Ion Total PA Ultimate - Manual del sistema de altavoces de alta potencia

INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir Total PA Ultimate. En ION, tu entretenimiento es tan importante para nosotros como lo es para ti. Por eso diseñamos nuestros productos con una cosa en mente: hacer tu vida más divertida y más cómoda.

Contenido de la caja

Total PA Ultimate
Cable de alimentación (5 ft. / 150 cm)
(2) Micrófonos con cable (15 ft. / 450 cm)
Clip para soporte de micrófono
Soporte de altavoz
Guía de inicio rápido

Soporte

Para obtener la información más reciente sobre este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visita ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visita ionaudio.com/support.

Inicio rápido

1. Asegúrate de que todos los elementos enumerados en el Contenido de la caja estén incluidos en la caja. Busca en la caja debajo de la lámina de espuma el cable de alimentación y los micrófonos.
2. Estudia el Diagrama de conexión.
3. Asegúrate de que todos los dispositivos de entrada (como micrófonos, reproductores de CD o reproductores de medios digitales) estén apagados (o with their volume settings set to "zero" (con la configuración de volumen establecida en "cero")).
4. Conecta todos los dispositivos como se muestra en el Diagrama de conexión.
5. Enciende todo en el siguiente orden:
   1. Dispositivos de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD)
   2. Total PA Ultimate
6. Cuando termines de usar Total PA Ultimate, apaga todo en el siguiente orden:
   1. Total PA Ultimate
   2. Dispositivos de entrada de audio

CONFIGURACIÓN

Instalación del soporte de la unidad

1. Extiende completamente las patas del trípode del soporte del altavoz sobre una superficie plana y estable.
   
2. Eleva el poste de montaje hasta la altura adecuada necesaria y aprieta la perilla de ajuste lateral.
   
3. Inserta el pasador en el orificio inferior para que el poste de montaje permanezca a la altura establecida.
4. En el Total PA Ultimate, ajusta la perilla inferior en sentido contrario a las agujas del reloj para que el tornillo no bloquee la abertura.
5. Alinea el orificio de montaje del Total PA Ultimate con el poste del soporte del altavoz y colócalo en el poste.
6. Aprieta la perilla de montaje en el sentido de las agujas del reloj en el Total PA Ultimate para asegurarlo al poste.

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en el Contenido de la caja se venden por separado.

CARACTERÍSTICAS

Panel trasero
Haz clic en un control a continuación para saltar a esa sección.

1. Display (Pantalla)
   Esta pantalla muestra información relevante para el funcionamiento actual de Total PA Ultimate.
   Note (Nota): La Display (Pantalla) viene con un protector de plástico. Retíralo para una visualización óptima.
   
2. Control Knob (Perilla de control)
   Gira esta perilla para ajustar el Main Volume (volumen principal) (salida general) del altavoz. Presiona esta perilla para seleccionar y realizar ajustes en el Mic 1 Volume (volumen del micrófono 1), el Mic 2 Volume (volumen del micrófono 2), el Source Volume (volumen de la fuente) (USB, señal Bluetooth y entrada auxiliar), el Echo Effect (efecto de eco), el Low EQ (ecualizador de graves) y el High EQ (ecualizador de agudos). El volumen de Total PA Ultimate no afecta el volumen de tu dispositivo Bluetooth. Para obtener la mejor calidad de sonido, configura el volumen de tu fuente de entrada al 100% y utiliza el control Source (fuente) y Main Volume (volumen principal) del altavoz para ajustar el volumen. Consulta la sección Using the Control Knob (Uso de la perilla de control) para obtener más detalles.
3. Next Track (Pista siguiente)
   Cuando se selecciona USB o Bluetooth como fuente de audio, presiona este botón para ir a la siguiente pista en la lista de reproducción.
4. Previous Track (Pista anterior)
   Cuando se selecciona USB o Bluetooth como fuente de audio, presiona este botón para ir a la pista anterior en la lista de reproducción. Presiona el botón nuevamente dentro de un segundo para saltar a la pista anterior.
5. Play/Pause (Reproducir/Pausar)
   Cuando se selecciona USB como fuente de audio, presiona este botón para reproducir/pausar la pista seleccionada actualmente. Presiona este botón dos veces para detener la reproducción y volver al principio de la lista de pistas. Mantén presionado durante 5 segundos para activar o desactivar las indicaciones de voz.
   Cuando se selecciona Bluetooth como fuente de audio, presiona este botón para reproducir/pausar la pista seleccionada actualmente.
6. Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo / Repetir)
   Mantén presionado este botón para iniciar el enlace estéreo con otro Total PA Ultimate. En el modo USB, presiona este botón para repetir una sola pista, carpeta o todas las pistas. Consulta la sección Linking Two Speakers (Enlace de dos altavoces) para obtener más detalles.
7. Source Button (Botón de fuente)
   Presiona este botón para seleccionar la fuente de audio que se utilizará: USB, AUX o Bluetooth. La fuente predeterminada al encender Total PA Ultimate es Bluetooth. La fuente USB solo se puede seleccionar si se conecta una unidad USB a Total PA Ultimate; de lo contrario, el botón Source (fuente) alternará entre Bluetooth y Aux.
8. Lights Button (Botón de luces)
   Presiona este botón para seleccionar cómo funcionan las luces en el panel frontal. Consulta la sección Light Mode (Modo de luz) para obtener más detalles.
   Note (Nota): Para obtener el mejor efecto de iluminación (e ect), es posible que debas ajustar el volumen de tu dispositivo y/o el Source volume (volumen de la fuente).
9. USB Charge/Playback Port (Puerto de carga/reproducción USB)
   Puedes usar este puerto para cargar un dispositivo USB, como una tableta o un teléfono inteligente. Para cargar un dispositivo que está transmitiendo música a través de Bluetooth, pausa la música primero y luego espera a que se vuelva a conectar después de insertar el cable USB.
   Conecta tu unidad flash USB aquí para reproducir música. Presiona el botón Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo / Repetir) para alternar entre las cinco opciones de repetición/aleatorización (shu e). Consulta la sección USB Mode (Modo USB) para obtener más detalles.
   Note (Nota): Tu unidad USB no puede tener más de 128 GB y debe contener archivos MP3 reproducibles para que sus datos aparezcan correctamente en la Display (Pantalla). Cuando conectas una unidad USB con archivos MP3, Total PA Ultimate ordenará los archivos alfabéticamente por carpeta en el directorio raíz y luego por nombre de pista en la carpeta.
10. Mic Inputs (1/4" / 6.35 mm & XLR) (Entradas de micrófono (1/4" / 6.35 mm y XLR))
    Conecta un micrófono o una fuente de nivel de micrófono a estas entradas.
11. Aux Inputs (1/8" & XLR) (Entradas auxiliares (1/8" y XLR))
    Conecta un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio a estas entradas de nivel de línea.
12. Mix Out (XLR) (Salida de mezcla (XLR))
    Conecta esta salida a un altavoz, mezclador o grabadora.
13. Clip LED (LED de saturación)
    El Clip LED (LED de saturación) parpadeará en rojo si la señal de los conectores de entrada o la fuente de audio del Media Panel (Panel de medios) está saturando (distorsión de una señal demasiado alta). Si esto sucede, disminuye la configuración del Main Volume (Volumen principal) o el volumen de la Aux/Mic Input (Entrada auxiliar/de micrófono) (si se conecta un dispositivo ruidoso a cualquiera de los dos).
14. Power Switch (Interruptor de encendido)
    Mueve este interruptor para encender o apagar la alimentación del altavoz.
15. Power Cable Input (IEC) (Entrada de cable de alimentación (IEC))
    Inserta el cable de alimentación incluido aquí para alimentar la unidad.

FUNCIONAMIENTO

Uso del mando de control

El mando de control está configurado de forma predeterminada para controlar el volumen principal de todos los canales. Pulse el mando de control para alternar entre las diferentes funciones. Gire el mando de control para cambiar el ajuste seleccionado:

Si no hay actividad en el mando de control durante 5 segundos, la función volverá al volumen principal.
Para restablecer los ajustes de fábrica del altavoz, mantenga pulsado el mando de control durante 5 segundos. El altavoz se reiniciará y el restablecimiento se realizará correctamente.

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth

1. Encienda el Total PA Ultimate moviendo el interruptor de encendido/apagado.
   
2. Cuando la unidad se enciende por primera vez, entrará automáticamente en el modo de emparejamiento Bluetooth. Si es necesario, pulse el botón Source (Fuente) para seleccionar el modo Bluetooth. Si las indicaciones de voz están activadas, oirá "Bluetooth Pairing" ("Emparejamiento de Bluetooth").
   
3. Vaya a la pantalla de configuración de Bluetooth de su dispositivo, busque Total PA Ultimate y conéctese. No se conecte a iPA161_BLE; esto está reservado exclusivamente para la conexión a la aplicación ION Sound Control. Una vez conectado, el icono de Bluetooth en la pantalla parpadeará y oirá "Bluetooth Connected" ("Bluetooth conectado").
   Nota: Si tiene problemas para conectarse, seleccione "Forget this Device" ("Olvidar este dispositivo") en su dispositivo Bluetooth e intente conectarse de nuevo.
4. Para desconectar, desactive Bluetooth desde los ajustes de Bluetooth de su dispositivo.

Conexión de dos altavoces

Conexión de dos altavoces (Stereo-Link)

1. Encienda ambos altavoces Total PA Ultimate moviendo sus interruptores de encendido/apagado. Asegúrese de que están en modo de emparejamiento Bluetooth y no están conectados a un dispositivo.
   
2. Mantenga pulsado el botón Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo/Repetir) en un altavoz (el altavoz principal que controlará ambos) y, a continuación, el botón Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo/Repetir) en el altavoz secundario para entrar en el modo Stereo-Link. Una vez que se haya establecido un enlace, la palabra LINK aparecerá en las pantallas de ambos altavoces.
   
3. Conéctese al altavoz principal a través de Bluetooth.
   Para desconectar, pulse dos veces el botón Stereo-Link / Repeat (Enlace estéreo/Repetir).
   Nota: Los altavoces deben estar a una distancia máxima de 29,5 m (85') entre sí para enlazarse correctamente.
   Nota: Total PA Ultimate no es compatible con los modelos ION PA anteriores. Para enlazar con un modelo anterior, deberá utilizar un cable XLR (no incluido). Conecte el cable XLR al puerto MIX Out XLR del Total PA Ultimate y al puerto XLR In del modelo anterior.

Modo de luz

Pulse el botón Light (Luz) para alternar entre diez modos para los LED del Total PA Ultimate.

Nota: Para obtener el mejor efecto de iluminación, es posible que tenga que aumentar el volumen de su dispositivo conectado o fuente de entrada.

• Crazy Rainbow ("Arcoíris loco"): Un arcoíris de colores se elevará desde las luces laterales. Las luces del tweeter coincidirán con los LED laterales superiores. Las luces del woofer recorrerán un círculo de colores del arcoíris.
• Starlight ("Luz de las estrellas"): Los LED parpadearán con un color aleatorio y se atenuarán lentamente. Este efecto utiliza la sincronización de ritmo. El número de "estrellas" que aparecen se basará en el volumen de la canción (cuanto más alta sea la canción, más LED parpadearán).
• Beat and Rise ("Ritmo y ascenso"): Las luces laterales se elevarán desde la parte inferior hasta la parte superior a medida que cambie el volumen de la canción. Las luces del tweeter y del woofer parpadearán al ritmo de la canción.
• Solid ("Sólido"): Todos los LED permanecerán del mismo color (el color se puede ajustar desde la aplicación ION Sound Control). Por defecto, el color es azul. Hay 15 colores que se pueden seleccionar desde la aplicación ION Sound Control.
• Rising Pulse ("Pulso ascendente"): Las luces laterales suben y bajan, recorriendo los colores en sincronía con el ritmo de la música. Las luces del tweeter y del woofer pulsan hacia dentro y hacia fuera con colores complementarios.
• Breathing Color ("Color de respiración"): Todos los LED utilizan el mismo color, atenuándose y apareciendo mientras recorren todo el espectro de colores.
• Rain Drops ("Gotas de lluvia"): Las luces laterales dejan caer un color de arriba a abajo. Una vez que el color llega a la parte inferior, las luces del woofer y del tweeter pulsan con el mismo color que el color de la gota de lluvia.
• Double Color ("Doble color"): Un lado de los LED (incluidos 2 del woofer y 1 del tweeter) mostrará un color, mientras que el otro lado del LED se iluminará con un color cercano en todo el espectro de colores.
• Fire Pit ("Hoguera"): Las luces del tweeter y del woofer parpadean en rojo, amarillo y naranja, y las luces laterales suben y bajan en función del volumen de la música.
• Random ("Aleatorio"): Los LED laterales recorren todo el espectro de colores de forma aleatoria, cambiando cada 5-7 segundos.
• Off ("Apagado"): Todos los LED están apagados.

Modo USB

Cuando se inserta una unidad USB con archivos compatibles en el puerto de carga/reproducción USB, Total PA Ultimate cambiará automáticamente al modo USB. Si la unidad USB ya se ha insertado y está utilizando otro modo, pulse el botón Source (Fuente) hasta que se seleccione el modo USB. Total PA Ultimate reproducirá automáticamente el primer archivo MP3 compatible. Los archivos se reproducen en orden alfabético de lo que hay en el nivel raíz, luego en orden alfabético por carpeta y, a continuación, en orden alfabético por nombre de pista. La reproducción de medios se detendrá cuando se hayan reproducido todos los medios en la unidad USB. Mantenga pulsados los botones Next (Siguiente) y Previous (Anterior) para avanzar o retroceder rápidamente dentro de la canción.

Nota: La unidad USB debe tener archivos MP3 reproducibles para que aparezca en la pantalla del panel multimedia.

Pulse el botón Stereo-Link/ Repeat (Enlace estéreo/Repetir) para recorrer las opciones de repetición/aleatorio.

Ajustes de repetición (las abreviaturas se mostrarán en la pantalla):

• Reproducir la pista USB actual en repetición (OnE). Este es el modo predeterminado cuando se enciende.
• Reproducir las pistas en orden aleatorio (rAn).
• Reproducir todas las pistas de la unidad USB en repetición (ALL).
• Reproducir la lista de pistas de la carpeta actual en repetición (FOLd). La carpeta utilizada se basa en la canción que se está reproduciendo cuando se activa. Por ejemplo, si una canción que se está reproduciendo está en el nivel raíz, al seleccionar FOLd solo se repetirán las canciones en el nivel raíz. Si una canción está en la carpeta "A", solo se repetirán las canciones de la carpeta "A".

Control de la aplicación

Para garantizar la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el sistema operativo Android o iOS más actual en su dispositivo.

Siga estos pasos para descargar la aplicación gratuita en su dispositivo:

1. Abra la Apple App Store o Google Play en su dispositivo. A continuación, busque la aplicación ION Sound Control.
2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound Control aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.
3. Conecte su dispositivo a Total PA Ultimate a través de Bluetooth. Consulte la sección Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para saber cómo hacerlo.
4. Abra la aplicación ION Sound Control. Si se le solicita, permita que la aplicación acceda a los servicios de Bluetooth y ubicación de su dispositivo.
5. Seleccione el icono Total PA Ultimate para ir a la siguiente pantalla, donde puede utilizar la aplicación para controlar varias funciones del altavoz, como:

• Volume (Volumen): Ajuste el volumen del altavoz y el volumen del micrófono 1/2.
• Source Selection (Selección de fuente): Seleccione la fuente que desea utilizar: Bluetooth, USB o Aux.
• Source Volume (Volumen de la fuente): Ajuste el volumen de entrada para las fuentes Bluetooth, USB y Aux.
• EQ: Ajuste la ecualización del altavoz.
• Mic Echo (Eco del micrófono): Active/desactive el efecto de eco del micrófono.
• Mic Volume (Volumen del micrófono): Ajuste el volumen de la entrada de micrófono.
• Voice Prompts (Indicaciones de voz): Active o desactive las indicaciones de voz.
• Support (Soporte): Visite ionaudio.com, póngase en contacto con el soporte técnico y consulte la información sobre la garantía y las preguntas frecuentes.
• Light Effect (Efecto de luz): Elija el efecto de iluminación.
• Over-The-Air Firmware Updates (Actualizaciones de firmware inalámbricas): Manténgase al día con la última instalación de firmware.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el sonido está distorsionado

Intente bajar el control de volumen de su fuente de sonido, instrumento musical o micrófono. Además, intente reducir el volumen general de Total PA Ultimate utilizando el Control Knob (perilla de control).

Escucho un zumbido cuando los cables están conectados

• Desconecte los cables de las tomas de entrada para ver si se trata de un cable defectuoso.
• Asegúrese de que los cables de señal no estén cerca de los cables de alimentación.
• Conecte todos los cables de alimentación del equipo de audio a tomas de corriente que compartan una toma de tierra común.

Si hay demasiados graves

Intente ajustar el control de ecualización en su fuente de sonido o en Total PA Ultimate para bajar el nivel de graves. Esto le permitirá reproducir la música más fuerte antes de que se produzca el recorte (distorsión).

Si hay un silbido agudo al usar micrófonos
Esto es probablemente retroalimentación. Apunte el micrófono lejos del altavoz.

Si no puede escuchar el micrófono por encima del volumen de la música
Baje el volumen de la música de su fuente.

Si no puede conectar su dispositivo de audio a Total PA Ultimate a través de Bluetooth:

• Tenga su dispositivo de audio (por ejemplo, smartphone o tableta) y Total PA Ultimate lo más cerca posible al intentar conectarse. Asegúrese de que tanto el dispositivo de audio como Total PA Ultimate no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.
• Restablezca la conexión Bluetooth en Total PA Ultimate para desconectar Total PA Ultimate de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda. Si esto no funciona de inmediato, apague Total PA Ultimate y luego vuelva a encenderlo. Consulte Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth para obtener más información.
• Restablezca la conexión Bluetooth en su dispositivo de audio apagando y volviendo a encender el Bluetooth. Puede encontrar esto en el menú de Bluetooth en la configuración de su teléfono u otro dispositivo de audio.
  Si esto no funciona, y se ha conectado a Total PA Ultimate antes, busque Total PA Ultimate en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú de Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de "engranaje" o "i" situado junto a él y, a continuación, seleccione Desvincular o Olvidar. Apague y vuelva a encender Total PA Ultimate e intente emparejarlo de nuevo una vez que reaparezca en su lista de dispositivos disponibles.
  Nota: Si Total PA Ultimate se ha emparejado recientemente con otro dispositivo de audio que todavía está dentro del alcance, es posible que tenga que repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo por completo.

Si experimenta cortes de audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, esto puede estar ocurriendo porque su unidad está tratando de conectarse a otro altavoz. Esto puede ocurrir si apaga un altavoz que estaba conectado a su unidad o si acaba de encender su unidad y está en modo Stereo-Link. Para detener los cortes de audio, salga del modo Stereo-Link pulsando dos veces el botón Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Repetir). Alternativamente, puede esperar a que su unidad se conecte a otro altavoz si hay uno dentro del alcance.

Especificaciones técnicas

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
*La recepción y el alcance de Bluetooth e inalámbricos se ven afectados por paredes, obstrucciones y movimiento. Para un rendimiento óptimo, coloque el producto en el centro de la habitación para que no esté obstruido por paredes, muebles, etc.

ionaudio.com/support

Referencias

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Ion Total PA Ultimate - Manual del sistema de altavoces de alta potencia

Idiomas disponibles