Kalorik TO 50665 SS - Upute za digitalni brzi toster s 2 utora
OPIS DIJELOVA
- Upravljačka ploča
- Poluga za tostiranje
- Utori za tostiranje
- Posuda za mrvice
- Gumene nožice
- Spremnik za kabel
- Razina tostiranja
- Nijanse tosta
- Gumb za smanjivanje
- Gumb za poništavanje (Cancel)
- Gumb za funkciju peciva (Bagel)
- Gumb za funkciju podgrijavanja (Reheat)
- Gumb za funkciju odmrzavanja (Defrost)
- Gumb za povećavanje
- Odbrojavanje vremena
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
| Model | Napon | Snaga | Kapacitet |
| TO 50665 SS | 120V~60Hz | 1350W | 2 kriške |
VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera, uključujući sljedeće:
- Pročitajte sve upute prije uporabe.
- Ne dodirujte vruće površine.
![]()
Radi zaštite od električnog udara, požara i osobnih ozljeda:- ne uranjajte kabel, utikač ili uređaj u vodu ili druge tekućine.
- ne uranjajte uređaj ili bilo koje električne komponente u vodu ili bilo koje druge tekućine.
- uvijek isključite i iskopčajte uređaj prije čišćenja.
- Potreban je pažljiv nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili se nalaze u blizini djece.
- Isključite iz zidne utičnice kada nije u uporabi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova, te prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem, ili nakon što uređaj neispravno radi ili je oštećen na bilo koji način. Nazovite naš besplatni broj službe za korisnike za informacije o pregledu, popravku ili podešavanju.
- Korištenje dodatnih nastavaka koje proizvođač uređaja ne preporučuje može dovesti do požara, električnog udara ili ozljeda osoba.
- Ne koristite na otvorenom ili u vlažnom području.
- Ne dopustite da kabel za napajanje visi preko ruba stola ili pulta ili dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika ili u zagrijanu pećnicu.
- Za isključivanje i odspajanje, dodirnite gumb za poništavanje (cancel), a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Ne koristite uređaj za druge svrhe osim za predviđenu uporabu.
- Prevelika hrana, paketi od metalne folije ili metalni pribor ne smiju se umetati u uređaj jer mogu izazvati požar ili opasnost od električnog udara.
- Može doći do požara ako je uređaj pokriven ili dodiruje zapaljivi materijal, uključujući zavjese, draperije, zidove i slično, tijekom rada. Ne pohranjujte nikakve predmete na vrhu uređaja tijekom rada.
- Ne pokušavajte ukloniti hranu dok je uređaj uključen.
- Ne čistite metalnim jastučićima za ribanje. Komadići se mogu odlomiti od jastučića i dodirnuti električne dijelove, što uključuje rizik od električnog udara.
- Ne stavljajte u uređaj nikakve predmete izrađene od sljedećih materijala: papir, karton, plastika, metal.
- Ne koristite metalni pribor za uklanjanje zaglavljene hrane, jer to može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja.
- Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom rada.
![]()
- nemojte tostirati peciva s tekućim nadjevima ili glazurom.
- nemojte tostirati poderane kriške kruha.
- nemojte stavljati kruh s maslacem ili zamotanu hranu u toster.
- nemojte tostirati mali kruh, mini-baguette, štapiće kruha itd.
SAČUVAJTE OVE UPUTE SAMO ZA KUĆNU UPORABU
NEMOJTE KORISTITI OVAJ UREĐAJ AKO KABEL ZA NAPAJANJE POKAZUJE OŠTEĆENJA ILI AKO UREĐAJ RADI POVREMENO ILI POTPUNO PRESTAJE RADITI.
UPUTE ZA POLARIZIRANI UTIKAČ
Ovaj uređaj je opremljen polariziranim utikačem (jedna oštrica je šira od druge). Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj utikač će stati u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane pravilno u utičnicu na početku, okrenite ga. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru. Ne pokušavajte modificirati utikač na bilo koji način.
UPUTE ZA KRATKI KABEL
Kratki kabel za napajanje je osiguran kako bi se smanjila opasnost od zaplitanja ili spoticanja o duži kabel. Produžni kabeli se mogu koristiti ako se pažljivo koriste.
- Električna snaga produžnog kabela trebala bi biti barem ona uređaja. Ako je električna snaga produžnog kabela preniska, može se pregrijati i izgorjeti.
- Rezultirajući produženi kabel treba biti postavljen tako da ne visi preko radne površine ili stola gdje ga djeca mogu povući ili se spotaknuti o njega.
PRIJE PRVE UPORABE
- Uklonite sav ambalažni materijal i/ili druga transportna sredstva.
- Provjerite sadržaj paketa kako biste provjerili je li potpun i neoštećen. Nemojte koristiti uređaj ako je sadržaj nepotpun ili se čini oštećenim. Odmah ga vratite.
Opasnost od gušenja!
- Ambalažni materijali nisu igračke. Uvijek držite plastične vrećice, folije i dijelove od pjene dalje od beba i djece. Ambalažni materijal može blokirati dišne puteve i spriječiti disanje.
NAPOMENA:
- Uređaj može proizvesti miris i/ili ispuštati dim kada se prvi put uključi, jer se uklanjaju ostaci iz proizvodnog procesa. To je normalno i ne ukazuje na kvar ili opasnost.
- Uvijek koristite uređaj s posudom za mrvice.
- Kada prvi put koristite uređaj, preporučuje se da ga koristite najmanje dva puta na najvišoj postavci temperature dok se ne pojavi miris ili dim. Tijekom uporabe osigurajte dovoljnu ventilaciju.
- Ostavite da se uređaj potpuno ohladi.
- Očistite uređaj.
NAPOMENA:
- Uređaj ima nazivnu snagu od 1350W. Prije nego što ga uključite u zidnu utičnicu, provjerite da električni krug nije preopterećen drugim uređajima. Ovaj uređaj uvijek treba raditi na zasebnoj zidnoj utičnici od 120V ~ 60Hz.
- Ne spajajte uređaj na zidnu utičnicu osim ako nije potpuno sastavljen.
- Provjerite da u utorima za tostiranje nema hrane ili drugih predmeta.
- Postavite uređaj na čistu, ravnu i površinu otpornu na toplinu.
- Kada koristite uređaj na drvenom namještaju, koristite podlogu otpornu na toplinu kako biste zaštitili drvo od oštećenja. Osigurajte minimalnu udaljenost oko uređaja od najmanje 4 inča do drugih predmeta, ormara i zidova
- Koristite samo pribor koji preporučuje proizvođač. Ne koristite nikakav drugi pribor s uređajem.
- Ne prekrivajte niti umetajte nikakve predmete u otvore za zrak.
- Nikada ne dopustite da kabel za napajanje dođe u kontakt s kućištem uređaja tijekom uporabe.
- Nemojte tostirati poderane ili velike/debele komade tosta/peciva, jer se mogu zaglaviti u utorima za tostiranje.
- Provjerite je li posuda za mrvice bez ostataka hrane i pravilno umetnuta. Nikada ne koristite uređaj bez posude za mrvice.
- Umetnite utikač u zidnu utičnicu.
- Uklonite sve zaštitne omote s tosta/peciva prije nego što ih stavite u utore za tostiranje.
UPUTE ZA UPORABU
- Čimbenici kao što su veličina kruha, debljina, sadržaj vlage ili šećera, temperatura, oblik i, što je najvažnije, visina, mogu utjecati na ujednačenost pečenja.
- Ako se vaš kruh zgnječi tijekom procesa pečenja, to može rezultirati neravnomjernim pečenjem, ostavljajući neke dijelove bijele i mekane, a neke smeđe i hrskave.
- Ako pečete više rundi kriški uzastopno, vrijeme pečenja će se automatski prilagoditi/smanjiti za optimalne rezultate. To omogućuje korisniku da i dalje postigne željenu nijansu kada je uređaj već vruć.
- Ovaj uređaj se može koristiti za pečenje običnog, svježeg ili smrznutog tosta/bagela i peciva za tostiranje. Nemojte ga koristiti za bilo koju drugu hranu. Nikada ne stavljajte nikakve predmete u utore za tostiranje.
- Nakon uključivanja tostera, zaslon će se upaliti i ugasiti.
- Dodirnite bilo koji gumb da biste uključili zaslon.
- Koristite gumbe (+) i (–) za odabir između 8 razina tosta ili postavke za pecivo za tostiranje, prema vašim željama o tome koliko tamni želite da vaš tost bude.
- Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje dok se ne zaključa na mjestu kako biste uključili grijaće elemente.
- Ako pečete smrznuti kruh ili bagel, odaberite funkciju Defrost (odmrzavanje) (ovo će dodati vrijeme mjeraču vremena prikazanom na zaslonu). Ako pečete bagel, odaberite funkciju bagel. (Ovo će dodati vrijeme mjeraču vremena prikazanom na zaslonu.)
NAPOMENA:
- Ručica za tostiranje ostat će u donjem položaju samo ako je uređaj spojen na električnu utičnicu.
- Da biste zaustavili ili prekinuli bilo koji ciklus, dodirnite gumb CANCEL (otkaži). Ručica za tostiranje i sadržaj će iskočiti.
- Nemojte prisiljavati ručicu za tostiranje prema gore. Uvijek koristite gumb CANCEL (otkaži) da biste isključili uređaj.
Opasnost od opeklina!
- Uvijek obratite posebnu pozornost prilikom stavljanja ili uklanjanja sadržaja iz utora za tostiranje. Tostirana hrana i utori za tostiranje se zagrijavaju, obratite pozornost prilikom uklanjanja tostirane hrane. Koristite prikladan nemetalni pribor ako je potrebno.
- Nakon što je ciklus tostiranja završen, ručica za tostiranje i sadržaj utora za tostiranje će iskočiti, a gumb CANCEL (otkaži) će se isključiti.
NAPOMENA:
Ovaj uređaj je opremljen funkcijom podizanja kako bi se olakšalo uklanjanje tosta iz utora za tostiranje. Povucite ručicu za tostiranje prema gore kako biste podigli tost za lakše uklanjanje.
- Nakon što ste završili s korištenjem uređaja, izvucite utikač iz zidne utičnice.
FUNKCIJA TOSTIRANJA
- Stavite kriške kruha u utore za tostiranje. Odaberite željenu razinu pečenja odabirom željene nijanse pomoću gumba (+) i (–).
- Ako tostirate/grijete pecivo za tostiranje, odaberite postavku za pecivo za tostiranje.
- Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje dok se ne zaključa na mjestu. Ciklus tostiranja počinje.
- Nakon što je ciklus tostiranja završen, ručica za tostiranje i sadržaj će iskočiti.
FUNKCIJA BAGEL
Koristite funkciju bagel za tostiranje bagela.
NAPOMENA:
- Bageli moraju biti prerezani na pola. Nemojte ih gurati u utore za tostiranje.
- Kada koristite funkciju bagel, stavite unutrašnjost bagela okrenutu prema vanjskim stranama uređaja. Obratite pozornost na odgovarajući položaj svake polovice bagela u odnosu na svaki utor za tostiranje.
- Stavite polovice bagela u utore za tostiranje. Odaberite željenu razinu pečenja pomoću gumba (+) i (–).
- Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje, a zatim dodirnite gumb BAGEL (bagel) dok se ne zaključa na mjestu. Ciklus bagel počinje, a gumb BAGEL (bagel) će biti osvijetljen.
- Nakon što je ciklus bagel završen, ručica za tostiranje i tostirani bagel će iskočiti, a svjetlo gumba će se isključiti.
NAPOMENA:
- Funkcije bagel i defrost (odmrzavanje) mogu se kombinirati dodirivanjem gumba BAGEL (bagel) prije ili nakon gumba DEFROST (odmrzavanje).
FUNKCIJA ODMRZAVANJA
Koristite funkciju defrost (odmrzavanje) za odmrzavanje i tostiranje običnog smrznutog tosta ili smrznutih bagela. Za bagele, pogledajte i funkciju Bagel.
- Stavite kriške kruha u utore za tostiranje. Odaberite željenu razinu pečenja pomoću gumba (+) i (–).
- Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje, a zatim dodirnite gumb DEFROST (odmrzavanje) dok se ne zaključa na mjestu. Gumb DEFROST (odmrzavanje) će biti osvijetljen.
- Nakon što je ciklus završen, ručica za tostiranje i tost će iskočiti, a svjetlo gumba će se isključiti.
NAPOMENA:
- Funkcije bagel i defrost (odmrzavanje) mogu se kombinirati dodirivanjem gumba BAGEL (bagel) prije ili nakon gumba DEFROST (odmrzavanje).
FUNKCIJA PODGRIJAVANJA
Koristite funkciju reheat (podgrijavanje) za podgrijavanje običnog tosta/bagela. Za bagele, pogledajte i funkciju Bagel.
- Stavite kriške kruha u utore za tostiranje.
- Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje dok se ne zaključa na mjestu, a zatim dodirnite gumb REHEAT (podgrijavanje). Gumb REHEAT (podgrijavanje) će se upaliti.
- Nakon što je ciklus reheat (podgrijavanje) završen, ručica za tostiranje i tost će iskočiti.
RECEPTI
Avokado tost
2 porcije
15 minuta
Sastojci
2 kriške kruha
1 veliki zreli avokado
1 do 2 žlice salse
2 jaja, meko kuhana
1 žličica maslinovog ulja
1 limeta, prerezana na pola
Sol i papar, po ukusu
Oprema
Mala zdjela
Upute
- U maloj zdjeli pomiješajte avokado, 1 žlicu salse i sok od pola limete. Zgnječite da se sjedini, dodajući preostalu žlicu salse ako želite. Začinite solju i paprom po ukusu.
- Tostirajte kruh do željene hrskavosti.
- Narežite preostalu polovicu limete na kriške.
- Obilno namažite mješavinu avokada na tost, na svaku krišku stavite meko kuhano jaje, prerezano na pola. Pokapajte maslinovim uljem i poslužite s kriškom limete.
Savjet kuhara:
Ovaj slani tost pospite cotija ili feta sirom za dodatni okus!
Kremasti tost s medom, maslacem i cimetom
4 porcije
5 minuta
Sastojci
115 grama krem sira, omekšalog
55 grama neslanog maslaca, omekšalog
1 do 2 žličice meda, dodatno za ukras
¼ žličice cimeta
4 kriške kruha s cimetom
Oprema
Ručni mikser
Upute
- U maloj zdjeli umutite krem sir i maslac zajedno dok se dobro ne sjedine i postanu pahuljasti.
- Dodajte med i cimet, miješajte dok se dobro ne sjedine.
- Tostirajte kruh s cimetom do željene razine hrskavosti.
- Obilno namažite kremastim medom i maslacem, prelijte s dodatnim medom ako želite.
Savjet kuhara:
Tost s cimetom prelijte kriškama jabuke za hrskavi zalogaj!
Tost s krem sirom i začinskim biljem
4 porcije
10 minuta
Sastojci
4 kriške kruha
1 do 2 rotkvice, tanko narezane
1 mali krastavac, tanko narezan
1 limun, narezan na kriške
1 žličica maslinovog ulja
115 grama krem sira
½ žličice svježeg origana, sitno nasjeckanog
½ žličice svježeg kopra, sitno nasjeckanog
½ žličice svježe mente, sitno nasjeckane
½ žličice svježeg peršina, sitno nasjeckanog
1 žličica svježeg vlasca, sitno nasjeckanog
Oprema
Ručni mikser
Upute
- U maloj zdjeli dodajte krem sir, umutite ručnim mikserom dok ne postane lagan i pahuljast.
- Dodajte sitno nasjeckano začinsko bilje, papar i koricu limuna, te umutite dok se dobro ne sjedini.
- Tostirajte kruh do željene razine hrskavosti.
- Obilno namažite smjesu krem sira na tost, prelijte kriškama rotkvice i krastavca. Dodajte malo maslinovog ulja i krišku limuna.
Savjet kuhara:
Zamijenite rotkvicu i krastavac heirloom rajčicama za ljetni preokret!
Welsh Rarebit tost s jajem
4 porcije
20 minuta
Sastojci
2 žlice maslaca
2 žlice višenamjenskog brašna
1 žličica Dijon senfa
1 žličica Worcestershire umaka
½ žličice košer soli
½ žličice bijelog papra
½ šalice Guinness piva
¾ šalice vrhnja za kuhanje
¾ šalice oštrog cheddar sira
2 do 3 crtice Tabasco umaka
4 kriške raženog kruha
8 kriški slanine, potpuno kuhane
1 goveđa rajčica, narezana
4 jaja, pržena ili poširana Vlasac, mljeveni
Oprema
Mali lonac s teškim dnom
Upute
- U malom loncu s teškim dnom pomiješajte maslac i brašno. Kuhajte 2 do 3 minute dok lagano ne porumeni.
- Umiješajte Dijon, Worcestershire umak, sol i papar. Brzo miješajući, dodajte Guinness pivo. Pustite da zavrije i umiješajte vrhnje. Vratite da zavrije i miješajte dok ne postane glatko i pjenušavo.
- Dodajte sir i nekoliko crtica Tabasca, maknite s vatre, neprestano miješajući dok se sav sir ne otopi.
- Tostirajte raženi kruh dok se ne postigne željena razina hrskavosti.
- Na svaku krišku tosta stavite krišku rajčice, dvije kriške slanine i jaje.
- Obilno prelijte svaki slojeviti tost umakom od sira rarebit. Prelijte mljevenim vlascem.
Savjet kuhara:
Ovaj ukusni umak od piva i sira izvrstan je poslužen s toplim perecima ili svježim kruhom za jednostavan i obilan zalogaj!
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje osigurat će dugogodišnje korištenje vašeg uređaja. Očistite uređaj nakon svake uporabe. Uređaj ne sadrži dijelove koje korisnik može servisirati i zahtijeva malo održavanja.
Prepustite sve servise ili popravke kvalificiranom osoblju.
Uvijek provjerite je li uređaj isključen. Isključite utikač iz zidne utičnice prije čišćenja. Pustite da se svi dijelovi uređaja potpuno ohlade.
NAPOMENA:
- Nemojte uranjati kabel za napajanje s utikačem ili uređaj u vodu ili bilo koje druge tekućine.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje, čeličnu vunu ili spužvice za ribanje. Temeljito osušite sve dijelove nakon čišćenja, prije uporabe ili spremanja uređaja. Pazite da voda ne uđe u kućište uređaja.
- Očistite površinu uređaja vlažnom krpom ili spužvom i blagim deterdžentom.
- Nemojte koristiti metalni pribor za uklanjanje zaglavljene hrane, jer to može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja.
- Za čišćenje posude za mrvice, potpuno je uklonite iz uređaja. Uklonite sve mrvice. Isperite posudu za mrvice vodom i malo deterdženta. Temeljito osušite mekom krpom. Pažljivo vratite posudu za mrvice.
NAPOMENA:
Temeljito osušite sve dijelove i površine prije uporabe. Provjerite jesu li svi dijelovi i površine potpuno suhi prije spajanja uređaja na zidnu utičnicu.
SKLADIŠTENJE
- Prije skladištenja, uvijek provjerite je li uređaj potpuno hladan, čist i suh.
- Kabel za napajanje može se pohraniti u pretinac za pohranu kabela ispod uređaja.
- Preporučuje se pohraniti uređaj na suhom mjestu.
- Pohranite uređaj na stabilnu policu ili u ormarić. Kako biste izbjegli nezgode, osigurajte da su i uređaj i njegov kabel za napajanje izvan dohvata djece ili kućnih ljubimaca.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
| Problem (Problem) | Cause (Uzrok) | Solution (Rješenje) |
| Uređaj ne radi | Uređaj nije uključen u struju. Zidna utičnica nije pod naponom. | Umetnite utikač u zidnu utičnicu. Provjerite osigurače i prekidač. |
| Uređaj se zagrijava, ali se gumb(i) ne pale | Oštećeni indikator(i) | Isključite uređaj iz zidne utičnice i kontaktirajte kvalificirano osoblje da provjeri i popravi uređaj. |
| Uređaj se zagrijava, ali ručica za tostiranje ne ostaje spuštena | Neispravan uređaj | Isključite uređaj iz zidne utičnice i kontaktirajte kvalificirano osoblje da provjeri i popravi uređaj. |
| Ručica za tostiranje je spuštena, ali se uređaj ne zagrijava | Neispravan uređaj | Isključite uređaj iz zidne utičnice i kontaktirajte kvalificirano osoblje da provjeri i popravi uređaj. |
| Tost/bagel se izbacuju vrlo brzo | Ručica za tostiranje nije zaključana na mjestu | Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje dok se ne zaključa na mjestu. Provjerite je li uređaj spojen na zidnu utičnicu pod naponom. |
| Tost/bagel se ne izbacuju nakon završetka ciklusa funkcije | Oštećena ručica za tostiranje. Tost/bagel zaglavljeni u utorima za tostiranje (poderani/predebeli/preveliki) | Isključite uređaj iz zidne utičnice i kontaktirajte kvalificirano osoblje da provjeri i popravi uređaj. Isključite uređaj iz zidne utičnice i ostavite da se ohladi. Uklonite tost/bagel s nemetalnim priborom. |
| Uključite uređaj najmanje dva puta na najvišoj postavci, bez hrane, dok se ne osjeti miris ili dim. Dodirnite gumb "CANCEL" (OTKAŽI) da zaustavite ciklus i uklonite hranu iz utora za tostiranje, koristeći prikladan nemetalni pribor. | ||
| Uređaj proizvodi miris i/ili ispušta dim | Neispravan uređaj | Dodirnite gumb "CANCEL" (OTKAŽI) da zaustavite ciklus i uklonite tost/bagel iz utora za tostiranje, koristeći prikladan nemetalni pribor. Smanjite razinu zapečenosti za sljedeći set. Isključite uređaj iz zidne utičnice i kontaktirajte kvalificirano osoblje da provjeri i popravi uređaj. |
| Smrznuti kruh/bagel/vafli nisu tostirani do željene razine | Gumb "DEFROST" (ODMRZAVANJE) nije pritisnut prije ciklusa tostiranja | Stavite smrznuti kruh, bagel ili vafle u utore za tostiranje. Pritisnite ručicu za tostiranje prema dolje, a zatim dodirnite gumb "DEFROST" (ODMRZAVANJE) da biste započeli ciklus tostiranja pomoću funkcije odmrzavanja. |
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Kalorik TO 50665 SS - Upute za digitalni brzi toster s 2 utora
