Ion Pathfinder 320 - Manual del altavoz de alta potencia para todo tipo de clima

Introducción

Contenido de la caja

Pathfinder^TM 320˚
Cable de alimentación/carga (183 cm / 6 pies)
Guía de inicio rápido

Baterías recargables

Las baterías recargables de plomo-ácido son del mismo tipo que las que se utilizan en los automóviles. Al igual que con la batería de su automóvil, la forma en que use esta batería tiene un impacto significativo en su vida útil. Con el uso y el tratamiento adecuados, una batería de plomo-ácido puede durar años. Aquí hay algunas recomendaciones para obtener la vida útil más larga de la batería interna.

Uso y cuidado

Aunque Pathfinder^TM 320˚ es resistente al agua* y puede tolerar salpicaduras de agua, revise los consejos a continuación para obtener el mejor rendimiento de Pathfinder^TM 320˚:

• Lleve Pathfinder^TM 320˚ al interior durante condiciones climáticas extremas.
• No coloque Pathfinder^TM 320˚ en agua estancada.
• No conecte el cable de alimentación a Pathfinder^TM 320˚ en un ambiente húmedo. Asegúrese de que la entrada de alimentación, el cable de alimentación y la toma de corriente estén completamente secos antes de realizar cualquier conexión.
• 
  Mantenga cualquier dispositivo no resistente al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no se vean afectados por el agua y causen riesgo de descarga eléctrica.

* El compartimento no está clasificado para la resistencia al agua y no se garantiza que evite la entrada de agua. ION no se hace responsable de los daños a la propiedad personal debido al uso indebido del producto o al incumplimiento de estas instrucciones.

Configuración

Los artículos que no figuran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Panel superior

Panel frontal

Panel trasero

Características

Panel frontal

1. Botón de encendido/apagado: Mantenga pulsado este botón para encender/apagar Pathfinder^TM 320˚. Mientras Pathfinder^TM 320˚ esté conectado a una fuente de alimentación, no es necesario encenderlo para cargar la batería.
2. Botón Bluetooth^®: Pulse y suelte este botón para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth o para desconectar un dispositivo Bluetooth emparejado y entrar en el modo Aux. Mantenga pulsado este botón para desactivar o activar las indicaciones de voz del altavoz. Cuando esté conectado, pulse y suelte este botón para establecer un altavoz como altavoz principal.
3. Botón de modo de luz: Pulse este botón para seleccionar cómo funcionan las luces del panel frontal:
   • Ciclo de color: Las luces brillan lentamente y cambian de color. Mantenga pulsado el botón de modo de luz para congelar las luces en un color. Este es el modo predeterminado cuando Pathfinder^TM 320˚ se enciende por primera vez.
   • Sincronización de ritmo: Las luces reaccionan al ritmo de la música.
   • Apagado: Las luces se apagan.
4. Botón Boom^TM: Pulse este botón para mejorar simultáneamente el ecualizador de graves y el volumen, y activar un espectáculo de luces que pulsa al ritmo de la música. Pulse este botón de nuevo para desactivar esta función.
5. Botón de pista anterior: Pulse este botón para sintonizar una emisora de radio o ir a la pista anterior en un dispositivo conectado por Bluetooth. Mantenga pulsado en el modo de radio para buscar.
6. Botón de pista siguiente: Pulse este botón para sintonizar una emisora de radio o ir a la pista siguiente en un dispositivo conectado por Bluetooth. Mantenga pulsado en el modo de radio para buscar.
   Nota: Con algunas aplicaciones, al pulsar el botón Previous Track (Pista anterior) o el botón Next Track (Pista siguiente) puede ir a otra lista de reproducción o género musical.
7. Botón Play/Pause (Reproducir/Pausar): Pulse para reproducir o pausar una pista desde un dispositivo Bluetooth conectado.
8. Botón Radio: Pulse este botón para configurar la radio en FM1, FM2 o apagar la radio.
9. Botones de presintonía de radio: Almacene una emisora de radio favorita y sintonice rápidamente una emisora de radio preestablecida. Hay 2 bancos de 8 posiciones numéricas cada uno para almacenar las presintonías de las bandas FM1 y FM2. En el modo de radio, guarde la emisora actual como una presintonía manteniendo pulsado un botón numerado. Pulse un botón numerado para seleccionar una emisora preestablecida guardada anteriormente.
10. Botón Link (Enlace): Mantenga pulsado este botón para iniciar la conexión estéreo con otro Pathfinder^TM 320˚. Pulse este botón dos veces para desconectar el enlace con el otro altavoz. Consulte Conexión de dos altavoces Pathfinder^TM 320˚ para obtener más detalles.
11. Botones EQ: Pulse un botón EQ hasta que la pantalla muestre "HI" (alta frecuencia), "M" (frecuencia media) o "LO" (baja frecuencia). Gire el mando de control hacia la izquierda o hacia la derecha para disminuir o aumentar la frecuencia seleccionada, y luego pulse el mismo botón EQ para confirmar. Consulte Control de EQ para obtener más detalles.
12. Pantalla: Muestra la emisora de radio actual, el estado de la batería y el estado de Bluetooth.
    • Icono de estado de la batería:
      • Cuando el cable de alimentación está conectado, el movimiento de los segmentos de la batería muestra que la batería se está cargando. Cuando esté completamente cargada, todos los segmentos de la batería se iluminarán sin parpadear. o Cuando el cable de alimentación está desconectado, el segmento de la batería muestra el nivel de la batería.
      • Cuando el nivel de la batería es bajo, el segmento inferior de la batería parpadeará.
      • Si no se pulsa un botón del panel frontal en 60 segundos, el indicador del nivel de la batería se apagará (para ahorrar energía). El indicador del nivel de la batería reaparecerá cuando se pulse cualquier botón. Además, cuando la batería llega al segmento de icono de batería más bajo, el indicador del nivel de la batería se volverá a encender.
    • Icono de rayo:
      • El indicador de carga se iluminará cuando el cable de alimentación esté conectado a la corriente de la pared.
      • Cuando la unidad está apagada y el cable de alimentación está conectado, el indicador de carga se iluminará durante 5 segundos y luego se apagará para ahorrar energía. Para comprobar el estado de la carga, pulse y suelte rápidamente el botón Power (Encendido); el indicador de carga se iluminará durante 5 segundos y luego se apagará.
      • Si la unidad está apagada mientras el cable de alimentación está conectado, el indicador de carga se iluminará durante 5 segundos y luego se apagará para ahorrar energía.
    • Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se iluminará de forma continua cuando un dispositivo esté emparejado con Pathfinder^TM 320˚.
    • Icono de encendido: El icono de encendido se iluminará cuando Pathfinder^TM 320˚ esté encendido. El icono de encendido no se iluminará cuando Pathfinder^TM 320˚ esté apagado.
    • Icono de enlace: El icono de enlace se iluminará cuando esté conectado en estéreo a otro altavoz. El icono de enlace estará apagado cuando se utilice un solo altavoz.
    • Icono de volumen: El icono de volumen se iluminará cuando se ajuste el Main Volume (Volumen principal) y se apagará después de 3 segundos de no ser ajustado.
    • Icono Boom: El icono Boom se iluminará cuando la función Boom esté activada.
13. Entrada auxiliar: Abra la cubierta de goma del compartimento para acceder a la entrada auxiliar y al puerto USB. Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8") se puede utilizar para conectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.
    Nota: Cuando la cubierta de goma del compartimento está abierta, la unidad no será resistente al agua. Asegúrese de que Pathfinder^TM 320˚ y las conexiones estén secos antes de cargar. Nunca cargue cuando la unidad esté mojada.
14. Puerto de carga USB (5V, 1A): Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. La carga USB solo funciona cuando la alimentación de la unidad está encendida.
15. Mando de control: Esto ajusta el volumen de la mezcla principal del altavoz, que incluye la entrada auxiliar, la radio y el audio de un dispositivo Bluetooth emparejado. Gire este mando en el modo EQ para ajustar las frecuencias de agudos y graves.

Panel superior

1. Puerto USB de carga rápida: Deslice para abrir el compartimento superior para acceder al puerto USB. Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para una velocidad de carga más rápida (5V, 2.2A). La carga USB solo funciona cuando la alimentación de la unidad está encendida.
2. 2^nd Entrada auxiliar: Deslice para abrir el compartimento superior para acceder a esta entrada auxiliar. Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8") se puede utilizar para conectar un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.

Panel trasero

1. Alimentación: Inserte el cable de alimentación incluido aquí para cargar la unidad.
   

Panel lateral

1. Abrebotellas: Utilice esto para abrir botellas de sus bebidas favoritas.
   

Funcionamiento

Modo de luz

Cuando Pathfinder^™ 320˚ se enciende por primera vez, las luces estarán en modo Ciclo de color (Color Cycle) y comenzarán a desvanecerse lentamente de un color a otro. Para pausar en un color determinado, mantenga pulsado el botón Light (Luz) durante 1 segundo. Para entrar en el modo Beat Sync (Sincronización de ritmo) y hacer que las luces reaccionen al ritmo de la música, pulse y suelte el botón Light (Luz). Pulse el botón Light (Luz) de nuevo para apagar las luces.

Control de ecualización

Hi EQ:

1. Pulse el botón Hi EQ. "HI" aparecerá en la pantalla para la alta frecuencia.
2. Para disminuir la alta frecuencia, gire el codificador hacia la izquierda.
3. Para aumentar la alta frecuencia, gire el codificador hacia la derecha.
4. Pulse el botón Hi EQ para confirmar o espere 3 segundos para que la pantalla vuelva a la pantalla principal.

Mid EQ:

1. Pulse el botón Mid EQ. "M" aparecerá en la pantalla para la frecuencia media.
2. Para disminuir la frecuencia media, gire el codificador hacia la izquierda.
3. Para aumentar la frecuencia media, gire el codificador hacia la derecha.
4. Pulse el botón Mid EQ para confirmar o espere 3 segundos para que la pantalla vuelva a la pantalla principal.

Low EQ:

1. Pulse el botón Low EQ. "LO" aparecerá en la pantalla para la baja frecuencia.
2. Para disminuir la baja frecuencia, gire el codificador hacia la izquierda.
3. Para aumentar la baja frecuencia, gire el codificador hacia la derecha.
4. Pulse el botón Low EQ para confirmar o espere 3 segundos para que la pantalla vuelva a la pantalla principal.

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth

1. Asegúrese de que el altavoz esté dentro del alcance de su dispositivo Bluetooth (no más de 30,5 m). Si no hay conexión después de 90 segundos, el altavoz dejará de buscar un dispositivo Bluetooth y entrará en modo AUX.
2. Pulse el botón Bluetooth button (botón Bluetooth) en el altavoz.
3. Vaya a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth. A continuación, busque y seleccione Pathfinder 320˚. No se conecte a iPA159_BLE; esto está reservado exclusivamente para la conexión a la aplicación ION Sound XP™. Si su dispositivo Bluetooth le pide un código de emparejamiento, introduzca 0000.

Nota: Si se ha conectado previamente a su dispositivo Bluetooth, Pathfinder™ 320˚ se volverá a conectar automáticamente.
Consejo: Pulse el botón Bluetooth button (botón Bluetooth) para activar o desactivar las indicaciones de voz de emparejamiento de Bluetooth.

Para cambiar al modo AUX, pulse y suelte el botón Bluetooth.
Para desconectar un dispositivo Bluetooth emparejado, pulse dos veces el botón Bluetooth.

Conexión de dos altavoces

1. Encienda ambos altavoces Pathfinder^TM 320˚.
2. Asegúrese de desconectar cualquier dispositivo Bluetooth antes de intentar conectar dos altavoces.
3. Mantenga pulsado el botón Link (Enlace) para entrar en el modo Stereo Link (Enlace estéreo). Una vez que se haya establecido un enlace, la palabra LINK (ENLACE) aparecerá en la pantalla.
   Nota: Puede tardar hasta 1 minuto en realizar la conexión.
4. A continuación, repita este proceso en el otro altavoz Pathfinder^TM 320˚.
5. Para desconectar, pulse dos veces el botón Link (Enlace) en uno de los dos altavoces Pathfinder^TM 320˚.

Uso de la radio

1. Pulse el botón Radio (Radio).
   • La primera pulsación selecciona FM1
   • La segunda pulsación selecciona FM2
   • La tercera pulsación apaga la radio
2. Seleccione una emisora de radio utilizando los botones </>.
   Nota: Pause la reproducción o desactive Bluetooth por completo antes de usar la radio para evitar que ambas señales de audio estén activas al mismo tiempo.

Para guardar una emisora preestablecida, mantenga pulsado uno de los botones preestablecidos del 1 al 8.
Para recuperar una emisora preestablecida, pulse y suelte uno de los botones preestablecidos del 1 al 8.

Control de la aplicación

Para garantizar la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el sistema operativo Android o iOS más actual en su dispositivo.

Siga estos pasos para descargar la aplicación gratuita en su dispositivo:

1. Abra la Apple App Store o Google Play en su dispositivo. A continuación, busque la aplicación ION Sound XP.
2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.
3. Conecte su dispositivo a Pathfinder^™ 320 a través de Bluetooth. Consulte la sección Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para saber cómo hacerlo.
4. Abra la aplicación ION Sound XP^TM. Si se le solicita, permita que la aplicación acceda a los servicios de Bluetooth y ubicación de su dispositivo.
5. Pulse para seleccionar Add A Product (Añadir un producto) en la pantalla. La aplicación escaneará y encontrará Pathfinder^™ 320.
   Si tiene problemas para conectarse, pulse Help with setting up? (¿Ayuda con la configuración?) para obtener consejos adicionales.
6. Seleccione el icono de Pathfinder^™ 320 para ir a la siguiente pantalla, donde puede utilizar la aplicación para controlar varias funciones del altavoz, como:
   • Radio: Reproduzca la radio, cambie de emisora y edite los preajustes.
   • EQ: Ajuste la ecualización del altavoz y active o desactive Boom.
   • Volume: (Volumen) Ajuste el volumen del altavoz.
   • Light Effect: (Efecto de luz) Elija el efecto de iluminación entre Ciclo de color, Sincronización de ritmo y Apagado.
   • Battery Status: (Estado de la batería) Muestra el nivel de batería.
   • Support: (Soporte) Visite ionaudio.com, póngase en contacto con el soporte técnico y consulte la información sobre la garantía y las preguntas frecuentes.

Resolución de problemas

Si la unidad no se está cargando: Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la entrada de alimentación y a la toma de corriente.

Si el sonido está distorsionado: Intente bajar el control de volumen de su fuente de sonido.

Si hay demasiados graves: Intente ajustar el tono o el control de ecualización en su fuente de sonido para bajar el nivel de graves. Esto le permitirá reproducir la música más fuerte antes de que se produzca el recorte (distorsión).

Si no puede conectar su dispositivo de audio a Pathfinder^TM 320˚ a través de Bluetooth:

• Mantenga su dispositivo de audio (por ejemplo, un smartphone o una tableta) y Pathfinder^TM 320˚ lo más cerca posible mientras intenta conectarse. Asegúrese de que tanto el dispositivo de audio como Pathfinder^TM 320˚ no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.
• Restablezca la conexión Bluetooth en Pathfinder^TM 320˚ para desconectar Pathfinder^TM 320˚ de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda. Si esto no funciona de inmediato, apague Pathfinder^TM 320˚ y vuelva a encenderlo. Consulte Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para obtener más información.
• Restablezca la conexión Bluetooth en su dispositivo de audio apagando y volviendo a encender Bluetooth. Puede encontrar esto en el menú Bluetooth en la configuración de su teléfono u otro dispositivo de audio.
  Si esto no funciona, y se ha conectado a Pathfinder^TM 320˚ antes, busque Pathfinder^TM 320˚ en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio, pulse el icono de "engranaje" o "i" situado junto a él y, a continuación, seleccione Desvincular (Unpair) u Olvidar (Forget). Apague y vuelva a encender Pathfinder^TM 320˚ e intente emparejarlo de nuevo una vez que vuelva a aparecer en su lista de dispositivos disponibles.
  Nota: Si Pathfinder^TM 320˚ se ha emparejado recientemente con otro dispositivo de audio que todavía está dentro del alcance, es posible que tenga que repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo por completo.

Si experimenta cortes de audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, esto puede estar ocurriendo porque su unidad está intentando conectarse a otro altavoz. Esto puede ocurrir si apaga un altavoz que estaba conectado a su unidad o si acaba de encender su unidad y está en modo Stereo-Link. Para detener los cortes de audio, salga del modo Stereo-Link pulsando dos veces el botón Link button (botón de enlace). Alternativamente, puede esperar a que su unidad se conecte a otro altavoz si hay uno dentro del alcance.

Si desea evitar que su altavoz se conecte automáticamente al encenderlo, asegúrese de pulsar dos veces el botón Link button (botón de enlace) para salir del modo Stereo-Link antes de apagarlo.

Soporte

Para obtener la información más reciente sobre este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visite ionaudio.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.