Medisana TM 715 - Instrukcja obsługi termometru na podczerwień bezdotykowego

Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie i elementy sterujące

1. Czujnik
2. Przycisk skanowania (Scan-button)
3. Podświetlany wyświetlacz LCD
4. Pokrywa komory baterii
5. Pomiar temperatury czoła
6. °F Fahrenheit
7. °C Celsjusz
8. Wyświetlanie temperatury
9. Wyświetlanie pamięci
10. Symbol wymiany baterii

Dostarczone elementy i opakowanie

Proszę najpierw sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne i nie jest w żaden sposób uszkodzone. W razie wątpliwości nie należy go używać.
Należy go odesłać do punktu serwisowego.
W zestawie znajdują się następujące elementy:

• 1 termometr na podczerwień bezdotykowy MEDISANA TM 715
• 2 baterie (typ AAA, LR03) 1,5 V
• 1 instrukcja obsługi

Opakowanie można ponownie wykorzystać lub poddać recyklingowi. Prosimy o właściwe zutylizowanie wszelkich niepotrzebnych materiałów opakowaniowych. W przypadku zauważenia uszkodzeń transportowych podczas rozpakowywania, prosimy o niezwłoczny kontakt ze sprzedawcą.

Należy upewnić się, że opakowania z polietylenu są przechowywane poza zasięgiem dzieci!
Ryzyko uduszenia!

Pomiar temperatury – szybko i dokładnie!

Termometr na podczerwień bezdotykowy MEDISANA umożliwia precyzyjny, bezkontaktowy (w odległości ok. 1,5 do 5 cm) pomiar temperatury ciała. Temperaturę mierzy się nad brwią, między czołem a skronią. Mierzona jest wartość wypromieniowanej tam energii i przeliczana na wartość temperatury. Odczyt jest wyświetlany w ciągu kilku sekund. Umożliwia to na przykład pomiar temperatury niemowląt bez zakłócania ich snu.

Pierwsze kroki: Wyjmowanie / Wkładanie baterii
Do użytku, odpowiednio. Jeśli symbol baterii pojawi się na wyświetlaczu po pewnym okresie użytkowania, przed wykonaniem kolejnego pomiaru należy włożyć nowe baterie. Użyj dwóch nowych baterii 1,5 V (LR03, AAA).

Wyjmowanie: Przesuń pokrywę komory baterii w dół, jak pokazano na rysunku. Wyjmij baterie.

Wkładanie: Włóż dwie nowe baterie 1,5 V (AAA, LR03). Upewnij się, że baterie są włożone we właściwy sposób. Załóż pokrywę komory baterii i przesuń ją do góry, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji.

Przed użyciem

UWAGI
Dla najdokładniejszego odczytu:

• Termometr i pacjent muszą przebywać w stabilnym otoczeniu przez co najmniej 30 minut przed pomiarem temperatury.
• Nie należy mierzyć temperatury niemowlęcia podczas lub bezpośrednio po karmieniu piersią.
• Nie należy używać termometru w wilgotnym otoczeniu.
• Pacjenci nie powinni pić ani jeść bezpośrednio przed lub podczas pomiaru, a także powinni unikać wysiłku fizycznego.
• Oczyść obszar, w którym mierzysz temperaturę i usuń wszelkie zabrudzenia, włosy lub pot przed przesunięciem czujnika do pozycji pomiarowej.
• Nie zdejmuj termometru z pozycji pomiarowej, dopóki nie wyda sygnału dźwiękowego oznaczającego koniec odczytu.
• Jeśli czujnik zabrudzi się podczas lub po odczycie, wyczyść go wacikiem zamoczonym w alkoholu przed odłożeniem termometru.
• Zawsze mierz temperaturę w tym samym miejscu, ponieważ odczyty będą się różnić w różnych środowiskach.

Termometr został przetestowany klinicznie, a jego bezpieczeństwo i dokładność zostały sprawdzone i potwierdzone, pod warunkiem, że jest używany zgodnie z niniejszą instrukcją.

Zmiana jednostki miary

Można mierzyć temperaturę w °Celsjusza lub w °Fahrenheita. Aby wybrać jednostkę miary, należy postępować w następujący sposób:

1. Urządzenie musi być wyłączone.
2. Naciśnij przycisk SCAN (skanowania) przez ok. 8 sekund, aż pojawi się jednostka miary, a następnie zwolnij.
3. Naciśnij ponownie przycisk SCAN (skanowania) , aby zmienić jednostkę miary na °C lub °F.

Pomiar temperatury ciała

1. Włącz termometr, naciskając przycisk SCAN (skanowania) .
2. Skieruj czujnik na środek czoła pacjenta w odległości od 15 mm do maks. 50 mm.
   
   Jeśli czoło pacjenta jest owłosione, spocone lub zabrudzone, należy je najpierw oczyścić, aby odczyt był jak najdokładniejszy.
3. Naciśnij przycisk SCAN (skanowania) i zwolnij po ok. 1 sekundzie. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a temperatura ciała zostanie wyświetlona na wyświetlaczu .
4. Jeśli wynik pomiaru jest poniżej 32°C, zostanie wyświetlony znak "Lo", po którym nastąpią 2 kolejne sygnały dźwiękowe. Jeśli odczyt pomiaru jest powyżej 37,8°C, rozlegnie się 6 kolejnych sygnałów dźwiękowych. Jeśli odczyt powyżej 42,2°C zostanie zarejestrowany, zostanie wyświetlony znak "Hi", po którym nastąpią 2 kolejne sygnały dźwiękowe.
5. Wynik pomiaru zostanie automatycznie zapisany. Po ok. 60 sekundach bez dalszego użytkowania termometr wyłączy się automatycznie, aby oszczędzać energię baterii.

Przywoływanie zapisanych danych

Termometr na podczerwień MEDISANA może przechowywać do 32 wyników.
Możesz wywołać zapisane dane, naciskając przycisk SCAN (skanowania) przez 4 sekundy. Numer slotu pamięci zostanie wyświetlony na wyświetlaczu , wraz z ostatnim zapisanym odczytem temperatury. Z każdym kolejnym naciśnięciem przycisku SCAN (skanowania) możesz wywołać poprzednie wyniki (sloty pamięci od 1 do 32).

Komunikaty o błędach

Wyświetlacz	Problem	Rozwiązanie
	Zmierzona temperatura jest wyższa niż 42,2°C / 108°F	Używaj termometru tylko w określonych zakresach temperatur. W przypadku powtarzającego się komunikatu o błędzie skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
	Zmierzona temperatura jest niższa niż 32°C / 89,6°F	Używaj termometru tylko w określonych zakresach temperatur. W przypadku powtarzającego się komunikatu o błędzie skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
	Czujnik nie jest zespawany	Skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
	EEPROM jest nieprawidłowy	Skontaktuj się ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta.
	Niski poziom naładowania baterii	Wymień baterie.
	Temperatura otoczenia pomiarowego jest zbyt wysoka.	Zmniejsz temperaturę otoczenia, utrzymuj ją w zakresie 16°C-35°C.
	Temperatura otoczenia pomiarowego jest zbyt niska.	Zwiększ temperaturę otoczenia, utrzymuj ją w zakresie 16°C-35°C.

Czyszczenie i konserwacja

• Czujnik jest najbardziej delikatną częścią termometru na podczerwień bezdotykowego MEDISANA. Chroń go przed brudem i uszkodzeniami. Wyczyść czujnik wacikiem zamoczonym w ciepłej wodzie lub 70% alkoholu izopropylowym.
• Nie zanurzaj termometru w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie jest wodoszczelny.
• Do czyszczenia termometru używaj miękkiej szmatki lekko zwilżonej łagodną wodą z mydłem lub 70% alkoholem izopropylowym. Nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza urządzenia. Używaj urządzenia ponownie dopiero po całkowitym wyschnięciu.
• Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących, rozcieńczalników, benzyny ani szorstkich szczotek.
• Uważaj, aby nie zarysować soczewki czujnika, wyświetlacza ani obudowy.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w środowisku, w którym temperatura otoczenia lub wilgotność są zbyt wysokie lub zbyt niskie (patrz warunki pracy w sekcji "Specyfikacja techniczna"), w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu elektryczności statycznej lub w zakurzonym otoczeniu.
• Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wycieku baterii.
• Jeśli termometr jest używany zgodnie z niniejszą instrukcją, nie jest wymagana regularna konserwacja ani kalibracja.

Specyfikacja techniczna

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Medisana TM 715 - Instrukcja obsługi termometru na podczerwień bezdotykowego

Dostępne języki