Garmin APPROACH S20 GPS Golfóra használati útmutató

Első lépések

Lásd a Fontos biztonsági és termékinformációk útmutatót a termék dobozában a termékre vonatkozó figyelmeztetésekért és egyéb fontos információkért.

Gombok

FEL	Tartsa lenyomva a készülék be- és kikapcsolásához. Válassza ki a menük, lyukak és beállítások közötti görgetéshez.
LE	Válassza ki a menük, lyukak és beállítások közötti görgetéshez.
OK (OK)	Válassza ki a menüpontok kiválasztásához és az üzenetek nyugtázásához. Játék közben válassza ki a játékon belüli funkciók eléréséhez. Tartsa lenyomva a háttérvilágítás bekapcsolásához.
VISSZA (Vissza)	Válassza ki az előző menübe való visszatéréshez.

A készülék bekapcsolása

A készülék első bekapcsolásakor a rendszer kérni fogja a rendszerbeállítások konfigurálását.

1. Tartsa lenyomva a gombot.
2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Állapotikonok

	Bluetooth® vezeték nélküli jel állapota
	Akkumulátor állapota
	Elégetett kalóriák
	Megtett távolság
	Megtett lépések
	Napfelkelte
	Napnyugta

A készülék töltése

Ez a készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Lásd a Fontos biztonsági és termékinformációk útmutatót a termék dobozában a termékre vonatkozó figyelmeztetésekért és egyéb fontos információkért.

FIGYELMEZTETÉS
A korrózió elkerülése érdekében töltés vagy számítógéphez való csatlakoztatás előtt alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg az érintkezőket és a környező területet. Tekintse meg a tisztítási útmutatót a függelékben.

1. Igazítsa a töltőoszlopokat a készülék hátoldalán lévő érintkezőkhöz, és csatlakoztassa a töltőcsipeszt biztonságosan a készülékhez.
   
   
2. Dugja be az USB-kábelt egy USB-töltőportba.
3. Töltse fel teljesen a készüléket.
4. Nyomja meg a gombot a töltő eltávolításához.

Golfjáték

Mielőtt golfozni kezdene, várnia kell, amíg a készülék műholdjeleket nem fog, ami 30-60 másodpercet vehet igénybe.

1. Válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Kör indítása lehetőséget.
   A készülék megkeresi a műholdakat, és kiszámítja a helyzetét.
3. Válasszon egy pályát a listából.
4. A beállítás befejezéséhez és a kör elindításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Lyuk nézet

A készülék mutatja az aktuális lyukat, amelyen játszik, és automatikusan átvált, amikor egy új lyukhoz ér.

MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a készülék kiszámítja a távolságot a green elejéhez, közepéhez és hátuljához. Ha ismeri a zászló helyét, pontosabban beállíthatja (A zászló áthelyezése).

	Aktuális lyuk száma.
	Távolság a zászló helyéhez.
	Távolság a green hátuljához.
	Távolság a green elejéhez.
	A green hozzávetőleges nézete. A zászló helyzetét a + jelzi.
	Par a lyukhoz.

A zászló áthelyezése

Közelebbről is megnézheti a green-t, és áthelyezheti a zászló helyét.

1. Golfjáték közben válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Zászló áthelyezése lehetőséget.
3. Válassza a FEL vagy a LE lehetőséget a zászló helyzetének áthelyezéséhez.
4. Válassza az OK lehetőséget.

Mért ütések megtekintése

Ahhoz, hogy a készülék automatikusan érzékelje és mérje az ütéseket, engedélyeznie kell a pontszámítást.

A készülék automatikus ütésérzékeléssel és -rögzítéssel rendelkezik. Minden alkalommal, amikor egy ütést végrehajt a fairway mentén, a készülék rögzíti az ütés távolságát, így később megtekintheti azt.

TIP: Az automatikus ütésérzékelés akkor működik a legjobban, ha a készüléket a vezető csuklóján viseli, és jó kapcsolatot teremt a labdával. A gurítások nem érzékelhetők.

1. Golfjáték közben válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza az Ütés mérése lehetőséget.
   Megjelenik az utolsó ütés távolsága.
   MEGJEGYZÉS: A távolság automatikusan visszaáll, amikor újra megüti a labdát, gurít a green-en, vagy a következő lyukhoz ér.
3. Válassza a LE lehetőséget az összes rögzített ütéstávolság megtekintéséhez.

Veszélyek megtekintése

Megtekintheti a távolságokat a fairway mentén lévő veszélyekhez a par 4 és 5 lyukaknál. Az ütésválasztást befolyásoló veszélyek külön-külön vagy csoportosan jelennek meg, hogy segítsenek meghatározni a layup vagy a carry távolságát.

1. Golfjáték közben válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Veszélyek lehetőséget.
   
   • A legközelebbi veszély elejéhez és hátuljához mért távolságok megjelennek a képernyőn.
   • A veszély típusa az oldal tetején található.
   • A green egy félkörként van ábrázolva a képernyő tetején. A green alatti vonal a fairway közepét jelöli.
   • A veszélyek a green alatt jelennek meg a fairwayhez viszonyított hozzávetőleges helyeken.
3. Válassza a FEL vagy a LE lehetőséget az aktuális lyuk egyéb veszélyeinek megtekintéséhez.

Layup és dogleg távolságok megtekintése

Megtekintheti a layup és dogleg távolságok listáját a par 4 és 5 lyukaknál.

1. Golfjáték közben válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Layupok lehetőséget.
   
   A layup és dogleg távolságok és az egyes layupok eléréséhez szükséges távolság megjelenik a képernyőn.

A kilométer-számláló használata

A kilométer-számláló segítségével rögzítheti az időt és a megtett távolságot.

Válasszon egy lehetőséget:

• Ha jelenleg nem játszik játékot, válassza a Kilométer-számláló lehetőséget a főmenüből.
• Ha játszik egy játékot, válassza az OK > Kilométer-számláló lehetőséget.

A kilométer-számláló visszaállítása

1. A főmenüben válassza a Kilométer-számláló lehetőséget.
2. Válassza az OK lehetőséget.
3. Válassza a Visszaállítás lehetőséget.

A kilométer-számláló kikapcsolása

1. A főmenüben válassza a Kilométer-számláló lehetőséget.
2. Válassza az OK lehetőséget.
3. Válassza a Kikapcsolás lehetőséget.

Pontszámítás

Ha a pontszámítás engedélyezve van, a rendszer kéri, hogy adja meg a pontszámát, amikor a green-en van. A pontszámot manuálisan is beállíthatja bármikor a játék során.

1. Golfjáték közben válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Eredménykártya lehetőséget.
3. Válassza a FEL vagy a LE lehetőséget egy lyuk kiválasztásához, majd válassza az OK lehetőséget.
4. Válassza a FEL vagy a LE lehetőséget a pontszám beállításához, majd válassza az OK lehetőséget.

Statisztikák rögzítése

A statisztikák rögzítéséhez engedélyeznie kell a statisztikák követését (Rendszerbeállítások).

1. Golfjáték közben válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Eredménykártya lehetőséget.
3. Állítsa be a megtett ütések számát, majd válassza az OK lehetőséget.
4. Állítsa be a megtett gurítások számát, majd válassza az OK lehetőséget.
5. Válasszon egy lehetőséget:
   • Ha a tee-ről leadott ütése eltalálta a fairway-t, válassza a Fairway-n lehetőséget.
   • Ha a tee-ről leadott ütése kihagyta a fairway-t, válassza a Balra kihagyva vagy a Jobbra kihagyva lehetőséget.

A statisztikái az eredménykártyáján vannak rögzítve. Megtekintheti az eredménykártyáját a Garmin Connect™ Mobile alkalmazás és a Garmin Golf™ alkalmazás segítségével.

Garmin Golf alkalmazás

A Garmin Golf alkalmazás lehetővé teszi a golfozók számára, hogy versenyezzenek egymással különböző pályákon. Több mint 41 000 pályán van heti ranglista, amelyhez bárki csatlakozhat. Beállíthat egy verseny eseményt, és meghívhat játékosokat a versenyre. Feltöltheti az eredménykártyákat a kompatibilis Garmin^® készülékéről, hogy megtekinthesse a részletes statisztikákat és ütéselemzéseket.

A Garmin Golf alkalmazás szinkronizálja az adatait a Garmin Connect fiókjával. Letöltheti a Garmin Golf alkalmazást az okostelefonja alkalmazásboltjából.

Automatikus ütésérzékelés

Az Approach készüléke automatikus ütésérzékeléssel és -rögzítéssel rendelkezik. Minden alkalommal, amikor egy ütést végrehajt a fairway mentén, a készülék rögzíti a helyét, így később megtekinthető a Garmin Connect Mobile alkalmazásban és a Garmin Golf alkalmazásban.

Engedélyeznie kell a pontszámítást az automatikus ütésérzékelés engedélyezéséhez (Rendszerbeállítások).

TIP: Az automatikus ütésérzékelés akkor működik a legjobban, ha jó kapcsolatot teremt a labdával. A gurítások nem érzékelhetők.

Automatikus pályafeltöltések

Az Approach készüléke automatikus pályafeltöltésekkel rendelkezik a Garmin Connect Mobile segítségével. Amikor csatlakoztatja a készülékét az okostelefonjához, a leggyakrabban használt golfpályák automatikusan frissülnek.

Okostelefon párosítása

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozza ki az Approach készülékéből, párosítsa azt okostelefonjával, és végezze el a beállítást a Garmin Connect Mobile alkalmazás segítségével.

MEGJEGYZÉS: Más Bluetooth-eszközöktől eltérően, amelyeket a mobileszköz Bluetooth-beállításaiból párosítanak, az Approach készüléket közvetlenül a Garmin Connect Mobile alkalmazáson keresztül kell párosítani.

1. Kompatibilis okostelefonján töltse le és telepítse a Garmin Connect Mobile alkalmazás legújabb verzióját.
2. Nyissa meg a Garmin Connect Mobile alkalmazást.
3. Válasszon egy lehetőséget az eszköz hozzáadásához a Garmin Connect Mobile fiókjához:
   • Ha ez az első eszköz, amelyet a Garmin Connect Mobile alkalmazással párosít, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
   • Ha már párosított egy másik eszközt a Garmin Connect Mobile alkalmazással, a vagy menüből válassza a Garmin Devices > Add Device (Garmin eszközök > Eszköz hozzáadása) lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
4. Az Approach készüléken válassza az OK lehetőséget.
5. Az Approach készüléken válassza a Settings > Bluetooth > Pair Smartphone (Beállítások > Bluetooth > Okostelefon párosítása) lehetőséget.

Telefonértesítések

A telefonértesítésekhez egy kompatibilis okostelefonnak a hatótávolságon belül kell lennie, és párosítva kell lennie az eszközzel. Amikor a telefon üzeneteket kap, értesítéseket küld az eszközre.

Értesítések engedélyezése vagy letiltása

1. A főmenüben válassza a Settings > Bluetooth > Notifications (Beállítások > Bluetooth > Értesítések) lehetőséget.
2. Válasszon egy lehetőséget:
   • Az értesítések engedélyezéséhez válassza a Turn On (Bekapcsolás) lehetőséget.
   • Az értesítések letiltásához válassza a Turn Off (Kikapcsolás) lehetőséget.

Értesítések megtekintése

1. A főmenüben válassza a Notifications (Értesítések) lehetőséget.
2. Válasszon ki egy értesítést.
3. Válassza az UP (FEL) vagy DOWN (LE) lehetőséget az értesítés tartalmának görgetéséhez.

Aktivitáskövetés

Aktivitáskövetés engedélyezése vagy letiltása

Az aktivitáskövetési funkció rögzíti a napi lépésszámot, a lépéscélt, a megtett távolságot és az elégetett kalóriákat minden rögzített napra. Az elégetett kalóriák tartalmazzák az alapanyagcserét és az aktivitási kalóriákat.

Bármikor engedélyezheti vagy letilthatja az aktivitáskövetést.

1. A főmenüben válassza az Activity Tracking (Aktivitáskövetés) lehetőséget.
2. Válasszon egy lehetőséget:
   • Az aktivitáskövetési funkciók engedélyezéséhez válassza a Turn On (Bekapcsolás) lehetőséget.
   • Az aktivitáskövetési funkciók letiltásához válassza a Turn Off (Kikapcsolás) lehetőséget.

Lépésösszesítők megtekintése

Mielőtt megtekintené a lépésösszesítőket, be kell kapcsolnia az aktivitáskövetést (Aktivitáskövetés engedélyezése vagy letiltása).

Az óra képernyőjén válassza az UP (FEL) vagy DOWN (LE) lehetőséget az összegyűjtött lépésszám, a lépéscél, a megtett távolság és az elégetett kalóriák megtekintéséhez.

Mozgásra figyelmeztető használata

Mielőtt használná a mozgásra figyelmeztetőt, be kell kapcsolnia az aktivitáskövetést és a mozgásra figyelmeztetőt (Aktivitáskövetés engedélyezése vagy letiltása).

A hosszan tartó ülés nemkívánatos anyagcsere-állapotváltozásokat válthat ki. A mozgásra figyelmeztető emlékezteti Önt, hogy mozogjon. Egy óra inaktivitás után megjelenik a Move! (Mozogj!) és a mozgásjelző sáv. Az eszköz hangjelzést is ad, ha a hangjelzések be vannak kapcsolva (Eszköz hangjelzéseinek beállításas).

Tegyen egy rövid sétát (legalább pár percet) a mozgásra figyelmeztető visszaállításához.

Lépéscél elrejtése

Elrejtheti a lépéscélt a képernyőről.

A főmenüben válassza az Activity Tracking > Goal > Hide (Aktivitáskövetés > Cél > Elrejtés) lehetőséget.

TruSwing™

A TruSwing funkció lehetővé teszi a TruSwing eszközről rögzített lendítési adatok megtekintését. Látogasson el a www.garmin.com/golf oldalra egy TruSwing eszköz megvásárlásához.

TruSwing adatok megtekintése az eszközön

Mielőtt használná a TruSwing funkciót az Approach eszközön, meg kell győződnie arról, hogy a TruSwing eszköz biztonságosan van rögzítve az ütőhöz. További információkért lásd a TruSwing eszköz használati útmutatóját.

1. Kapcsolja be a TruSwing eszközt.
2. Az Approach eszközön válassza a TruSwing lehetőséget a főmenüből.
3. Válasszon egy ütőt.
4. Üssön egy ütést. A lendítési mérések minden lendítés után megjelennek az Approach eszközön.
5. Válassza az UP (FEL) vagy DOWN (LE) lehetőséget a rögzített lendítési adatok közötti mozgáshoz.

Ütők cseréje

1. Az Approach eszköz TruSwing menüjében válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Change Club (Ütőcsere) lehetőséget.
3. Válasszon egy ütőt.

Kezesség megváltoztatása

A TruSwing eszköz a kezességét használja a helyes lendítési elemzési adatok kiszámításához. Az Approach eszköz segítségével bármikor megváltoztathatja a kezességét.

1. Az Approach eszköz TruSwing menüjében válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza a Golf Swing (Golf lendítés) lehetőséget.
3. Válassza ki a kezességét.

TruSwing eszköz leválasztása

1. Az Approach eszköz TruSwing menüjében válassza az OK lehetőséget.
2. Válassza az End TruSwing (TruSwing befejezése) lehetőséget.

Eszköz testreszabása

Ébresztő beállítása

1. A főmenüben válassza az Alarm (Ébresztő) lehetőséget.
2. Válasszon egy lehetőséget:
   • Új ébresztő beállításához válassza a Turn On (Bekapcsolás) lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
   • Meglévő ébresztő szerkesztéséhez válassza az Edit Alarm (Ébresztő szerkesztése) lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
   • Az ébresztő kikapcsolásához válassza a Turn Off (Kikapcsolás) lehetőséget.

Rendszerbeállítások

A főmenüben válassza a Settings (Beállítások) lehetőséget.

Color Theme (Színtéma): Beállítja a képernyő színtémáját (Színtéma beállítása).
User Profile (Felhasználói profil): Beállítja a felhasználói profilt a nem, a születési év, a magasság és a súly tekintetében (Felhasználói profil beállítása).
Bluetooth: Engedélyezi a Bluetooth technológiát, és megjeleníti az értesítések beállításait.
Tones (Hangok): Be- vagy kikapcsolja a hangjelzéseket (Eszköz hangjelzéseinek beállítása).
Stat. Tracking (Statisztikakövetés): Engedélyezi a részletes statisztikakövetést golf közben.
Club Tracking (Ütőkövetés): Lehetővé teszi a használt ütők nyomon követését és a driver távolságának beállítását.
Scoring (Pontozás): Engedélyezi a pontozást.
Time (Idő): Beállítja az időt.
Language (Nyelv): Beállítja az eszköz nyelvét. MEGJEGYZÉS: A szöveg nyelvének megváltoztatása nem változtatja meg a felhasználó által bevitt adatok vagy a térkép adatainak nyelvét.
Units (Mértékegységek): Beállítja a távolság mértékegységét.
Software Update (Szoftverfrissítés): Frissíti az eszköz szoftverét, amikor frissítések érhetők el. MEGJEGYZÉS: A szoftverfrissítések fogadásához csatlakoznia kell a Garmin Connect Mobile-hoz.

Színtéma beállítása

1. A főmenüben válassza a Settings > Color Theme (Beállítások > Színtéma) lehetőséget.
2. Válasszon egy lehetőséget:
   • Sötét háttér világos szöveggel való megjelenítéséhez válassza a Dark (Sötét) lehetőséget.
   • Világos háttér sötét szöveggel való megjelenítéséhez válassza a Light (Világos) lehetőséget.

Felhasználói profil beállítása

Frissítheti a nem, a születési év, a magasság és a súly beállításait. Az eszköz ezeket az információkat használja a pontos aktivitáskövetési beállítások kiszámításához.

1. A főmenüben válassza a Settings > User Profile (Beállítások > Felhasználói profil) lehetőséget.
2. Válasszon egy lehetőséget a profilbeállítások módosításához.

Eszköz hangjelzéseinek beállítása

1. A főmenüben válassza a Settings > Tones (Beállítások > Hangok) lehetőséget.
2. Válasszon egy lehetőséget:
   • A billentyűk megnyomásakor a hangok engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza a Key Tones (Billentyűhangok) lehetőséget.
   • A riasztások hangjainak engedélyezéséhez vagy letiltásához válassza az Alert Tones (Riasztási hangok) lehetőséget.

Eszköz karbantartása

FIGYELEM
Kerülje a szélsőséges ütéseket és a durva bánásmódot, mert ez lerövidítheti a termék élettartamát.

Ne nyomja meg a gombokat víz alatt.

Ne használjon éles tárgyat a készülék tisztításához.

Kerülje a vegyi tisztítószereket, oldószereket és rovarriasztókat, mert ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket és a felületeket.

Klórnak, sós víznek, napvédő krémnek, kozmetikumoknak, alkoholnak vagy más erős vegyszereknek való kitettség után alaposan öblítse le a készüléket friss vízzel. Ezen anyagoknak való hosszan tartó kitettség károsíthatja a házat.

Ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahol tartósan szélsőséges hőmérsékletnek lehet kitéve, mert ez maradandó károsodást okozhat.

A készülék tisztítása

FIGYELEM
Már kis mennyiségű izzadság vagy nedvesség is korróziót okozhat az elektromos érintkezőkön, amikor töltőhöz csatlakoztatják. A korrózió megakadályozhatja a töltést és az adatátvitelt.

1. Törölje le a készüléket enyhe mosószeres oldattal megnedvesített ruhával.
2. Törölje szárazra.

Tisztítás után hagyja a készüléket teljesen megszáradni.

TIP: További információkért látogasson el a www.garmin.com/fitandcare oldalra.

Műszaki adatok

Akkumulátor típusa	Újratölthető lítium-ion
Akkumulátor élettartama	Csak óra: akár 8 hét. Golfjáték: akár 15 óra. MEGJEGYZÉS: A teljesen feltöltött akkumulátor tényleges élettartama attól függ, hogy mennyi időt használja a GPS-t, a háttérvilágítást és az energiatakarékos módot. A rendkívül hideg hőmérsékletnek való kitettség szintén csökkenti az akkumulátor élettartamát.
Üzemi hőmérséklet tartomány	-20 és 60 ºC között (-4 és 140 ºF között)
Töltési hőmérséklet tartomány	5 és 40 ºC között (40 és 104 ºF között)
Vízállóság	5 ATM1
Vezeték nélküli frekvencia/protokoll	2,4 GHz @ 0,7 dBm névleges

[1] *A készülék ellenáll az 50 m mélységnek megfelelő nyomásnak. További információkért látogasson el a www.garmin.com/waterrating oldalra.

E-címke szabályozási és megfelelőségi információinak megtekintése

A készülék címkéje elektronikusan van megadva. Az e-címke tartalmazhat szabályozási információkat, például az FCC által megadott azonosító számokat vagy regionális megfelelőségi jelöléseket, valamint a vonatkozó termék- és licencinformációkat.

1. Válassza az OK (OK) lehetőséget a főmenü megtekintéséhez.
2. Válassza a About (Névjegy) lehetőséget.

support.garmin.com

© 2016 Garmin Ltd. vagy leányvállalatai

Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények értelmében ez a kézikönyv a Garmin írásos beleegyezése nélkül, sem részben, sem egészben nem másolható. A Garmin fenntartja a jogot, hogy termékeit megváltoztassa vagy továbbfejlessze, és hogy a kézikönyv tartalmában változtatásokat hajtson végre anélkül, hogy köteles lenne értesíteni bármely személyt vagy szervezetet az ilyen változtatásokról vagy fejlesztésekről. Látogasson el a www.garmin.com oldalra a termék használatával kapcsolatos aktuális frissítésekért és kiegészítő információkért.

A Garmin^®, a Garmin logó és az Approach^® a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak védjegyei, amelyek az USA-ban és más országokban vannak bejegyezve. A Garmin Connect™, a Garmin Express™ és a Garmin Golf™ a Garmin Ltd. vagy leányvállalatainak védjegyei. Ezek a védjegyek a Garmin kifejezett engedélye nélkül nem használhatók.

A Bluetooth^® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában vannak, és a Garmin általi felhasználásuk licenc alapján történik. A többi védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonosoké.

Hivatkozások

• Golf Science | Garmin Technology | Garmin
• Watch Wear and Care Tips | Garmin
• Water Rating Definitions | Garmin
• Garmin International | Home
• Garmin | Česká republika | Technická podpora

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Garmin APPROACH S20 GPS Golfóra használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek