Philips HD9220 használati útmutató

Bevezetés

Az új forrólevegős fritőz lehetővé teszi kedvenc hozzávalói és rágcsálnivalói egészségesebb elkészítését.

A forrólevegős fritőz a forró levegőt nagy sebességű légkeringéssel (Rapid Air) és egy felső grillráccsal kombinálja, hogy ízletes ételeket készítsen egészséges, gyors és egyszerű módon. A hozzávalók egyszerre minden oldalról felmelegszenek, és a legtöbb hozzávalóhoz nem kell olajat adni.

Általános leírás

(1. ábra)

1. Kosár
2. Kosárkioldó gomb
3. Kosárfogantyú
4. Serpenyő
5. Levegőbemenet
6. Hőmérséklet-szabályozó gomb (180-390°F / 80°C-200°C)
7. Időzítő (0-30 perc)/bekapcsoló gomb
8. Bekapcsolásjelző
9. Levegőkivezető nyílások
10. Kábeltartó rekesz
11. Tápkábel

Első használat előtt

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot.
2. Távolítson el minden matricát vagy címkét a készülékről.
3. Alaposan tisztítsa meg a kosarat és a serpenyőt forró vízzel, egy kevés mosogatószerrel és egy nem karcoló szivaccsal.
   Megjegyzés: Ezeket az alkatrészeket mosogatógépben is tisztíthatja.
4. Törölje le a készülék belsejét és külsejét egy nedves ruhával.

Ez egy forró levegővel működő fritőz. Ne töltse fel a serpenyőt olajjal vagy sütőzsírral.

Előkészületek a használathoz

1. Helyezze a készüléket stabil, vízszintes és sík felületre.
   Ne helyezze a készüléket nem hőálló felületre.
2. Helyezze a kosarat megfelelően a serpenyőbe (2. ábra).
   
3. Húzza ki a tápkábelt a készülék alján található kábeltartó rekeszből.

Ne töltse fel a serpenyőt olajjal vagy más folyadékkal.
Ne tegyen semmit a készülék tetejére. Ez megzavarja a légáramlást és befolyásolja a forró levegős sütés eredményét.

A készülék használata

A forrólevegős fritőz a hozzávalók széles skáláját képes elkészíteni. A mellékelt receptfüzet segít megismerni a készüléket.

Forró levegős sütés

1. Dugja be a hálózati csatlakozót egy földelt fali aljzatba.
2. Óvatosan húzza ki a serpenyőt a forrólevegős fritőzből (3. ábra).
   
3. Tegye a hozzávalókat a kosárba (4. ábra).
   
   Megjegyzés: Soha ne töltse a kosarat a MAX jelzés fölé, és ne lépje túl a táblázatban feltüntetett mennyiséget (lásd a 'Beállítások' részt ebben a fejezetben), mert ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét.
4. Csúsztassa vissza a serpenyőt a forrólevegős fritőzbe (5. ábra).
   
   Soha ne használja a serpenyőt a kosár nélkül.
   
   Ne érintse meg a serpenyőt használat közben és egy ideig használat után, mert nagyon felforrósodik. A serpenyőt csak a kosár fogantyújánál fogva tartsa.
5. Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot az óramutató járásával megegyező irányba a kívánt hőmérsékletre. A megfelelő hőmérséklet meghatározásához lásd a 'Beállítások' részt ebben a fejezetben (6. ábra).
   
   Megjegyzés: Ha egyszerre szeretne különböző hozzávalókat elkészíteni, győződjön meg arról, hogy ellenőrzi az elkészítési időt és a különböző hozzávalókhoz szükséges hőmérsékletet, mielőtt elkezdi az egyidejű elkészítésüket. A házi készítésű sült krumplit és a csirkecombokat például egyszerre is el lehet készíteni, mert ugyanazokat a beállításokat igénylik.
6. Határozza meg a hozzávalóhoz szükséges elkészítési időt (lásd a 'Beállítások' részt ebben a fejezetben).
7. A készülék bekapcsolásához forgassa el az időzítő gombot a szükséges elkészítési időre (7. ábra).
   
   Adjon hozzá 3 percet az elkészítési időhöz, ha a készülék hideg.
   Megjegyzés: Ha akarja, a készüléket hozzávalók nélkül is előmelegítheti. Ebben az esetben forgassa el az időzítő gombot több mint 3 percre.
   Ezután töltse meg a kosarat, és forgassa el az időzítő gombot a szükséges elkészítési időre.
   • A bekapcsolásjelző világít (8. ábra).
     
   • Az időzítő elkezdi visszaszámolni a beállított elkészítési időt.
   • A hozzávalókból származó felesleges olaj összegyűlik a serpenyő alján.
8. Egyes hozzávalókat az elkészítési idő felénél meg kell rázni (lásd a 'Beállítások' részt ebben a fejezetben). A hozzávalók megrázásához húzza ki a serpenyőt a készülékből a fogantyú segítségével, és rázza meg. Ezután csúsztassa vissza a serpenyőt a forrólevegős fritőzbe (9. ábra).
   
   
   Rázás közben ne nyomja meg a kosárkioldó gombot (10. ábra).
   
   Tipp: A súly csökkentése érdekében kiveheti a kosarat a serpenyőből, és csak a kosarat rázhatja meg. Ehhez húzza ki a serpenyőt a készülékből, helyezze hőálló felületre, és nyomja meg a kosárkioldó gombot.
   Tipp: Ha az időzítőt az elkészítési idő felére állítja be, az időzítő csengőjét hallja, amikor meg kell rázni a hozzávalókat. Ez azonban azt jelenti, hogy a rázás után újra be kell állítania az időzítőt a fennmaradó elkészítési időre.
9. Amikor hallja az időzítő csengőjét, a beállított elkészítési idő lejárt.
   Húzza ki a serpenyőt a készülékből, és helyezze hőálló felületre.
   Megjegyzés: A készüléket manuálisan is kikapcsolhatja. Ehhez forgassa el az időzítő gombot 0 állásba (11. ábra).
   
10. Ellenőrizze, hogy a hozzávalók elkészültek-e.
    Ha a hozzávalók még nem készültek el, egyszerűen csúsztassa vissza a serpenyőt a készülékbe, és állítsa be az időzítőt néhány perccel tovább.
11. A kis hozzávalók (pl. sült krumpli) eltávolításához nyomja meg a kosárkioldó gombot (1), és emelje ki a kosarat a serpenyőből (2). (12. ábra)
    
    Ne fordítsa fejjel lefelé a kosarat úgy, hogy a serpenyő még hozzá van rögzítve, mert a serpenyő alján összegyűlt felesleges olaj a hozzávalókra szivárog.
    A forró levegős sütés után a serpenyő és a hozzávalók forróak. A forrólevegős fritőzben lévő hozzávalók típusától függően gőz távozhat a serpenyőből.
12. Ürítse ki a kosarat egy tálba vagy egy tányérra. (13. ábra)
    
    Tipp: A nagy vagy törékeny hozzávalók eltávolításához használjon fogót a hozzávalók kiemeléséhez a kosárból (14. ábra).
    
    
13. Amikor egy adag hozzávaló elkészült, a forrólevegős fritőz azonnal készen áll egy másik adag elkészítésére.

Beállítások

Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő alapbeállításokat az elkészíteni kívánt ételekhez.

Megjegyzés: Ne feledje, hogy ezek a beállítások csak tájékoztató jellegűek. Mivel az összetevők származás, méret, forma és márka tekintetében is eltérnek, ezért nem tudjuk garantálni az összetevőkhöz leginkább megfelelő beállítást.

Mivel a Rapid Air technológia azonnal újramelegíti a levegőt a készülék belsejében, a serpenyő rövid időre történő kihúzása a készülékből a forró levegős sütés során alig zavarja a folyamatot.

Tippek

• A kisebb méretű összetevők általában valamivel rövidebb elkészítési időt igényelnek, mint a nagyobb méretűek.
• Nagyobb mennyiségű hozzávalók csak kissé hosszabb elkészítési időt igényelnek, kisebb mennyiségű hozzávalók csak kissé rövidebb elkészítési időt igényelnek.
• A kisebb méretű összetevők elkészítési idő felénél történő felrázása optimalizálja a végeredményt, és segíthet megakadályozni az egyenetlenül sült összetevőket.
• A ropogós eredmény érdekében adjon egy kevés olajat a friss burgonyához. Az olaj hozzáadása után néhány percen belül süsse meg a hozzávalókat a forrólevegős sütőben.
• Ne készítsen rendkívül zsíros összetevőket, például kolbászokat a forrólevegős sütőben.
• A sütőben elkészíthető ételek a forrólevegős sütőben is elkészíthetők.
• A ropogós sült krumpli elkészítéséhez optimális mennyiség 1 lb/0,45 kg.
• Használjon előre elkészített tésztát a töltött snackek gyors és egyszerű elkészítéséhez. Az előre elkészített tészta rövidebb elkészítési időt is igényel, mint a házi készítésű tészta.
• A forrólevegős sütőben az összetevők is felmelegíthetők. Az összetevők felmelegítéséhez állítsa a hőmérsékletet 300°F/150°C-ra legfeljebb 10 percre.
• Győződjön meg arról, hogy a készülékből kikerülő összetevők világos vagy közepesen barna színűek, nem pedig sötétbarna színűek. Távolítsa el az égett ételmaradékot. Ne süssön friss burgonyát 356°F/180°C feletti hőmérsékleten, hogy minimalizálja az akrilamid termelését.

Megjegyzés: Adjon hozzá 3 percet az elkészítési időhöz, ha a sütést akkor kezdi, amikor a forrólevegős sütő még hideg.

Házi sült krumpli készítése

A legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy előre sütött (pl. fagyasztott) sült krumplit használjon. Ha házi sült krumplit szeretne készíteni, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Hámozza meg a burgonyát, és vágja őket rudakra.
2. Áztassa a burgonyarudakat egy tálban legalább 30 percig, vegye ki őket, és törölje szárazra papírtörlővel.
3. Öntsön ½ evőkanál olívaolajat egy tálba, tegye rá a rudakat, és keverje össze, amíg a rudakat be nem vonja az olaj.
4. Vegye ki a rudakat a tálból az ujjaival vagy egy konyhai eszközzel, hogy a felesleges olaj a tálban maradjon. Tegye a rudakat a kosárba.
   Megjegyzés: Ne döntse meg a tálat, hogy az összes rudat egyszerre tegye a kosárba, nehogy a felesleges olaj a serpenyő aljára kerüljön.
5. Süsse a burgonyarudakat az ebben a fejezetben található utasításoknak megfelelően.

Tisztítás

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. A füst megelőzése érdekében minden használat után távolítsa el az olajat a serpenyő aljáról.

A tisztítás megkezdése előtt hagyja a kosarat, a serpenyőt és a készülék belsejét teljesen lehűlni. A serpenyő, a kosár és a készülék belseje tapadásmentes bevonattal rendelkezik. Ne használjon fém konyhai eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket a tisztításukhoz, mert ezek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, fordítsa az időzítő gombot 0 állásba, és hagyja a készüléket lehűlni.
   Megjegyzés: Vegye ki a serpenyőt, hogy a forrólevegős sütő gyorsabban lehűljön.
2. Törölje le a készülék külső részét egy nedves ruhával.
3. Tisztítsa meg a serpenyőt és a kosarat forró vízzel, egy kevés mosogatószerrel és egy nem súroló szivaccsal.
   A maradék szennyeződések eltávolításához használhat zsíroldó folyadékot.
   Megjegyzés: A serpenyő és a kosár mosogatógépben mosható.
   Tipp: Ha a szennyeződés ráragad a kosárra vagy a serpenyő aljára, töltse meg a serpenyőt forró vízzel és egy kevés mosogatószerrel. Helyezze a kosarat a serpenyőbe, és hagyja a serpenyőt és a kosarat körülbelül 10 percig ázni.
4. Tisztítsa meg a készülék belsejét forró vízzel és egy nem súroló szivaccsal.
5. Szükség esetén tisztítsa meg a fűtőelemet egy tisztítókefével, hogy eltávolítsa az ételmaradékot.

Tárolás

1. Húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja lehűlni.
2. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.
3. Nyomja a vezetéket a vezetéktároló rekeszbe. Rögzítse a vezetéket a vezetékrögzítő nyílásba helyezve.

Környezetvédelem

• Ne dobja ki a készüléket az élettartama végén a szokásos háztartási hulladékkal együtt, hanem adja le egy hivatalos gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. Ezzel Ön is hozzájárul a környezet védelméhez.

Garancia és szerviz

Ha szervizre vagy információra van szüksége, vagy ha problémája van, kérjük, látogasson el a Philips weboldalára a www.philips.com/support címen, vagy hívja az Egyesült Államokban és Kanadában az 1-866-309-8817 telefonszámot segítségért.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a leggyakoribb problémákat, amelyek a készülékkel kapcsolatban felmerülhetnek. Ha az alábbi információkkal nem tudja megoldani a problémát, látogasson el a www.philips.com/support oldalra, vagy hívja az 1-866-309-8817 telefonszámot (csak az USA-ban és Kanadában) segítségért.

Egy év korlátozott jótállás

Ügyfélszolgálatért vagy garanciális szervizért kérjük, látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support.

Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználhassa a Philips által nyújtott támogatást, regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome címen.

Garancia és támogatás
Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support oldalra, vagy olvassa el a különálló, világszerte érvényes garancialevelet.

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a fontos tájékoztatót, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve a következőket:

1. Olvassa el az összes utasítást.
2. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat vagy a gombokat.
3. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a vezetéket, a dugókat vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
4. Szigorú felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek használják, vagy gyermekek közelében használják.
5. Húzza ki a konnektorból, amikor nem használja, és tisztítás előtt. Hagyja kihűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy távolít el.
6. Ne működtessen olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, vagy ha a készülék meghibásodott vagy bármilyen módon megsérült. Segítségért az Egyesült Államokban és Kanadában hívja az 1-866-309-8817-es számot.
7. A készülék gyártója által nem javasolt tartozékok használata sérüléseket okozhat.
8. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A beszerelést a gyártó utasításainak megfelelően végezze el.
9. Ne használja a szabadban.
10. Ne hagyja, hogy a vezeték az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintse meg a forró felületeket.
11. Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy azok közelébe, vagy fűtött sütőbe.
12. Rendkívül óvatosan kell eljárni, ha forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készüléket mozgat.
13. Dugja be a vezetéket a fali aljzatba. A leválasztáshoz állítson bármilyen vezérlőt "off " (ki) állásba, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból.
14. Rendkívül óvatosan járjon el a serpenyő, a kosár eltávolításakor és a forró zsír eltávolításakor.
15. Ne tisztítsa fém súrolópárnákkal. A darabok letörhetnek a párnáról és hozzáérhetnek az elektromos alkatrészekhez, ami áramütés kockázatát okozhatja.
16. Csak megfelelően földelt aljzaton használja.
17. Rövid tápkábelt (vagy levehető tápkábelt) kell használni annak kockázatának csökkentése érdekében, hogy a hosszabb vezetékbe gabalyodjanak vagy megbotoljanak benne.
18. Hosszabbító kábelek használhatók, ha azok használata során körültekintően járnak el. Ha hosszabbító kábelt használ: A kábel névleges elektromos teljesítményének meg kell egyeznie a készülék névleges teljesítményével. A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon az asztal vagy a pult szélén, ahol a gyermekek megránthatják vagy véletlenül megbotolhatnak benne.
19. Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Semmilyen módon ne próbálja meg módosítani a dugót.
20. Túlméretezett élelmiszereket vagy fém eszközöket nem szabad a készülékbe helyezni, mert tüzet okozhatnak vagy áramütés veszélyét idézhetik elő.
21. Tűz keletkezhet, ha a készülék működés közben le van takarva vagy gyúlékony anyaggal, például függönnyel, drapériával, falakkal stb. érintkezik. Működés közben ne tároljon semmit a készülék tetején.
22. Ne helyezze a következő anyagokat a készülékbe: papír, karton, műanyag és hasonlók.

Őrizze meg ezeket az utasításokat

A nyers vagy nem teljesen átsült húsok, baromfi, tenger gyümölcsei, kagylók vagy tojások fogyasztása növelheti az étel által okozott betegségek kockázatát.

• A sütendő hozzávalókat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezzenek a fűtőelemekkel.
• Ne takarja le a levegő bemeneti és kimeneti nyílásait a készülék működése közben.
• Ne töltse fel a serpenyőt olajjal, mert ez tűzveszélyt okozhat.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le a csap alatt.

• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket, ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek.
• Ne használja a készüléket, ha a dugó, a hálózati kábel vagy maga a készülék sérült.
• Ha a hálózati kábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a Philipsnek, a Philips által felhatalmazott szervizközpontnak vagy hasonlóan képzett személyeknek kell kicserélnie.
• A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan oktatást kaptak, és megértik az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek csak akkor végezhetik, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak.
• Tartsa a készüléket és annak vezetékét 8 évnél fiatalabb gyermekek számára elérhetetlen helyen.
• Tartsa távol a hálózati kábelt a forró felületektől.
• A készüléket csak földelt fali aljzathoz csatlakoztassa. Mindig győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően van-e bedugva a fali aljzatba.
• Ez a készülék nem üzemeltethető külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.
• Ne helyezze a készüléket falnak vagy más készülékeknek. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a hátoldalon és az oldalakon, valamint 10 cm szabad helyet a készülék felett. Ne helyezzen semmit a készülék tetejére.
• Ne használja a készüléket a használati útmutatóban leírtaktól eltérő célra.
• A forró levegős sütés során forró gőz távozik a levegő kimeneti nyílásain keresztül. Tartsa kezét és arcát biztonságos távolságban a gőztől és a levegő kimeneti nyílásaitól. Legyen óvatos a forró gőzzel és levegővel is, amikor kiveszi a serpenyőt a készülékből.
• A hozzáférhető felületek használat közben felforrósodhatnak (1. ábra).
• A forró levegős sütő tartozékai felforrósodnak, amikor a forró levegős sütőben használja őket. Legyen óvatos a kezelésük során.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Nem alkalmas olyan környezetben való használatra, mint például üzletek, irodák, gazdaságok vagy más munkakörnyezetek személyzeti konyhái. Nem használható továbbá szállodákban, motelekben, panziókban és más lakókörnyezetekben vendégek által.
• A készüléket mindig vigye vissza a Philips által felhatalmazott szervizközpontba vizsgálatra vagy javításra. Ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását, ellenkező esetben a garancia érvényét veszti.
• Ezt a készüléket 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.
• Használat után mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Hagyja a készüléket kb. 30 percig hűlni, mielőtt megérinti vagy megtisztítja.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékben elkészített hozzávalók arany-sárga színűek legyenek, ne sötétek vagy barnák. Távolítsa el az égett maradványokat. Ne süssön friss burgonyát 180 °C feletti hőmérsékleten (az akrilamid képződésének minimalizálása érdekében).

Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre vonatkozó összes vonatkozó szabványnak és előírásnak.

Környezetvédelem

• Élettartama végén ne dobja ki a készüléket a szokásos háztartási hulladékkal együtt, hanem adja le egy hivatalos gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. Ezzel hozzájárul a környezet megóvásához (2. ábra).

Hivatkozások

• Philips ügyfélszolgálat - Kezdőlap | Philips
• Termékregisztráció | Philips

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Philips HD9220 használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek