Mwongozo wa Philips HD9220

Utangulizi

Kikaangio chako kipya hukuruhusu kuandaa viungo na vitafunio unavyovipenda kwa njia bora zaidi kiafya.

Kikaangio hutumia hewa moto pamoja na mzunguko wa hewa wa kasi ya juu (Hewa ya Kasi) na kichomeo cha juu ili kuandaa aina mbalimbali za vyakula vitamu kwa njia yenye afya, ya haraka na rahisi. Viungo vyako huwashwa kutoka pande zote mara moja na hakuna haja ya kuongeza mafuta kwa viungo vingi.

Maelezo ya jumla

(Mchoro 1)

1. Kikapu
2. Kitufe cha kutoa kikapu
3. Kishikio cha kikapu
4. Sufuria
5. Mahali pa kuingilia hewa
6. Kipigo cha kudhibiti halijoto (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Kipima muda (dakika 0-30)/kipigo cha kuwasha umeme
8. Kiashiria cha kuwasha umeme
9. Nafasi za kutolea hewa
10. Sehemu ya kuhifadhia kamba
11. Kamba ya umeme

Kabla ya matumizi ya kwanza

1. Ondoa vifaa vyote vya kufungashia.
2. Ondoa vibandiko au lebo zozote kutoka kwa kifaa.
3. Safisha kikapu na sufuria vizuri kwa maji ya moto, sabuni kidogo ya kuoshea vyombo na sifongo kisichokwaruza.
   Kumbuka: Unaweza pia kusafisha sehemu hizi kwenye mashine ya kuoshea vyombo.
4. Futa ndani na nje ya kifaa kwa kitambaa chenye unyevu.

Hiki ni kikaangio kinachotumia hewa moto. Usijaze sufuria na mafuta au mafuta ya kukaanga.

Maandalizi ya matumizi

1. Weka kifaa kwenye uso thabiti, ulio mlalo na usawa.
   Usiweke kifaa kwenye nyuso zisizostahimili joto.
2. Weka kikapu kwenye sufuria vizuri (Mchoro 2).
   
3. Vuta kamba ya umeme kutoka kwenye sehemu ya kuhifadhia kamba iliyo chini ya kifaa.

Usijaze sufuria na mafuta au kioevu kingine chochote.
Usiweke chochote juu ya kifaa. Hii inatatiza mtiririko wa hewa na huathiri matokeo ya kukaanga kwa hewa moto.

Kutumia kifaa

Kikaangio kinaweza kuandaa aina mbalimbali za viungo. Kitabu cha mapishi kilichojumuishwa hukusaidia kukifahamu kifaa.

Kukaanga kwa hewa moto

1. Weka plagi ya umeme kwenye plagi ya ukuta iliyo na msingi.
2. Vuta sufuria kwa uangalifu kutoka kwenye kikaangio (Mchoro 3).
   
3. Weka viungo kwenye kikapu (Mchoro 4).
   
   Kumbuka: Usijaze kikapu kupita kiwango cha juu zaidi au kuzidi kiwango kilichoonyeshwa kwenye jedwali (tazama sehemu ya 'Mipangilio' katika sura hii), kwani hii inaweza kuathiri ubora wa matokeo ya mwisho.
4. Telezesha sufuria nyuma kwenye kikaangio (Mchoro 5).
   
   Usitumie kamwe sufuria bila kikapu ndani yake.
   
   Usiguse sufuria wakati wa matumizi na kwa muda baada ya matumizi, kwani huwa na joto sana. Shikilia sufuria tu kwa kishikio cha kikapu.
5. Geuza kipigo cha kudhibiti halijoto kwenda kulia hadi halijoto inayohitajika. Tazama sehemu ya 'Mipangilio' katika sura hii ili kubaini halijoto inayofaa (Mchoro 6).
   
   Kumbuka: Ikiwa unataka kuandaa viungo tofauti kwa wakati mmoja, hakikisha kuwa unakagua muda wa kuandaa na halijoto inayohitajika kwa viungo tofauti kabla ya kuanza kuviandaa kwa wakati mmoja. Viazi vilivyotengenezwa nyumbani na mapaja ya kuku, kwa mfano, vinaweza kuandaliwa kwa wakati mmoja kwa sababu vinahitaji mipangilio sawa.
6. Baini muda unaohitajika wa kuandaa kiungo (tazama sehemu ya 'Mipangilio' katika sura hii).
7. Ili kuwasha kifaa, geuza kipigo cha kipima muda hadi muda unaohitajika wa kuandaa (Mchoro 7).
   
   Ongeza dakika 3 kwa muda wa kuandaa wakati kifaa kimepoa.
   Kumbuka: Ukitaka, unaweza pia kuruhusu kifaa kipate joto bila viungo vyovyote ndani. Katika hali hiyo, geuza kipigo cha kipima muda hadi zaidi ya dakika 3.
   Kisha jaza kikapu na ugeuze kipigo cha kipima muda hadi muda unaohitajika wa kuandaa.
   • Kiashiria cha kuwasha umeme huwaka (Mchoro 8).
     
   • Kipima muda huanza kuhesabu muda uliowekwa wa kuandaa.
   • Mafuta ya ziada kutoka kwa viungo hukusanywa chini ya sufuria.
8. Viungo vingine vinahitaji kutikiswa katikati ya muda wa kuandaa (tazama sehemu ya 'Mipangilio' katika sura hii). Ili kutikisa viungo, vuta sufuria kutoka kwenye kifaa kwa kishikio na uitikise. Kisha telezesha sufuria nyuma kwenye kikaangio (Mchoro 9).
   
   
   Usibonyeze kitufe cha kutoa kikapu wakati wa kutikisa (Mchoro 10).
   
   Kidokezo: Ili kupunguza uzito, unaweza kuondoa kikapu kutoka kwenye sufuria na kutikisa kikapu pekee. Ili kufanya hivyo, vuta sufuria kutoka kwenye kifaa, uweke kwenye uso unaostahimili joto na ubonyeze kitufe cha kutoa kikapu.
   Kidokezo: Ukiweka kipima muda hadi nusu ya muda wa kuandaa, utasikia kengele ya kipima muda wakati unapaswa kutikisa viungo. Hata hivyo, hii inamaanisha kuwa lazima uweke kipima muda tena kwa muda uliobaki wa kuandaa baada ya kutikisa.
9. Unaposikia kengele ya kipima muda, muda uliowekwa wa kuandaa umepita.
   Vuta sufuria kutoka kwenye kifaa na uweke kwenye uso unaostahimili joto.
   Kumbuka: Unaweza pia kuzima kifaa mwenyewe. Ili kufanya hivyo, geuza kipigo cha kudhibiti kipima muda hadi 0 (Mchoro 11).
   
10. Angalia ikiwa viungo viko tayari.
    Ikiwa viungo bado havijawa tayari, telezesha tu sufuria nyuma kwenye kifaa na uweke kipima muda kwa dakika chache za ziada.
11. Ili kuondoa viungo vidogo (mfano, viazi), bonyeza kitufe cha kutoa kikapu (1) na uinue kikapu kutoka kwenye sufuria (2). (Mchoro 12)
    
    Usigeuze kikapu chini huku sufuria bado imeunganishwa nacho, kwani mafuta yoyote ya ziada ambayo yamekusanywa chini ya sufuria yatavuja kwenye viungo.
    Baada ya kukaanga kwa hewa moto, sufuria na viungo huwa na joto. Kulingana na aina ya viungo kwenye kikaangio, mvuke unaweza kutoka kwenye sufuria.
12. Mimina kikapu kwenye bakuli au sahani. (Mchoro 13)
    
    Kidokezo: Ili kuondoa viungo vikubwa au vilivyo dhaifu, tumia koleo kuondoa viungo kutoka kwenye kikapu (Mchoro 14).
    
    
13. Kundi la viungo linapokuwa tayari, kikaangio huwa tayari mara moja kwa kuandaa kundi lingine.

Mipangilio

Jedwali lililo hapa chini hukusaidia kuchagua mipangilio ya kimsingi ya viungo unavyotaka kuandaa.

Kumbuka: Kumbuka kwamba mipangilio hii ni ishara. Kwa vile viungo hutofautiana katika asili, ukubwa, umbo na pia chapa, hatuwezi kuhakikisha mpangilio bora kwa viungo vyako.

Kwa sababu teknolojia ya Rapid Air huongeza joto mara moja ndani ya kifaa, kuvuta kikaango kwa muda mfupi nje ya kifaa wakati wa kukaanga kwa hewa moto hakukatizi mchakato.

Vidokezo

• Viungo vidogo kwa kawaida huhitaji muda mfupi kidogo wa kuandaa kuliko viungo vikubwa.
• Kiasi kikubwa cha viungo huhitaji tu muda mrefu kidogo wa kuandaa, kiasi kidogo cha viungo huhitaji tu muda mfupi kidogo wa kuandaa.
• Kutikisa viungo vidogo katikati ya muda wa kuandaa huboresha matokeo ya mwisho na kunaweza kusaidia kuzuia viungo visivyo kaangwa sawasawa.
• Ongeza mafuta kwenye viazi vibichi kwa matokeo ya ukamilifu. Kaanga viungo vyako kwenye kikaango cha hewa ndani ya dakika chache baada ya kuongeza mafuta.
• Usiandae viungo vyenye mafuta mengi kama vile soseji kwenye kikaango cha hewa.
• Vitafunio vinavyoweza kuandaliwa katika oveni vinaweza pia kuandaliwa kwenye kikaango cha hewa.
• Kiasi bora cha kuandaa kikaango kikamilifu ni 1lb/0,45kg.
• Tumia unga uliotengenezwa tayari kuandaa vitafunio vilivyojaa haraka na kwa urahisi. Unga uliotengenezwa tayari pia huhitaji muda mfupi wa kuandaa kuliko unga uliotengenezwa nyumbani.
• Unaweza pia kutumia kikaango cha hewa kupasha tena viungo. Ili kupasha tena viungo, weka joto hadi 300°F / 150°C kwa hadi dakika 10.
• Hakikisha kuwa viungo vinavyotoka kwenye kifaa hiki vina rangi ya hudhurungi isiyokolea hadi ya wastani badala ya rangi ya hudhurungi iliyokolea. Ondoa mabaki ya chakula yaliyochomwa. Usikaange viazi vibichi kwenye joto la juu ya 356°F / 180°C ili kupunguza utengenezaji wa acrylamide.

Kumbuka: Ongeza dakika 3 kwenye muda wa kuandaa unapoanza kukaanga huku kikaango cha hewa kikiwa bado baridi.

Kutengeneza kikaango cha nyumbani

Kwa matokeo bora zaidi, tunashauri utumie kikaango kilichooka awali (k.m. kilichogandishwa). Ikiwa unataka kutengeneza kikaango cha nyumbani, fuata hatua zilizo hapa chini.

1. Menya viazi na uvikate vipande.
2. Loweka vipande vya viazi kwenye bakuli kwa angalau dakika 30, vitoe na uvikaushe kwa taulo ya karatasi.
3. Mimina ½ kijiko cha mafuta ya zeituni kwenye bakuli, weka vipande juu na uchanganye hadi vipande vifunikwe na mafuta.
4. Ondoa vipande kutoka kwenye bakuli kwa vidole vyako au chombo cha jikoni ili mafuta ya ziada yabaki kwenye bakuli. Weka vipande kwenye kikapu.
   Kumbuka: Usiegemeze bakuli ili kuweka vipande vyote kwenye kikapu mara moja, ili kuzuia mafuta ya ziada kumwagika chini ya kikaango.
5. Kaanga vipande vya viazi kulingana na maagizo katika sura hii.

Kusafisha

Safisha kifaa baada ya kila matumizi. Ondoa mafuta kutoka chini ya kikaango baada ya kila matumizi ili kuzuia moshi.

Acha kikapu, kikaango na sehemu ya ndani ya kifaa zipoe kabisa kabla ya kuanza kusafisha. Kikaango, kikapu na sehemu ya ndani ya kifaa vina mipako isiyo na vijiti. Usitumie vyombo vya jikoni vya chuma au vifaa vya kusafisha abrasive ili kuzisafisha, kwani hii inaweza kuharibu mipako isiyo na vijiti.

1. Ondoa plagi ya umeme kutoka kwa plagi ya ukutani, geuza kitufe cha kudhibiti kipima muda hadi 0 na uruhusu kifaa kipoe.
   Kumbuka: Ondoa kikaango ili kuruhusu kikaango cha hewa kupoa haraka zaidi.
2. Futa sehemu ya nje ya kifaa kwa kitambaa chenye unyevu.
3. Safisha kikaango na kikapu kwa maji ya moto, sabuni kidogo ya kuoshea vyombo na sifongo isiyo abrasive.
   Unaweza kutumia kioevu cha kupunguza mafuta ili kuondoa uchafu wowote uliobaki.
   Kumbuka: Kikaango na kikapu vinaweza kuoshwa kwenye mashine ya kuoshea vyombo.
   Kidokezo: Ikiwa uchafu unashikamana na kikapu, au chini ya kikaango, jaza kikaango na maji ya moto na sabuni kidogo ya kuoshea vyombo. Weka kikapu kwenye kikaango na uruhusu kikaango na kikapu loweka kwa takriban dakika 10.
4. Safisha sehemu ya ndani ya kifaa kwa maji ya moto na sifongo isiyo abrasive.
5. Ikiwa ni lazima safisha hita kwa brashi ya kusafisha ili kuondoa mabaki yoyote ya chakula.

Hifadhi

1. Chomoa kifaa na uiruhusu ipoe.
2. Hakikisha sehemu zote zimesafishwa na kukauka.
3. Sukuma kamba kwenye sehemu ya kuhifadhia kamba. Linda kamba kwa kuiingiza kwenye nafasi ya kurekebisha kamba.

Mazingira

• Usitupe kifaa pamoja na taka za kawaida za nyumbani mwishoni mwa maisha yake, lakini ukipeleke kwenye kituo rasmi cha kukusanya kwa ajili ya kuchakata tena. Kwa kufanya hivyo, unasaidia kuhifadhi mazingira.

Dhamana na huduma

Ikiwa unahitaji huduma au maelezo au ikiwa una tatizo, tafadhali tembelea tovuti ya Philips katika www.philips.com/support au piga simu nchini Marekani na Kanada pekee, 1-866-309-8817 kwa usaidizi.

Utatuzi wa matatizo

Sura hii inatoa muhtasari wa matatizo ya kawaida unayoweza kukumbana nayo na kifaa. Ikiwa huwezi kutatua tatizo kwa maelezo yaliyo hapa chini, tembelea www.philips.com/support au piga simu nchini Marekani na Kanada pekee, 1-866-309-8817 kwa usaidizi.

Dhamana ya mwaka mmoja yenye kikomo

Kwa usaidizi wa wateja au kupata huduma ya udhamini, tafadhali tembelea tovuti yetu www.philips.com/support.

Ili kufaidika kikamilifu na usaidizi ambao Philips inatoa, sajili bidhaa yako katika www.philips.com/welcome.

Hakikisho na usaidizi
Ikiwa unahitaji maelezo au usaidizi, tafadhali tembelea www.philips.com/support au soma kipeperushi tofauti cha hakikisho la ulimwenguni pote.

TAHADHARI MUHIMU

Soma habari hii muhimu kwa makini kabla ya kutumia kifaa na uihifadhi kwa marejeleo ya baadaye.

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati pamoja na zifuatazo:

1. Soma maagizo yote.
2. Usiguse sehemu zenye moto. Tumia vipini au vifundo.
3. Ili kujilinda dhidi ya mshtuko wa umeme, usitumbukize waya, plagi au kifaa kwenye maji au kioevu kingine.
4. Usimamizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na au karibu na watoto.
5. Chomoa kutoka kwenye plagi wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu kupoe kabla ya kuweka au kuondoa sehemu.
6. Usitumie kifaa chochote kilicho na waya au plagi iliyoharibika au baada ya kifaa kufanya kazi vibaya au kuharibiwa kwa namna yoyote. Kwa usaidizi nchini Marekani na Kanada pekee, piga simu 1-866-309-8817.
7. Matumizi ya viambatisho vya ziada ambavyo havijapendekezwa na mtengenezaji wa kifaa yanaweza kusababisha majeraha.
8. Usizuie fursa zozote za uingizaji hewa. Sakinisha kwa mujibu wa maagizo ya mtengenezaji.
9. Usitumie nje.
10. Usiruhusu waya kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
11. Usiweke juu au karibu na gesi moto au kichomea umeme, au kwenye oveni yenye moto.
12. Uangalifu mkubwa lazima utumike wakati wa kuhamisha kifaa kilicho na mafuta moto au vimiminika vingine vya moto.
13. Chomeka waya kwenye plagi ya ukutani. Ili kukata muunganisho, geuza kidhibiti chochote kuwa "zima", kisha uondoe plagi kutoka kwenye plagi ya ukutani.
14. Tumia tahadhari kali unapoondoa sufuria, kikapu na utupe grisi moto.
15. Usisafishe na pedi za chuma za kusugulia. Vipande vinaweza kukatika kutoka kwenye pedi na kugusa sehemu za umeme, na hivyo kuleta hatari ya mshtuko wa umeme.
16. Tumia tu kwenye plagi iliyowekwa msingi vizuri.
17. Waya fupi ya usambazaji wa umeme (au waya ya usambazaji wa umeme inayoweza kutenganishwa) inapaswa kutumika ili kupunguza hatari inayotokana na kukwazwa au kujikwaa juu ya waya ndefu.
18. Waya za ugani zinaweza kutumika ikiwa uangalifu unatumika katika matumizi yake. Ikiwa waya ya ugani inatumiwa: Ukadiriaji wa umeme uliowekwa alama wa waya lazima uwe mkubwa kama ukadiriaji wa kifaa. Waya inapaswa kupangwa ili isining'inie juu ya ukingo wa kaunta au sehemu ya juu ya meza ambapo inaweza kuvutwa na watoto au kujikwaa juu yake bila kukusudia.
19. Kifaa hiki kina plagi ya polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwenye plagi ya polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kurekebisha plagi kwa njia yoyote.
20. Vyakula vikubwa au vyombo vya chuma havipaswi kuingizwa kwenye kifaa kwani vinaweza kusababisha moto au hatari ya mshtuko wa umeme.
21. Moto unaweza kutokea ikiwa kifaa kimefunikwa au kinagusa vifaa vinavyoweza kuwaka, ikiwa ni pamoja na mapazia, draperies, kuta, na kadhalika, wakati kinafanya kazi. Usihifadhi bidhaa yoyote juu ya kifaa wakati kinafanya kazi.
22. Usiweke vifaa vifuatavyo kwenye kifaa: karatasi, kadibodi, plastiki, na kadhalika.

Hifadhi maagizo haya

Kula nyama mbichi au ambayo haijaiva vizuri, kuku, dagaa, samaki au mayai kunaweza kuongeza hatari ya ugonjwa unaosababishwa na chakula.

• Daima weka viungo vitakavyokaangwa kwenye kikapu, ili kuvizuia kuwasiliana na vipengele vya kupasha joto.
• Usifunike fursa za kuingilia hewa na fursa za kutolea hewa wakati kifaa kinafanya kazi.
• Usijaze sufuria na mafuta kwani hii inaweza kusababisha hatari ya moto.
• Kamwe usitumbukize kifaa kwenye maji au kioevu kingine chochote, wala usikisafishe chini ya bomba.

• Angalia ikiwa voltage iliyoonyeshwa kwenye kifaa inalingana na voltage ya mains ya eneo lako kabla ya kuunganisha kifaa.
• Usitumie kifaa ikiwa plagi, waya ya mains au kifaa chenyewe kimeharibika.
• Ikiwa waya ya mains imeharibika, lazima ubadilishwe na Philips, kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips au watu waliohitimu vile vile ili kuepusha hatari.
• Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na wanaelewa hatari zinazohusika. Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto isipokuwa wana umri wa zaidi ya miaka 8 na kusimamiwa.
• Weka kifaa na waya yake mbali na watoto walio chini ya miaka 8.
• Weka waya ya mains mbali na sehemu zenye moto.
• Unganisha tu kifaa kwenye soketi ya ukuta iliyowekwa msingi. Daima hakikisha kuwa plagi imeingizwa kwenye soketi ya ukuta vizuri.
• Kifaa hiki hakikusudiwi kuendeshwa kwa njia ya kipima muda cha nje au mfumo tofauti wa udhibiti wa mbali.
• Usiweke kifaa dhidi ya ukuta au dhidi ya vifaa vingine. Acha angalau nafasi ya bure ya 10cm nyuma na pande na nafasi ya bure ya 10cm juu ya kifaa. Usiweke chochote juu ya kifaa.
• Usitumie kifaa kwa madhumuni mengine yoyote isipokuwa yale yaliyoelezwa katika mwongozo wa mtumiaji.
• Wakati wa kukaanga hewa moto, mvuke moto hutolewa kupitia fursa za kutolea hewa. Weka mikono yako na uso wako umbali salama kutoka kwa mvuke na kutoka kwa fursa za kutolea hewa. Pia kuwa mwangalifu na mvuke na hewa moto unapoondoa sufuria kutoka kwa kifaa.
• Sehemu zinazoweza kufikiwa zinaweza kuwa moto wakati wa matumizi (Mchoro 1).
• Vifaa vya airfryer huwa moto unapotumia kwenye airfryer. Kuwa mwangalifu unapotumia.

• Kifaa hiki kimekusudiwa matumizi ya kawaida ya nyumbani tu. Hakikusudiwi kutumiwa katika mazingira kama vile jikoni za wafanyakazi wa maduka, ofisi, mashamba au mazingira mengine ya kazi. Wala hakikusudiwi kutumiwa na wateja katika hoteli, moteli, kitanda na kifungua kinywa na mazingira mengine ya makazi.
• Daima rudisha kifaa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa na Philips kwa uchunguzi au ukarabati. Usijaribu kurekebisha kifaa mwenyewe, vinginevyo dhamana itakuwa batili.
• Kifaa hiki kimeundwa kutumiwa katika halijoto ya kawaida kati ya 5ºC na 40ºC.
• Daima chomoa kifaa baada ya matumizi.
• Acha kifaa kipoe kwa takriban. Dakika 30 kabla ya kushughulikia au kusafisha.
• Hakikisha kuwa viungo vilivyoandaliwa katika kifaa hiki vinatoka manjano ya dhahabu badala ya giza au kahawia. Ondoa mabaki yaliyochomwa. Usikaange viazi vipya kwa halijoto zaidi ya 180°C (ili kupunguza uzalishaji wa acrylamide).

Sehemu za sumakuumeme (EMF)
Kifaa hiki cha Philips kinatii viwango na kanuni zote zinazotumika kuhusu sehemu za sumakuumeme.

Mazingira

• Usitupe kifaa na taka za kawaida za nyumbani mwishoni mwa maisha yake, lakini ukiwasilishe kwenye sehemu rasmi ya kukusanya kwa ajili ya kuchakata tena. Kwa kufanya hivyo, unasaidia kuhifadhi mazingira (Mchoro 2).

Marejeleo

• Usaidizi wa Huduma ya Wateja ya Philips - Nyumbani | Philips
• Usajili wa bidhaa | Philips

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Philips HD9220

Lugha zinazopatikana