Medisana TM 715 - Návod na použitie bezkontaktného infračerveného teplomera

Bezpečnostné pokyny

Jednotka a ovládacie prvky

1. Senzor
2. Tlačidlo skenovania (Scan-button)
3. Osvetlený LCD displej
4. Kryt priestoru pre batérie
5. Meranie teploty čela
6. °F Fahrenheit
7. °C Celsius
8. Zobrazenie teploty
9. Zobrazenie pamäte
10. Symbol výmeny batérie

Dodávané položky a balenie

Najprv skontrolujte, či je zariadenie kompletné a či nie je žiadnym spôsobom poškodené. V prípade pochybností ho nepoužívajte.
Pošlite ho do servisného strediska.
Súčasťou balenia sú tieto časti:

• 1 MEDISANA Bezkontaktný infračervený teplomer TM 715
• 2 batérie (typ AAA, LR03) 1,5 V
• 1 Návod na použitie

Obal je možné opätovne použiť alebo recyklovať. Zlikvidujte prosím správne všetok obalový materiál, ktorý už nepotrebujete. Ak si pri vybaľovaní všimnete akékoľvek poškodenie pri preprave, bezodkladne kontaktujte svojho predajcu.

Uistite sa, že polyetylénové obaly sú mimo dosahu detí!
Riziko udusenia!

Odčítanie teploty – rýchlo a presne!

Bezkontaktný infračervený teplomer MEDISANA umožňuje presné, bezkontaktné (vzdialenosť približne 1,5 až 5 cm) meranie telesnej teploty. Teplota sa meria nad obočím medzi čelom a spánkom. Meria sa hodnota energie, ktorá tam vyžaruje, a prevádza sa na hodnotu teploty. Hodnota sa zobrazí v priebehu niekoľkých sekúnd. To vám umožňuje napríklad merať teplotu bábätiek bez toho, aby ste rušili ich spánok.

Začíname: Vyberanie / vkladanie batérií
Na použitie resp. Ak sa po určitom čase používania na displeji zobrazí symbol batérie , pred ďalším meraním musíte vložiť nové batérie. Použite dve nové 1,5 V batérie (LR03, AAA).

Vybratie: Posuňte kryt priestoru pre batérie smerom nadol, ako je znázornené na obrázku. Vyberte batérie.

Vloženie: Vložte dve nové 1,5 V batérie (AAA, LR03). Uistite sa, že sú batérie vložené správnym smerom. Nasaďte kryt priestoru pre batérie späť a posuňte ho smerom nahor, kým nezapadne na miesto.

Pred použitím

POZNÁMKY
Pre čo najpresnejšie meranie:

• Teplomer a pacient musia zostať v stabilnom prostredí aspoň 30 minút pred meraním teploty.
• Nemeriajte teplotu bábätka počas dojčenia alebo bezprostredne po ňom.
• Nepoužívajte teplomer vo vlhkom prostredí.
• Pacienti by nemali piť ani jesť bezprostredne pred alebo počas merania a mali by sa vyhýbať akejkoľvek fyzickej námahe.
• Pred presunutím senzora do meracej polohy očistite miesto, kde meriate teplotu, a odstráňte všetky nečistoty, vlasy alebo pot.
• Nevyberajte teplomer z meracej polohy, kým nezapípa, čím signalizuje koniec merania.
• Ak sa senzor počas merania alebo po ňom zašpiní, pred uložením teplomera ho očistite vatovou tyčinkou namočenou v čistiacom alkohole.
• Vždy merajte teplotu na rovnakom mieste, pretože hodnoty sa budú v rôznych prostrediach líšiť.

Teplomer bol klinicky testovaný a jeho bezpečnosť a presnosť boli skontrolované a potvrdené za predpokladu, že sa používa v súlade s týmito pokynmi.

Zmena jednotky merania

Teplotu môžete merať v °Celsia alebo v °Fahrenheita. Ak chcete vybrať jednotku merania, postupujte nasledovne:

1. Zariadenie musí byť vypnuté.
2. Stlačte tlačidlo SCAN (skenovať) na približne 8 sekúnd, kým sa nezobrazí merná jednotka, potom ho uvoľnite.
3. Opätovným stlačením tlačidla SCAN (skenovať) zmeňte mernú jednotku na °C alebo °F.

Meranie telesnej teploty

1. Zapnite teplomer stlačením tlačidla SCAN (skenovať) .
2. Namiere senzor do stredu čela pacienta vo vzdialenosti medzi 15 mm a max. 50 mm.
   
   Ak má pacient na čele vlasy, pot alebo nečistoty, najprv ich odstráňte, aby bolo meranie čo najpresnejšie.
3. Stlačte tlačidlo SCAN (skenovať) a uvoľnite ho po približne 1 sekunde. Budete počuť pípnutie a telesná teplota sa zobrazí na displeji .
4. Ak je výsledok merania nižší ako 32°C, zobrazí sa znamienko "Lo", po ktorom nasledujú 2 po sebe idúce pípnutia. Ak je výsledok merania vyšší ako 37,8°C, zaznie 6 po sebe idúcich pípnutí. Ak sa zaznamená hodnota vyššia ako 42,2°C, zobrazí sa znamienko "Hi", po ktorom nasledujú 2 po sebe idúce pípnutia.
5. Výsledok merania sa automaticky uloží. Po približne 60 sekundách bez ďalšieho používania sa teplomer automaticky vypne, aby sa šetrila energia batérie.

Vyvolanie uložených údajov

Infračervený teplomer MEDISANA dokáže uložiť až 32 výsledkov.
Uložené údaje môžete vyvolať stlačením tlačidla SCAN (skenovať) na 4 sekundy. Číslo pamäťového slotu sa zobrazí na displeji , spolu s poslednou uloženou hodnotou teploty. Každým ďalším stlačením tlačidla SCAN (skenovať) môžete vyvolať predchádzajúce výsledky (pamäťové sloty 1 až 32).

Chybové hlásenia

Displej	Problém	Riešenie
	Nameraná teplota je vyššia ako 42,2°C / 108°F	Teplomer používajte iba v rámci stanovených teplotných rozsahov. V prípade opakovaného chybového hlásenia kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis.
	Nameraná teplota je nižšia ako 32°C / 89,6°F	Teplomer používajte iba v rámci stanovených teplotných rozsahov. V prípade opakovaného chybového hlásenia kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis.
	Senzor nie je zvarený	Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis.
	EEPROM je abnormálna	Kontaktujte svojho predajcu alebo zákaznícky servis.
	Slabá batéria	Vymeňte batérie.
	Teplota meracieho prostredia je príliš vysoká.	Znížte teplotu prostredia, udržujte ju v rozmedzí 16°C-35°C.
	Teplota meracieho prostredia je príliš nízka.	Zvýšte teplotu prostredia, udržujte ju v rozmedzí 16°C-35°C.

Čistenie a údržba

• Senzor je najcitlivejšou časťou bezkontaktného infračerveného teplomera MEDISANA. Chráňte ho pred nečistotami a poškodením. Senzor čistite vatovou tyčinkou namočenou v teplej vode alebo 70 % izopropylalkohole.
• Neponárajte teplomer do vody ani inej tekutiny. Nie je vodotesný.
• Na čistenie teplomera použite mäkkú handričku mierne navlhčenú jemnou mydlovou vodou alebo 70 % izopropylalkoholom. Zabráňte vniknutiu vody do jednotky. Jednotku používajte až po úplnom vyschnutí.
• Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, riedidlá, benzín alebo drsné kefy.
• Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali šošovku senzora, displej alebo kryt.
• Nepoužívajte ani neskladujte jednotku v prostredí, kde je príliš vysoká alebo príliš nízka teplota okolia alebo vlhkosť (pozri prevádzkové podmienky v časti "Technické špecifikácie"), na priamom slnku, v blízkosti statickej elektriny alebo v prašnom prostredí.
• Ak neplánujete jednotku dlhší čas používať, vyberte z nej batérie. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo vytečenia batérií.
• Ak sa teplomer používa tak, ako je opísané v týchto pokynoch, nevyžaduje sa žiadna pravidelná údržba ani kalibrácia.

Technické špecifikácie

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Medisana TM 715 - Návod na použitie bezkontaktného infračerveného teplomera

Dostupné jazyky