Medisana TM 715 - Manuel du thermomètre infrarouge sans contact

Consignes de sécurité

Appareil et commandes

1. Capteur
2. Scan-button (Bouton de balayage)
3. Affichage LCD illuminé
4. Couvercle du compartiment des piles
5. Mesure de la température frontale
6. °F Fahrenheit
7. °C Celsius
8. Affichage de la température
9. Affichage de la mémoire
10. Symbole de remplacement des piles

Éléments fournis et emballage

Veuillez d'abord vérifier que l'appareil est complet et qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne l'utilisez pas.
Renvoyez-le à un point de service.
Les éléments suivants sont inclus :

• 1 Thermomètre infrarouge sans contact MEDISANA TM 715
• 2 Piles (type AAA, LR03) 1,5V
• 1 Manuel d'instructions

L'emballage peut être réutilisé ou recyclé. Veuillez éliminer correctement tout matériau d'emballage qui n'est plus nécessaire. Si vous constatez des dommages de transport lors du déballage, veuillez contacter votre revendeur sans délai.

Veuillez vous assurer que l'emballage en polyéthylène est tenu hors de portée des enfants !
Risque de suffocation !

Prise de température – rapidement et précisément !

Le thermomètre infrarouge sans contact MEDISANA permet une mesure précise et sans contact (distance d'environ 1,5 à 5 cm) de la température corporelle. La température est prise au-dessus du sourcil, entre le front et la tempe. La valeur de l'énergie irradiée à cet endroit est mesurée et convertie en une valeur de température. La lecture est affichée en quelques secondes. Cela vous permet, par exemple, de prendre la température des bébés sans perturber leur sommeil.

Mise en service : Retrait / Insertion des piles
Pour l'utilisation, ou si le symbole de pile apparaît sur l'écran après une certaine période d'utilisation, vous devez insérer de nouvelles piles avant de prendre une autre mesure. Utilisez deux nouvelles piles de 1,5 V (LR03, AAA).

Retrait : Faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers le bas comme indiqué. Retirez les piles.

Insertion : Insérez deux nouvelles piles de 1,5V (AAA, LR03). Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place et faites-le glisser vers le haut jusqu'à ce qu'il se verrouille en position.

Avant utilisation

REMARQUES
Pour la lecture la plus précise :

• Le thermomètre et le patient doivent rester dans un environnement stable pendant au moins 30 minutes avant de mesurer la température.
• Ne prenez pas la température d'un bébé pendant ou directement après l'allaitement.
• N'utilisez pas le thermomètre dans des environnements humides.
• Les patients ne doivent pas boire ni manger directement avant ou pendant une mesure, et ils doivent éviter toute activité physique.
• Nettoyez la zone où vous prenez la température et retirez toute saleté, poil ou sueur avant de déplacer le capteur vers la position de mesure.
• Ne retirez pas le thermomètre de la position de mesure tant qu'il n'a pas bippé pour signaler la fin de la lecture.
• Si le capteur se salit pendant ou après une lecture, nettoyez-le avec un coton-tige imbibé d'alcool de nettoyage avant de ranger le thermomètre.
• Prenez toujours la température au même endroit, car les lectures varieront dans différents environnements.

Le thermomètre a été testé cliniquement, et sa sécurité et sa précision ont été inspectées et confirmées, à condition qu'il soit utilisé conformément à ces instructions.

Changer l'unité de mesure

Vous pouvez mesurer la température en °Celsius ou en °Fahrenheit. Veuillez procéder comme suit pour sélectionner l'unité de mesure :

1. L'appareil doit être éteint.
2. Appuyez sur le SCAN-button (Bouton de balayage) pendant environ 8 secondes jusqu'à ce que l'unité de mesure apparaisse, puis relâchez.
3. Appuyez à nouveau sur le SCAN-button (Bouton de balayage) pour changer l'unité de mesure en °C ou °F.

Mesurer la température corporelle

1. Allumez le thermomètre en appuyant sur le SCAN-button (Bouton de balayage) .
2. Dirigez le capteur au milieu du front du patient à une distance comprise entre 15 mm et 50 mm max.
   
   Si le front du patient présente des poils, de la sueur ou de la saleté, retirez-les d'abord afin que la lecture soit aussi précise que possible.
3. Appuyez sur le SCAN-button (Bouton de balayage) et relâchez après environ 1 seconde. Vous entendrez un bip et la température corporelle s'affichera sur l'écran .
4. Si le résultat de la mesure est inférieur à 32°C, un signe "Lo" (Bas) s'affichera suivi de 2 bips consécutifs. Si la lecture est supérieure à 37,8°C, il y aura 6 bips consécutifs. Si une lecture supérieure à 42,2°C est enregistrée, un signe "Hi" (Élevé) s'affichera suivi de 2 bips consécutifs.
5. Le résultat de la mesure sera automatiquement enregistré. Après environ 60 secondes sans utilisation supplémentaire, le thermomètre s'éteindra automatiquement pour économiser l'énergie de la pile.

Rappel des données enregistrées

Le thermomètre infrarouge MEDISANA peut stocker jusqu'à 32 résultats.
Vous pouvez consulter vos données enregistrées en appuyant sur le SCAN-button (Bouton de balayage) pendant 4 secondes. Le numéro d'emplacement de la mémoire s'affichera sur l'écran , accompagné de la dernière lecture de température enregistrée. À chaque nouvelle pression sur le SCAN-button (Bouton de balayage) , vous pouvez consulter les résultats précédents (emplacements de mémoire 1 à 32).

Messages d'erreur

Affichage	Problème	Solution
	La température mesurée est supérieure à 42,2°C / 108°F	Utilisez le thermomètre uniquement dans les plages de température spécifiées. En cas de message d'erreur répété, contactez votre revendeur ou le Service Clientèle.
	La température mesurée est inférieure à 32°C / 89,6°F	Utilisez le thermomètre uniquement dans les plages de température spécifiées. En cas de message d'erreur répété, contactez votre revendeur ou le Service Clientèle.
	Capteur non soudé	Contactez votre revendeur ou le Service Clientèle.
	L'EEPROM est anormale	Contactez votre revendeur ou le Service Clientèle.
	Batterie faible	Remplacez les piles.
	La température de l'environnement de mesure est trop élevée.	Diminuez la température de l'environnement, maintenez-la entre 16°C et 35°C.
	La température de l'environnement de mesure est trop basse.	Augmentez la température de l'environnement, maintenez-la entre 16°C et 35°C.

Nettoyage et entretien

• Le capteur est la partie la plus délicate du thermomètre infrarouge sans contact MEDISANA. Protégez-le de la saleté et des dommages. Nettoyez le capteur avec un coton-tige imbibé d'eau tiède ou d'alcool isopropylique à 70 %.
• N'immergez pas le thermomètre dans l'eau ou tout autre liquide. Il n'est pas étanche.
• Pour nettoyer le thermomètre, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau savonneuse douce ou de l'alcool isopropylique à 70 %. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'appareil. N'utilisez l'appareil qu'une fois complètement sec.
• N'utilisez jamais d'agents de nettoyage agressifs, de diluants, d'essence ou de brosses dures.
• Veillez à ne pas rayer la lentille du capteur, l'écran ou le boîtier.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans un environnement où la température ou l'humidité ambiante est trop élevée ou trop basse (voir les conditions de fonctionnement dans la section "Spécifications techniques"), en plein soleil, à proximité d'électricité statique ou dans un environnement poussiéreux.
• Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée. Sinon, il y a un risque de fuite des piles.
• Si le thermomètre est utilisé comme décrit dans ces instructions, aucun entretien ou étalonnage régulier n'est requis.

Spécifications techniques

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Medisana TM 715 - Manuel du thermomètre infrarouge sans contact

Les langues disponibles