Kalorik TO 50665 SS - Navodila za uporabo digitalnega hitrega toasterja za 2 rezini
OPIS DELOV
- Nadzorna plošča
- Ročica za toastiranje
- Reže za toastiranje
- Pladenj za drobtine
- Gumijaste nogice
- Prostor za shranjevanje kabla
- Stopnja toastiranja
- Odtenki toasta
- Gumb za zmanjšanje
- Gumb za preklic ("Cancel")
- Gumb za funkcijo bagel
- Gumb za funkcijo pogrevanja ("Reheat")
- Gumb za funkcijo odtaljevanja ("Defrost")
- Gumb za povečanje
- Odštevalnik časa
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
| Model | Napetost | Moč | Kapaciteta |
| TO 50665 SS | 120V~60Hz | 1350W | 2-rezini |
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
- Pred uporabo preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin.
![]()
Za zaščito pred električnim udarom, požarom in telesnimi poškodbami:- ne potapljajte kabla, vtiča ali naprave v vodo ali druge tekočine.
- ne potapljajte naprave ali katere koli električne komponente v vodo ali druge tekočine.
- pred čiščenjem vedno izklopite in izključite napravo.
- Nadzor je potreben, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali so v njihovi bližini.
- Izključite iz vtičnice, ko ni v uporabi in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite napravo.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana. Pokličite našo brezplačno številko za pomoč strankam za informacije o pregledu, popravilu ali nastavitvi.
- Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem ali v vlažnem prostoru.
- Ne dovolite, da napajalni kabel visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v ogreto pečico.
- Za izklop in odklop se dotaknite gumba za preklic, nato izvlecite vtič iz vtičnice.
- Ne uporabljajte naprave za druge namene, kot je predvidena.
- Prevelike hrane, paketi iz kovinske folije ali kovinski pripomočki se ne smejo vstavljati v napravo, ker lahko povzročijo požar ali nevarnost električnega udara.
- Požar lahko nastane, če je naprava pokrita ali se dotika vnetljivega materiala, vključno z zavesami, draperijami, stenami in podobnim, med delovanjem. Med delovanjem ne shranjujte nobenega predmeta na vrhu naprave.
- Ne poskušajte odstraniti hrane, medtem ko je naprava priključena.
- Ne čistite s kovinskimi gobicami za čiščenje. Kosi se lahko odlomijo od gobice in se dotaknejo električnih delov, kar povzroči nevarnost električnega udara.
- V napravo ne postavljajte predmetov iz naslednjih materialov: papir, karton, plastika, kovina.
- Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov za odstranjevanje zataknjene hrane, saj lahko to povzroči telesne poškodbe ali škodo.
- Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora med delovanjem.
![]()
- ne toastirajte peciva s tekočimi nadevi ali glazuro.
- ne toastirajte raztrganih rezin kruha.
- ne postavljajte kruha z maslom ali zavite hrane v toaster.
- ne toastirajte majhnega kruha, mini-baget, krušnih palčk itd.
SHRANITE TA NAVODILA SAMO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU
NE UPORABLJAJTE TE NAPRAVE, ČE JE NAPAJALNI KABEL POŠKODOVAN ALI ČE NAPRAVA DELUJE PREKINITVENO ALI PRENEHA DELOVATI V CELOTI.
NAVODILA ZA POLARIZIRAN VTIČ
Ta naprava je opremljena s polariziranim vtičem (ena stran je širša od druge). Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, bo ta vtič v polarizirano vtičnico vstavljen samo na en način. Če vtič sprva ne ustreza pravilno v vtičnico, ga obrnite. Če še vedno ne ustreza, se obrnite na usposobljenega električarja. Nikakor ne poskušajte spreminjati vtiča.
NAVODILA ZA KRATEK KABEL
Priložen je kratek napajalni kabel, da se zmanjša nevarnost zapletanja ali spotikanja ob daljši kabel. Podaljški se lahko uporabljajo, če ste pri njihovi uporabi previdni.
- Električna moč podaljška mora biti vsaj enaka moči naprave. Če je električna moč podaljška prenizka, se lahko pregreje in zažge.
- Nastali podaljšani kabel mora biti nameščen tako, da ne visi čez pult ali mizo, kjer ga lahko potegnejo otroci ali se ob njem spotaknejo.
PRED PRVO UPORABO
- Odstranite ves embalažni material in/ali druga transportna sredstva.
- Preverite vsebino paketa, da preverite, ali je popolna in nepoškodovana. Ne uporabljajte naprave, če je vsebina nepopolna ali se zdi poškodovana. Takoj jo vrnite.
Nevarnost zadušitve!
- Embalažni materiali niso igrače. Plastične vrečke, folije in penaste dele vedno hranite stran od dojenčkov in otrok. Embalažni material lahko zamaši dihalne poti in prepreči dihanje.
OPOMBA:
- Naprava lahko ob prvi vključitvi oddaja vonj in/ali dim, saj se odstranjujejo ostanki iz proizvodnega procesa. To je normalno in ne kaže na napako ali nevarnost.
- Napravo vedno uporabljajte s pladnjem za drobtine.
- Pri prvi uporabi naprave je priporočljivo, da jo vsaj dvakrat uporabite pri najvišji nastavitvi temperature, dokler ne izgine vonj ali dim. Med uporabo zagotovite zadostno prezračevanje.
- Pustite, da se naprava popolnoma ohladi.
- Očistite napravo.
OPOMBA:
- Nazivna moč naprave je 1350 W. Preden jo priključite v vtičnico, se prepričajte, da električno vezje ni preobremenjeno z drugimi napravami. To napravo je treba vedno uporabljati na ločeni vtičnici 120 V ~ 60 Hz.
- Ne priključujte naprave v vtičnico, razen če je popolnoma sestavljena.
- Prepričajte se, da v režah za toastiranje ni hrane ali drugih predmetov.
- Postavite napravo na čisto, ravno in toplotno odporno površino.
- Pri uporabi naprave na lesenem pohištvu uporabite toplotno odporno podlogo, da zaščitite les pred poškodbami. Zagotovite najmanjšo razdaljo okoli naprave vsaj 10 cm do drugih predmetov, omar in sten.
- Uporabljajte samo dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. Ne uporabljajte drugih dodatkov z napravo.
- Ne prekrivajte ali vstavljajte predmetov v zračnike.
- Nikoli ne dovolite, da bi napajalni kabel med uporabo prišel v stik z ohišjem naprave.
- Ne toastirajte raztrganih ali velikih/debelih kosov toasta/bagelov, saj se lahko zataknejo v režah za toastiranje.
- Prepričajte se, da pladenj za drobtine nima ostankov hrane in je pravilno vstavljen. Nikoli ne uporabljajte naprave brez pladnja za drobtine.
- Vstavite vtič v vtičnico.
- Odstranite vso zaščitno embalažo s toasta/bagelov, preden jih vstavite v reže za toastiranje.
NAVODILA ZA UPORABO
- Dejavniki, kot so velikost kruha, debelina, vsebnost vlage ali sladkorja, temperatura, oblika in predvsem višina, lahko vplivajo na enakomernost porjavitve.
- Če se vaš kruh med postopkom pečenja stisne, lahko to povzroči neenakomerno porjavitev, pri čemer nekatera mesta ostanejo bela in mehka, druga pa rjava in hrustljava.
- Če pečete več serij rezin eno za drugo, se bo čas pečenja samodejno prilagodil/skrajšal za optimalne rezultate. To uporabniku omogoča, da še vedno doseže želeni odtenek, ko je enota že vroča.
- Ta naprava se lahko uporablja za peko navadnih, svežih ali zamrznjenih toastov/baglov in peciva za toaster. Ne uporabljajte je za nobeno drugo hrano. Nikoli ne vstavljajte predmetov v reže za peko.
- Po priključitvi toasterja se zaslon prižge in ugasne.
- Dotaknite se katerega koli gumba, da vklopite zaslon.
- Uporabite gumba (+) in (–), da izberete med 8 stopnjami toasta ali nastavitvijo za pecivo za toaster, glede na vaše želje glede temnosti toasta.
- Pritisnite ročico za peko navzdol, dokler se ne zaskoči, da vklopite grelne elemente.
- Če pečete zamrznjen kruh ali bagel, izberite funkcijo Defrost (odtajanje) (to bo dodalo čas časovniku, prikazanem na zaslonu). Če pečete bagel, izberite funkcijo bagel. (To bo dodalo čas časovniku, prikazanem na zaslonu.)
OPOMBA:
- Ročica za peko bo ostala v spodnjem položaju samo, če je naprava priključena na električno vtičnico.
- Če želite ustaviti ali prekiniti kateri koli cikel, se dotaknite gumba CANCEL (preklic). Ročica za peko in vsebina se bosta dvignili.
- Ne silite ročice za peko navzgor. Za izklop naprave vedno uporabite gumb CANCEL (preklic).
Nevarnost opeklin!
- Vedno bodite posebej pozorni pri vstavljanju ali odstranjevanju vsebine iz rež za peko. Pečena hrana in reže za peko se segrejejo, bodite pozorni pri odstranjevanju pečene hrane. Po potrebi uporabite primerno nekovinsko orodje.
- Ko je cikel pečenja končan, se ročica za peko in vsebina rež za peko dvignejo, gumb CANCEL (preklic) pa se izklopi.
OPOMBA:
Ta naprava je opremljena s funkcijo dviganja, ki pomaga pri odstranjevanju toastov iz rež za peko. Povlecite ročico za peko navzgor, da dvignete toaste za lažje odstranjevanje.
- Ko končate z uporabo naprave, izvlecite vtič iz vtičnice.
FUNKCIJA PEČENJA
- Vstavite rezine kruha v reže za peko. Izberite želeno stopnjo porjavitve z izbiro želenega odtenka z gumboma (+) in (–).
- Če pečete/segrevate pecivo za toaster, izberite nastavitev za pecivo za toaster.
- Pritisnite ročico za peko navzdol, dokler se ne zaskoči. Začne se cikel pečenja.
- Ko je cikel pečenja končan, se ročica za peko in vsebina dvignejo.
FUNKCIJA BAGEL
Uporabite funkcijo bagel za peko baglov.
OPOMBA:
- Bagels morajo biti prerezani na pol. Ne silite jih v reže za peko.
- Pri uporabi funkcije bagel postavite notranjo stran bagla proti zunanji strani naprave. Bodite pozorni na ustrezno lego vsake polovice bagla glede na vsako režo za peko.
- Vstavite polovice bagla v reže za peko. Izberite želeno stopnjo porjavitve z gumboma (+) in (–).
- Pritisnite ročico za peko navzdol in se nato dotaknite gumba BAGEL, dokler se ne zaskoči. Začne se cikel bagel, gumb BAGEL pa bo osvetljen.
- Ko je cikel bagel končan, se ročica za peko in pečen bagel dvigneta, lučka na gumbu pa se ugasne.
OPOMBA:
- Funkciji bagel in odtajevanje lahko kombinirate tako, da se dotaknete gumba BAGEL pred ali po gumbu DEFROST (odtajevanje).
FUNKCIJA ODTAJEVANJA
Uporabite funkcijo odtajevanja za odtajevanje in peko navadnega zamrznjenega toasta ali zamrznjenih baglov. Za bagle glejte tudi funkcijo Bagel.
- Vstavite rezine kruha v reže za peko. Izberite želeno stopnjo porjavitve z gumboma (+) in (–).
- Pritisnite ročico za peko navzdol in se nato dotaknite gumba DEFROST (odtajevanje), dokler se ne zaskoči. Gumb DEFROST (odtajevanje) bo osvetljen.
- Ko je cikel končan, se ročica za peko in toasti dvignejo, lučka na gumbu pa se ugasne.
OPOMBA:
- Funkciji bagel in odtajevanje lahko kombinirate tako, da se dotaknete gumba BAGEL pred ali po gumbu DEFROST (odtajevanje).
FUNKCIJA POGREVANJA
Uporabite funkcijo pogrevanja za pogrevanje navadnega toasta/baglov. Za bagle glejte tudi funkcijo Bagel.
- Vstavite rezine kruha v reže za peko.
- Pritisnite ročico za peko navzdol, dokler se ne zaskoči, in se nato dotaknite gumba REHEAT (pogrevanje). Gumb REHEAT (pogrevanje) se bo prižgal.
- Ko je cikel pogrevanja končan, se ročica za peko in toasti dvignejo.
RECEPTI
Avokadov toast
2 porciji
15 minut
Sestavine
2 rezini kruha
1 velik zrel avokado
1 do 2 žlici salse
2 jajci, mehko kuhani
1 čajna žlička olivnega olja
1 limeta, prerezana na pol
Sol in poper, po okusu
Oprema
Majhna skleda
Navodila
- V majhni skledi združite avokado, 1 žlico salse in sok polovice limete. Pretlačite, da se združijo, po želji dodajte preostalo žlico salse. Začinite s soljo in poprom po okusu.
- Toast kruh do želene hrustljavosti.
- Preostalo polovico limete narežite na krhlje.
- Velikodušno namažite avokadovo mešanico na toast, vsako rezino obložite z mehko kuhanim jajcem, prerezanim na pol. Pokapljajte z olivnim oljem in postrezite s krhljem limete.
Nasvet kuharja:
Ta slan toast obložite s sirom cotija ali feta za dodaten okus!
Kremast medeni masleni cimetov toast
4 porcije
5 minut
Sestavine
115 g kremnega sira, zmehčanega
55 g nesoljenega masla, zmehčanega
1 do 2 čajni žlički medu, dodatno za okras
¼ čajne žličke cimeta
4 rezine kruha s cimetovim vzorcem
Oprema
Ročni mešalnik
Navodila
- V majhni skledi stepite kremni sir in maslo skupaj, dokler se dobro ne združita in postaneta puhasta.
- Dodajte med in cimet, mešajte, dokler se dobro ne vmešata.
- Toast kruh s cimetovim vzorcem do želene stopnje hrustljavosti.
- Velikodušno namažite s kremastim medenim maslom, po želji prelijte z dodatnim medom.
Nasvet kuharja:
Cimetov toast obložite z rezinami jabolk za hrustljav ugriz!
Toast s kremnim sirom in zelišči
4 porcije
10 minut
Sestavine
4 rezine kruha
1 do 2 redkvice, tanko narezane
1 majhna kumara, tanko narezana
1 limona, narezana na krhlje
1 čajna žlička olivnega olja
115 g kremnega sira
½ čajne žličke svežega origana, drobno sesekljanega
½ čajne žličke svežega kopra, drobno sesekljanega
½ čajne žličke sveže mete, drobno sesekljane
½ čajne žličke svežega peteršilja, drobno sesekljanega
1 čajna žlička svežega drobnjaka, drobno sesekljanega
Oprema
Ročni mešalnik
Navodila
- V majhni skledi dodajte kremni sir, stepite z ročnim mešalnikom, dokler ne postane lahek in puhast.
- Dodajte drobno sesekljana zelišča, poper in limonino lupinico ter stepajte, dokler se dobro ne vmešajo.
- Toast kruh do želene stopnje hrustljavosti.
- Velikodušno namažite mešanico kremnega sira na toast, obložite z rezinami redkvice in kumare. Dodajte kapljico olivnega olja in krhelj limone.
Nasvet kuharja:
Redkvico in kumaro zamenjajte s paradižniki dediščine za poletni pridih!
Valižanski rarebit toast z jajcem
4 porcije
20 minut
Sestavine
2 žlici masla
2 žlici univerzalne moke
1 čajna žlička Dijon gorčice
1 čajna žlička Worcestershire omake
½ čajne žličke košer soli
½ čajne žličke belega popra
½ skodelice piva Guinness
¾ skodelice sladke smetane
¾ skodelice ostrega cheddar sira
2 do 3 kapljice Tabasco omake
4 rezine rženega kruha
8 rezin slanine, popolnoma kuhane
1 paradižnik beefsteak, narezan
4 jajca, ocvrta ali poširana Drobnjak, sesekljan
Oprema
Majhna posoda z debelim dnom
Navodila
- V majhni posodi z debelim dnom združite maslo in moko. Kuhajte 2 do 3 minute, dokler se rahlo ne popečeta.
- Vmešajte Dijon gorčico, Worcestershire omako, sol in poper. Hitro mešajte in dodajte pivo Guinness. Zavrite in vmešajte smetano. Ponovno zavrite in mešajte, dokler ne postane gladko in mehurčkasto.
- Dodajte sir in nekaj kapljic Tabasca, odstranite z ognja in neprekinjeno mešajte, dokler se ves sir ne stopi.
- Toast rženi kruh do želene stopnje hrustljavosti.
- Na vsako rezino toasta položite rezino paradižnika, dve rezini slanine in jajce.
- Vsak obložen toast velikodušno prelijte z omako iz sira rarebit. Potresite s sesekljanim drobnjakom.
Nasvet kuharja:
Ta okusna omaka iz piva in sira je odlična postrežena s toplimi preste ali svežim kruhom za preprost in nasiten prigrizek!
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Pravilno vzdrževanje bo zagotovilo dolgoletno uporabo vaše naprave. Napravo očistite po vsaki uporabi. Naprava ne vsebuje delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik, in zahteva malo vzdrževanja.
Vsa servisiranja ali popravila prepustite usposobljenemu osebju.
Vedno se prepričajte, da je naprava izklopljena. Pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice. Pustite, da se vsi deli naprave popolnoma ohladijo.
OPOMBA:
- Ne potapljajte napajalnega kabla z vtičem ali naprave v vodo ali druge tekočine.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil, jeklene volne ali gobic za čiščenje. Po čiščenju temeljito posušite vse dele, preden napravo uporabite ali shranite. Prepričajte se, da v ohišje naprave ne pride voda.
- Površino naprave očistite z vlažno krpo ali gobo in blagim detergentom.
- Za odstranjevanje zataknjene hrane ne uporabljajte kovinskega orodja, saj lahko to povzroči telesne poškodbe ali škodo.
- Za čiščenje pladnja za drobtine ga popolnoma odstranite iz naprave. Odstranite vse drobtine. Pladenj za drobtine sperite z vodo in malo detergenta. Temeljito posušite z mehko krpo. Previdno vstavite pladenj za drobtine nazaj.
OPOMBA:
Pred uporabo temeljito posušite vse dele in površine. Prepričajte se, da so vsi deli in površine popolnoma suhi, preden napravo priključite na vtičnico.
SHRANJEVANJE
- Pred shranjevanjem se vedno prepričajte, da je naprava popolnoma ohlajena, čista in suha.
- Napajalni kabel lahko shranite v shrambi za kabel pod napravo.
- Priporočljivo je, da napravo shranjujete v suhem prostoru.
- Napravo shranjujte na stabilni polici ali v omarici. Da bi se izognili nesrečam, poskrbite, da sta naprava in njen napajalni kabel izven dosega otrok ali hišnih ljubljenčkov.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
| Problem (Težava) | Cause (Vzrok) | Solution (Rešitev) |
| Naprava ne deluje | Naprava ni priključena Vtičnica ni pod napetostjo | Vstavite vtič v vtičnico Preverite varovalke in odklopnik |
| Naprava se segreva, vendar gumb(i) ne svetijo | Poškodovan(i) indikator(ji) | Odklopite napravo iz vtičnice in se obrnite na usposobljeno osebje, da preveri in popravi napravo |
| Naprava se segreva, vendar vzvod za opekanje ne ostane pritisnjen | Naprava ne deluje pravilno | Odklopite napravo iz vtičnice in se obrnite na usposobljeno osebje, da preveri in popravi napravo |
| Vzvod za opekanje je pritisnjen, vendar se naprava ne segreva | Naprava ne deluje pravilno | Odklopite napravo iz vtičnice in se obrnite na usposobljeno osebje, da preveri in popravi napravo |
| Toast/bagels se zelo hitro izmetavajo | Vzvod za opekanje ni zaklenjen na mestu | Pritisnite vzvod za opekanje navzdol, dokler se ne zaskoči. Prepričajte se, da je naprava priključena na vtičnico pod napetostjo |
| Toast/bagels se ne izmetavajo, ko je cikel funkcije končan | Poškodovan vzvod za opekanje Toast/bagels so zataknjeni v režah za opekanje (raztrgani/predebeli/preveliki) | Odklopite napravo iz vtičnice in se obrnite na usposobljeno osebje, da preveri in popravi napravo Odklopite napravo iz vtičnice in jo pustite, da se ohladi Odstranite toast/bagels z nekovinskimi pripomočki |
| Napravo uporabljajte vsaj dvakrat na najvišji nastavitvi, brez hrane, dokler ni prisoten vonj ali dim Pritisnite gumb "CANCEL" (preklic), da ustavite cikel in odstranite hrano iz rež za opekanje z ustreznimi nekovinskimi pripomočki | ||
| Naprava proizvaja vonj in/ali oddaja dim | Naprava ne deluje pravilno | Pritisnite gumb "CANCEL" (preklic), da ustavite cikel in odstranite toast/bagels iz rež za opekanje z ustreznimi nekovinskimi pripomočki. Zmanjšajte stopnjo porjavitve za naslednji komplet Odklopite napravo iz vtičnice in se obrnite na usposobljeno osebje, da preveri in popravi napravo |
| Zamrznjen kruh/bagels/vaflji niso opekani do želene stopnje | Pred ciklom opekanja ni bil pritisnjen gumb "DEFROST" (odtajanje) | Vstavite zamrznjen kruh, bagels ali vaflje v reže za opekanje. Pritisnite vzvod za opekanje navzdol in nato pritisnite gumb "DEFROST" (odtajanje), da začnete cikel opekanja s funkcijo odtajanja |
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Kalorik TO 50665 SS - Navodila za uporabo digitalnega hitrega toasterja za 2 rezini
