Sony F-115B - Instrucciones de funcionamiento del micrófono dinámico
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Características
- Micrófono omnidireccional adecuado para uso en exteriores
Este micrófono proporciona una calidad de sonido rica y clara, y protección contra el ruido de chasquido mediante el uso de un filtro anti-viento. Además, tanto el micrófono como el filtro anti-viento son resistentes al agua. - Filtro anti-viento de doble capa
El filtro anti-viento tiene una estructura de aluminio de doble capa y se puede desmontar y volver a montar.
Su función es evitar el ruido de chasquido y permitir que el micrófono se utilice hasta cierto punto bajo la lluvia o el viento sin una reducción del rendimiento.
Nombres y funciones de las piezas (Fig. A)
(Los números se refieren a los números correspondientes en la figura).
- Filtro anti-viento
Protege el micrófono contra el ruido causado por el viento. - Unidad de micrófono
- Empuñadura
- Cable del micrófono
Emite el sonido grabado con el micrófono.
Acerca del filtro anti-viento
Coloque el filtro anti-viento de doble capa cuando haya un viento fuerte que produzca ruido que afecte negativamente a la grabación. Al colocar el filtro anti-viento, el ruido causado por el viento se atenúa de 12 a 15 dB y las frecuencias medias (de 2.000 a 4.000 Hz) se enfatizan ligeramente, lo que permite realizar grabaciones claras incluso en condiciones de viento.
Colocación del filtro anti-viento en el micrófono (Fig. B)
Sujete todo el filtro anti-viento y presiónelo directamente sobre el micrófono hasta que llegue al lugar donde el micrófono se estrecha. Asegúrese de que el filtro anti-viento esté firme y completamente colocado. Si el micrófono se utiliza con el filtro anti-viento imperfectamente colocado, puede afectar a la calidad del sonido.
Para quitar el filtro anti-viento, tire de él directamente hacia fuera.
Uso del micrófono en condiciones de lluvia
El micrófono y el filtro anti-viento son resistentes al agua, lo que permite utilizar el micrófono hasta cierto punto en condiciones de lluvia o viento. Sin embargo, las gotas de agua que se adhieren a la parte superior del micrófono o al filtro anti-viento pueden hacer que el rendimiento del micrófono y la calidad del sonido disminuyan. Si esto ocurre, apunte el micrófono hacia abajo y, sujetándolo bien, sacuda suavemente el agua. Después de usarlo bajo la lluvia, asegúrese de guardar el micrófono en un lugar seco.
Notas sobre el uso
- El micrófono es delicado. No lo deje caer ni lo someta a golpes excesivos.
- Mantenga el micrófono alejado de temperaturas extremadamente altas (superiores a 60°C (140°F)).
- Si el micrófono se coloca demasiado cerca de los altavoces, puede producirse un efecto de aullido (retroalimentación acústica). En este caso, baje el volumen del altavoz hasta que el aullido se detenga.
Especificaciones
General
| Tipo | Micrófono dinámico |
| Clavija de salida | Clavija tipo Cannon (XLR-3-12C) |
| Cable del micrófono | 5,4 mm de diámetro (7/32 pulgadas de diámetro), cable apantallado de 2 conductores, 3 m (9,8 pies) de largo |
| Acabado | Color gris oscuro metálico mate |
| Masa | 330 g (11,6 oz.) (sin incluir el cable) |
| Dimensiones | Micrófono (parte superior): Máx. 34 mm de diámetro × 175 mm (1 3/8 pulgadas de diámetro × 7 pulgadas) Micrófono (empuñadura): 24,6 mm de diámetro (31/32 pulgadas de diámetro) Filtro anti-viento: 62 mm de diámetro (2 1/2 pulgadas de diámetro) |
| Accesorios suministrados | Instrucciones de funcionamiento (1), folleto de garantía (1) |
Rendimiento
| Respuesta de frecuencia | De 40 Hz a 12.000 Hz |
| Directividad | Omnidireccional |
| Impedancia de salida | 400Ω ±20%, balanceada |
| Sensibilidad (desviación ±2 dB) | –54 dB (0 dB = 1 V/Pa a 1 kHz) |
| Ruido | Ruido del viento*: 40 dB SPL o menos Ruido de inducción del campo magnético externo: 5 dB SPL/1 × 10 -7 T (1 mG) o menos |
| Temperatura de funcionamiento | De 0°C a +60°C (de 32°F a 140°F) |
| Temperatura de almacenamiento | –20°C a +60°C (–4°F a 140°F) |
* El ruido del viento es el valor medido aplicando una velocidad del viento de 2 m/seg. (6,6 pies/seg.) al micrófono desde todas las direcciones. Se toma el valor medio y se convierte al nivel de presión sonora equivalente. (0 dB = 2 × 10–5 Pa)
Directividad
Características de la respuesta de frecuencia
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Nota
Compruebe siempre que la unidad funciona correctamente antes de utilizarla. SONY NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA COMPENSACIÓN O EL REEMBOLSO A CAUSA DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS PRESENTES O FUTUROS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA O DESPUÉS DE LA EXPIRACIÓN DE LA GARANTÍA, O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
Para los clientes de Europa
Este producto con el marcado CE cumple con la Directiva EMC emitida por la Comisión de la Comunidad Europea.
El cumplimiento de esta directiva implica la conformidad con las siguientes normas europeas:
- EN55103-1: Interferencia electromagnética (emisión)
- EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética (inmunidad)
Este producto está diseñado para su uso en los siguientes entornos electromagnéticos: E1 (residencial), E2 (comercial e industrial ligero), E3 (exteriores urbanos), E4 (entorno EMC controlado, por ejemplo, estudio de televisión).
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón.
El representante autorizado para la compatibilidad electromagnética y la seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto de servicio o garantía, consulte las direcciones que figuran en los documentos de servicio o garantía independientes.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Sony F-115B - Instrucciones de funcionamiento del micrófono dinámico
