TFA 35.1044 - Manual de la estación meteorológica

INTRODUCCIÓN

Esta estación meteorológica de última generación es un ejemplo de diseño innovador y una pieza de ingeniería de calidad. Proporciona información de hora, fecha, calendario, temperatura interior y exterior, humedad relativa interior e historial de presión atmosférica controlados por radio. Esta unidad nunca le mantendrá adivinando las condiciones meteorológicas actuales y futuras. El funcionamiento de este producto es sencillo y directo. Al leer este manual de instrucciones, el usuario comprenderá mejor la estación meteorológica y obtendrá el máximo beneficio de todas sus funciones.

CARACTERÍSTICAS

La estación meteorológica

• Hora controlada por radio DCF con opción de ajuste manual
• Recepción de hora ON/OFF (seleccionable por el usuario)
• Visualización de la hora en formato de 12/24 horas
• Opción de zona horaria ±12 horas
• Visualización del calendario con día de la semana y día (año y mes solo en el modo de ajuste)
• Previsión meteorológica con indicador de tendencia meteorológica
• Indicador de confort interior
• Visualización de la temperatura en ºC/ºF
• Visualización de la temperatura interior y exterior con registros MIN/MAX y hora de recepción
• Visualización de la humedad interior como % de HR con registros MIN/MAX
• Presión atmosférica relativa hPa/inHg con valor de referencia ajustable
• Ajuste de la sensibilidad del icono meteorológico
• Historial de la presión atmosférica relativa de las últimas 12 horas (barómetro electrónico con tendencia de la presión barométrica)
• Contraste del LCD seleccionable
• Puede recibir hasta 3 transmisores exteriores
• Indicador de batería baja
• Para colocar sobre la mesa o montar en la pared

El transmisor de temperatura exterior

• Transmisión remota de la temperatura exterior a la estación meteorológica por 433 MHz
• Carcasa a prueba de salpicaduras
• Carcasa para montaje en pared
• Montaje en un lugar protegido. Evitar la lluvia directa y la luz del sol

INSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS EN LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA

La estación meteorológica utiliza 2 pilas AA, IEC LR6, de 1,5 V. Para instalar y sustituir las pilas, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Introduzca un dedo u otro objeto sólido en el espacio situado en el centro inferior del compartimento de las pilas y levante para retirar la tapa.
   
2. Introduzca las pilas respetando la polaridad correcta (véase la marca).
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento.

INSTALACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA

• Transmisión remota de la temperatura exterior a la estación meteorológica por 433 MHz
• Carcasa a prueba de salpicaduras
• Carcasa para montaje en pared
• Montaje en un lugar protegido. Evitar la lluvia directa y la luz del sol

Nota:
En caso de cambiar las pilas en cualquiera de las unidades, todas las unidades deben reiniciarse siguiendo los procedimientos de configuración. Esto se debe a que el transmisor asigna un código de seguridad aleatorio al arrancar y este código debe ser recibido y almacenado por la estación meteorológica en los primeros 3 minutos de suministro de energía.

CAMBIO DE PILAS

Se recomienda sustituir las pilas de todas las unidades anualmente para garantizar la precisión óptima de estas unidades.

Por favor, participe en la preservación del medio ambiente. Devuelva las pilas usadas a un depósito autorizado.

CONFIGURACIÓN

1. En primer lugar, introduzca las pilas en la estación meteorológica (véase "Cómo instalar y sustituir las pilas en la estación meteorológica" más arriba). Una vez colocadas las pilas, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. A continuación, se mostrarán la temperatura y la humedad interiores, la hora como 0:00, la fecha como TH.1. y los iconos meteorológicos (sol y nubes). Si la temperatura y la humedad interiores no se muestran después de 15 segundos, retire las pilas y espere al menos 1 minuto antes de volver a introducirlas. Una vez que se muestren los datos del interior, continúe con el paso 2.
2. En los 3 minutos siguientes a la activación de la estación meteorológica, coloque las pilas en el transmisor (véase "Cómo instalar y sustituir las pilas en el transmisor de temperatura" más arriba).
3. Después de insertar las pilas en el transmisor, la estación meteorológica comenzará a recibir datos del transmisor. Los datos de la temperatura exterior deberían aparecer entonces en la estación meteorológica. Si esto no ocurre después de 3 minutos, será necesario retirar las pilas de ambas unidades y reiniciar desde el paso 1.
4. La estación meteorológica puede admitir hasta 3 transmisores remotos. Si ha adquirido transmisores adicionales, siga el paso 2 para todos los transmisores adicionales. Sin embargo, asegúrese de dejar 10 segundos entre la recepción del último transmisor y la configuración del siguiente transmisor. La estación meteorológica numerará los transmisores en el orden de configuración, es decir, el primer transmisor tendrá la temperatura y la humedad mostradas con el número 1 y así sucesivamente.
5. Después de configurar todos los transmisores, hay un período de prueba, durante el cual la pantalla cambia rápidamente entre todos los transmisores recibidos al azar, según la transmisión aleatoria que reciba. El proceso se detendrá automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante unos minutos.
6. Una vez que los datos remotos se han recibido y mostrado en la estación meteorológica, la recepción del código de tiempo DCF-77 se inicia automáticamente. Esto suele tardar entre 3 y 5 minutos en buenas condiciones. Este período de tiempo es una excelente oportunidad para localizar el transmisor(es) en el(los) lugar(es) adecuado(s) al aire libre. Sin embargo, para asegurar una transmisión suficiente de 433MHz, esto no debería ser, en buenas condiciones, más de 100 metros de donde la estación meteorológica se posicionará finalmente (véanse las notas sobre "Posicionamiento" y "Recepción de 433MHz").
7. Si después de 10 minutos, la hora DCF no se ha recibido, utilice la tecla SET (ajustar) para introducir manualmente una hora y fecha inicialmente. El reloj intentará automáticamente recibir la hora DCF a cada hora en punto. Cuando esto tenga éxito, la hora recibida anulará la hora ajustada manualmente. La fecha también se actualiza con la hora recibida. (Por favor, consulte también las notas sobre "Recepción de la hora controlada por radio" y "Ajuste manual de la hora").

Nota:
En caso de cambiar las pilas de las unidades, asegúrese de que las pilas no se salgan de los contactos. Espere siempre al menos 1 minuto después de retirar las pilas antes de volver a introducirlas, de lo contrario, pueden producirse problemas de puesta en marcha y transmisión.

REINICIO

La estación meteorológica y el transmisor de temperatura deben reiniciarse cuando se produzca una de las siguientes condiciones:

• Recepción de señal de 433MHz sin éxito.
• Mal funcionamiento de las unidades.
• Sustitución de las pilas.

Para reiniciar, retire todas las pilas de las unidades. Espere al menos 1 minuto antes de volver a encender la estación meteorológica. Continúe desde el paso 1 en "Configuración".

HORA CONTROLADA POR RADIO DCF

La base de tiempo para la hora controlada por radio es un reloj atómico de cesio operado por el Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig que tiene una desviación de tiempo de menos de un segundo en un millón de años. La hora está codificada y transmitida desde Mainflingen cerca de Frankfurt a través de la señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) y tiene un rango de transmisión de aproximadamente 1.500 km. Su estación meteorológica controlada por radio recibe esta señal y la convierte para mostrar la hora precisa en horario de verano o invierno.

La calidad de la recepción depende en gran medida de la ubicación geográfica. En casos normales, no debería haber problemas de recepción dentro de un radio de 1500 km de Frankfurt.

Una vez completado el período de prueba de recepción exterior, el icono de la torre DCF en la pantalla del reloj comenzará a parpadear en el centro superior. Esto indica que el reloj ha detectado que hay una señal de radio presente y está tratando de recibirla. Cuando se recibe el código de tiempo, la torre DCF se ilumina permanentemente y se muestra la hora. Si el icono de la torre parpadea, pero no ajusta la hora o la torre DCF no aparece en absoluto, tenga en cuenta lo siguiente:

• La distancia recomendada a cualquier fuente de interferencia, como monitores de ordenador o televisores, es de un mínimo de 1,5 - 2 metros.
• Dentro de habitaciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras), la señal recibida se debilita naturalmente. En casos extremos, coloque la unidad cerca de una ventana y/o apunte su parte delantera o trasera hacia el transmisor de Frankfurt.
• Durante la noche, las perturbaciones atmosféricas suelen ser menos graves y la recepción es posible en la mayoría de los casos. Una sola recepción diaria es suficiente para mantener la desviación de precisión por debajo de 1 segundo.

TECLAS DE FUNCIÓN

Estación meteorológica

La estación meteorológica tiene 4 teclas de función fáciles de usar:

Tecla SET (ajustar)

• Mantenga pulsada la tecla para entrar en los modos de ajuste manual: contraste del LCD, zona horaria, recepción de hora ON/OFF, visualización de 12/24 horas, ajuste manual de la hora, calendario, temperatura °C/°F, presión hPa / inHg, valor de presión relativa y ajuste de la sensibilidad del icono meteorológico
• Restablecer todos los registros MIN/MAX

Tecla IN (interior)

• Pulse para alternar entre los datos MAX/MIN y los datos actuales de temperatura/humedad interior
• Disminuir el valor de la presión relativa (dentro del modo de ajuste manual)

Tecla OUT/+ (exterior/+)

• Pulse brevemente para alternar entre los datos MAX/MIN y los datos actuales de temperatura exterior
• Aumentar, cambiar, alternar todos los valores en el modo de ajuste manual

Tecla CH (canal)

• Salir del modo de ajuste manual
• Cambiar entre la visualización de los canales (si se utiliza más de 1 transmisor)

PANTALLA LCD

La pantalla LCD está dividida en 4 secciones que muestran la información de hora/calendario, temperatura y humedad interior, previsión meteorológica, presión atmosférica y temperatura exterior.

AJUSTES MANUALES

Los siguientes ajustes manuales se pueden cambiar pulsando la tecla SET (ajustar) para:

• Ajuste del contraste del LCD
• Ajuste de la zona horaria
• Ajuste de la recepción de hora ON/OFF
• Ajuste del formato de 12/24 horas
• Ajuste manual de la hora
• Ajuste del calendario
• Ajuste de la temperatura en °C/°F
• Ajuste de la presión en hPa/inHg
• Ajuste de la presión atmosférica relativa
• Ajuste de la sensibilidad del icono de previsión meteorológica

AJUSTE DEL CONTRASTE DEL LCD

El contraste del LCD se puede ajustar en 8 niveles, desde LCD 0 hasta LCD7 (el ajuste predeterminado es LCD 4):

1. Pulse la tecla SET (ajustar) hasta que el dígito empiece a parpadear.
2. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para ver todos los niveles de contraste.
3. Seleccione el contraste del LCD deseado. Confirme con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste de la zona horaria.

AJUSTE DE LA ZONA HORARIA

La zona horaria predeterminada de la estación meteorológica es "0". Para establecer una zona horaria diferente:

1. El valor actual de la zona horaria empieza a parpadear.
2. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para establecer la zona horaria. El rango va de 0 a -12 y luego va de +12 a 0 en intervalos consecutivos de 1 hora.
3. Confirme con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste de recepción de hora ON/OFF.

AJUSTE DE RECEPCIÓN DE HORA ON/OFF

En las zonas donde no es posible la recepción de la hora DCF, la función de recepción de la hora DCF puede desactivarse (OFF). El reloj funcionará entonces como un reloj de cuarzo normal. (El ajuste predeterminado es ON (activado)).

1. El dígito "ON" (activado) empezará a parpadear en la pantalla LCD.
2. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para desactivar (OFF) la función de recepción de hora.
3. Confirme con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste del formato de 12/24 horas.

Nota:
Si la función de recepción de hora se desactiva (OFF) manualmente, el reloj no intentará ninguna recepción de la hora DCF mientras la función de recepción de hora OFF (desactivada) esté activada.
El icono de recepción de hora y el icono "DCF" no se mostrarán en la pantalla LCD.

AJUSTE DEL FORMATO DE 12/24 HORAS

La visualización de la hora se puede seleccionar para mostrar las horas en ajustes de 12 horas o de 24 horas. (Predeterminado 24 horas)

1. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para alternar entre "12H" o "24H".
2. Confirme con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste manual de la hora.

AJUSTE MANUAL DE LA HORA

En caso de que la estación meteorológica no pueda detectar la señal DCF (por ejemplo, debido a perturbaciones, distancia de transmisión, etc.), la hora se puede ajustar manualmente. El reloj funcionará entonces como un reloj de cuarzo normal.

1. El dígito de la hora empezará a parpadear.
2. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para ajustar la hora.
3. Pulse de nuevo la tecla SET (ajustar) para ajustar los minutos. Los dígitos de los minutos empiezan a parpadear.
4. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para ajustar los minutos.
5. Confirme con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste del calendario.

Nota:
La unidad seguirá intentando recibir la señal cada hora a pesar de haber sido ajustada manualmente. Cuando reciba la señal, cambiará la hora ajustada manualmente por la hora recibida. Durante los intentos de recepción, el icono de la torre DCF parpadeará. Si la recepción no ha tenido éxito, el icono de la torre DCF no aparecerá, pero se seguirá intentando la recepción a la hora siguiente.

AJUSTE DEL CALENDARIO

La fecha predeterminada de la estación meteorológica es el 1. 1. del año 2004. Una vez recibidas las señales de hora controladas por radio, la fecha se actualiza automáticamente. Sin embargo, si no se reciben las señales, la fecha también se puede ajustar manualmente.

1. El año empieza a parpadear.
2. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para ajustar el año (entre el año 2003 y el 2029).
3. Pulse de nuevo la tecla SET (ajustar) para confirmar y entrar en el ajuste del mes. El mes empieza a parpadear.
4. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para ajustar el mes.
5. Pulse de nuevo la tecla SET (ajustar) para confirmar y entrar en el modo de ajuste de la fecha. La fecha empieza a parpadear.
6. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para ajustar la fecha.
7. Confirme todos los ajustes del calendario con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste de la temperatura en ºC/ºF.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN °C/°F

La visualización de la temperatura se puede seleccionar para mostrar los datos de temperatura en °C o °F (predeterminado °C).

1. Utilice la tecla OUT/+ (exterior/+) para alternar entre "°C" o "°F".
2. Confirme con la tecla SET (ajustar) y entre en el ajuste de hPa / inHg.

AJUSTE DE LA UNIDAD DE PRESIÓN hPa / inHg

La pantalla de presión se puede seleccionar para mostrar la presión de aire relativa en hPa o en inHg (el valor predeterminado es "hPa").

1. Utilice la tecla OUT/+ para alternar entre la unidad "hPa" o "inHg"
2. Confirme con la tecla SET y entre en el Ajuste del valor de la presión de aire relativa.

Nota: Las unidades de sensibilidad del icono del tiempo y el historial de la presión del aire no se ven afectadas. Siempre se expresan en hPa.

AJUSTE DEL VALOR DE LA PRESIÓN DE AIRE RELATIVA

El valor predeterminado de la presión relativa es 1013 hPa (29.92 inHg). Esto se puede establecer manualmente en otro valor dentro del rango de 960 – 1040 hPa (28.35 – 30.72 inHg) para una mejor referencia.

1. El valor actual de la presión relativa comenzará a parpadear
2. Utilice la tecla OUT/+ para incrementar y la tecla IN para disminuir el valor. Mantener presionada la tecla permite que el valor avance más rápido.
3. Confirme con la tecla SET y entre en el Ajuste de la sensibilidad del icono de previsión meteorológica.

AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DEL ICONO DE PREVISIÓN METEOROLÓGICA

Para ubicaciones con cambios rápidos en las condiciones climáticas, la sensibilidad de los iconos del tiempo se puede establecer en un nivel diferente para una visualización más rápida de las condiciones climáticas.

1. El valor de sensibilidad actual comenzará a parpadear.
2. Utilice la tecla OUT/+ para establecer el nivel de sensibilidad del tiempo. Hay 3 niveles de ajuste: 2, 3 y 4. El valor corresponde al cambio de presión de aire en hPa antes de que el icono del tiempo cambie a otro estado. El nivel 2 es el ajuste más sensible, el nivel 4 es el ajuste de grabación más lento (el ajuste predeterminado es "3").
3. Confirme con la tecla SET y salga de los Ajustes manuales.

PARA SALIR DEL MODO DE AJUSTE MANUAL

Para salir del modo de ajuste manual en cualquier momento durante el ajuste manual, presione la tecla CH o espere el tiempo de espera automático. El modo volverá a la visualización normal de la hora.

HUMEDAD RELATIVA INTERIOR Y TEMPERATURA INTERIOR

Los datos de temperatura y humedad interior, el indicador de confort interior se actualizan y muestran automáticamente en la segunda sección de la pantalla LCD.

EL INDICADOR DE NIVEL DE CONFORT

Cómodo (Comfortable): Un icono de cara feliz "J" que indica un nivel de temperatura entre 20°C y 25.9°C y una lectura de humedad relativa entre 45% y 65%.

Incómodo (Uncomfortable): Un icono de cara triste "L" que indica cualquier valor fuera del rango cómodo.

ALTERNAR Y RESTABLECER LAS LECTURAS INTERIORES

1. Presione la tecla IN para alternar entre los datos actuales, MAX/MIN de temperatura y humedad interior. La hora y las fechas de los datos registrados también se mostrarán en las secciones de hora y calendario (solo para datos de temperatura).
   Una vez para mostrar los datos MAX de temperatura y humedad interior con la hora y fecha registradas.
   Dos veces para mostrar los datos MIN de temperatura y humedad interior con la hora y fecha registradas.
   Tres veces para volver a los valores mostrados actuales
2. Una vez que se muestran los datos MIN o MAX, mantenga presionada la tecla SET durante 3 segundos para restablecer el registro MIN o MAX respectivo a los datos actuales de temperatura y humedad, y la visualización actual de hora y fecha.

Nota: Los datos MIN o MAX deben restablecerse individualmente.

PREVISIÓN METEOROLÓGICA Y TENDENCIA METEOROLÓGICA

ICONOS DE PREVISIÓN METEOROLÓGICA

Los iconos del tiempo en la tercera sección de la pantalla LCD se pueden mostrar en cualquiera de las siguientes combinaciones:

Por cada cambio repentino o significativo en la presión del aire, los iconos del tiempo se actualizarán en consecuencia para representar el cambio en el tiempo. Si los iconos no cambian, significa que la presión del aire no ha cambiado o que el cambio ha sido demasiado lento para que la estación meteorológica lo registre. Sin embargo, si el icono que se muestra es un sol o una nube de lluvia, no habrá cambio de icono si el tiempo mejora (con el icono de sol) o empeora (con el icono de lluvia), ya que los iconos ya están en sus extremos.

Los iconos que se muestran pronostican el tiempo en términos de mejora o empeoramiento y no necesariamente soleado o lluvioso como indica cada icono. Por ejemplo, si el tiempo actual está nublado y se muestra el icono de lluvia, no significa que el producto sea defectuoso porque no está lloviendo. Simplemente significa que la presión del aire ha bajado y se espera que el tiempo empeore, pero no necesariamente lluvioso.

Nota:
Después de la configuración, las lecturas de los pronósticos del tiempo deben ignorarse durante las próximas 12-24 horas. Esto permitirá suficiente tiempo para que la estación meteorológica recopile datos de presión de aire a una altitud constante y, por lo tanto, dará como resultado un pronóstico más preciso.

Común a la previsión meteorológica, no se puede garantizar la precisión absoluta. Se estima que la función de previsión meteorológica tiene un nivel de precisión de aproximadamente el 75% debido a las diferentes áreas para las que se ha diseñado la estación meteorológica. En áreas que experimentan cambios repentinos en el tiempo (por ejemplo, de soleado a lluvia), la estación meteorológica será más precisa en comparación con el uso en áreas donde el tiempo está estancado la mayor parte del tiempo (por ejemplo, mayormente soleado).

Si la estación meteorológica se traslada a otra ubicación significativamente más alta o más baja que su punto de apoyo inicial (por ejemplo, desde la planta baja a los pisos superiores de una casa), descarte el pronóstico del tiempo durante las próximas 12-24 horas. Al hacer esto, la estación meteorológica no confundirá la nueva ubicación como un posible cambio en la presión del aire cuando en realidad se debe al ligero cambio de altitud.

INDICADOR DE TENDENCIA METEOROLÓGICA

Trabajando junto con los iconos del tiempo están los indicadores de tendencia del tiempo (ubicados en los lados izquierdo y derecho de los iconos del tiempo). Cuando el indicador apunta hacia arriba, significa que la presión del aire está aumentando y se espera que el tiempo mejore, pero cuando el indicador apunta hacia abajo, la presión del aire está bajando y se espera que el tiempo empeore.

Teniendo esto en cuenta, se puede ver cómo ha cambiado el tiempo y se espera que cambie. Por ejemplo, si el indicador apunta hacia abajo junto con los iconos de nube y sol, entonces el último cambio notable en el tiempo fue cuando estaba soleado (solo el icono de sol). Por lo tanto, el próximo cambio en el tiempo será nube con iconos de lluvia ya que el indicador apunta hacia abajo.

Nota:
Una vez que el indicador de tendencia del tiempo ha registrado un cambio en la presión del aire, permanecerá visualizado permanentemente en la pantalla LCD.

HISTORIAL DE PRESIÓN DEL AIRE (BARÓMETRO ELECTRÓNICO CON TENDENCIA DE PRESIÓN BAROMÉTRICA)

La tercera sección de la pantalla LCD también muestra el valor de la presión de aire relativa y el historial de la presión del aire.

El gráfico de barras indica la tendencia del historial de la presión del aire durante las últimas 12 horas en 5 pasos, 0h, -3h, -6h, -9h y -12h. El "0h" representa la grabación actual de la presión del aire de la hora completa. Las columnas representan el "hPa" (0, ±2, ±4) en un momento específico. El "0" en el medio de esta escala es igual a la presión actual y cada cambio (±2, ±4) representa cuán alta o baja fue la presión pasada en comparación con la presión actual.

Si las barras están subiendo, significa que el tiempo está mejorando debido al aumento de la presión del aire. Si las barras bajan, significa que la presión del aire ha bajado y se espera que el tiempo empeore desde el momento presente "0h".

Nota:
Para obtener tendencias precisas de la presión barométrica, la estación meteorológica debe funcionar a la misma altitud, por ejemplo, no debe moverse del suelo al segundo piso de la casa. Si la unidad se traslada a una nueva ubicación, descarte las lecturas durante las próximas 12-24 horas.

TEMPERATURA EXTERIOR

La cuarta sección de la pantalla LCD muestra la temperatura exterior, el indicador de recepción, el número de identificación del transmisor y los datos MIN/MAX exteriores.

ALTERNAR Y RESTABLECER LOS DATOS EXTERIORES

1. Para alternar entre los datos actuales, MAX/MIN de temperatura exterior y las horas (solo para datos de temperatura) en que se registraron, presione la tecla OUT/+:
   Una vez para mostrar los datos MAX de temperatura exterior con la hora y fecha registradas.
   Dos veces para mostrar los datos MIN de temperatura exterior con la hora y fecha registradas.
   Tres veces para volver a los valores mostrados actuales.
2. Una vez que se muestran los datos MIN o MAX, mantenga presionada la tecla SET durante 3 segundos para restablecer el registro MIN o MAX respectivo a los datos actuales de temperatura, y la visualización actual de hora y fecha.

Nota: Los datos MIN o MAX deben restablecerse individualmente.

ACERCA DEL TRANSMISOR EXTERIOR

El rango del transmisor de temperatura puede verse afectado por la temperatura. A temperaturas frías, la distancia de transmisión puede disminuir. Tenga esto en cuenta al colocar los transmisores. Además, las baterías pueden reducir su potencia para el transmisor de temperatura.

COMPROBACIÓN DE LA RECEPCIÓN DE 433MHz

Si los datos de temperatura exterior no se reciben dentro de los tres minutos posteriores a la configuración (o la pantalla exterior muestra "- -. -" en la sección exterior de la estación meteorológica después de 3 intentos fallidos durante el funcionamiento normal), verifique los siguientes puntos:

1. La distancia de la estación meteorológica o los transmisores debe ser de al menos 2 metros de cualquier fuente de interferencia, como monitores de computadora o televisores.
2. Evite colocar los transmisores sobre o en la proximidad inmediata de los marcos de ventanas de metal.
3. El uso de otros productos eléctricos, como auriculares o altavoces que operan en la frecuencia de señal de 433MHz, puede impedir la transmisión o recepción correcta de la señal. Los vecinos que utilizan dispositivos eléctricos que operan en la frecuencia de señal de 433MHz también pueden causar interferencias.

Nota:
Cuando la señal de 433MHz se recibe correctamente, no vuelva a abrir la tapa de la batería del transmisor o de la estación meteorológica, ya que las baterías pueden liberarse de los contactos y forzar un restablecimiento falso. Si esto sucede accidentalmente, restablezca todas las unidades (consulte "Configuración" arriba), de lo contrario, pueden ocurrir problemas de transmisión.

El rango de transmisión es de alrededor de 100 metros desde el transmisor de temperatura hasta la estación meteorológica (en espacio abierto). Sin embargo, esto depende del entorno circundante y los niveles de interferencia. Si no es posible la recepción a pesar de la observación de estos factores, todas las unidades del sistema deben restablecerse (consulte "Configuración" arriba).

COLOCACIÓN DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA

La estación meteorológica ofrece la opción de colocar la unidad sobre la mesa o montarla en la pared. Antes de montarla en la pared, verifique que la(s) temperatura(s) exterior(es) se puedan recibir desde la(s) ubicación(es) deseada(s). Para montar en la pared:

1. Fije un tornillo (no suministrado) en la pared deseada, dejando la cabeza extendida unos 5 mm.
   
2. Retire el soporte de la estación meteorológica tirando de él desde la base y cuelgue la estación en el tornillo. Recuerde asegurarse de que se bloquee en su lugar antes de soltarlo.

COLOCACIÓN DEL TRANSMISOR DE TEMPERATURA EXTERIOR

El transmisor de temperatura exterior se suministra con un soporte y tres tornillos para el montaje en la pared. Antes de asegurar el transmisor, asegúrese de que la señal de 433MHz (temperatura exterior) se reciba correctamente.

La superficie de montaje puede afectar el rango de transmisión. Si, por ejemplo, la unidad está unida a una pieza de metal, puede reducir o aumentar el rango de transmisión. Por esta razón, recomendamos no colocar la unidad sobre ninguna superficie metálica o en cualquier posición donde haya una gran superficie metálica o muy pulida en la proximidad inmediata (puertas de garaje, doble acristalamiento, etc.). Antes de asegurar en su lugar, asegúrese de que la estación meteorológica pueda recibir la señal del transmisor de temperatura exterior en las posiciones en las que desea situarlos.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Se deben evitar las temperaturas extremas, las vibraciones y los golpes, ya que pueden causar daños a las unidades y dar pronósticos y lecturas inexactos.
• Cuando limpie la pantalla y las carcasas, use solo un paño suave y húmedo. No use solventes ni agentes abrasivos, ya que pueden marcar la pantalla LCD y las carcasas.
• No sumerja las unidades en agua.
• Retire inmediatamente todas las baterías de baja potencia para evitar fugas y daños. Reemplace solo con baterías nuevas del tipo recomendado.
• No intente realizar ninguna reparación en las unidades. Devuélvala a su punto de compra original para que la repare un ingeniero cualificado. La apertura y la manipulación de las unidades pueden invalidar su garantía.
• No exponga las unidades a cambios de temperatura extremos y repentinos, esto puede provocar cambios rápidos en los pronósticos y las lecturas y, por lo tanto, reducir su precisión.

ESPECIFICACIONES

Rango de medición de temperatura:

Interior: -9.9ºC a +59.9ºC con resolución de 0.1°C
+14.2ºF a +139.8ºF con resolución de 0.2ºF
("OF.L" se muestra si está fuera de este rango)

Exterior: -29.9ºC a +69.9ºC con resolución de 0.1°C
-21.8ºF a +157.8ºF con resolución de 0.2ºF
("OF.L" se muestra si está fuera de este rango)

Rango de humedad interior: 1% a 99% con resolución de 1%
(Mostrar "- -" si está fuera de este rango o la temperatura es OF.L)

Intervalos de comprobación de la temperatura interior: Cada 15 segundos

Intervalos de comprobación de la humedad interior: Cada 20 segundos

Intervalo de comprobación de la presión del aire: Cada 15 segundos

Intervalo de comprobación de la temperatura exterior: Cada 5 minutos

Rango de transmisión: hasta 100 metros (espacio abierto)

Consumo de energía: (se recomiendan baterías alcalinas)

Estación meteorológica: 2 x AA, IEC LR6, 1.5V

Transmisor: 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V

Dimensiones (L x An x Al):

Estación meteorológica: 99 x 32.3 x 220 mm (soporte excluido)

Transmisor: 40 x 22 x 128 mm (soporte de pared excluido)

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

• El fabricante y el proveedor no pueden aceptar ninguna responsabilidad por lecturas incorrectas y cualquier consecuencia que ocurra si se produce una lectura inexacta.
• Este producto no debe utilizarse con fines médicos ni para información pública.
• Este producto está diseñado para ser utilizado únicamente en el hogar como indicación del tiempo futuro y no es 100% preciso. Los pronósticos meteorológicos proporcionados por este producto deben tomarse solo como una indicación y no como totalmente precisos.
• Las especificaciones de este producto pueden cambiar sin previo aviso.
• Este producto no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.
• Ninguna parte de este manual puede reproducirse sin el consentimiento por escrito del fabricante.

Directiva R&TTE 1999/5/CE

Resumen de la Declaración de Conformidad: Por la presente declaramos que este dispositivo de transmisión inalámbrica cumple con los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/CE.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar TFA 35.1044 - Manual de la estación meteorológica

Idiomas disponibles