Medisana TM 715 - Manual de utilizare pentru termometrul cu infraroșu fără contact

Instrucțiuni de siguranță

Unitatea și comenzile

1. Senzor
2. Butonul Scan
3. Ecran LCD iluminat
4. Capacul compartimentului pentru baterii
5. Măsurarea temperaturii frunții
6. °F Fahrenheit
7. °C Celsius
8. Afișarea temperaturii
9. Afișarea memoriei
10. Simbolul de schimbare a bateriei

Articole furnizate și ambalare

Vă rugăm să verificați mai întâi dacă dispozitivul este complet și nu este deteriorat în vreun fel. Dacă aveți dubii, nu îl utilizați. Trimiteți-l la un punct de service. Următoarele părți sunt incluse:

• 1 Termometru cu infraroșu fără contact MEDISANA TM 715
• 2 Baterii (tip AAA, LR03) 1.5V
• 1 Manual de instrucțiuni

Ambalajul poate fi reutilizat sau reciclat. Vă rugăm să aruncați în mod corespunzător orice material de ambalare care nu mai este necesar. Dacă observați vreo deteriorare de transport în timpul despachetării, vă rugăm să contactați imediat distribuitorul dumneavoastră.

Vă rugăm să vă asigurați că ambalajul din polietilenă este ținut departe de accesul copiilor!
Risc de sufocare!

Efectuarea unei citiri a temperaturii – rapid și precis!

Termometrul cu infraroșu fără contact MEDISANA permite măsurarea precisă, fără contact (aproximativ 1,5 până la 5 cm distanță) a temperaturii corpului. Temperatura este luată deasupra sprâncenei, între frunte și tâmplă. Valoarea energiei radiate acolo este măsurată și convertită într-o valoare a temperaturii. Citirea este afișată în câteva secunde. Acest lucru vă permite, de exemplu, să luați temperatura bebelușilor fără a le perturba somnul.

Noțiuni introductive: Scoaterea / Introducerea bateriilor
Pentru utilizare, respectiv. Dacă simbolul bateriei apare pe ecran după o anumită perioadă de utilizare, trebuie să introduceți baterii noi înainte de a efectua o altă măsurare. Utilizați două baterii noi de 1,5 V (LR03, AAA).

Scoaterea: Glisați capacul compartimentului bateriilor în jos, așa cum se arată. Scoateți bateriile.

Introducerea: Introduceți două baterii noi de 1,5 V (AAA, LR03). Asigurați-vă că bateriile sunt orientate corect. Puneți capacul compartimentului bateriilor la loc și mutați-l în sus până când se blochează în poziție.

Înainte de utilizare

NOTE
Pentru cea mai precisă citire:

• Termometrul și pacientul trebuie să rămână într-un mediu stabil timp de cel puțin 30 de minute înainte de a măsura temperatura.
• Nu luați temperatura unui bebeluș în timpul sau imediat după alăptare.
• Nu utilizați termometrul în medii umede.
• Pacienții nu ar trebui să bea sau să mănânce direct înainte sau în timpul unei măsurători și ar trebui să evite orice efort fizic.
• Curățați zona în care luați temperatura și îndepărtați orice murdărie, păr sau transpirație înainte de a muta senzorul în poziția de măsurare.
• Nu scoateți termometrul din poziția de măsurare până când nu a emis un semnal sonor pentru a indica sfârșitul citirii.
• Dacă senzorul se murdărește în timpul sau după o citire, curățați-l cu un tampon de bumbac înmuiat în alcool de curățare înainte de a pune termometrul deoparte.
• Luați întotdeauna temperatura în același loc, deoarece citirile vor varia în diferite medii.

Termometrul a fost testat clinic, iar siguranța și acuratețea sa au fost inspectate și confirmate, cu condiția să fie utilizat în conformitate cu aceste instrucțiuni.

Schimbarea unității de măsură

Puteți măsura temperatura în °Celsius sau în °Fahrenheit. Vă rugăm să procedați după cum urmează pentru a selecta unitatea de măsură:

1. Dispozitivul trebuie să fie oprit.
2. Apăsați butonul SCAN timp de aproximativ 8 secunde până când apare unitatea de măsură, apoi eliberați.
3. Apăsați din nou butonul SCAN pentru a schimba unitatea de măsură fie în °C, fie în °F.

Măsurarea temperaturii corpului

1. Porniți termometrul apăsând butonul SCAN .
2. Îndreptați senzorul în mijlocul frunții pacientului la o distanță între 15 mm și max. 50 mm.
   
   Dacă fruntea pacientului are păr, transpirație sau murdărie, îndepărtați-le mai întâi pentru ca citirea să fie cât mai precisă posibil.
3. Apăsați butonul SCAN și eliberați după aproximativ 1 secundă. Veți auzi un semnal sonor, iar temperatura corpului va fi afișată pe ecran .
4. Dacă rezultatul măsurătorii este sub 32°C, va fi afișat un semn "Lo" urmat de 2 semnale sonore consecutive. Dacă citirea măsurătorii este peste 37,8°C, vor fi 6 semnale sonore consecutive. Dacă se înregistrează o citire peste 42,2°C, va fi afișat un semn "Hi" urmat de 2 semnale sonore consecutive.
5. Rezultatul măsurătorii va fi salvat automat. După aproximativ 60 de secunde fără nicio utilizare ulterioară, termometrul se va opri automat pentru a economisi energia bateriei.

Rechemarea datelor stocate

Termometrul cu infraroșu MEDISANA poate stoca până la 32 de rezultate.
Puteți apela datele stocate apăsând butonul SCAN timp de 4 secunde. Numărul slotului de memorie va fi afișat pe ecran , împreună cu ultima citire a temperaturii stocate. Cu fiecare apăsare suplimentară a butonului SCAN , puteți apela rezultatele anterioare (sloturi de memorie de la 1 la 32).

Mesaje de eroare

Afișaj	Problemă	Soluție
	Temperatura luată este mai mare de 42,2°C / 108°F	Utilizați termometrul numai între intervalele de temperatură specificate. În cazul unui mesaj de eroare repetat, contactați distribuitorul sau serviciile pentru clienți.
	Temperatura luată este mai mică de 32°C / 89,6°F	Utilizați termometrul numai între intervalele de temperatură specificate. În cazul unui mesaj de eroare repetat, contactați distribuitorul sau serviciile pentru clienți.
	Senzorul nu este sudat	Contactați distribuitorul sau serviciile pentru clienți.
	EEPROM este anormal	Contactați distribuitorul sau serviciile pentru clienți.
	Baterie descărcată	Înlocuiți bateriile.
	Temperatura mediului de măsurare este prea ridicată.	Reduceți temperatura mediului, mențineți-o între 16°C-35°C.
	Temperatura mediului de măsurare este prea scăzută.	Creșteți temperatura mediului, mențineți-o între 16°C-35°C.

Curățare și întreținere

• Senzorul este cea mai delicată parte a termometrului cu infraroșu fără contact MEDISANA. Protejați-l de murdărie și deteriorare. Curățați senzorul cu un tampon de bumbac înmuiat în apă caldă sau alcool izopropilic 70%.
• Nu scufundați termometrul în apă sau în orice alt lichid. Nu este etanș.
• Pentru a curăța termometrul, utilizați o cârpă moale ușor umezită cu apă cu săpun delicată sau alcool izopropilic 70%. Nu lăsați apa să pătrundă în unitate. Utilizați din nou unitatea numai când este complet uscată.
• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, diluanți, benzină sau perii dure.
• Aveți grijă să nu zgâriați lentila senzorului, ecranul sau carcasa.
• Nu utilizați sau depozitați unitatea într-un mediu în care temperatura ambiantă sau umiditatea este prea ridicată sau prea scăzută (consultați condițiile de funcționare din secțiunea "Specificații tehnice"), în lumina directă a soarelui, în apropierea electricității statice sau într-un mediu prăfuit.
• Scoateți bateriile dacă nu doriți să utilizați unitatea pentru o perioadă lungă de timp. În caz contrar, există pericolul ca bateriile să se scurgă.
• Dacă termometrul este utilizat așa cum este descris în aceste instrucțiuni, nu este necesară nicio întreținere sau calibrare regulată.

Specificații tehnice

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Medisana TM 715 - Manual de utilizare pentru termometrul cu infraroșu fără contact

Limbi disponibile