog įstumkite keptuvę atgal į prietaisą ir nustatykite laikmatį kelioms papildomoms minutėms.
11. Norėdami išimti smulkius ingredientus (pvz., bulvytes), paspauskite krepšelio atleidimo mygtuką (1) ir iškelkite krepšelį iš keptuvės (2). (12 pav.)
    
    Neapverskite krepšelio aukštyn kojomis, kai keptuvė vis dar pritvirtinta prie jo, nes bet koks aliejaus perteklius, kuris susikaupė keptuvės apačioje, nutekės ant ingredientų.
    Po kepimo karštu oru keptuvė ir ingredientai yra karšti. Priklausomai nuo gruzdintuvėje esančių ingredientų tipo, iš keptuvės gali išgaruoti garai.
12. Ištuštinkite krepšelį į dubenį arba ant lėkštės. (13 pav.)
    
    Patarimas: Norėdami išimti didelius arba trapius ingredientus, naudokite žnyples, kad iškeltumėte ingredientus iš krepšelio (14 pav.).
    
    
13. Kai ingredientų partija yra paruošta, gruzdintuvė iškart paruošiama kitai partijai ruošti.

Nustatymai

Toliau pateiktoje lentelėje pateikiami pagrindiniai ingredientų paruošimo nustatymai.

Pastaba: Atminkite, kad šie nustatymai yra orientaciniai. Kadangi ingredientai skiriasi pagal kilmę, dydį, formą ir prekės ženklą, negalime garantuoti geriausio jūsų ingredientų nustatymo.

Kadangi „Rapid Air“ technologija akimirksniu pašildo orą prietaiso viduje, keptuvės trumpas ištraukimas iš prietaiso karšto oro kepimo metu beveik netrikdo proceso.

Patarimai

• Mažesniems ingredientams paprastai reikia šiek tiek trumpesnio paruošimo laiko nei didesniems ingredientams.
• Didesniam ingredientų kiekiui reikia tik šiek tiek ilgesnio paruošimo laiko, o mažesniam ingredientų kiekiui reikia tik šiek tiek trumpesnio paruošimo laiko.
• Ingredientų suplakimas pusę paruošimo laiko optimizuoja galutinį rezultatą ir gali padėti išvengti netolygiai iškeptų ingredientų.
• Įpilkite šiek tiek aliejaus į šviežias bulves, kad rezultatas būtų traškus. Iškepkite ingredientus gruzdintuvėje per kelias minutes po to, kai įpylėte aliejaus.
• Negaminkite itin riebių ingredientų, pvz., dešrelių, gruzdintuvėje.
• Užkandžiai, kuriuos galima paruošti orkaitėje, taip pat gali būti paruošti gruzdintuvėje.
• Optimalus traškių bulvyčių kiekis yra 1 lb / 0,45 kg.
• Naudokite iš anksto paruoštą tešlą, kad greitai ir lengvai paruoštumėte įdarytus užkandžius. Iš anksto paruoštai tešlai taip pat reikia trumpesnio paruošimo laiko nei naminei tešlai.
• Taip pat galite naudoti gruzdintuvę ingredientams pašildyti. Norėdami pašildyti ingredientus, nustatykite 300 °F / 150 °C temperatūrą iki 10 minučių.
• Įsitikinkite, kad iš šio prietaiso išimti ingredientai yra nuo šviesiai iki vidutiniškai rudos spalvos, o ne tamsiai rudos spalvos. Pašalinkite sudegusio maisto likučius. Nekepkite šviežių bulvių aukštesnėje nei 356 °F / 180 °C temperatūroje, kad sumažintumėte akrilamido gamybą.

Pastaba: Pridėkite 3 minutes prie paruošimo laiko, kai pradedate kepti, kol gruzdintuvė dar šalta.

Naminių bulvyčių gaminimas

Norėdami gauti geriausius rezultatus, rekomenduojame naudoti iš anksto keptas (pvz., šaldytas) bulvytes. Jei norite pasigaminti naminių bulvyčių, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Nulupkite bulves ir supjaustykite jas lazdelėmis.
2. Pamirkykite bulvių lazdeles dubenyje mažiausiai 30 minučių, išimkite jas ir nusausinkite popieriniu rankšluosčiu.
3. Įpilkite ½ valgomojo šaukšto alyvuogių aliejaus į dubenį, uždėkite lazdeles ant viršaus ir sumaišykite, kol lazdeles padengs aliejus.
4. Išimkite lazdeles iš dubens pirštais arba virtuvės reikmeniu, kad aliejaus perteklius liktų dubenyje. Įdėkite lazdeles į krepšelį.
   Pastaba: Nenukreipkite dubens, kad visos lazdelės būtų įdėtos į krepšelį vienu ypu, kad aliejaus perteklius nepatektų į keptuvės dugną.
5. Kepkite bulvių lazdeles pagal šiame skyriuje pateiktas instrukcijas.

Valymas

Po kiekvieno naudojimo išvalykite prietaisą. Po kiekvieno naudojimo pašalinkite aliejų nuo keptuvės dugno, kad nesusidarytų dūmų.

Prieš pradėdami valyti, leiskite krepšeliui, keptuvei ir prietaiso vidui visiškai atvėsti. Keptuvė, krepšelis ir prietaiso vidus turi nelimpančią dangą. Nenaudokite metalinių virtuvės reikmenų ar abrazyvinių valymo priemonių jiems valyti, nes tai gali pažeisti nelimpančią dangą.

1. Ištraukite maitinimo kištuką iš sieninio lizdo, pasukite laikmačio valdymo rankenėlę į 0 padėtį ir leiskite prietaisui atvėsti.
   Pastaba: Išimkite keptuvę, kad gruzdintuvė greičiau atvėstų.
2. Nuvalykite prietaiso išorę drėgna šluoste.
3. Išvalykite keptuvę ir krepšelį karštu vandeniu, trupučiu ploviklio ir neabrazyvine kempine.
   Norėdami pašalinti likusius nešvarumus, galite naudoti riebalus šalinantį skystį.
   Pastaba: Keptuvę ir krepšelį galima plauti indaplovėje.
   Patarimas: Jei nešvarumai prilimpa prie krepšelio arba keptuvės dugno, užpildykite keptuvę karštu vandeniu su trupučiu ploviklio. Įdėkite krepšelį į keptuvę ir leiskite keptuvei ir krepšeliui mirkti maždaug 10 minučių.
4. Išvalykite prietaiso vidų karštu vandeniu ir neabrazyvine kempine.
5. Jei reikia, nuvalykite šildytuvą valymo šepečiu, kad pašalintumėte maisto likučius.

Sandėliavimas

1. Atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti.
2. Įsitikinkite, kad visos dalys yra švarios ir sausos.
3. Įstumkite laidą į laido laikymo skyrių. Pritvirtinkite laidą įkišdami jį į laido tvirtinimo angą.

Aplinka

• Pasibaigus prietaiso eksploatavimo laikui, neišmeskite jo su įprastomis buitinėmis atliekomis, o atiduokite į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkos išsaugojimo.

Garantija ir aptarnavimas

Jei jums reikia aptarnavimo, informacijos arba iškilo problema, apsilankykite „Philips“ svetainėje adresu www.philips.com/support arba skambinkite tik JAV ir Kanadoje numeriu 1-866-309-8817, kad gautumėte pagalbos.

Trikčių šalinimas

Šiame skyriuje apibendrinamos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudojant prietaisą. Jei negalite išspręsti problemos naudodami toliau pateiktą informaciją, apsilankykite www.philips.com/support arba skambinkite tik JAV ir Kanadoje numeriu 1-866-309-8817, kad gautumėte pagalbos.

Vienerių metų ribota garantija

Jei jums reikia klientų aptarnavimo arba norite gauti garantinį aptarnavimą, apsilankykite mūsų svetainėje www.philips.com/support.

Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome.

Garantija ir palaikymas
Jei jums reikia informacijos ar palaikymo, apsilankykite www.philips.com/support arba perskaitykite atskirą pasaulinį garantijos lankstinuką.

SVARBI APSAUGA

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šią svarbią informaciją ir išsaugokite ją ateičiai.

Naudojant elektrinius prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių saugos priemonių, įskaitant šias:

1. Perskaitykite visas instrukcijas.
2. Nelieskite karštų paviršių. Naudokite rankenas arba rankenėles.
3. Kad apsisaugotumėte nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištukų ar prietaiso į vandenį ar kitą skystį.
4. Būtina atidžiai prižiūrėti, kai bet kurį prietaisą naudoja vaikai arba šalia vaikų.
5. Ištraukite iš lizdo, kai nenaudojate ir prieš valydami. Prieš uždėdami arba nuimdami dalis, leiskite atvėsti.
6. Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku arba po to, kai prietaisas sugenda arba buvo kaip nors pažeistas. Jei reikia pagalbos tik JAV ir Kanadoje, skambinkite 1-866-309-8817.
7. Jei naudojate priedus, kurių nerekomenduoja prietaiso gamintojas, galite susižaloti.
8. Neužblokuokite jokių ventiliacijos angų. Montuokite pagal gamintojo instrukcijas.
9. Nenaudokite lauke.
10. Neleiskite laidui kabėti virš stalo ar stalviršio krašto arba liesti karštų paviršių.
11. Nedėkite ant karštos dujinės ar elektrinės viryklės arba šalia jos, arba į įkaitintą orkaitę.
12. Būtina būti labai atsargiems perkeliant prietaisą su karštu aliejumi ar kitais karštais skysčiais.
13. Įkiškite laidą į sieninį lizdą. Norėdami atjungti, bet kurį valdiklį perjunkite į „off“ (išjungta), tada ištraukite kištuką iš sieninio lizdo.
14. Būkite labai atsargūs išimdami keptuvę, krepšelį ir išpildami karštus riebalus.
15. Nevalykite metaliniais šveitimo padėklais. Gabalai gali atsiskirti nuo padėklo ir paliesti elektrines dalis, sukeldami elektros smūgio pavojų.
16. Naudokite tik tinkamai įžemintą lizdą.
17. Trumpas maitinimo laidas (arba nuimamas maitinimo laidas) turėtų būti naudojamas siekiant sumažinti riziką, kylančią įsipainiojus arba užkliuvus už ilgesnio laido.
18. Galima naudoti ilgintuvus, jei naudojant juos laikomasi atsargumo priemonių. Jei naudojamas ilgintuvas: Pažymėta elektros laido galia turi būti tokia pat didelė kaip ir prietaiso galia. Laidas turi būti išdėstytas taip, kad nenukristų per stalviršio ar stalo kraštą, kur jį galėtų patraukti vaikai arba netyčia už jo užkliūti.
19. Šis prietaisas turi poliarizuotą kištuką (viena mentė platesnė už kitą). Siekiant sumažinti elektros smūgio riziką, šis kištukas skirtas įkišti į poliarizuotą lizdą tik vienu būdu. Jei kištukas visiškai neįeina į lizdą, apverskite kištuką. Jei jis vis tiek netinka, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Jokiu būdu nemėginkite modifikuoti kištuko.
20. Į prietaisą negalima dėti per didelių maisto produktų ar metalinių indų, nes jie gali sukelti gaisrą arba elektros smūgio pavojų.
21. Gaisras gali kilti, jei prietaisas yra uždengtas arba liečiasi su degiomis medžiagomis, įskaitant užuolaidas, draperijas, sienas ir pan., kai veikia. Kai prietaisas veikia, nedėkite jokių daiktų ant jo viršaus.
22. Nedėkite į prietaisą jokių šių medžiagų: popieriaus, kartono, plastiko ir pan.

Išsaugokite šias instrukcijas

Vartojant žalią arba nepakankamai termiškai apdorotą mėsą, paukštieną, jūros gėrybes, vėžiagyvius ar kiaušinius, galite susirgti maisto platinamomis ligomis.

• Visada dėkite kepamus ingredientus į krepšelį, kad jie nesiliestų su kaitinimo elementais.
• Prietaisui veikiant neuždenkite oro įleidimo ir išleidimo angų.
• Nepripilkite keptuvės aliejaus, nes tai gali sukelti gaisro pavojų.
• Niekada nemerkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį ir neplaukite jo po čiaupu.

• Prieš prijungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinę tinklo įtampą.
• Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas kištukas, maitinimo laidas arba pats prietaisas.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti Philips, Philips įgaliotas techninės priežiūros centras arba panašios kvalifikacijos asmenys, kad būtų išvengta pavojaus.
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes arba neturintys patirties ir žinių, jei jiems buvo duota priežiūra ar instrukcijos, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie supranta susijusius pavojus. Vaikai neturi žaisti su prietaisu. Valymo ir naudotojo priežiūros darbus negali atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi.
• Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.
• Laikykite maitinimo laidą atokiau nuo karštų paviršių.
• Prijunkite prietaisą tik prie įžeminto sieninio lizdo. Visada įsitikinkite, kad kištukas tinkamai įkištas į sieninį lizdą.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti naudojant išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.
• Nestatykite prietaiso prie sienos ar kitų prietaisų. Palikite bent 10 cm laisvos vietos gale ir šonuose ir 10 cm laisvos vietos virš prietaiso. Nedėkite nieko ant prietaiso viršaus.
• Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais, nei aprašyta naudotojo vadove.
• Kepant karštu oru, karšti garai išleidžiami per oro išleidimo angas. Laikykite rankas ir veidą saugiu atstumu nuo garų ir oro išleidimo angų. Taip pat būkite atsargūs dėl karštų garų ir oro, kai išimate keptuvę iš prietaiso.
• Naudojami prieinami paviršiai gali įkaisti (1 pav.).
• „Airfryer“ priedai įkaista, kai juos naudojate „airfryer“. Būkite atsargūs juos tvarkydami.

• Šis prietaisas skirtas tik įprastam naudojimui buityje. Jis nėra skirtas naudoti tokiose aplinkose kaip parduotuvių, biurų, ūkių ar kitų darbo aplinkų personalo virtuvės. Jis taip pat nėra skirtas naudoti klientams viešbučiuose, moteliuose, nakvynės namuose ir kitose gyvenamosiose patalpose.
• Visada grąžinkite prietaisą į Philips įgaliotą techninės priežiūros centrą apžiūrai ar remontui. Nemėginkite patys taisyti prietaiso, kitaip garantija taps negaliojanti.
• Šis prietaisas skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai nuo 5ºC iki 40ºC.
• Visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo po naudojimo.
• Prieš tvarkydami ar valydami prietaisą, leiskite jam atvėsti maždaug 30 minučių.
• Įsitikinkite, kad šiame prietaise paruošti ingredientai tampa aukso geltonumo, o ne tamsūs ar rudi. Pašalinkite sudegusias liekanas. Nekepkite šviežių bulvių aukštesnėje nei 180 °C temperatūroje (kad sumažintumėte akrilamido gamybą).

Elektromagnetiniai laukai (EML)
Šis Philips prietaisas atitinka visus galiojančius standartus ir reglamentus, susijusius su elektromagnetiniais laukais.

Aplinka

• Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, neišmeskite jo su įprastomis buitinėmis atliekomis, o atiduokite jį į oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkos išsaugojimo (2 pav.).

Nuorodos

• „Philips“ klientų aptarnavimo pagalba – pagrindinis puslapis | „Philips“
• Produkto registracija | „Philips“

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti „Philips HD9220“ naudojimo instrukcija

Prieinamos kalbos