Medisana TM 715 - Érintésmentes infravörös hőmérő használati útmutató

Biztonsági utasítások

Egység és kezelőszervek

1. Érzékelő (Sensor)
2. Scan-gomb (Scan-button)
3. Megvilágított LCD kijelző (lluminated LCD display)
4. Akkumulátortartó fedele (Battery compartment cover)
5. Homlokhőmérséklet mérése (Measurement of forehead temperature)
6. °F Fahrenheit
7. °C Celsius
8. Hőmérséklet kijelzése (Temperature display)
9. Memória kijelzése (Memory display)
10. Akkumulátorcsere szimbóluma (Battery exchange symbole)

Szállított tételek és csomagolás

Kérjük, először ellenőrizze, hogy a készülék teljes-e, és nincs-e rajta semmilyen sérülés. Ha kétségei vannak, ne használja.
Küldje el egy szervizpontra.
A következő részeket tartalmazza:

• 1 MEDISANA Érintésmentes infravörös hőmérő TM 715
• 2 elem (AAA típus, LR03) 1,5V
• 1 Használati útmutató

A csomagolás újra felhasználható vagy újrahasznosítható. Kérjük, megfelelően ártalmatlanítsa a már nem szükséges csomagolóanyagokat. Ha a kicsomagolás során bármilyen szállítási sérülést észlel, kérjük, haladéktalanul lépjen kapcsolatba a forgalmazójával.

Kérjük, ügyeljen arra, hogy a polietilén csomagolást gyermekektől távol tartsa!
Fulladásveszély!

Hőmérsékletmérés – gyorsan és pontosan!

A MEDISANA Érintésmentes infravörös hőmérő lehetővé teszi a test hőmérsékletének pontos, érintésmentes (kb. 1,5–5 cm távolság) mérését. A hőmérsékletet a szemöldök felett, a homlok és a halánték között mérik. Az ott kisugárzott energia értékét mérik, és hőmérsékleti értékké alakítják. Az érték néhány másodpercen belül megjelenik. Ez lehetővé teszi például a csecsemők hőmérsékletének mérését anélkül, hogy megzavarná az alvásukat.

Első lépések: Elemek eltávolítása / behelyezése
A használathoz ill. Ha az akkumulátor szimbólum jelenik meg a kijelzőn egy bizonyos használati idő után, új elemeket kell behelyeznie a következő mérés előtt. Használjon két új 1,5 V-os elemet (LR03, AAA).

Eltávolítás: Csúsztassa lefelé az akkumulátortartó fedelét az ábra szerint. Vegye ki az elemeket.

Behelyezés: Helyezzen be két új 1,5 V-os elemet (AAA, LR03). Ügyeljen arra, hogy az elemek a megfelelő irányba legyenek behelyezve. Helyezze vissza az akkumulátortartó fedelét, és mozgassa felfelé, amíg a helyére nem kattan.

Használat előtt

MEGJEGYZÉSEK
A legpontosabb érték eléréséhez:

• A hőmérőnek és a betegnek legalább 30 percig stabil környezetben kell maradnia a hőmérséklet mérése előtt.
• Ne mérje meg a baba hőmérsékletét szoptatás közben vagy közvetlenül utána.
• Ne használja a hőmérőt nedves környezetben.
• A betegek ne igyanak vagy egyenek közvetlenül a mérés előtt vagy alatt, és kerüljék a fizikai megerőltetést.
• Tisztítsa meg a területet, ahol a hőmérsékletet méri, és távolítson el minden szennyeződést, szőrszálat vagy izzadságot, mielőtt az érzékelőt a mérési pozícióba helyezi.
• Ne vegye ki a hőmérőt a mérési pozícióból, amíg az sípolással nem jelzi a mérés végét.
• Ha az érzékelő a mérés során vagy után szennyeződik, tisztítsa meg tisztító alkohollal átitatott vattapálcikával, mielőtt eltenné a hőmérőt.
• A hőmérsékletet mindig ugyanazon a helyen mérje, mert a mérések különböző környezetekben eltérőek lesznek.

A hőmérőt klinikailag tesztelték, biztonságosságát és pontosságát megvizsgálták és megerősítették, feltéve, hogy a jelen használati utasításnak megfelelően használják.

A mértékegység megváltoztatása

A hőmérsékletet °Celsiusban vagy °Fahrenheitben mérheti. Kérjük, járjon el az alábbiak szerint a mértékegység kiválasztásához:

1. A készüléket ki kell kapcsolni.
2. Nyomja meg a SCAN-gombot (SCAN-button) kb. 8 másodpercig, amíg a mértékegység meg nem jelenik, majd engedje el.
3. Nyomja meg ismét a SCAN-gombot (SCAN-button) a mértékegység °C-ra vagy °F-re történő megváltoztatásához.

A testhőmérséklet mérése

1. Kapcsolja be a hőmérőt a SCAN-gomb (SCAN-button) megnyomásával.
2. Irányítsa az érzékelőt (senor) a beteg homlokának közepére, 15 mm és max. 50 mm közötti távolságra.
   
   Ha a beteg homlokán haj, izzadság vagy szennyeződés van, először távolítsa el, hogy a mérés a lehető legpontosabb legyen.
3. Nyomja meg a SCAN-gombot (SCAN-button) és engedje el kb. 1 másodperc után. Sípoló hangot fog hallani, és a testhőmérséklet megjelenik a kijelzőn .
4. Ha a mérési eredmény 32°C alatt van, egy "Lo" jel jelenik meg, amelyet 2 egymást követő sípoló hang követ. Ha a mérési érték 37,8°C felett van, 6 egymást követő sípoló hang hallható. Ha a rögzített érték 42,2°C felett van, egy "Hi" jel jelenik meg, amelyet 2 egymást követő sípoló hang követ.
5. A mérési eredmény automatikusan mentésre kerül. Körülbelül 60 másodperc elteltével, további használat nélkül a hőmérő automatikusan kikapcsol az akkumulátor energiájának megtakarítása érdekében.

Tárolt adatok előhívása

A MEDISANA infravörös hőmérő akár 32 eredményt is képes tárolni.
A tárolt adatokat a SCAN-gomb (SCAN-button) 4 másodpercig tartó megnyomásával hívhatja elő. A memóriahely száma megjelenik a kijelzőn , a legutóbb tárolt hőmérsékleti értékkel együtt. A SCAN-gomb (SCAN-button) minden további megnyomásával előhívhatja az előző eredményeket (1–32. memóriahely).

Hibaüzenetek

Kijelző (Display)	Probléma (Problem)	Megoldás (Solution)
	A mért hőmérséklet magasabb, mint 42,2°C / 108°F	A hőmérőt csak a megadott hőmérsékleti tartományban használja. Ismételt hibaüzenet esetén forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
	A mért hőmérséklet alacsonyabb, mint 32°C / 89,6°F	A hőmérőt csak a megadott hőmérsékleti tartományban használja. Ismételt hibaüzenet esetén forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
	Az érzékelő (Sensor) nincs hegesztve	Forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
	Az EEPROM rendellenes	Forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.
	Alacsony töltöttség	Cserélje ki az elemeket.
	A mérési környezet hőmérséklete túl magas.	Csökkentse a környezet hőmérsékletét, tartsa 16°C-35°C között.
	A mérési környezet hőmérséklete túl alacsony.	Növelje a környezet hőmérsékletét, tartsa 16°C-35°C között.

Tisztítás és karbantartás

• Az érzékelő (sensor) a MEDISANA érintésmentes infravörös hőmérő legérzékenyebb része. Óvja a szennyeződéstől és a sérülésektől. Tisztítsa meg az érzékelőt meleg vízbe vagy 70%-os izopropil-alkoholba mártott vattapálcikával.
• Ne merítse a hőmérőt vízbe vagy más folyadékba. Nem vízálló.
• A hőmérő tisztításához használjon enyhén szappanos vízzel vagy 70%-os izopropil-alkohollal megnedvesített puha ruhát. Ne engedje, hogy víz kerüljön a készülékbe. A készüléket csak akkor használja újra, ha teljesen megszáradt.
• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, hígítókat, benzint vagy durva keféket.
• Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg az érzékelő (sensor) lencséjét, a kijelzőt vagy a házat.
• Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan környezetben, ahol a környezeti hőmérséklet vagy páratartalom túl magas vagy túl alacsony (lásd a "Műszaki adatok" részben található üzemi feltételeket), közvetlen napfényben, statikus elektromosság közelében vagy poros környezetben.
• Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy az elemek szivárognak.
• Ha a hőmérőt a jelen használati utasításban leírtak szerint használják, nincs szükség rendszeres karbantartásra vagy kalibrálásra.

Műszaki adatok

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Medisana TM 715 - Érintésmentes infravörös hőmérő használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek