Kalorik TO 50665 SS - Manuale del tostapane digitale rapido a 2 fette

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Pannello di controllo
2. Leva di tostatura
3. Fessure di tostatura
4. Vassoio raccoglibriciole
5. Piedini in gomma
6. Alloggiamento del cavo
7. Livello di tostatura
8. Tonalità di tostatura
9. Pulsante di riduzione
10. Pulsante di annullamento
11. Pulsante funzione bagel
12. Pulsante funzione riscaldamento
13. Pulsante funzione scongelamento
14. Pulsante di aumento
15. Timer conto alla rovescia

SPECIFICHE TECNICHE

Modello	Voltaggio	Potenza	Capacità
TO 50665 SS	120V~60Hz	1350W	2 fette

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

1. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
2. Non toccare le superfici calde.
3. 
   Per proteggersi da scosse elettriche, incendi e lesioni personali:
   • non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
   • non immergere l'apparecchio o qualsiasi componente elettrico in acqua o altri liquidi.
   • spegnere e scollegare sempre l'apparecchio prima di pulirlo.
4. È necessaria una stretta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
5. Scollegare dalla presa a muro quando non è in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di inserire o rimuovere parti e prima di pulire l'apparecchio.
6. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Chiamare il nostro numero verde di assistenza clienti per informazioni su esami, riparazioni o regolazioni.
7. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
8. Non utilizzare all'aperto o in una zona umida.
9. Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
10. Non collocare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo o in un forno riscaldato.
11. Per spegnere e scollegare, toccare il pulsante cancel (annulla), quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
12. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
13. Non inserire nell'apparecchio alimenti di grandi dimensioni, confezioni di fogli metallici o utensili metallici, poiché potrebbero causare incendi o rischi di scosse elettriche.
14. Potrebbe verificarsi un incendio se l'apparecchio è coperto o tocca materiale infiammabile, tra cui tende, drappeggi, pareti e simili, durante il funzionamento. Non conservare alcun oggetto sopra l'apparecchio durante il funzionamento.
15. Non tentare di rimuovere il cibo mentre l'apparecchio è collegato.
16. Non pulire con pagliette metalliche. Pezzi possono staccarsi dal tampone e toccare parti elettriche comportando un rischio di scossa elettrica.
17. Non collocare nell'apparecchio alcun oggetto realizzato con i seguenti materiali: carta, cartone, plastica, metallo.
18. Non utilizzare utensili metallici per rimuovere il cibo incastrato, poiché ciò potrebbe causare lesioni personali o danni.
19. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
20. • non tostare dolci con ripieni o glasse liquide.
    • non tostare fette di pane strappate.
    • non mettere nel tostapane pane imburrato o cibo confezionato.
    • non tostare pane di piccole dimensioni, mini-baguette, grissini, ecc.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI SOLO PER USO DOMESTICO

NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRESENTA DANNI O SE L'APPARECCHIO FUNZIONA A INTERMITTENZA O SMETTE DI FUNZIONARE COMPLETAMENTE.

ISTRUZIONI PER LA SPINA POLARIZZATA

Questo apparecchio è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina si adatta alla presa polarizzata solo in un modo. Se la spina non si adatta correttamente alla presa al primo tentativo, invertirla. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato competente. Non tentare di modificare la spina in alcun modo.

ISTRUZIONI PER IL CAVO CORTO

Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre i rischi di rimanere impigliati o inciampare in un cavo più lungo. Le prolunghe possono essere utilizzate se si presta attenzione al loro utilizzo.

• La potenza elettrica della prolunga deve essere almeno quella dell'apparecchio. Se la potenza elettrica della prolunga è troppo bassa, potrebbe surriscaldarsi e bruciare.
• Il cavo esteso risultante deve essere sistemato in modo che non penda dal bancone o dal tavolo dove può essere tirato dai bambini o dove si può inciampare.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e/o altri mezzi di trasporto.
• Controllare il contenuto della confezione per verificare che sia completo e non danneggiato. Non utilizzare l'apparecchio se il contenuto è incompleto o appare danneggiato. Restituirlo immediatamente.

Pericolo di soffocamento!

• I materiali di imballaggio non sono giocattoli. Tenere sempre sacchetti di plastica, pellicole e parti in schiuma lontano da neonati e bambini. Il materiale di imballaggio potrebbe bloccare le vie respiratorie e impedire la respirazione.

NOTA:

• L'apparecchio può produrre un odore e/o emettere fumo quando viene acceso per la prima volta, poiché vengono eliminati i residui del processo di produzione. Questo è normale e non indica un difetto o un pericolo.
• Utilizzare sempre l'apparecchio con il vassoio raccoglibriciole.
  • Quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta, si consiglia di farlo funzionare per almeno due volte con l'impostazione di temperatura più alta fino a quando non è presente alcun odore o fumo. Durante l'uso, assicurare un'ampia ventilazione.
  • Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
  • Pulire l'apparecchio.

NOTA:

• L'apparecchio ha una potenza nominale di 1350W. Prima di collegarlo alla presa a muro, assicurarsi che il circuito elettrico non sia sovraccarico con altri apparecchi. Questo apparecchio deve essere sempre utilizzato su una presa a muro separata da 120 V ~ 60 Hz.
• Non collegare l'apparecchio a una presa a muro a meno che non sia completamente assemblato.
• Assicurarsi che nessun cibo o altri oggetti si trovino all'interno delle fessure di tostatura.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie pulita, piatta e resistente al calore.
• Quando si utilizza l'apparecchio su mobili in legno, utilizzare un tappetino resistente al calore per proteggere il legno dai danni. Assicurare una distanza minima intorno all'apparecchio di almeno 4 pollici da altri oggetti, armadi e pareti

• Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore. Non utilizzare altri accessori con l'apparecchio.
• Non coprire o inserire alcun oggetto nelle prese d'aria.
• Non lasciare mai che il cavo di alimentazione entri in contatto con l'alloggiamento dell'apparecchio durante l'uso.
• Non tostare pezzi di pane/bagel strappati o grandi/spessi, poiché potrebbero incastrarsi nelle fessure di tostatura.
• Assicurarsi che il vassoio raccoglibriciole sia privo di residui di cibo e inserito correttamente. Non utilizzare mai l'apparecchio senza il vassoio raccoglibriciole.
• Inserire la spina in una presa a muro.
• Rimuovere eventuali involucri protettivi dal pane tostato/bagel prima di posizionarli nelle fessure di tostatura.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Fattori come le dimensioni del pane, lo spessore, l'umidità o il contenuto di zucchero, la temperatura, la forma e, soprattutto, l'altezza, possono influire sull'uniformità della doratura.
• Se il pane viene schiacciato durante il processo di tostatura, potrebbe verificarsi una doratura non uniforme, lasciando alcune zone bianche e morbide e altre marroni e croccanti.
• Se si tostano più serie di fette una dopo l'altra, il tempo di tostatura verrà automaticamente regolato/ridotto per ottenere risultati ottimali. Ciò consente all'utente di ottenere comunque la tonalità desiderata quando l'unità è già calda.
• Questo apparecchio può essere utilizzato per tostare pane tostato/bagel semplici, freschi o surgelati e dolci da forno. Non utilizzare per altri alimenti. Non inserire mai oggetti nelle fessure per la tostatura.
• Dopo aver collegato il tostapane, lo schermo si accenderà e si spegnerà.
• Toccare qualsiasi pulsante per accendere lo schermo.
• Utilizzare i pulsanti (+) e (–) per scegliere tra gli 8 livelli di tostatura, oppure l'impostazione per dolci da forno, in base alle proprie preferenze sulla gradazione di colore del pane tostato.
• Premere la leva di tostatura verso il basso, fino a bloccarla in posizione per accendere gli elementi riscaldanti.
• Se si tosta pane o bagel surgelati, selezionare la funzione Defrost (scongelamento) (questo aggiungerà tempo al timer visualizzato sullo schermo). Se si tosta un bagel, selezionare la funzione bagel (questo aggiungerà tempo al timer visualizzato sullo schermo).

NOTA:

• La leva di tostatura rimarrà in posizione abbassata solo se l'apparecchio è collegato a una presa a muro alimentata.
• Per interrompere o arrestare qualsiasi ciclo, toccare il pulsante CANCEL (annulla). La leva di tostatura e il contenuto si solleveranno.
• Non forzare la leva di tostatura verso l'alto. Utilizzare sempre il pulsante CANCEL (annulla) per spegnere l'apparecchio.

Pericolo di ustioni!

• Prestare sempre particolare attenzione quando si inserisce o si rimuove il contenuto dalle fessure per la tostatura. Il cibo tostato e le fessure per la tostatura si surriscaldano, prestare attenzione quando si rimuove il cibo tostato. Utilizzare utensili non metallici adatti, se necessario.
  • Una volta completato il ciclo di tostatura, la leva di tostatura e il contenuto delle fessure per la tostatura si solleveranno e il pulsante CANCEL (annulla) si spegnerà.

NOTA:
Questo apparecchio è dotato di una funzione di sollevamento per facilitare la rimozione del pane tostato dalle fessure per la tostatura. Tirare la leva di tostatura verso l'alto per sollevare il pane tostato e facilitarne la rimozione.

• Una volta terminato l'utilizzo dell'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa a muro.

FUNZIONE TOSTATURA

• Posizionare le fette di pane nelle fessure per la tostatura. Selezionare il livello di doratura richiesto selezionando la tonalità desiderata utilizzando i pulsanti (+) e (–).
• Se si tosta/riscalda un dolce da forno, selezionare l'impostazione per dolci da forno.
• Premere la leva di tostatura verso il basso, fino a bloccarla in posizione. Inizia il ciclo di tostatura.
• Una volta completato il ciclo di tostatura, la leva di tostatura e il contenuto si solleveranno.

FUNZIONE BAGEL

Utilizzare la funzione bagel per tostare i bagel.

NOTA:

• I bagel devono essere tagliati a metà. Non forzarli nelle fessure per la tostatura.
• Quando si utilizza la funzione bagel, posizionare la parte interna del bagel rivolta verso i lati esterni dell'apparecchio. Prestare attenzione alla posizione rispettiva di ciascuna metà del bagel rispetto a ciascuna fessura per la tostatura.
• Posizionare le metà del bagel nelle fessure per la tostatura. Selezionare il livello di doratura richiesto utilizzando i pulsanti (+) e (–).
• Premere la leva di tostatura verso il basso e quindi toccare il pulsante BAGEL, fino a bloccarla in posizione. Il ciclo bagel inizia e il pulsante BAGEL si illuminerà.
• Una volta completato il ciclo bagel, la leva di tostatura e il bagel tostato si solleveranno e la spia del pulsante si spegnerà.

NOTA:

• Le funzioni bagel e defrost (scongelamento) possono essere combinate toccando il pulsante BAGEL prima o dopo il pulsante DEFROST (scongelamento).

FUNZIONE DEFROST (SCONGELAMENTO)

Utilizzare la funzione defrost (scongelamento) per scongelare e tostare pane tostato o bagel surgelati semplici. Per i bagel, fare riferimento anche alla funzione Bagel.

• Posizionare le fette di pane nelle fessure per la tostatura. Selezionare il livello di doratura richiesto con i pulsanti (+) e (–).
• Premere la leva di tostatura verso il basso e quindi toccare il pulsante DEFROST (scongelamento), fino a bloccarla in posizione. Il pulsante DEFROST (scongelamento) si illuminerà.
• Una volta completato il ciclo, la leva di tostatura e il pane tostato si solleveranno e la spia del pulsante si spegnerà.

NOTA:

• Le funzioni bagel e defrost (scongelamento) possono essere combinate toccando il pulsante BAGEL prima o dopo il pulsante DEFROST (scongelamento).

FUNZIONE REHEAT (RISCALDAMENTO)

Utilizzare la funzione reheat (riscaldamento) per riscaldare pane tostato/bagel semplici. Per i bagel, fare riferimento anche alla funzione Bagel.

• Posizionare le fette di pane nelle fessure per la tostatura.
• Premere la leva di tostatura verso il basso fino a bloccarla in posizione, quindi toccare il pulsante REHEAT (riscaldamento). Il pulsante REHEAT (riscaldamento) si illuminerà.
• Una volta completato il ciclo reheat (riscaldamento), la leva di tostatura e il pane tostato si solleveranno.

RICETTE

Toast all'avocado

2 porzioni
15 minuti

Ingredienti
2 fette di pane
1 avocado maturo di grandi dimensioni
Da 1 a 2 cucchiai di salsa
2 uova, sode
1 cucchiaino di olio d'oliva
1 lime, tagliato a metà
Sale e pepe, q.b.

Attrezzatura
Ciotola piccola

Preparazione

1. In una ciotola piccola, unire l'avocado, 1 cucchiaio di salsa e il succo di mezzo lime. Schiacciare per amalgamare, aggiungendo il cucchiaio di salsa rimanente, se lo si desidera. Condire con sale e pepe q.b.
2. Tostare il pane fino a ottenere la croccantezza desiderata.
3. Tagliare la metà di lime rimanente a spicchi.
4. Spalmare generosamente il composto di avocado sul pane tostato, guarnire ogni fetta con un uovo sodo, tagliato a metà. Irrorare con olio d'oliva e servire con uno spicchio di lime.

Consiglio dello chef:
Guarnire questo toast saporito con formaggio cotija o feta per un sapore in più!

Toast alla cannella con miele e burro cremoso

4 porzioni
5 minuti

Ingredienti
113 grammi di formaggio cremoso, ammorbidito
57 grammi di burro non salato, ammorbidito
Da 1 a 2 cucchiaini di miele, extra per guarnire
¼ cucchiaino di cannella
4 fette di pane alla cannella

Attrezzatura
Frullino a mano

Preparazione

1. In una ciotola piccola, montare insieme il formaggio cremoso e il burro fino a quando non saranno ben amalgamati e spumosi.
2. Aggiungere il miele e la cannella, mescolare fino a quando non saranno ben amalgamati.
3. Tostare il pane alla cannella fino al livello di croccantezza desiderato.
4. Spalmare generosamente con miele e burro cremoso, guarnire con altro miele, se lo si desidera.

Consiglio dello chef:
Guarnire il toast alla cannella con fette di mela per un tocco croccante!

Toast al formaggio cremoso alle erbe

4 porzioni
10 minuti

Ingredienti
4 fette di pane
Da 1 a 2 ravanelli, tagliati a fettine sottili
1 cetriolo piccolo tagliato a fettine sottili
1 limone, tagliato a spicchi
1 cucchiaino di olio d'oliva
113 grammi di formaggio cremoso
½ cucchiaino di origano fresco, tritato finemente
½ cucchiaino di aneto fresco, tritato finemente
½ cucchiaino di menta fresca, tritata finemente
½ cucchiaino di prezzemolo fresco, tritato finemente
1 cucchiaino di erba cipollina fresca, tritata finemente

Attrezzatura
Frullino a mano

Preparazione

1. In una ciotola piccola, aggiungere il formaggio cremoso, montare con il frullino a mano fino a renderlo leggero e spumoso.
2. Aggiungere le erbe tritate finemente, il pepe e la scorza di limone e montare fino a quando non saranno ben amalgamati.
3. Tostare il pane fino al livello di croccantezza desiderato.
4. Spalmare generosamente il composto di formaggio cremoso sul pane tostato, guarnire con fette di ravanello e cetriolo. Aggiungere un filo d'olio d'oliva e uno spicchio di limone.

Consiglio dello chef:
Sostituire il ravanello e il cetriolo con pomodori cimelio per un tocco estivo!

Toast con uovo e Welsh rarebit

4 porzioni
20 minuti

Ingredienti

2 cucchiai di burro
2 cucchiai di farina multiuso
1 cucchiaino di senape di Digione
1 cucchiaino di salsa Worcestershire
½ cucchiaino di sale kosher
½ cucchiaino di pepe bianco
½ tazza di birra Guinness
¾ tazza di panna da cucina
¾ tazza di formaggio cheddar stagionato
Da 2 a 3 gocce di salsa Tabasco
4 fette di pane di segale
8 fette di pancetta, completamente cotte
1 pomodoro costoluto, affettato
4 uova, fritte o in camicia Erba cipollina, tritata

Attrezzatura
Casseruola piccola dal fondo pesante

Preparazione

1. In una casseruola piccola dal fondo pesante, unire il burro e la farina. Cuocere per 2-3 minuti fino a quando non saranno leggermente tostati.
2. Incorporare la senape di Digione, la salsa Worcestershire, il sale e il pepe. Mescolando rapidamente, aggiungere la birra Guinness. Portare a ebollizione e aggiungere la panna, mescolando. Riportare a ebollizione e mescolare fino a ottenere un composto liscio e spumeggiante.
3. Aggiungere il formaggio e qualche goccia di Tabasco, togliere dal fuoco, mescolando continuamente fino a quando tutto il formaggio non si sarà sciolto.
4. Tostare il pane di segale fino a raggiungere il livello di croccantezza desiderato.
5. Adagiare una fetta di pomodoro, due fette di pancetta e un uovo su ogni fetta di pane tostato.
6. Ricoprire generosamente ogni fetta di pane tostato con la salsa al formaggio rarebit. Guarnire con erba cipollina tritata.

Consiglio dello chef:
Questa deliziosa salsa di birra e formaggio è ottima servita con pretzel caldi o pane fresco per uno spuntino semplice e sostanzioso!

PULIZIA E MANUTENZIONE

Una corretta manutenzione garantirà molti anni di servizio da parte del vostro apparecchio. Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo. L'apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente e richiede poca manutenzione.

Lasciare qualsiasi intervento di assistenza o riparazione a personale qualificato.

Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia spento. Scollegare la spina dalla presa a muro prima della pulizia. Lasciare raffreddare completamente tutte le parti dell'apparecchio.

NOTA:

• Non immergere il cavo di alimentazione con la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, lana d'acciaio o pagliette abrasive. Asciugare accuratamente tutte le parti dopo la pulizia, prima di utilizzare o riporre l'apparecchio. Assicurarsi che non entri acqua nell'alloggiamento dell'apparecchio.
  • Pulire la superficie dell'apparecchio con un panno umido o una spugna e un detergente delicato.
  • Non utilizzare utensili metallici per rimuovere il cibo incastrato, in quanto ciò potrebbe causare lesioni personali o danni.
  • Per pulire il vassoio raccoglibriciole, estrarlo completamente dall'apparecchio. Smaltire le briciole. Sciacquare il vassoio raccoglibriciole con acqua e un po' di detersivo. Asciugare accuratamente con un panno morbido. Reinserire con cura il vassoio raccoglibriciole.

NOTA:
Asciugare accuratamente tutte le parti e le superfici prima dell'uso. Assicurarsi che tutte le parti e le superfici siano completamente asciutte prima di collegare l'apparecchio a una presa a muro.

CONSERVAZIONE

• Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi sempre che sia completamente freddo, pulito e asciutto.
• Il cavo di alimentazione può essere riposto nell'apposito vano sotto l'apparecchio.
• Si raccomanda di conservare l'apparecchio in un luogo asciutto.
• Conservare l'apparecchio su un ripiano stabile o in un armadietto. Per evitare incidenti, assicurarsi che sia l'apparecchio che il cavo di alimentazione siano fuori dalla portata di bambini o animali domestici.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
L'apparecchio non funziona	Apparecchio non collegato Presa a muro non alimentata	Inserire la spina nella presa a muro Controllare i fusibili e l'interruttore automatico
L'apparecchio si riscalda, ma i pulsanti non si illuminano	Indicatore(i) danneggiato(i)	Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e contattare personale qualificato per controllare e riparare l'apparecchio
L'apparecchio si riscalda, ma la leva di tostatura non rimane abbassata	Apparecchio malfunzionante	Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e contattare personale qualificato per controllare e riparare l'apparecchio
La leva di tostatura viene abbassata ma l'apparecchio non si riscalda	Apparecchio malfunzionante	Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e contattare personale qualificato per controllare e riparare l'apparecchio
Toast/bagel vengono espulsi molto rapidamente	Leva di tostatura non bloccata in posizione	Premere la leva di tostatura verso il basso fino a quando non si blocca in posizione. Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa a muro alimentata
Toast/bagel non vengono espulsi al termine del ciclo di funzionamento	Leva di tostatura danneggiata Toast/bagel bloccati nelle fessure di tostatura (strappati/troppo spessi/troppo grandi)	Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e contattare personale qualificato per controllare e riparare l'apparecchio Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e lasciarlo raffreddare Rimuovere toast/bagel con utensili non metallici
		Far funzionare l'apparecchio per almeno due volte alla massima impostazione, senza cibo, fino a quando non è presente odore o fumo Toccare il pulsante CANCEL (ANNULLA) per interrompere il ciclo e rimuovere il cibo dalle fessure di tostatura, utilizzando utensili non metallici adatti
L'apparecchio produce un odore e/o emette fumo	Apparecchio malfunzionante	Toccare il pulsante CANCEL (ANNULLA) per interrompere il ciclo e rimuovere i toast/bagel dalle fessure di tostatura, utilizzando utensili non metallici adatti. Ridurre il livello di doratura per il set successivo Scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e contattare personale qualificato per controllare e riparare l'apparecchio
Pane/bagel/waffle surgelati non vengono tostati al livello desiderato	Il pulsante DEFROST (SBRINAMENTO) non è stato toccato prima del ciclo di tostatura	Posizionare il pane, i bagel o i waffle surgelati nelle fessure di tostatura. Premere la leva di tostatura verso il basso e quindi toccare il pulsante DEFROST (SBRINAMENTO) per avviare un ciclo di tostatura utilizzando la funzione di sbrinamento

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Kalorik TO 50665 SS - Manuale del tostapane digitale rapido a 2 fette

Lingue disponibili