Garmin APPROACH S20 GPS Golf -kellon käyttöohje

Käytön aloittaminen

Katso tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja tuotepakkauksessa olevasta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta, jossa on tuotevaroituksia ja muita tärkeitä tietoja.

Painikkeet

UP (ylös)	Pidä painettuna, kun haluat käynnistää ja sammuttaa laitteen. Valitse, kun haluat selata valikkoja, reikiä ja asetuksia.
DOWN (alas)	Valitse, kun haluat selata valikkoja, reikiä ja asetuksia.
OK (ok)	Valitse, kun haluat valita valikkokohtia ja vahvistaa viestejä. Pelin aikana voit käyttää pelin sisäisiä ominaisuuksia. Pidä painettuna, kun haluat käynnistää taustavalon.
BACK (takaisin)	Valitse, kun haluat palata edelliseen valikkoon.

Laitteen käynnistäminen

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, sinua kehotetaan määrittämään järjestelmäasetukset.

1. Pidä painettuna.
2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Tilan kuvakkeet

	Bluetooth® -langattoman signaalin tila
	Akun tila
	Poltetut kalorit
	Kuljettu matka
	Otettuja askelia
	Auringonnousu
	Auringonlasku

Laitteen lataaminen

Tämä laite sisältää litiumioniakun. Katso tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja tuotepakkauksessa olevasta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta, jossa on tuotevaroituksia ja muita tärkeitä tietoja.

HUOMAUTUS
Korroosion välttämiseksi puhdista ja kuivaa kosketuspinnat ja niiden ympäristö huolellisesti ennen lataamista tai tietokoneeseen liittämistä. Katso puhdistusohjeet liitteestä.

1. Kohdista laturin nastat laitteen takaosassa olevien kosketuspintojen kanssa ja kiinnitä latauspidike tukevasti laitteeseen.
   
   
2. Liitä USB-kaapeli USB-latausporttiin.
3. Lataa laite täyteen.
4. Irrota laturi painamalla .

Golfin pelaaminen

Ennen kuin voit pelata golfia, sinun on odotettava, kunnes laite löytää satelliittisignaalit, mikä voi kestää 30–60 sekuntia.

1. Valitse OK.
2. Valitse Aloita kierros (Start Round).
   Laite etsii satelliitteja ja laskee sijaintisi.
3. Valitse kenttä luettelosta.
4. Viimeistele määritys ja aloita kierros noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Reikänäkymä

Laite näyttää senhetkisen reiän, jota pelaat, ja siirtyy automaattisesti, kun siirryt uuteen reikään.

HUOMAUTUS: Oletusarvoisesti laite laskee etäisyyden viheriön etu-, keski- ja takaosaan. Jos tiedät lipun sijainnin, voit määrittää sen tarkemmin (Lipun siirtäminen).

	Senhetkisen reiän numero.
	Etäisyys lipun sijaintiin.
	Etäisyys viheriön takaosaan.
	Etäisyys viheriön etuosaan.
	Arvioitu näkymä viheriöstä. Lipun sijainti on merkitty merkillä +.
	Reiän par.

Lipun siirtäminen

Voit tarkastella viheriötä lähemmin ja siirtää lipun sijaintia.

1. Valitse golfia pelatessasi OK.
2. Valitse Siirrä lippua (Move Flag).
3. Siirrä lipun sijaintia valitsemalla UP tai DOWN.
4. Valitse OK.

Mitattujen lyöntien tarkasteleminen

Jotta laite voi automaattisesti havaita ja mitata lyöntejä, sinun on otettava pistelasku käyttöön.

Laitteessa on automaattinen lyönnin tunnistus ja tallennus. Aina kun lyöt väylällä, laite tallentaa lyöntisi pituuden, jotta voit tarkastella sitä myöhemmin.

VIHJE: Automaattinen lyönnin tunnistus toimii parhaiten, kun pidät laitetta johtavassa ranteessasi ja saat hyvän kosketuksen palloon. Putteja ei tunnisteta.

1. Valitse golfia pelatessasi OK.
2. Valitse Mittaa lyönti (Measure Shot).
   Viimeisimmän lyöntisi pituus tulee näkyviin.
   HUOMAUTUS: Etäisyys nollataan automaattisesti, kun lyöt palloa uudelleen, puttaat viheriöllä tai siirryt seuraavaan reikään.
3. Näet kaikki tallennetut lyöntipituudet valitsemalla DOWN.

Vaarojen tarkasteleminen

Voit tarkastella etäisyyksiä väylän vaaroihin par 4- ja 5 -rei'illä. Lyöntivalintaan vaikuttavat vaarat näytetään yksittäin tai ryhmissä, jotta voit määrittää etäisyyden layup- tai carry-lyönteihin.

1. Valitse golfia pelatessasi OK.
2. Valitse Vaarat (Hazards).
   
   • Lähimmän vaaran etuosan ja takaosan etäisyydet näkyvät näytössä.
   • Vaaratyyppi on lueteltu sivun yläosassa.
   • Viheriö on esitetty puoliympyränä näytön yläosassa. Viheriön alapuolella oleva viiva edustaa väylän keskiosaa.
   • Vaarat näytetään viheriön alapuolella suunnilleen väylään nähden oikeissa kohdissa.
3. Näet nykyisen reiän muut vaarat valitsemalla UP tai DOWN.

Layup- ja dogleg-etäisyyksien tarkasteleminen

Voit tarkastella layup- ja dogleg-etäisyyksien luetteloa par 4- ja 5 -rei'illä.

1. Valitse golfia pelatessasi OK.
2. Valitse Layupit (Layups).
   
   Layup- ja dogleg-etäisyydet ja etäisyys kuhunkin layupiin näkyvät näytössä.

Matkamittarin käyttäminen

Voit tallentaa matkamittarilla ajan ja kuljetun matkan.

Valitse vaihtoehto:

• Jos et pelaa peliä, valitse päävalikosta Matkamittari (Odometer).
• Jos pelaat peliä, valitse OK > Matkamittari (Odometer).

Matkamittarin nollaaminen

1. Valitse päävalikosta Matkamittari (Odometer).
2. Valitse OK.
3. Valitse Nollaa (Reset).

Matkamittarin poistaminen käytöstä

1. Valitse päävalikosta Matkamittari (Odometer).
2. Valitse OK.
3. Valitse Poista käytöstä (Turn Off).

Pisteiden pitäminen

Kun pistelasku on käytössä, sinua kehotetaan antamaan pisteesi, kun olet viheriöllä. Voit säätää pistemäärää manuaalisesti milloin tahansa pelin aikana.

1. Valitse golfia pelatessasi OK.
2. Valitse Tulostaulu (Scorecard).
3. Valitse reikä valitsemalla UP tai DOWN ja valitse OK.
4. Määritä pistemäärä valitsemalla UP tai DOWN ja valitse OK.

Tilastojen tallentaminen

Ennen kuin voit tallentaa tilastoja, sinun on otettava tilastojen seuranta käyttöön (Järjestelmäasetukset).

1. Valitse golfia pelatessasi OK.
2. Valitse Tulostaulu (Scorecard).
3. Määritä lyöntien määrä ja valitse OK.
4. Määritä puttien määrä ja valitse OK.
5. Valitse vaihtoehto:
   • Jos avauslyöntisi osui väylälle, valitse Väylällä (In Fairway).
   • Jos avauslyöntisi ei osunut väylälle, valitse Ohi vasemmalle (Missed Left) tai Ohi oikealle (Missed Right).

Tilastosi tallennetaan tulostauluusi. Voit tarkastella tulostauluasi Garmin Connect™ Mobile -sovelluksella ja Garmin Golf™ -sovelluksella.

Garmin Golf -sovellus

Garmin Golf -sovelluksen avulla golfaajat voivat kilpailla keskenään eri kentillä. Yli 41 000 kentällä on viikoittainen tulostaulu, johon kuka tahansa voi liittyä. Voit määrittää turnaustapahtuman ja kutsua pelaajia kilpailemaan. Voit ladata tulostauluja yhteensopivasta Garmin^® -laitteesta, jotta voit tarkastella yksityiskohtaisia tilastoja ja lyöntianalyysejä.

Garmin Golf -sovellus synkronoi tietosi Garmin Connect -tilisi kanssa. Voit ladata Garmin Golf -sovelluksen älypuhelimesi sovelluskaupasta.

Automaattinen lyönnin tunnistus

Approach -laitteessa on automaattinen lyönnin tunnistus ja tallennus. Aina kun lyöt väylällä, laite tallentaa sijaintisi, jotta sitä voidaan tarkastella myöhemmin Garmin Connect Mobile -sovelluksessa ja Garmin Golf -sovelluksessa.

Sinun on otettava pistelasku käyttöön, jotta automaattinen lyönnin tunnistus on mahdollista (Järjestelmäasetukset).

VIHJE: Automaattinen lyönnin tunnistus toimii parhaiten, kun saat hyvän kosketuksen palloon. Putteja ei tunnisteta.

Automaattiset kenttäpäivitykset

Approach -laitteessa on automaattiset kenttäpäivitykset Garmin Connect Mobile -sovelluksella. Kun yhdistät laitteesi älypuhelimeesi, eniten käyttämäsi golfkentät päivitetään automaattisesti.

Älypuhelimen pariliitos

Jotta voisit hyödyntää Approach-laitteesi kaikkia ominaisuuksia, se on yhdistettävä älypuhelimeen ja määritettävä Garmin Connect Mobile -sovelluksella.

HUOMAUTUS: Toisin kuin muut Bluetooth-laitteet, jotka yhdistetään mobiililaitteen Bluetooth-asetuksista, Approach-laite on yhdistettävä suoraan Garmin Connect Mobile -sovelluksella.

1. Lataa ja asenna Garmin Connect Mobile -sovelluksen uusin versio yhteensopivaan älypuhelimeen.
2. Avaa Garmin Connect Mobile -sovellus.
3. Valitse vaihtoehto, jolla voit lisätä laitteesi Garmin Connect Mobile -tiliin:
   • Jos tämä on ensimmäinen laite, jonka yhdistät Garmin Connect Mobile -sovellukseen, noudata näytön ohjeita.
   • Jos olet jo yhdistänyt toisen laitteen Garmin Connect Mobile -sovelluksella, valitse - tai -valikosta Garmin Devices (Garmin-laitteet) > Add Device (Lisää laite) ja noudata näytön ohjeita.
4. Valitse Approach-laitteessa OK.
5. Valitse Approach-laitteessa Settings (Asetukset) > Bluetooth > Pair Smartphone (Yhdistä älypuhelin).

Puhelinilmoitukset

Puhelinilmoitukset edellyttävät, että yhteensopiva älypuhelin on laitteen kantaman sisällä ja yhdistettynä siihen. Kun puhelin vastaanottaa viestejä, se lähettää ilmoituksia laitteeseen.

Ilmoitusten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

1. Valitse päävalikosta Settings (Asetukset) > Bluetooth > Notifications (Ilmoitukset).
2. Valitse vaihtoehto:
   • Jos haluat ottaa ilmoitukset käyttöön, valitse Turn On (Ota käyttöön).
   • Jos haluat poistaa ilmoitukset käytöstä, valitse Turn Off (Poista käytöstä).

Ilmoitusten tarkasteleminen

1. Valitse päävalikosta Notifications (Ilmoitukset).
2. Valitse ilmoitus.
3. Valitse UP (Ylös) tai DOWN (Alas) selataksesi ilmoituksen sisältöä.

Suoritusten seuranta

Suoritusten seurannan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Suoritusten seuranta tallentaa päivittäisen askelmäärän, askeltavoitteen, kuljetun matkan ja poltetut kalorit jokaiselta tallennetulta päivältä. Poltetut kalorit sisältävät perusaineenvaihdunnan ja suorituksista kulutetut kalorit.

Voit ottaa suoritusten seurannan käyttöön tai poistaa sen käytöstä milloin tahansa.

1. Valitse päävalikosta Activity Tracking (Suoritusten seuranta).
2. Valitse vaihtoehto:
   • Jos haluat ottaa suoritusten seurantaominaisuudet käyttöön, valitse Turn On (Ota käyttöön).
   • Jos haluat poistaa suoritusten seurantaominaisuudet käytöstä, valitse Turn Off (Poista käytöstä).

Askelmäärien tarkasteleminen

Ennen kuin voit tarkastella askelmääriä, sinun on otettava suoritusten seuranta käyttöön (Suoritusten seurannan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä).

Valitse kellonäytöstä UP (Ylös) tai DOWN (Alas) tarkastellaksesi kertyneitä askelmääriä, askeltavoitetta, kuljettua matkaa ja poltettuja kaloreita.

Liikkumismuistutuksen käyttäminen

Ennen kuin voit käyttää liikkumismuistutusta, sinun on otettava suoritusten seuranta ja liikkumismuistutus käyttöön (Suoritusten seurannan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä).

Pitkäaikainen istuminen voi aiheuttaa epätoivottuja aineenvaihdunnallisia muutoksia. Liikkumismuistutus muistuttaa sinua pysymään liikkeessä. Tunnin käyttämättömyyden jälkeen näyttöön tulee Move! (Liiku!) ja liikkumispalkki. Laite myös piippaa, jos äänimerkit on otettu käyttöön (Laitteen äänimerkkien määrittäminen).

Nollaa liikkumismuistutus kävelemällä lyhyt matka (vähintään pari minuuttia).

Askelmäärätavoitteen piilottaminen

Voit piilottaa askelmäärätavoitteen näytöltä.

Valitse päävalikosta Activity Tracking (Suoritusten seuranta) > Goal (Tavoite) > Hide (Piilota).

TruSwing™

TruSwing-ominaisuuden avulla voit tarkastella TruSwing-laitteesta tallennettuja lyöntitietoja. Voit ostaa TruSwing-laitteen osoitteesta www.garmin.com/golf.

TruSwing-tietojen tarkasteleminen laitteessa

Ennen kuin voit käyttää TruSwing-ominaisuutta Approach-laitteessa, varmista, että TruSwing-laite on kiinnitetty tukevasti mailaasi. Lisätietoja on TruSwing-laitteen käyttöoppaassa.

1. Kytke TruSwing-laite päälle.
2. Valitse Approach-laitteen päävalikosta TruSwing.
3. Valitse maila.
4. Suorita lyönti. Lyöntimittaukset näkyvät Approach-laitteessa jokaisen lyönnin jälkeen.
5. Valitse UP (Ylös) tai DOWN (Alas) siirtyäksesi tallennettujen lyöntitietojen välillä.

Mailojen vaihtaminen

1. Valitse Approach-laitteen TruSwing-valikosta OK.
2. Valitse Change Club (Vaihda maila).
3. Valitse maila.

Kätisyyden muuttaminen

TruSwing-laite käyttää kätisyyttäsi oikean lyöntianalyysitiedon laskemiseen. Voit muuttaa kätisyyttäsi milloin tahansa Approach-laitteella.

1. Valitse Approach-laitteen TruSwing-valikosta OK.
2. Valitse Golf Swing (Golflyönti).
3. Valitse kätisyytesi.

TruSwing-laitteen irrottaminen

1. Valitse Approach-laitteen TruSwing-valikosta OK.
2. Valitse End TruSwing (Lopeta TruSwing).

Laitteen mukauttaminen

Hälytyksen asettaminen

1. Valitse päävalikosta Alarm (Hälytys).
2. Valitse vaihtoehto:
   • Jos haluat asettaa uuden hälytyksen, valitse Turn On (Ota käyttöön) ja noudata näytön ohjeita.
   • Jos haluat muokata olemassa olevaa hälytystä, valitse Edit Alarm (Muokkaa hälytystä) ja noudata näytön ohjeita.
   • Jos haluat poistaa hälytyksen käytöstä, valitse Turn Off (Poista käytöstä).

Järjestelmäasetukset

Valitse päävalikosta Settings (Asetukset).

Color Theme (Väriteema): Määrittää näytön väriteeman (Väriteeman määrittäminen).
User Profile (Käyttäjäprofiili): Määrittää käyttäjäprofiilin sukupuolen, syntymävuoden, pituuden ja painon (Käyttäjäprofiilin määrittäminen).
Bluetooth: Ottaa Bluetooth-tekniikan käyttöön ja näyttää ilmoitusten asetukset.
Tones (Äänet): Ottaa äänimerkit käyttöön tai poistaa ne käytöstä (Laitteen äänimerkkien määrittäminen).
Stat. Tracking (Tilastojen seuranta): Ottaa yksityiskohtaisen tilastojen seurannan käyttöön golfin peluun aikana.
Club Tracking (Mailojen seuranta): Mahdollistaa käytettyjen mailojen seurannan ja draiverin etäisyyden määrittämisen.
Scoring (Pisteytys): Ottaa pisteytyksen käyttöön.
Time (Aika): Asettaa ajan.
Language (Kieli): Asettaa laitteen kielen. HUOMAUTUS: Tekstin kielen muuttaminen ei muuta käyttäjän antamien tietojen tai karttatietojen kieltä.
Units (Yksiköt): Määrittää etäisyyden mittayksikön.
Software Update (Ohjelmistopäivitys): Päivittää laitteen ohjelmiston, kun päivityksiä on saatavilla. HUOMAUTUS: Ohjelmistopäivitysten vastaanottaminen edellyttää yhteyden muodostamista Garmin Connect Mobile -sovellukseen.

Väriteeman määrittäminen

1. Valitse päävalikosta Settings (Asetukset) > Color Theme (Väriteema).
2. Valitse vaihtoehto:
   • Jos haluat näyttää tumman taustan ja vaalean tekstin, valitse Dark (Tumma).
   • Jos haluat näyttää vaalean taustan ja tumman tekstin, valitse Light (Vaalea).

Käyttäjäprofiilin määrittäminen

Voit päivittää sukupuolen, syntymävuoden, pituuden ja painon asetukset. Laite käyttää näitä tietoja laskeakseen tarkat suoritusten seuranta-asetukset.

1. Valitse päävalikosta Settings (Asetukset) > User Profile (Käyttäjäprofiili).
2. Valitse vaihtoehto profiiliasetusten säätämiseksi.

Laitteen äänimerkkien määrittäminen

1. Valitse päävalikosta Settings (Asetukset) > Tones (Äänet).
2. Valitse vaihtoehto:
   • Jos haluat ottaa äänimerkit käyttöön tai poistaa ne käytöstä näppäimiä painettaessa, valitse Key Tones (Näppäinäänet).
   • Jos haluat ottaa äänimerkit käyttöön tai poistaa ne käytöstä hälytyksille, valitse Alert Tones (Hälytysäänet).

Laitteen huolto

HUOMAUTUS
Vältä voimakkaita iskuja ja kovaa käsittelyä, sillä ne voivat lyhentää tuotteen käyttöikää.

Vältä painikkeiden painamista veden alla.

Älä puhdista laitetta terävällä esineellä.

Vältä kemiallisia puhdistusaineita, liuottimia ja hyönteiskarkotteita, jotka voivat vahingoittaa muoviosia ja pintakäsittelyjä.

Huuhtele laite huolellisesti makealla vedellä, kun se on ollut kosketuksissa kloorin, suolaveden, aurinkovoiteen, kosmetiikan, alkoholin tai muiden voimakkaiden kemikaalien kanssa. Pitkäaikainen altistus näille aineille voi vahingoittaa koteloa.

Älä säilytä laitetta paikassa, jossa se voi altistua pitkäaikaisesti äärimmäisille lämpötiloille, koska se voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.

Laitteen puhdistaminen

HUOMAUTUS
Pienetkin hiki- tai kosteusmäärät voivat aiheuttaa sähköliittimien korroosiota, kun ne on yhdistetty laturiin. Korroosio voi estää latauksen ja tiedonsiirron.

1. Pyyhi laite miedolla pesuaineliuoksella kostutetulla liinalla.
2. Kuivaa se.

Anna laitteen kuivua kokonaan puhdistuksen jälkeen.

VINKKI: Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/fitandcare.

Tekniset tiedot

Akun tyyppi	Ladattava litiumioniakku
Akun kesto	Vain kello: jopa 8 viikkoa. Golfin pelaaminen: jopa 15 tuntia. HUOMAUTUS: Täyteen ladatun akun todellinen kesto riippuu siitä, kuinka paljon käytät GPS:ää, taustavaloa ja virransäästötilaa. Altistuminen erittäin kylmille lämpötiloille lyhentää myös akun kestoa.
Käyttölämpötila-alue	-20º – 60ºC (-4º – 140ºF)
Latauslämpötila-alue	5º – 40ºC (40º – 104ºF)
Vesiluokitus	5 ATM1
Langaton taajuus/protokolla	2,4 GHz @ 0,7 dBm nimellinen

[1] *Laite kestää paineen, joka vastaa 50 metrin syvyyttä. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.

Sähköisen merkinnän lakisääteisten ja vaatimustenmukaisuustietojen tarkasteleminen

Tämän laitteen merkintä on saatavilla sähköisesti. Sähköinen merkintä voi sisältää lakisääteisiä tietoja, kuten FCC:n antamia tunnusnumeroita tai alueellisia vaatimustenmukaisuusmerkintöjä, sekä soveltuvia tuote- ja lisenssitietoja.

1. Avaa päävalikko valitsemalla OK (OK).
2. Valitse Tietoja (Tietoja).

support.garmin.com

© 2016 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaan tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista suostumusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parantaa tuotteitaan ja tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa tällaisista muutoksista tai parannuksista kenellekään henkilölle tai organisaatiolle. Siirry osoitteeseen www.garmin.com, josta saat uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käytöstä.

Garmin^®, Garmin -logo ja Approach^® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Connect™, Garmin Express™ ja Garmin Golf™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

Bluetooth^® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Garmin käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

Viitteet

• Golf Science | Garmin Technology | Garmin
• Watch Wear and Care Tips | Garmin
• Water Rating Definitions | Garmin
• Garmin International | Home
• Garmin | Česká republika | Technická podpora

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Garmin APPROACH S20 GPS Golf -kellon käyttöohje

Saatavilla olevat kielet