Ion Total PA Ultimate - Manuali i Sistemit të Altoparlantëve me Fuqi të Lartë

HYRJE

Faleminderit që keni blerë Total PA Ultimate. Në ION, argëtimi juaj është po aq i rëndësishëm për ne sa edhe për ju. Kjo është arsyeja pse ne i dizajnojmë produktet tona me një gjë në mendje—për ta bërë jetën tuaj më argëtuese dhe më të përshtatshme.

Përmbajtja e Kutisë

Total PA Ultimate
Kabllo e Rrymës (5 ft. / 150 cm)
(2) Mikrofona me Kabllo (15 ft. / 450 cm)
Kapëse Mbajtëse Mikrofoni
Mbajtëse Altoparlanti
Udhëzues i Shpejtë

Mbështetje

Për informacionin më të fundit rreth këtij produkti (dokumentacion, specifikime teknike, kërkesa të sistemit, informacione përputhshmërie, etj.) dhe regjistrimin e produktit, vizitoni ionaudio.com.
Për mbështetje shtesë për produktin, vizitoni ionaudio.com/support.

Fillimi i Shpejtë

1. Sigurohuni që të gjitha artikujt e listuara në Përmbajtja e Kutisë janë përfshirë në kuti. Shikoni në kuti nën fletën e shkumës për kabllon e rrymës dhe mikrofonat.
2. Studioni Diagramin e Lidhjes.
3. Sigurohuni që të gjitha pajisjet hyrëse (siç janë mikrofonat, luajtësit CD, ose luajtësit e mediave dixhitale) janë të fikura me cilësimet e volumit të vendosura në "zero".
4. Lidhni të gjitha pajisjet siç tregohet në Diagramin e Lidhjes.
5. Ndizni gjithçka në rendin e mëposhtëm:
   1. Pajisjet hyrëse audio (p.sh. mikrofona, instrumente, luajtës CD)
   2. Total PA Ultimate
6. Kur të keni mbaruar së përdoruri Total PA Ultimate, fikni gjithçka në rendin e mëposhtëm:
   1. Total PA Ultimate
   2. Pajisjet hyrëse audio

KONFIGURIMI

Instalimi i Mbajtëses së Njësisë

1. Zgjatni plotësisht këmbët e tripodes së mbajtëses së altoparlantit në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.
   
2. Ngrijeni shtyllën montuese deri në lartësinë e duhur të nevojshme dhe shtrëngoni çelësin anësor të rregullimit.
   
3. Futeni kunjin në vrimën e kunjit të poshtëm në mënyrë që shtylla montuese të qëndrojë në lartësinë e caktuar.
4. Në Total PA Ultimate, rregulloni çelësin e poshtëm në drejtim të kundërt të akrepave të orës në mënyrë që vidha të mos bllokojë hapjen.
5. Rreshtoni vrimën montuese të Total PA Ultimate me shtyllën e mbajtëses së altoparlantit dhe vendoseni në shtyllë.
6. Shtrëngoni çelësin montues në drejtim të akrepave të orës në Total PA Ultimate për ta siguruar në shtyllë.

Diagrami i Lidhjes

Artikujt që nuk janë të listuar nën Përmbajtja e Kutisë shiten veçmas.

TIPARET

Paneli i pasmë
Klikoni një kontroll më poshtë për të kaluar në atë seksion.

1. Ekrani
   Ky ekran tregon informacione që lidhen me funksionimin aktual të Total PA Ultimate.
   Shënim: Ekrani vjen me një mbrojtës plastik mbi të. Hiqeni këtë për shikim optimal.
   
2. Çelësi i Kontrollit
   Kthejeni këtë çelës për të rregulluar Volumin Kryesor (dalja e përgjithshme) të altoparlantit. Shtypeni këtë çelës për të zgjedhur dhe bërë rregullime në Volumin e Mik 1, Volumin e Mik 2, Volumin e Burimit (USB, sinjali Bluetooth dhe hyrja ndihmëse), Efektin Echo, EQ të Ulët dhe EQ të Lartë. Volumi i Total PA Ultimate nuk ndikon në volumin e pajisjes suaj Bluetooth. Për cilësinë më të mirë të zërit, vendoseni volumin e burimit tuaj hyrës në 100% dhe përdorni kontrollin e Volumit të Burimit dhe Kryesor të altoparlantit për të rregulluar volumin. Shikoni seksionin Përdorimi i Çelësit të Kontrollit për më shumë detaje.
3. Pista Tjetër
   Kur USB ose Bluetooth është zgjedhur si burimi audio, shtypeni këtë buton për të kaluar në pistën tjetër në listën e luajtjes.
4. Pista e Mëparshme
   Kur USB ose Bluetooth është zgjedhur si burimi audio, shtypeni këtë buton për të kaluar në pistën e mëparshme në listën e luajtjes. Shtypeni butonin përsëri brenda një sekonde për të kaluar në pistën e mëparshme.
5. Luaj/Pauzë (Play/Pause)
   Kur USB është zgjedhur si burimi audio, shtypeni këtë buton për të luajtur/pauzuar (play/pause) pistën e zgjedhur aktualisht. Shtypeni dy herë këtë buton për të ndaluar luajtjen dhe për t'u kthyer në fillim të listës së pistave. Shtypeni dhe mbajeni për 5 sekonda për të ndezur ose fikur njoftimet zanore.
   Kur Bluetooth është zgjedhur si burimi audio, shtypeni këtë buton për të luajtur/pauzuar (play/pause) pistën e zgjedhur aktualisht.
6. Stereo-Link / Përsërit (Repeat)
   Shtypeni dhe mbajeni këtë buton për të filluar lidhjen stereo me një Total PA Ultimate tjetër. Në modalitetin USB, shtypeni këtë buton për të përsëritur një pistë të vetme, dosje ose të gjitha pistat. Shikoni seksionin Lidhja e Dy Altoparlantëve për më shumë detaje.
7. Butoni i Burimit (Source)
   Shtypeni këtë buton për të zgjedhur burimin audio për t'u përdorur: USB, AUX, ose Bluetooth. Burimi i parazgjedhur kur ndizet Total PA Ultimate është Bluetooth. Burimi USB është i zgjedhshëm vetëm nëse një pajisje USB është futur në Total PA Ultimate; përndryshe, butoni i Burimit (Source) do të kalojë midis Bluetooth dhe Aux.
8. Butoni i Dritave (Lights)
   Shtypeni këtë buton për të zgjedhur se si funksionojnë dritat në panelin e përparmë. Shikoni seksionin Modaliteti i Dritës për më shumë detaje.
   Shënim: Për efektin më të mirë të ndriçimit, mund t'ju duhet të rregulloni volumin e pajisjes suaj dhe/ose volumin e Burimit (Source).
9. Porti i Karikimit/Luajtjes USB (USB Charge/Playback)
   Ju mund ta përdorni këtë port për të karikuar një pajisje USB, siç është një tablet ose smartphone. Për të karikuar një pajisje që transmeton muzikë përmes Bluetooth, pauzoni (pause) muzikën së pari dhe më pas prisni që ajo të rilidhet pasi të jetë futur kablloja USB.
   Lidhni pajisjen tuaj USB këtu për të luajtur muzikë. Shtypeni butonin Stereo-Link / Përsërit (Repeat) për të kaluar nëpër pesë opsionet e përsëritjes/përzierjes. Shikoni seksionin Modaliteti USB për më shumë detaje.
   Shënim: Pajisja juaj USB nuk mund të jetë më shumë se 128 GB dhe duhet të përmbajë skedarë MP3 të luajtshëm në mënyrë që të dhënat e saj të shfaqen siç duhet në Ekran (Display). Kur lidhni një pajisje USB me skedarë MP3, Total PA Ultimate do t'i rendit skedarët në mënyrë alfabetike sipas dosjes në drejtorinë rrënjësore dhe më pas sipas emrit të pistës në dosje.
10. Hyrjet e Mik (1/4" / 6.35 mm & XLR) (Mic Inputs)
    Lidhni një mikrofon ose burim niveli mikrofoni në këto hyrje.
11. Hyrjet Aux (1/8" & XLR) (Aux Inputs)
    Lidhni një luajtës CD, luajtës MP3 ose burim tjetër audio në këto hyrje të nivelit të linjës.
12. Dalja Mix (XLR) (Mix Out)
    Lidhni këtë dalje me një altoparlant, mikser ose regjistrues.
13. LED i Klipeve (Clip LED)
    LED i Klipeve (Clip LED) do të pulsojë me ngjyrë të kuqe nëse sinjali nga foleja hyrëse ose burimi audio i Panelit të Mediave po shkakton klipe (shtrembërim nga një sinjal tepër i lartë). Nëse kjo ndodh, zvogëloni cilësimin e Volumit Kryesor (Main Volume) ose volumin për Hyrjen Aux/Mik (Aux/Mic Input) (nëse një pajisje e zhurmshme është futur në njërën prej tyre).
14. Çelësi i Energjisë (Power Switch)
    Kthejeni këtë çelës për të ndezur ose fikur energjinë e altoparlantit.
15. Hyrja e Kabllos së Energjisë (IEC) (Power Cable Input)
    Futeni kabllon e energjisë të përfshirë këtu për të furnizuar njësinë me energji.

FUNKSIONIMI

Përdorimi i Çelësit të Kontrollit

Çelësi i Kontrollit është i paracaktuar për të kontrolluar Volumin Kryesor për të gjitha kanalet. Shtypni Çelësin e Kontrollit për të kaluar nëpër funksione të ndryshme. Rrotulloni Çelësin e Kontrollit për të ndryshuar cilësimin e zgjedhur:

Nëse nuk ka aktivitet në Çelësin e Kontrollit për 5 sekonda, funksioni do të kthehet në Volumin Kryesor.
Për të rivendosur altoparlantin në cilësimet e fabrikës, mbani shtypur Çelësin e Kontrollit për 5 sekonda. Altoparlanti do të fiket dhe ndizet dhe rivendosja do të jetë e suksesshme.

Lidhja e një Pajisjeje Bluetooth

1. Ndizni Total PA Ultimate duke e kthyer çelësin e ndezjes/fikjes.
   
2. Kur njësia ndizet për herë të parë, ajo do të hyjë automatikisht në modalitetin e lidhjes Bluetooth. Nëse është e nevojshme, shtypni butonin Source (Burimi) për të zgjedhur modalitetin Bluetooth. Nëse aktivizohen mesazhet zanore, do të dëgjoni "Bluetooth Pairing" ("Lidhja Bluetooth").
   
3. Navigoni në ekranin e konfigurimit Bluetooth të pajisjes suaj, gjeni Total PA Ultimate dhe lidheni. Mos u lidhni me iPA161_BLE; kjo është rezervuar ekskluzivisht për lidhjen me aplikacionin ION Sound Control. Kur të lidheni, ikona Bluetooth në ekran do të pulsojë dhe do të dëgjoni "Bluetooth Connected" ("Bluetooth i lidhur").
   Shënim: Nëse keni probleme me lidhjen, zgjidhni "Forget this Device" ("Harro këtë pajisje") në pajisjen tuaj Bluetooth dhe provoni të lidheni përsëri.
4. Për të shkëputur lidhjen, fikni Bluetooth nga cilësimet Bluetooth të pajisjes suaj.

Lidhja e Dy Altoparlantëve

Lidhja e Dy Altoparlantëve (Stereo-Link)

1. Ndizni të dy altoparlantët Total PA Ultimate duke i kthyer çelësat e ndezjes/fikjes. Sigurohuni që ata të jenë në modalitetin e lidhjes Bluetooth dhe të mos jenë të lidhur me një pajisje.
   
2. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Përsërit) në një altoparlant (altoparlanti kryesor që do të kontrollojë të dy) dhe më pas butonin Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Përsërit) në altoparlantin dytësor për të hyrë në modalitetin Stereo-Link. Pasi të jetë vendosur një lidhje, fjala LINK do të shfaqet në të dy ekranet e altoparlantëve.
   
3. Lidhuni me altoparlantin kryesor përmes Bluetooth.
   Për të shkëputur lidhjen, shtypni dy herë butonin Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Përsërit).
   Shënim: Altoparlantët duhet të jenë brenda 85' (29.5 m) nga njëri-tjetri për t'u lidhur siç duhet.
   Shënim: Total PA Ultimate nuk është i pajtueshëm me modelet e mëparshme ION PA. Për t'u lidhur me një model të mëparshëm, do t'ju duhet të përdorni një kabllo XLR (nuk përfshihet). Lidhni kabllon XLR në portën MIX Out XLR në Total PA Ultimate me portën XLR In në modelin e mëparshëm.

Modaliteti i Dritës

Shtypni butonin Light (Drita) për të kaluar midis dhjetë modaliteteve për LED-et në Total PA Ultimate.

Shënim: Për efektin më të mirë të ndriçimit, mund t'ju duhet të rrisni volumin e pajisjes suaj të lidhur ose burimit të hyrjes.

• Crazy Rainbow ("Ylberi i Çmendur"): Një ylber ngjyrash do të ngrihet nga dritat anësore. Dritat e tweeter-it do të përputhen me LED-et anësore më të larta. Dritat e woofer-it do të rrotullohen në një rreth ngjyrash ylberi.
• Starlight ("Drita e Yjeve"): LED-et do të pulsojnë një ngjyrë të rastësishme dhe do të zbehen ngadalë. Ky efekt përdor sinkronizimin e rrahjeve. Numri i "yjeve" që shfaqen do të bazohet në volumin e këngës (sa më e lartë të jetë kënga, aq më shumë LED do të pulsojnë).
• Beat and Rise ("Rrahje dhe Ngritje"): Dritat anësore do të ngrihen nga poshtë lart ndërsa ndryshon volumi i këngës. Dritat e tweeter-it dhe woofer-it do të pulsojnë sipas rrahjeve të këngës.
• Solid ("E Ngurtë"): Të gjitha LED-et do të qëndrojnë me të njëjtën ngjyrë (ngjyra mund të rregullohet nga aplikacioni ION Sound Control). Si parazgjedhje, ngjyra është blu. Ka 15 ngjyra që mund të zgjidhen nga aplikacioni ION Sound Control.
• Rising Pulse ("Pulsim në Rritje"): Dritat anësore ngrihen dhe bien, duke kaluar nëpër ngjyra në sinkron me rrahjet e muzikës. Dritat e tweeter-it dhe woofer-it pulsojnë brenda dhe jashtë me ngjyra plotësuese.
• Breathing Color ("Ngjyra Frymëmarrëse"): Të gjitha LED-et përdorin të njëjtën ngjyrë, duke u zbehur brenda dhe jashtë ndërsa kalojnë nëpër spektrin e plotë të ngjyrave.
• Rain Drops ("Pika Shiu"): Dritat anësore lëshojnë një ngjyrë nga lart poshtë. Pasi ngjyra të arrijë në fund, dritat e woofer-it dhe tweeter-it do të pulsojnë me të njëjtën ngjyrë si ngjyra e pikës së shiut.
• Double Color ("Ngjyra e Dyfishtë"): Njëra anë e LED-eve (duke përfshirë 2 nga woofer-i dhe 1 nga tweeter-i) do të tregojë një ngjyrë ndërsa ana tjetër e LED-it do të ndriçojë me një ngjyrë të afërt në spektrin e plotë të ngjyrave.
• Fire Pit ("Gropë Zjarri"): Dritat e tweeter-it dhe woofer-it pulsojnë të kuqe, të verdhë dhe portokalli dhe dritat anësore ngrihen lart e poshtë bazuar në volumin e muzikës.
• Random ("E Rastësishme"): LED-et anësore kalojnë nëpër spektrin e plotë të ngjyrave në mënyrë të rastësishme, duke ndryshuar çdo 5-7 sekonda.
• Off ("Fikur"): Të gjitha LED-et janë të fikura.

Modaliteti USB

Kur një USB me skedarë të pajtueshëm futet në Portën USB Charge/Playback (Karikimi/Rilejimi USB), Total PA Ultimate do të kalojë automatikisht në modalitetin USB. Nëse USB është futur tashmë dhe po përdorni një modalitet tjetër, shtypni butonin Source (Burimi) derisa të zgjidhet modaliteti USB. Total PA Ultimate do të luajë automatikisht skedarin e parë MP3 të pajtueshëm. Skedarët luhen në rend alfabetik të asaj që është në nivelin rrënjësor, pastaj alfabetik sipas dosjes dhe më pas alfabetik sipas emrit të këngës. Rilejimi i medias do të ndalet kur të gjitha mediat të jenë luajtur në USB. Shtypni dhe mbani shtypur butonat Next (Tjetra) dhe Previous (E Mëparshme) për të përparuar shpejt ose për të kthyer prapa brenda këngës.

Shënim: USB duhet të ketë skedarë MP3 të luajtshëm që të shfaqet në ekranin e panelit të medias.

Shtypni butonin Stereo-Link/ Repeat (Stereo-Link/ Përsërit) për të kaluar nëpër opsionet e përsëritjes/përzierjes.

Cilësimet e përsëritjes (shkurtesat do të shfaqen në ekran):

• Luaj këngën aktuale USB në përsëritje (OnE). Ky është modaliteti i parazgjedhur kur ndizet.
• Luaj këngët në rend të rastësishëm (rAn).
• Luaj të gjitha këngët në USB në përsëritje (ALL).
• Luaj listën e këngëve të dosjes aktuale në përsëritje (FOLd). Dosja e përdorur bazohet në atë se cila këngë po luan kur aktivizohet. Për shembull, nëse një këngë që po luan është në nivelin rrënjësor, zgjedhja e FOLd do të përsërisë vetëm këngët në nivelin rrënjësor. Nëse një këngë është në dosjen "A", atëherë vetëm këngët në dosjen "A" do të përsëriten.

Kontrolli i Aplikacionit

Për të siguruar përvojën më të mirë të mundshme me aplikacionin, përdorni sistemin operativ më të fundit Android ose iOS në pajisjen tuaj.

Ndiqni këto hapa për të shkarkuar aplikacionin falas në pajisjen tuaj:

1. Hapni Apple App Store ose Google Play në pajisjen tuaj. Më pas, kërkoni aplikacionin ION Sound Control.
2. Ndiqni udhëzimet në ekran për të shkarkuar dhe instaluar aplikacionin. Pasi të shkarkohet, aplikacioni ION Sound Control do të shfaqet në ekranin bazë të pajisjes suaj.
3. Lidhni pajisjen tuaj me Total PA Ultimate përmes Bluetooth. Shihni Lidhja e një Pajisjeje Bluetooth për të mësuar se si ta bëni këtë.
4. Hapni aplikacionin ION Sound Control. Nëse kërkohet, lejoni aplikacionin të aksesojë shërbimet Bluetooth dhe Vendndodhja të pajisjes suaj.
5. Zgjidhni ikonën Total PA Ultimate për të shkuar në ekranin tjetër, ku mund të përdorni aplikacionin për të kontrolluar funksione të ndryshme të altoparlantit si p.sh.:

• Volume (Volumi): Rregulloni volumin e altoparlantit dhe volumin e Mic 1/2.
• Source Selection (Zgjedhja e Burimit): Zgjidhni burimin për të përdorur: Bluetooth, USB ose Aux.
• Source Volume (Volumi i Burimit): Rregulloni volumin hyrës për burimet Bluetooth, USB dhe Aux.
• EQ: Rregulloni barazimin e altoparlantit.
• Mic Echo (Jehona e Mikrofonit): Aktivizoni/çaktivizoni efektin e jehonës së mikrofonit.
• Mic Volume (Volumi i Mikrofonit): Rregulloni volumin e hyrjes së mikrofonit.
• Voice Prompts (Mesazhet Zanore): Aktivizoni ose çaktivizoni mesazhet zanore.
• Support (Mbështetje): Vizitoni ionaudio.com, kontaktoni Mbështetjen Teknike dhe shikoni informacionin e Garancisë dhe Pyetjet e Bëra Shpesh.
• Light Effect (Efekti i Dritës): Zgjidhni efektin e ndriçimit.
• Over-The-Air Firmware Updates (Përditësimet e Firmware-it Over-The-Air): Qëndroni të përditësuar me instalimin më të fundit të firmware-it.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Nëse tingulli është i shtrembëruar

Provo të ulësh kontrollin e volumit të burimit tënd të tingullit, instrumentit muzikor ose mikrofonit. Gjithashtu, provo të reduktosh volumin e përgjithshëm të Total PA Ultimate duke përdorur Çelësin e Kontrollit (Control Knob).

Dëgjoj një zhurmë kur kabllot janë të lidhura

• Shkëput kabllot nga folitë hyrëse për të parë nëse është një kabllo e dëmtuar.
• Sigurohu që kabllot e sinjalit të mos vendosen pranë kabllove të energjisë.
• Lidh të gjitha kabllot e energjisë së pajisjeve audio në priza që ndajnë një tokëzim të përbashkët.

Nëse ka shumë bas

Provo të rregullosh kontrollin EQ në burimin tënd të tingullit ose në Total PA Ultimate për të ulur nivelin e basit. Kjo do të të lejojë të luash muzikën më me zë të lartë përpara se të ndodhë prerja (shtrembërimi).

Nëse ka një zhurmë fërshëlluese me ton të lartë kur përdoren mikrofonat
Kjo ndoshta është reagim. Drejto mikrofonin larg altoparlantit.

Nëse nuk e dëgjon mikrofonin mbi volumin e muzikës
Ule volumin e muzikës nga burimi yt.

Nëse nuk mund ta lidhësh pajisjen tënde audio me Total PA Ultimate përmes Bluetooth:

• Mbaje pajisjen tënde audio (p.sh., smartphone ose tablet) dhe Total PA Ultimate sa më afër njëra-tjetrës ndërsa përpiqesh të lidhesh. Sigurohu që si pajisja audio ashtu edhe Total PA Ultimate të jenë të pashqetësuara nga mure, mobilje, etj.
• Rivendos lidhjen Bluetooth në Total PA Ultimate për të shkëputur Total PA Ultimate nga çdo pajisje tjetër audio dhe rifillo procesin e kërkimit. Nëse kjo nuk funksionon menjëherë, fik Total PA Ultimate dhe më pas ndize përsëri. Shih Pairing a Bluetooth Device (Lidhja e një Pajisjeje Bluetooth) për më shumë informacion.
• Rivendos lidhjen Bluetooth në pajisjen tënde audio duke fikur dhe ndezur Bluetooth. Mund ta gjesh këtë nën menunë Bluetooth në Settings (Cilësimet) për telefonin tënd ose pajisjen tjetër audio.
  Nëse kjo nuk funksionon, dhe je lidhur me Total PA Ultimate më parë, gjej Total PA Ultimate në listën e pajisjeve të disponueshme ose të lidhura më parë në menunë Bluetooth të pajisjes tënde audio, trokit ikonën "gear" (ingranazh) ose "i" që ndodhet pranë saj dhe më pas zgjidh Unpair (Çiftëzo) ose Forget (Harro). Fik Total PA Ultimate dhe ndize përsëri dhe provo të çiftëzohesh përsëri pasi të rishfaqet në listën tënde të pajisjeve të disponueshme.
  Shënim: Nëse Total PA Ultimate është çiftëzuar me një pajisje tjetër audio kohët e fundit që është ende brenda rrezes, mund të duhet ta përsëritësh këtë proces me atë pajisje audio për t'u shkëputur plotësisht.

Nëse përjeton ndërprerje audio gjatë luajtjes së muzikës nga një pajisje Bluetooth, kjo mund të ndodhë sepse njësia jote po përpiqet të lidhet me një altoparlant tjetër. Kjo mund të ndodhë nëse fik një altoparlant që ishte i lidhur me njësinë tënde ose nëse sapo e ke ndezur njësinë tënde dhe ajo është në modalitetin Stereo-Link. Për të ndaluar ndërprerjet audio, dil nga modaliteti Stereo-Link duke shtypur dy herë butonin Stereo-Link / Repeat (Stereo-Link / Përsërit). Përndryshe, mund të presësh që njësia jote të lidhet me një altoparlant tjetër nëse ka një të tillë brenda rrezes.

Specifikimet Teknike

Specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
*Bluetooth dhe pritja dhe rrezja pa tela ndikohen nga muret, pengesat dhe lëvizja. Për performancë optimale, vendose produktin në qendër të dhomës në mënyrë që të jetë i pashqetësuar nga muret, mobiljet, etj.

ionaudio.com/support

Referencat

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Ion Total PA Ultimate - Manuali i Sistemit të Altoparlantëve me Fuqi të Lartë

Gjuhët e disponueshme