Medisana TM 715 - Manual del termómetro infrarrojo sin contacto

Instrucciones de seguridad

Unidad y controles

1. Sensor
2. Botón de escaneo (Scan-button)
3. Pantalla LCD iluminada
4. Tapa del compartimento de la batería
5. Medición de la temperatura de la frente
6. °F Fahrenheit
7. °C Celsius
8. Visualización de la temperatura (Temperature display)
9. Visualización de la memoria (Memory display)
10. Símbolo de cambio de batería (Battery exchange symbole)

Artículos suministrados y embalaje

Por favor, compruebe antes que nada que el dispositivo esté completo y no esté dañado de ninguna manera. En caso de duda, no lo use.
Envíelo a un punto de servicio técnico.
Se incluyen las siguientes partes:

• 1 Termómetro infrarrojo sin contacto MEDISANA TM 715
• 2 Pilas (tipo AAA, LR03) 1.5V
• 1 Manual de instrucciones

El embalaje puede ser reutilizado o reciclado. Por favor, deseche correctamente cualquier material de embalaje que ya no necesite. Si nota algún daño de transporte durante el desembalaje, por favor, contacte con su distribuidor sin demora.

¡Por favor, asegúrese de que el embalaje de polietileno se mantenga fuera del alcance de los niños!
¡Riesgo de asfixia!

Tomar una lectura de temperatura - ¡rápida y precisa!

El termómetro infrarrojo sin contacto MEDISANA permite una medición precisa y sin contacto (aprox. 1,5 a 5 cm de distancia) de la temperatura corporal. La temperatura se toma por encima de la ceja entre la frente y la sien. Se mide el valor de la energía irradiada allí y se convierte en un valor de temperatura. La lectura se muestra en pocos segundos. Esto le permite, por ejemplo, tomar la temperatura de los bebés sin perturbar su sueño.

Primeros pasos: Retirar / Insertar las pilas
Para el uso resp. Si el símbolo de la batería aparece en la pantalla después de un cierto período de uso, debe insertar nuevas pilas antes de tomar otra medición. Utilice dos pilas nuevas de 1,5 V (LR03, AAA).

Retirar: Deslice la tapa del compartimento de la batería hacia abajo como se muestra. Saque las pilas.

Insertar: Introduzca dos pilas nuevas de 1,5 V (AAA, LR03). Asegúrese de que las pilas estén en la posición correcta. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería y muévala hacia arriba hasta que encaje en su posición.

Antes de usar

NOTAS
Para la lectura más precisa:

• El termómetro y el paciente deben permanecer en un ambiente estable durante al menos 30 minutos antes de medir la temperatura.
• No tome la temperatura de un bebé durante o directamente después de la lactancia.
• No utilice el termómetro en ambientes húmedos.
• Los pacientes no deben beber o comer directamente antes o durante una medición, y deben evitar cualquier esfuerzo físico.
• Limpie el área donde va a tomar la temperatura y elimine cualquier suciedad, pelos o sudor antes de mover el sensor a la posición de medición.
• No retire el termómetro de la posición de medición hasta que haya emitido un pitido para indicar el final de la lectura.
• Si el sensor se ensucia durante o después de una lectura, límpielo con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol de limpieza antes de guardar el termómetro.
• Siempre tome la temperatura en el mismo lugar, porque las lecturas variarán en diferentes entornos.

El termómetro ha sido probado clínicamente, y su seguridad y precisión han sido inspeccionadas y confirmadas, siempre que se utilice de acuerdo con estas instrucciones.

Cambiar la unidad de medida

Puede medir la temperatura en °Celsius o en °Fahrenheit. Por favor, proceda de la siguiente manera para seleccionar la unidad de medida:

1. El dispositivo tiene que estar apagado.
2. Pulse el botón SCAN durante aprox. 8 segundos hasta que aparezca la unidad de medida, luego suelte.
3. Pulse el botón SCAN de nuevo para cambiar la unidad de medida a °C o °F.

Medición de la temperatura corporal

1. Encienda el termómetro pulsando el botón SCAN .
2. Apunte el sensor en el centro de la frente del paciente a una distancia entre 15 mm y máx. 50 mm.
   
   Si la frente del paciente tiene pelo, sudor o suciedad, elimínelo primero para que la lectura sea lo más precisa posible.
3. Pulse el botón SCAN y suelte después de aprox. 1 segundo. Oirá un pitido y la temperatura corporal se mostrará en la pantalla .
4. Si el resultado de la medición es inferior a 32°C, se mostrará un signo "Lo" seguido de 2 pitidos consecutivos. Si la lectura de la medición es superior a 37,8°C, habrá 6 pitidos consecutivos. Si se registra una lectura superior a 42,2°C, se mostrará un signo "Hi" seguido de 2 pitidos consecutivos.
5. El resultado de la medición se guardará automáticamente. Después de aprox. 60 segundos sin ningún uso adicional, el termómetro se apagará automáticamente para ahorrar energía de la batería.

Recuperación de datos almacenados

El termómetro infrarrojo MEDISANA puede almacenar hasta 32 resultados.
Puede recuperar sus datos almacenados pulsando el botón SCAN durante 4 segundos. El número de ranura de memoria se mostrará en la pantalla , junto con la última lectura de temperatura almacenada. Con cada pulsación adicional del botón SCAN , puede recuperar los resultados anteriores (ranuras de memoria 1 a 32).

Mensajes de error

Pantalla (Display)	Problema (Problem)	Solución (Solution)
	La temperatura tomada es superior a 42,2°C / 108°F	Utilice el termómetro sólo entre los rangos de temperatura especificados. En caso de un mensaje de error repetido, póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de Atención al Cliente.
	La temperatura tomada es inferior a 32°C / 89,6°F	Utilice el termómetro sólo entre los rangos de temperatura especificados. En caso de un mensaje de error repetido, póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de Atención al Cliente.
	Sensor no soldado	Póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de Atención al Cliente.
	La EEPROM es anormal	Póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de Atención al Cliente.
	Batería baja (Low power)	Reemplace las pilas.
	La temperatura del entorno de medición es demasiado alta.	Disminuya la temperatura del entorno, manténgala entre 16°C-35°C.
	La temperatura del entorno de medición es demasiado baja.	Aumente la temperatura del entorno, manténgala entre 16°C-35°C.

Limpieza y mantenimiento

• El sensor es la parte más delicada del termómetro infrarrojo sin contacto MEDISANA. Protéjalo de la suciedad y los daños. Limpie el sensor con un bastoncillo de algodón humedecido en agua tibia o alcohol isopropílico al 70%.
• No sumerja el termómetro en agua ni en ningún otro líquido. No es hermético.
• Para limpiar el termómetro, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua jabonosa suave o alcohol isopropílico al 70%. No deje que entre agua en la unidad. Utilice la unidad de nuevo sólo cuando esté completamente seca.
• Nunca utilice agentes de limpieza agresivos, disolventes, bencina o cepillos duros.
• Tenga cuidado de no rayar la lente del sensor, la pantalla o la carcasa.
• No utilice ni guarde la unidad en un entorno donde la temperatura ambiente o la humedad sean demasiado altas o demasiado bajas (véanse las condiciones de funcionamiento en la sección "Especificaciones técnicas"), bajo la luz directa del sol, cerca de electricidad estática o en un entorno polvoriento.
• Retire las pilas si no desea utilizar la unidad durante un período prolongado de tiempo. De lo contrario, existe el peligro de que las pilas puedan tener fugas.
• Si el termómetro se utiliza como se describe en estas instrucciones, no se requiere mantenimiento o calibración regular.

Especificaciones técnicas

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Medisana TM 715 - Manual del termómetro infrarrojo sin contacto

Idiomas disponibles