Příručka k zařízení Philips RapidAir NA15X

Úvod

Chcete-li plně využívat naši nabízenou podporu, zaregistrujte svůj produkt na stránce www.philips.com/welcome.
Fritéza Airfryer s dvojitým košem a odnímatelnou přepážkou vám poskytuje flexibilitu při výběru pánve s různým objemem. Můžete připravit 1–2 porce jídla v malé pánvi o objemu 3,55 l a velkou porci jídla pro celou rodinu ve velké pánvi XXL o objemu 7,1 l bez přepážky. Kromě toho můžete připravovat dvě různé ingredience s různou teplotou a dobou vaření a nechat je dokončit současně. Dodává se s aplikací HomeID, která vám poskytne podrobné pokyny a stovky lahodných jídel se specifickým nastavením pro vaši fritézu Airfryer s dvojitým košem. Stáhněte si aplikaci pomocí QR kódu na obalu.

Obecný popis

Hlavní části

1. Ovládací panel
2. Odnímatelná přepážka
3. Indikace MAX pro ingredience
4. Indikace MAX pro mražené bramborové svačinky
5. Pánev XXL o objemu 7,1 l
6. Spodní desky
7. Držák kabelu
8. Napájecí kabel
9. Vzduchové výstupy

Popis ovládacího panelu

1. Zvýšení teploty
2. Snížení teploty
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Tlačítko funkce kopírování
5. Tlačítko levé pánve
6. Tlačítko funkce času
7. Tlačítko pánve XXL
8. Indikace připomenutí protřepání
9. Tlačítko připomenutí protřepání
10. Tlačítko pravé pánve
11. Tlačítko zpět
12. Tlačítko spuštění/pauzy
13. Tlačítko snížení času
14. Tlačítko zvýšení času
15. Přednastavená tlačítka

Popis funkcí

Funkce kopírování
Můžete nastavit čas a teplotu pro jednu pánev a zkopírovat nastavení do druhé pánve stisknutím tlačítka funkce kopírování.

Funkce času
Automaticky synchronizuje dobu vaření, aby bylo zajištěno, že obě pánve dokončí vaření současně, i když mají různou dobu vaření.

Připomenutí protřepání
Stisknutím tlačítka připomenutí protřepání povolíte nebo zakážete upozornění, která vám připomenou, abyste jídlo během vaření dvakrát protřepali nebo otočili pro rovnoměrnější výsledky. Uslyšíte "pípnutí" a vedle časového údaje uvidíte blikat ikonu protřepání.

Předvolby
Můžete si vybrat ze 6 předvoleb. Předvolby jsou programy vaření, které poskytují doporučení pro teplotu a dobu vaření na základě určitého množství jídla. Další podrobnosti naleznete v kapitole "Vaření s předvolbami".

Tlačítko pánve XXL
Můžete vařit v jedné 7,1 l pánvi XXL vyjmutím přepážky a stisknutím tlačítka pánve XXL.

Tlačítko zpět
Použijte tlačítko zpět, pokud jste se omylem rozhodli pro nesprávnou předvolbu/funkci. Zvuková upozornění Někdy uslyšíte zvuk, například když spotřebič dokončí vaření nebo když je během vaření vyžadována akce, např. protřepání nebo otočení jídla.

Před prvním použitím

1. Odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Odstraňte ze spotřebiče veškeré nálepky nebo štítky (pokud existují).
3. Před prvním použitím spotřebič důkladně očistěte (viz kapitola "čištění").
4. Vyjměte držák kabelu z pánve a připevněte jej k určené oblasti na zadní straně zařízení zacvaknutím na místo.
   

Držák kabelu slouží také jako distanční vložka, která vytváří vzdálenost mezi zařízením a stěnou, aby se zabránilo hromadění tepla.

Přípravy před prvním použitím

Umístěte spotřebič na stabilní, vodorovný, rovný a žáruvzdorný povrch.

Poznámka

• Nepokládejte nic na horní stranu nebo na boky spotřebiče. Mohlo by to narušit proudění vzduchu a ovlivnit výsledek fritování.
• Neumisťujte provozovaný spotřebič do blízkosti nebo pod předměty, které by mohly být poškozeny párou, jako jsou stěny a skříně.

Používání spotřebiče

• Toto je fritéza Airfryer, která funguje na horký vzduch. Nenalévejte do pánve olej, fritovací tuk ani žádnou jinou tekutinu.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. S horkou pánví manipulujte v rukavicích vhodných do trouby.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Tento spotřebič může při prvním použití vytvářet trochu kouře. To je normální.
• Předehřívání spotřebiče není nutné.
  

Poznámka

• Během vaření nebo ihned po něm, pokud chcete vyjmout pánev, držte se drážkované polohy bočních rukojetí, abyste ji vyjmuli, abyste se neopařili proudem horkého vzduchu vycházejícím ze spotřebiče.
  

Vaření ve velké pánvi XXL

Chcete-li uvařit velkou porci jednoho jídla, vyjměte přepážku a použijte celý varný prostor pánve 7,1 l XXL.

Vaření s tabulkou jídel

1. Vyjměte přepážku.
   
2. Vložte spodní desky do pánve odpovídajícím způsobem.
   

Poznámka

• Je normální, že k umístění spodních desek do pánve musíte vynaložit určitou sílu.

3. Vložte ingredience do pánve.
   
   Poznámka
   • Fritéza Airfryer dokáže připravit širokou škálu ingrediencí. Správné množství a přibližné doby vaření naleznete v 'Tabulce jídel'.
   • Nepřekračujte množství uvedené v části 'Tabulka jídel' ani nepřeplňujte pánev nad indikaci 'MAX', protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.
4. Vložte pánev do fritézy Airfryer.
   
   
   • Nedotýkejte se pánve nebo koše během používání a ještě nějakou dobu po něm, protože jsou velmi horké.
5. Zasuňte zástrčku do zásuvky ve zdi.
   
6. Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí zapněte spotřebič.
   
7. Stiskněte tlačítko XXL.
   
   Poznámka
   • Pro vaření v pánvi XXL bez přepážky nevybírejte tlačítko levé pánve nebo pravé pánve. Mohlo by to vést k nedovařeným výsledkům.

8. Stiskněte tlačítko pro zvýšení/snížení teploty a tlačítko pro zvýšení/snížení času, abyste zvolili potřebný čas a teplotu (viz tabulka jídel).
   
   Tip
   • Některé ingredience vyžadují protřepání nebo otočení v polovině doby vaření (viz 'Tabulka jídel'). Chcete-li si připomenout, že máte ingredience protřepat, stiskněte tlačítko připomenutí protřepání "" a povolte tuto funkci.
9. Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro zahájení procesu vaření.
   
   Poznámka
   • Pokud ingredience vyžadují protřepání nebo otočení v polovině doby vaření ("pípnutí" a upozornění na protřepání se rozbliká, pokud je povoleno připomenutí protřepání), vytáhněte pánev s košíkem a protřepejte ji nad dřezem. Poté vložte pánev zpět do spotřebiče.
10. Když uslyšíte zvonek časovače, uplynula doba vaření.
    
11. Držte drážkovanou polohu bočních rukojetí, vytáhněte pánev a zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny.
    
    
    • Pánev fritézy Airfryer je po procesu vaření horká. Po vyjmutí pánve ze zařízení ji vždy položte na tepelně odolnou pracovní desku (např. podložku atd.).
    • Během vaření nebo ihned po něm, pokud chcete vyjmout pánev, držte se drážkované polohy bočních rukojetí, abyste ji vyjmuli, abyste se neopařili proudem horkého vzduchu vycházejícím ze spotřebiče.
      Poznámka
    • Pokud ingredience ještě nejsou připraveny, jednoduše zasuňte pánev zpět do fritézy Airfryer a přidejte několik minut navíc.
12. Opatrně vyjměte ingredience z pánve pomocí grilovacích kleští.
    
    
    • Při vyjímání ingrediencí pánev nenaklánějte, protože by koš mohl vypadnout a olej by mohl vystříknout.
    • Po procesu vaření je pánev, koš, vnitřní kryt a ingredience horké. V závislosti na typu ingrediencí ve fritéze Airfryer může z pánve unikat pára.
    • Nedotýkejte se pánve nebo koše během používání a ještě nějakou dobu po něm, protože jsou velmi horké.

Tabulka jídel pro XXL pánev

	Množství jídla	Teplota (°C)	Čas (min)	Poznámka
Tenké mražené hranolky (7x7 mm)	800 g	180	24-26	Mezitím 2-3krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Domácí hranolky (tloušťka 10x10 mm)	800 g	180	28-33	Mezitím 2-3krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Mražené kuřecí nugety	800 g	200	17-22	V polovině protřepejte, otočte nebo promíchejte
Mražené jarní závitky	800 g	200	10-22	V polovině protřepejte, otočte nebo promíchejte
Masová štola	1000 g	150	50-55	Použijte příslušenství pro pečení
Masové kotlety bez kosti (kolem 190 g)	5 kusů	200	18-20	V polovině protřepejte, otočte nebo promíchejte
Kuřecí paličky (kolem 125 g)	10 kusů	180	26-31	V polovině protřepejte, otočte nebo promíchejte
Kuřecí prsa (kolem 160 g)	6 kusů	180	18-21	V polovině otočte
Celá ryba (kolem 300-400 g)	3-4 kusy	200	18-22	V polovině otočte
Rybí filé (kolem 200 g)	5 kusů	200	15-20
Smíšená zelenina (nahrubo nakrájená)	1200 g	180	19-23	Nastavte dobu vaření podle vlastní chuti. V polovině protřepejte, otočte nebo promíchejte
Muffiny (kolem 40 g/kus)	12 kusů	160	23-25	Použijte košíček na muffiny
Koláč	500 g	140	40-45	Použijte příslušenství pro pečení. Tvar by měl být co nejplošší, aby se chléb při kynutí nedotýkal topného tělesa, před vyjmutím koláče zkontrolujte, zda je hotový.
Předpečené pečivo/housky (kolem 60 g)	7 kusů	200	6-10
Domácí chléb	500 g	160	40-45	Použijte příslušenství pro pečení. Tvar by měl být co nejplošší,
				aby se chléb při kynutí nedotýkal topného tělesa, před vyjmutím koláče zkontrolujte, zda je hotový.
Celé kuře (1,4 kg)	1 kus	180	40-50	Stiskněte celé kuře, aby se jeho tělo udrželo v
				relativně plochém stavu před vařením. Snažte se, aby nepřesahovalo linii Max, aby se celé kuře během vaření nedotýkalo topného tělesa.
Kuřecí stehna s kořenovou zeleninou	2 kg	180	45-60	V polovině vaření kuřecí stehna protřepejte/otočte
Celý lososový filet	1,5 kg	180	20-30	n/a
2 x čerstvá bageta	1 kg	170	25-40	n/a
Sušenky s kousky čokolády	450 g	180	15-27	n/a
Lasagne	2 kg	170	40-50	V polovině vaření přidejte navrch sýr, můžete použít příslušenství pro pečení nebo jakoukoli formu, která se vejde do XXL pánve
Jablečný závin	2 kg	170	30-45	n/a
Čerstvé housky	600 g	170	20-35	n/a
Masové kuličky s pečenými noky	2 kg	170	20-30	Masové kuličky se umístí do pánve a noky se umístí společně s omáčkou a sýrem do příslušenství pro pečení; v polovině vaření masové kuličky otočte
Krůtí roláda se zeleninou	2 kg	180	45-60	V polovině vaření vše protřepejte/otočte

Vaření s přednastavením

1. Projděte nejprve kroky 1 až 7 v části „Vaření s tabulkou jídel“ a dokončete běžné kroky.
2. Vyberte přednastavení.
   
   Tip
   • Chcete-li změnit přednastavení, stiskněte tlačítko Zpět nebo zrušte výběr tlačítka přednastavení a vyberte požadované přednastavení.
3. Zahajte proces vaření stisknutím tlačítka Start/pauza.
   

Tabulka přednastavení pro XXL pánev

	Ikona	Množství jídla	Výchozí teplota ℃	Výchozí čas min	Poznámka
Mražené hranolky		800 g	180	25	Mezitím 2-3krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Steak (150-200 g)		8 kusů	200	21
Kuřecí palička (kolem 125 g)		10 kusů	180	31	1krát protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Smíšená zelenina		1200 g	180	23	Nahrubo nakrájené, v polovině protřepejte, otočte nebo promíchejte
Koláč/Muffin		500 g	150	40	Koláč: Použijte příslušenství pro pečení, tvar by měl být co nejplošší, aby se při kynutí nedotýkal topného tělesa, zkontrolujte, zda je koláč hotový, než jej vyjmete
Ohřev			160	18	Upravte čas podle typu a množství jídla

Vaření ve dvou pánvích

Vaření s funkcí Time
Pokud vaříte dvě jídla s různými teplotami a dobou přípravy, použijte funkci Time (časová funkce), abyste obě jídla dokončili současně.

1. Vložte spodní desky do pánve.
   
   Poznámka
   • Je normální, že k umístění spodních desek do pánve je třeba vyvinout určitou sílu.
2. Vložte oddělovač.
   
3. Umístěte dvě ingredience, například mražené hranolky a kuřecí paličky, do různých košíků.
   
   Poznámka
   • Fritéza Airfryer dokáže připravit širokou škálu surovin. Správné množství a přibližné doby vaření naleznete v „Tabulce potravin“.
   • Nepřekračujte množství uvedené v části „Tabulka potravin“ a nepřeplňujte pánev za značku „MAX“, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.

4. Vložte pánev do fritézy Airfryer.
   
5. Zasuňte zástrčku do zásuvky ve zdi.
   
6. Stisknutím tlačítka napájení On/Off (zapnutí/vypnutí) spotřebič zapněte.
   
7. Vyberte levou pánev. Indikace času a teploty na levé straně začne blikat.
   
8. Stisknutím tlačítek pro zvýšení/snížení teploty a času vyberte požadovaný čas a teplotu.
   

9. Stiskněte tlačítko připomenutí protřepání, aby vám bylo připomenuto, že máte během vaření protřepat jídlo, pokud ingredience vyžadují protřepání nebo otočení během vaření (další informace naleznete ve sloupci Poznámka v Tabulce potravin).
   
10. Vyberte pravou pánev. Indikace času a teploty na pravé straně začne blikat.
    
11. Stisknutím tlačítek pro zvýšení/snížení teploty a času vyberte požadovaný čas a teplotu.
    
12. Stiskněte tlačítko připomenutí protřepání, aby vám bylo připomenuto, že máte během vaření protřepat jídlo, pokud ingredience vyžadují protřepání nebo otočení během vaření. Další informace naleznete ve sloupci Poznámka v Tabulce potravin.
    
13. Stiskněte tlačítko Time function (časová funkce), abyste zajistili, že obě jídla dokončí vaření současně.
    
    Poznámka
    • Pokud vaříte dva druhy jídel s různými funkcemi, teplotami a dobami vaření a nemusí být hotové ve stejnou dobu, můžete tento krok přeskočit.
    • Pokud během vaření upravíte čas pro jednu pánev, funkce Time (časová funkce) se deaktivuje a obě pánve budou fungovat odděleně. Chcete-li funkci Time (časová funkce) znovu aktivovat, stiskněte tlačítko Start/Pause (spustit/pozastavit), poté stiskněte tlačítko Time function (časová funkce) a znovu stiskněte tlačítko Start/Pause (spustit/pozastavit) pro obnovení vaření.
14. Stiskněte tlačítko Start/Pause (spustit/pozastavit) pro zahájení procesu vaření.
    
    Tip
    • Chcete-li pozastavit obě pánve, stiskněte tlačítko Start/Pause (spustit/pozastavit). Opětovným stisknutím pokračujte ve vaření pro obě pánve.
    • Chcete-li pozastavit pouze jednu pánev, nejprve vyberte tuto pánev a poté stiskněte tlačítko Start/Pause (spustit/pozastavit). Opětovným stisknutím pokračujte ve vaření pro tuto pánev.
    • V jedné pánvi můžete použít předvolbu a v druhé ruční nastavení.
    • Zařízení se automaticky pozastaví, když vytáhnete pánev, a pokračuje ve vaření, když ji vrátíte zpět.

15. Když uslyšíte zvukový signál připomenutí protřepání, vytáhněte pánev držením boční rukojeti oběma rukama.
    
16. Protřepejte pánev nad dřezem.
    
17. Vložte pánev zpět do spotřebiče.
    
18. Když uslyšíte zvuk časovače, uplynula doba vaření.
    

19. Držte drážku bočních rukojetí pro vytažení pánve a zkontrolujte, zda jsou ingredience připravené, pokud ještě nejsou, jednoduše zasuňte pánev zpět do fritézy Airfryer a přidejte několik minut.
    
20. Opatrně vyjměte ingredience z pánve pomocí grilovacích kleští.

Vaření s funkcí Copy
Funkce Copy (kopírování) se používá k vaření velkého množství stejného jídla nebo různých jídel se stejnou teplotou a časem.

1. Postupujte podle kroků 1 až 9 v kapitole „Vaření s funkcí Time“.
   
2. Stiskněte tlačítko Copy function (funkce kopírování).
   
3. Stiskněte tlačítko Start/Pause (spustit/pozastavit) pro zahájení procesu vaření.
   

Vaření v malé jedné pánvi

K vaření malé porce jednoho jídla v malé jedné pánvi.

Vaření s tabulkou potravin

1. Vložte spodní desky do pánve podle potřeby.
   
   Poznámka
   • Je normální vynaložit určitou sílu k umístění spodních desek do pánve.
2. Vložte rozdělovač.
   
3. Vložte ingredience do levé pánve.
   Poznámka
   • Nepřekračujte množství uvedené v části "Tabulka potravin" nebo nepřeplňujte pánev za značku "MAX", protože by to mohlo ovlivnit kvalitu konečného výsledku.
     
4. Vložte pánev do Airfryeru.
   
   • Nedotýkejte se pánve nebo koše během používání a ještě nějakou dobu po něm, protože jsou velmi horké.
     
5. Zasuňte zástrčku do zásuvky ve zdi.
   

6. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí spotřebič zapněte.
   
7. Vyberte levou pánev. Indikace času a teploty na levé straně začne blikat.
   
   Poznámka
   1. Pro vaření v malé jedné pánvi s rozdělovačem nevybírejte tlačítko "XXL pan" (XXL pánev). Mohlo by to vést k převaření a vyšší spotřebě energie.
8. Stisknutím tlačítka zvýšení/snížení teploty a tlačítka zvýšení/snížení času vyberte potřebný čas a teplotu (viz tabulka potravin).
   
9. Stiskněte tlačítko připomenutí protřepání, abyste si připomněli, že máte během procesu vaření protřepat jídlo, pokud ingredience vyžadují protřepání nebo otočení během vaření. Další informace naleznete ve sloupci Poznámka v tabulce potravin.
   
10. Stiskněte tlačítko Start/Pause (Spustit/Pozastavit) pro zahájení procesu vaření.
    

11. Když uslyšíte zvukový signál připomenutí protřepání, vytáhněte pánev ven držením boční rukojeti oběma rukama.
    
12. Protřepejte pánev nad dřezem.
    
13. Vložte pánev zpět do spotřebiče.
    
14. Když uslyšíte zvonek časovače, doba vaření uplynula.
    
15. Držte polohu drážky bočních rukojetí pro vytažení pánve a zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny.
    
    
    • Pánev Airfryeru je po procesu vaření horká. Vždy ji položte na tepelně odolnou pracovní plochu (např. podložku atd.), když ji vyjmete ze zařízení.
      Tip
    • Pokud ingredience ještě nejsou hotové, jednoduše zasuňte pánev zpět do Airfryeru a přidejte několik minut navíc.
16. Opatrně vyjměte ingredience z pánve pomocí grilovacích kleští.
    
    
    • Při vyjímání ingrediencí pánev nenaklánějte, protože by mohl vypadnout koš a mohla by vystříknout voda.
    • Po procesu vaření je pánev, koš, vnitřní kryt a ingredience horké. V závislosti na typu ingrediencí v Airfryeru může z pánve unikat pára.
    • Nedotýkejte se pánve nebo koše během používání a ještě nějakou dobu po něm, protože jsou velmi horké.

Tabulka potravin pro jednu pánev

	Množství jídla	Teplota (°C)	Čas (min)	Poznámka
Tenké mražené hranolky (7x7 mm / 0,3x0,3 palce)	400 g	180	24–27	Mezitím 2–3krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Domácí hranolky (tloušťka 10x10 mm / 0,4x0,4 palce)	400 g	180	30–35	Mezitím 2–3krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Mražené kuřecí nugety	400 g	200	20–22	Protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Mražené jarní závitky	400 g	200	15–20	Protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Masová štruce	600 g	150	42–47	Použijte pečicí příslušenství
Maso bez kostí (kolem 190 g / 7 oz)	2 kusy	200	18–22	Protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Kuřecí paličky (kolem 125 g / 4,5 oz)	5 kusů	180	28–32	Protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Kuřecí prsa (kolem 160 g / 6 oz)	3 kusy	180	21–23	V polovině otočte
Celá ryba (kolem 300–400 g / 11–14 oz)	1 kus	200	25–27	V polovině otočte
Rybí filé (kolem 200 g / 7 oz)	2 kusy	200	24–27
Smíšená zelenina (nahrubo nasekaná)	500 g	180	19–22	Nastavte dobu vaření podle vlastní chuti. Protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Muffiny (kolem 40 g / kus)	6 kusů	160	22–25	Použití košíčku na muffiny
Dort	300 g	160	40–50	Použijte pečicí příslušenství. Tvar by měl být co nejplošší, aby se chléb při kynutí nedotýkal topného tělesa, před vyjmutím dortu zkontrolujte, zda je hotový.
Předpečený chléb / rohlíky (kolem 60 g / 1,2 oz)	4 kusy	200	10–13

Vaření s přednastavenými programy

1. Postupujte podle kroků 1 až 7 v kapitole "Vaření s tabulkou potravin".
2. Vyberte přednastavený program.
   
   Tip
   • Chcete-li změnit na jiný přednastavený program, stiskněte tlačítko Zpět nebo zrušte výběr tlačítka přednastaveného programu a vyberte potřebný přednastavený program.
3. Spusťte proces vaření stisknutím tlačítka Start/pause (Spustit/pozastavit).
   

Tabulka přednastavených programů pro jednu pánev

	Ikona	Množství jídla	Výchozí teplota ℃	Výchozí čas min	Poznámka
Mražené hranolky		400 g	180	26	Mezitím 2–3krát protřepejte, otočte nebo promíchejte
Steak (150–200 g / 5–7 oz)		4 kusy	200	23
Kuřecí palička (kolem 125 g / 4,5 oz)		5 kusů	180	32	1krát protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Smíšená zelenina		500 g	180	20	Nahrubo nasekané, protřepejte, otočte nebo promíchejte v polovině
Dort / Muffin (kolem 50 g / 2 oz)		6 kusů	160	23	Muffin: Použijte košíček na muffiny
Ohřát			160	20	Upravte čas podle typu jídla a množství jídla

Tip: Udržování teploty

• Můžete udržovat jídlo teplé v Airfryeru nastavením teploty na 80 stupňů a přizpůsobit čas tak dlouho, jak chcete jídlo udržet teplé. Doporučujeme neudržovat jídlo teplé déle než 30 minut, protože kvalita jídla se může snížit.
• Pokud jídlo, jako jsou hranolky, ztratí příliš mnoho křupavosti během režimu udržování teploty, buď zkraťte dobu udržování teploty vypnutím spotřebiče dříve, nebo je křupněte po dobu 2–3 minut při teplotě 180 °C.

Příprava domácích hranolků
Pro přípravu skvělých domácích hranolků v Airfryeru:

• Pro pánev XXL potřebujete 800 g / 28 oz a pro jednu pánev 400 g / 14 oz oloupaných brambor.
• Vyberte odrůdu brambor vhodnou pro přípravu hranolků, např. čerstvé brambory (mírně) moučné.
• Pro rovnoměrný výsledek je nejlepší smažit hranolky ve vzduchu v porcích do 800 g / 28 oz.
  Větší množství hranolků bývá méně křupavé než menší porce.

1. Oloupejte brambory a nakrájejte na hranolky (tloušťka 10x10 mm / 0,4x0,4 palce).
2. Namočte bramborové tyčinky do mísy s vodou alespoň na 30 minut.
3. Vyprázdněte mísu a osušte bramborové tyčinky utěrkou nebo papírovou utěrkou.
4. Nalijte do mísy jednu polévkovou lžíci kuchyňského oleje, vložte do mísy tyčinky a promíchejte, dokud nebudou tyčinky potaženy olejem.
5. Vyjměte tyčinky z mísy prsty nebo děrovanou kuchyňskou pomůckou, aby v míse zůstal přebytečný olej.
   Poznámka
   • Nenaklánějte mísu, abyste nalili všechny tyčinky do koše najednou, abyste zabránili vniknutí přebytečného oleje do pánve.
6. Vložte tyčinky do koše.

Čištění

• Než začnete s čištěním, nechte koš, pánev a vnitřek spotřebiče zcela vychladnout.
• Pánev a koš spotřebiče mají nepřilnavý povrch. Nepoužívejte kovové kuchyňské náčiní ani abrazivní čisticí prostředky, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch.

Spotřebič čistěte po každém použití. Po každém použití odstraňte olej a tuk ze dna pánve.

1. Stiskněte tlačítko napájení On/Off (Zapnout/Vypnout) a spotřebič vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič vychladnout.
   
   Tip
   • Chcete-li, aby Airfryer vychladl rychleji, vyjměte pánev a koš.
2. Zlikvidujte vypečený tuk nebo olej ze dna pánve.
3. Vyčistěte pánev, spodní desky a přepážku v myčce nádobí. Můžete je také vyčistit horkou vodou, saponátem a neabrazivní houbou (viz "tabulka čištění").
   
   Tip
   • Pokud na pánvi nebo koši ulpěly zbytky jídla, můžete je namočit na 10–15 minut do horké vody a saponátu. Namočením se zbytky jídla uvolní a snadněji odstraní. Ujistěte se, že používáte saponát, který dokáže rozpustit olej a mastnotu. Pokud jsou na pánvi nebo koši skvrny od mastnoty a nepodařilo se vám je odstranit horkou vodou a saponátem, použijte tekutý odmašťovač.
   • V případě potřeby lze zbytky jídla ulpělé na topném tělese odstranit kartáčkem s měkkými až středně tvrdými štětinami. Nepoužívejte kartáč z ocelového drátu nebo kartáč s tvrdými štětinami, protože by mohly poškodit povrch topného tělesa.
4. K odstranění zbytků jídla vyčistěte topné těleso čisticím kartáčem.
   
5. Chcete-li zabránit poškrábání, jemně otřete vnější stranu spotřebiče nezvlněnou, čistou a měkkou tkaninou. Začněte lehce navlhčenou tkaninou a v případě potřeby pokračujte suchou.
   
6. Vyčistěte vnitřek spotřebiče horkou vodou a neabrazivní houbou.
   

Tabulka čištění

Uskladnění

1. Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout.
2. Před uskladněním se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a suché.
3. Omotejte kabel kolem určeného držáku kabelu na zadní straně spotřebiče.
   
   Poznámka
   • Při přenášení Airfryeru jej vždy držte vodorovně, abyste zabránili náhodnému vypadnutí pánví, které by je mohlo poškodit.
   • Před přenášením a/nebo uskladněním se vždy ujistěte, že jsou odnímatelné části Airfryeru, např. odnímatelné mřížkové dno atd., upevněny.

Odstraňování problémů

Tato kapitola shrnuje nejčastější problémy, se kterými se můžete u spotřebiče setkat. Pokud problém nedokážete vyřešit pomocí níže uvedených informací, navštivte stránku www.philips.com/contact, kde najdete seznam často kladených dotazů, nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.

Problém	Možná příčina	Řešení
Vnější strana spotřebiče se během používání zahřívá.	Teplo uvnitř vyzařuje na vnější stěny.	Je to normální. Všechny rukojeti a knoflíky, kterých se musíte během používání dotýkat, zůstávají dostatečně chladné na dotek.
		Pánev, koš a vnitřek spotřebiče se vždy zahřívají, když je spotřebič zapnutý, aby bylo zajištěno správné uvaření jídla. Tyto části jsou vždy příliš horké na dotek.
		Pokud necháte spotřebič zapnutý delší dobu, některé oblasti se příliš zahřejí na dotek. Tyto oblasti jsou na spotřebiči označeny následující ikonou:
		Pokud si jste vědomi horkých oblastí a vyhýbáte se jich dotýkat, je používání spotřebiče zcela bezpečné.
Moje domácí hranolky nedopadají tak, jak jsem očekával(a).	Nepoužili jste správný typ brambor.	Pro dosažení nejlepších výsledků používejte čerstvé moučné brambory. Pokud potřebujete brambory uskladnit, neuskladňujte je v chladném prostředí, například v chladničce. Vyberte si brambory, na jejichž obalu je uvedeno, že jsou vhodné na smažení.
	Množství surovin v koši je příliš velké.	Při přípravě domácích hranolků se řiďte pokyny v této uživatelské příručce.
	Některé druhy surovin je třeba v polovině doby vaření protřepat.	Při přípravě domácích hranolků se řiďte pokyny v této uživatelské příručce.
Airfryer se nezapíná.	Spotřebič není zapojený.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
	K jedné zásuvce je připojeno několik spotřebičů.	Airfryer má vysoký příkon. Zkuste jinou zásuvku a zkontrolujte pojistky.
Uvnitř mého Airfryeru vidím odlupující se skvrny.	Uvnitř pánve Airfryeru se mohou objevit malé skvrny v důsledku náhodného dotyku nebo poškrábání povrchu (např. při čištění drsnými čisticími prostředky a/nebo při vkládání koše).	Poškození můžete zabránit správným spouštěním koše do pánve. Pokud vložíte koš pod úhlem, jeho strana může narazit na stěnu pánve a způsobit odloupnutí malých kousků povrchu. Pokud k tomu dojde, informujeme vás, že to není škodlivé, protože všechny použité materiály jsou bezpečné pro potraviny.
Ze spotřebiče vychází bílý kouř.	Vaříte tučné suroviny.	Opatrně slijte přebytečný olej nebo tuk z pánve a poté pokračujte ve vaření.
	Pánev stále obsahuje mastné zbytky z předchozího použití.	Bílý kouř je způsoben zahříváním mastných zbytků v pánvi. Po každém použití vždy důkladně vyčistěte pánev a koš.
	Strouhanka nebo obal na jídle nepřilnul správně.	Drobné kousky strouhanky přenášené vzduchem mohou způsobit bílý kouř. Pevně přitlačte strouhanku nebo obal na jídlo, aby se zajistilo, že přilne.
	Marináda, tekutina nebo masová šťáva stříkají do vypečeného tuku nebo mastnoty.	Před vložením do koše osušte jídlo.
Na obrazovce Airfryeru se zobrazuje "E1".	Zařízení je rozbité / má vady.	Zavolejte na servisní horkou linku Philips nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.
	Váš Airfryer mohl být uložen na místě, kde je příliš chladno.	Zařízení je příliš studené. Nechte jej alespoň 60 minut při pokojové teplotě. Pokud problém přetrvává, zavolejte na servisní horkou linku Philips nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.
Na obrazovce Airfryeru se zobrazuje "E4–E12".	Zařízení může mít poruchu.	Zkuste zařízení odpojit a znovu zapojit. Pokud to nepomůže, zavolejte na servisní horkou linku Philips nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky ve vaší zemi.

Důležité – Bezpečnostní upozornění

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tyto důležité informace a uschovejte je pro budoucí použití.

• Neumisťujte spotřebič na horký plynový sporák nebo do jeho blízkosti ani na jakýkoli elektrický sporák, elektrické varné desky nebo do vyhřáté trouby.
• Nikdy neponořujte spotřebič do vody ani jej neoplachujte pod kohoutkem.
• Zabraňte vniknutí vody nebo jiné kapaliny do spotřebiče, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.
• Suroviny určené ke smažení vždy vkládejte do pánve, aby se zabránilo jejich kontaktu s topnými tělesy.
• Během provozu spotřebiče nezakrývejte otvory pro vstup a výstup vzduchu.
• Nenalévejte do pánve olej, protože by to mohlo způsobit požár.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozená zástrčka, síťový kabel nebo samotný spotřebič.
• Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče, když je v provozu.
• Nikdy nevkládejte do pánve množství jídla, které přesahuje maximální úroveň vyznačenou na pánvi.
• Vždy se ujistěte, že je ohřívač volný a že v něm nezůstaly žádné zbytky jídla.
• Před prvním použitím je nutné sestavit držák kabelu na zařízení.
• Buďte opatrní při čištění horní části varné komory, horkého topného tělesa, okrajů kovových částí.
• Před zapojením spotřebiče vyjměte z zásuvky obalový materiál a držák kabelu.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit společnost Philips, její servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
• Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky, která je chráněna jističem zemního úniku.
• Vždy se ujistěte, že je zástrčka správně zasunuta do zásuvky ve zdi.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Přístupné povrchy mohou být během používání horké.
• Je třeba dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
• Neumisťujte spotřebič ke zdi nebo k jiným spotřebičům. Ponechte alespoň 10 cm volného prostoru vzadu, na obou stranách a nad spotřebičem. Nepokládejte na spotřebič žádné předměty.
• Během fritování horkým vzduchem se horká pára uvolňuje otvory pro výstup vzduchu. Udržujte ruce a obličej v bezpečné vzdálenosti od páry a od otvorů pro výstup vzduchu. Také dávejte pozor na horkou páru a vzduch uvolňovaný v poloze rukojeti, když vyjímáte pánev ze spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte ve spotřebiči lehké ingredience nebo pečicí papír.
• Skladování brambor: Teplota by měla být přizpůsobena skladované odrůdě brambor a měla by být vyšší než 6 °C, aby se minimalizovalo riziko expozice akrylamidu v připravené potravině.
• Nikdy nenalévejte do pánve olej.
• Protože má tato Airfryer velkou komoru, je její elektrický výkon velký. Neprovozujte současně jiné výkonné spotřebiče na stejném okruhu (např. rychlovarné konvice, elektrické grily a podobně). Jinak se může stát, že jistič ve vaší domovní instalaci zareaguje a dojde k výpadku proudu v této zásuvce.
• Protože má tato Airfryer velkou komoru, je její hmotnost při naplnění jídlem velká. Nikdy nepoužívejte k držení rukojeti pouze jednu ruku.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než jak je popsáno v tomto návodu, a používejte pouze originální příslušenství Philips. - Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.
• Pánev, dělič a příslušenství umístěné uvnitř varné komory se během používání spotřebiče a po něm zahřívají, proto s nimi vždy manipulujte opatrně.
• Před prvním použitím spotřebiče důkladně očistěte díly, které přicházejí do styku s potravinami. Přečtěte si pokyny v online návodu k použití.
• K držení zařízení nepoužívejte rukojeť pánve.
  
• Držák kabelu slouží také jako distanční prvek, který vytváří vzdálenost mezi zařízením a stěnou, aby se zabránilo hromadění tepla. Nikdy tento distanční prvek neodstraňujte.
• Nepokládejte pánev na panel UI, protože by mohla spadnout a způsobit zranění.

• Tento spotřebič je určen pouze pro běžné použití v domácnosti. Není určen pro použití v prostředích, jako jsou kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích, na farmách nebo v jiných pracovních prostředích. Není určen ani pro použití klienty v hotelech, motelech, penzionech a jiných obytných prostředích.
• Pokud spotřebič necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží, uskladněním nebo čištěním, vždy jej odpojte od napájení.
• Umístěte spotřebič na vodorovný, rovný a stabilní povrch.
• Pokud je spotřebič používán nesprávně nebo pro profesionální či poloprofesionální účely, nebo pokud není používán v souladu s pokyny v uživatelské příručce, záruka zaniká a společnost Philips odmítá jakoukoli odpovědnost za způsobené škody.
• Spotřebič vždy vraťte do servisního střediska autorizovaného společností Philips ke kontrole nebo opravě. Nepokoušejte se spotřebič opravit sami, jinak záruka zaniká.
• Po použití spotřebič vždy odpojte ze zásuvky.
• Před manipulací nebo čištěním nechte spotřebič přibližně 30 minut vychladnout.
• Ujistěte se, že suroviny připravené v tomto spotřebiči mají zlatavě žlutou barvu, nikoli tmavou nebo hnědou.
• Odstraňte spálené zbytky. Čerstvé brambory nesmažte při teplotě vyšší než 180 °C (pro minimalizaci produkce akrylamidu).
• Vždy se ujistěte, že je jídlo v Airfryer plně uvařené.
• Při vylévání uvařeného jídla buďte opatrní a dávejte pozor, aby nevypadlo příslušenství.
• Při použití pánve XXL se ujistěte, že levý a pravý program jsou stejné.
• Tento spotřebič je vybaven krátkým napájecím kabelem, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí, které může nastat u delšího napájecího kabelu. - Prodlužovací kabely lze použít, pokud je při používání dbáno na opatrnost. Pokud je použit prodlužovací kabel:
  • Jmenovitý elektrický výkon kabelu musí být stejně velký jako jmenovitý výkon spotřebiče.
  • Kabel by měl být uspořádán tak, aby nepřevisoval přes okraj pultu nebo desky stolu, kde by jej mohly strhnout děti nebo o něj neúmyslně zakopnout.
  • Prodlužovací kabel by měl být uzemněný třížilový kabel.
• Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem je tato zástrčka určena k zasunutí do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadne, otočte ji. Pokud stále nezapadne, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku žádným způsobem upravovat.

Elektromagnetická pole (EMF)

Tento spotřebič splňuje platné normy a předpisy týkající se expozice elektromagnetickým polím.

Odkazy

• Registrace produktu | Philips
• Kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Philips | Philips

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Příručka k zařízení Philips RapidAir NA15X

Dostupné jazyky