Kalorik TO 50665 SS - Návod k použití digitálního rychlého topinkovače pro 2 plátky
POPIS SOUČÁSTÍ
- Ovládací panel
- Opékací páka
- Opékací otvory
- Zásobník na drobky
- Gumové nožičky
- Úložný prostor pro kabel
- Úroveň opečení
- Odstíny opečení
- Tlačítko snížení
- Tlačítko "Cancel" (zrušit)
- Tlačítko funkce "Bagel" (bageta)
- Tlačítko funkce "Reheat" (ohřev)
- Tlačítko funkce "Defrost" (rozmrazování)
- Tlačítko zvýšení
- Časovač odpočítávání
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
| Model | Napětí | Výkon | Kapacita |
| TO 50665 SS | 120V~60Hz | 1350W | 2-plátky |
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:
- Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů.
![]()
Pro ochranu před úrazem elektrickým proudem, požárem a zraněním osob:- neponořujte kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- neponořujte spotřebič ani žádné elektrické součásti do vody nebo jiných kapalin.
- před čištěním spotřebič vždy vypněte a odpojte ze zásuvky.
- Je-li jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním jej odpojte ze zásuvky. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče jej nechte vychladnout.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen. Pro informace o kontrole, opravě nebo seřízení volejte naše bezplatné číslo zákaznické podpory.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí.
- Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu a nedotýkejte se horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do vyhřáté trouby.
- Pro vypnutí a odpojení se dotkněte tlačítka "Cancel" (zrušit) a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému účelu.
- Do spotřebiče nesmí být vkládány nadměrně velké potraviny, balíčky z kovové fólie nebo kovové nádobí, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
- Pokud je spotřebič během provozu zakrytý nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně, může dojít k požáru. Během provozu neskladujte na spotřebiči žádné předměty.
- Nepokoušejte se uvolnit jídlo, když je spotřebič zapojený do zásuvky.
- Nečistěte kovovými drátěnkami. Kousky se mohou odlomit od drátěnky a dotknout se elektrických částí, což představuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Do spotřebiče nevkládejte žádné předměty z následujících materiálů: papír, karton, plast, kov.
- K vyjmutí zaseknutého jídla nepoužívejte kovové nádobí, protože by to mohlo vést ke zranění osob nebo škodám.
- Během provozu nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.
![]()
- neopékejte pečivo s tekutou náplní nebo polevou.
- neopékejte roztrhané plátky chleba.
- nevkládejte do topinkovače chléb s máslem nebo balené potraviny.
- neopékejte malé kousky chleba, mini-bagety, tyčinky atd.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
NEPOUŽÍVEJTE TENTO SPOTŘEBIČ, POKUD NAPÁJECÍ KABEL VYPADÁ POŠKOZENÝ NEBO POKUD SPOTŘEBIČ PRACUJE PŘERUŠOVANĚ NEBO SE ZCELA PŘESTANE FUNGOVAT.
POKYNY PRO POLARIZOVANOU ZÁSTRČKU
Tento spotřebič je vybaven polarizovanou zástrčkou (jedna lamela je širší než druhá). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem se tato zástrčka vejde do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka nejprve správně nezapadne do zásuvky, otočte ji. Pokud stále nepasuje, kontaktujte kompetentního kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku žádným způsobem upravovat.
POKYNY PRO KRÁTKÝ KABEL
Krátký napájecí kabel je dodáván, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí o delší kabel. Prodlužovací kabely lze použít, pokud se s nimi zachází opatrně.
- Elektrický výkon prodlužovacího kabelu by měl být alespoň stejný jako u spotřebiče. Pokud je elektrický výkon prodlužovacího kabelu příliš nízký, může se přehřát a spálit.
- Výsledný prodloužený kabel by měl být uspořádán tak, aby nepřevisoval přes pracovní desku nebo stůl, kde by ho mohly strhnout děti nebo o něj zakopnout.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
- Odstraňte veškerý obalový materiál a/nebo jiné přepravní prostředky.
- Zkontrolujte obsah balení a ověřte, zda je kompletní a nepoškozený. Nepoužívejte spotřebič, pokud je obsah nekompletní nebo se zdá poškozený. Okamžitě jej vraťte.
Nebezpečí udušení!
- Obalové materiály nejsou hračky. Vždy uchovávejte plastové sáčky, fólie a pěnové díly mimo dosah kojenců a dětí. Obalový materiál by mohl zablokovat dýchací cesty a zabránit dýchání.
POZNÁMKA:
- Spotřebič může při prvním zapnutí produkovat zápach a/nebo kouř, protože se eliminují zbytky z výrobního procesu. To je normální a neznamená to závadu nebo nebezpečí.
- Spotřebič vždy používejte se zásobníkem na drobky.
- Při prvním použití spotřebiče se doporučuje jej alespoň dvakrát spustit na nejvyšší nastavení teploty, dokud nezmizí zápach nebo kouř. Během používání zajistěte dostatečné větrání.
- Nechte spotřebič zcela vychladnout.
- Vyčistěte spotřebič.
POZNÁMKA:
- Spotřebič má jmenovitý výkon 1350 W. Před zapojením do zásuvky se ujistěte, že elektrický obvod není přetížen jinými spotřebiči. Tento spotřebič by měl být vždy provozován na samostatné zásuvce 120V ~ 60Hz.
- Nepřipojujte spotřebič do zásuvky, dokud není zcela sestaven.
- Ujistěte se, že uvnitř opékacích otvorů nejsou žádné potraviny ani jiné předměty.
- Umístěte spotřebič na čistý, rovný a tepelně odolný povrch.
- Při používání spotřebiče na dřevěném nábytku použijte tepelně odolnou podložku, abyste ochránili dřevo před poškozením. Zajistěte minimální vzdálenost kolem spotřebiče alespoň 4 palce od ostatních předmětů, skříní a stěn
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. S tímto spotřebičem nepoužívejte žádné jiné příslušenství.
- Nezakrývejte ani nevkládejte žádné předměty do větracích otvorů.
- Nikdy nenechte napájecí kabel během používání přijít do kontaktu s krytem spotřebiče.
- Neopékejte roztrhané nebo velké/tlusté kousky toastů/baget, protože by se mohly zaseknout v opékacích otvorech.
- Ujistěte se, že zásobník na drobky je bez zbytků jídla a správně vložen. Nikdy nepoužívejte spotřebič bez zásobníku na drobky.
- Zasuňte zástrčku do zásuvky.
- Před vložením toastů/baget do opékacích otvorů odstraňte veškeré ochranné obaly.
POKYNY K OBSLUZE
- Faktory, jako je velikost chleba, tloušťka, vlhkost nebo obsah cukru, teplota, tvar a především výška, mohou ovlivnit rovnoměrnost zhnědnutí.
- Pokud se váš chléb během procesu opékání stlačí, může to vést k nerovnoměrnému zhnědnutí, takže některé skvrny zůstanou bílé a měkké a některé hnědé a křupavé.
- Pokud opékáte několik dávek plátků za sebou, doba opékání se automaticky upraví/zkrátí pro dosažení optimálních výsledků. To uživateli umožňuje dosáhnout požadovaného odstínu, i když je přístroj již horký.
- Tento spotřebič lze použít k opékání obyčejných, čerstvých nebo mražených toastů/bagelů a pečiva do toustovače. Nepoužívejte jej pro jiné potraviny. Nikdy nevkládejte žádné předměty do otvorů pro opékání.
- Po zapojení toustovače se obrazovka rozsvítí a zhasne.
- Dotkněte se libovolného tlačítka pro zapnutí obrazovky.
- Pomocí tlačítek (+) a (–) vyberte mezi 8 úrovněmi opékání nebo nastavením pro pečivo do toustovače podle toho, jak tmavé toasty preferujete.
- Stiskněte opékací páku dolů, dokud nezapadne na místo, aby se zapnula topná tělesa.
- Pokud opékáte mražený chléb nebo bagel, vyberte funkci Defrost (rozmrazování) (tím se prodlouží časovač zobrazený na obrazovce). Pokud opékáte bagel, vyberte funkci Bagel (bagel). (Tím se prodlouží časovač zobrazený na obrazovce.)
POZNÁMKA:
- Opékací páka zůstane v dolní poloze pouze tehdy, pokud je spotřebič připojen k napájené zásuvce.
- Chcete-li zastavit nebo přerušit jakýkoli cyklus, dotkněte se tlačítka CANCEL (zrušit). Opékací páka a obsah vyskočí.
- Netahejte opékací páku násilím nahoru. K vypnutí spotřebiče vždy používejte tlačítko CANCEL (zrušit).
Nebezpečí popálení!
- Při vkládání nebo vyjímání obsahu z otvorů pro opékání vždy věnujte zvláštní pozornost. Opékané jídlo a otvory pro opékání jsou horké, věnujte pozornost při vyjímání opékaného jídla. V případě potřeby použijte vhodné nekovové náčiní.
- Po dokončení cyklu opékání vyskočí opékací páka a obsah otvorů pro opékání a tlačítko CANCEL (zrušit) se vypne.
POZNÁMKA:
Tento spotřebič je vybaven funkcí zvedání, která pomáhá při vyjímání toastů z otvorů pro opékání. Vytáhněte opékací páku nahoru, abyste toasty zvedli pro snadnější vyjmutí.
- Po dokončení používání spotřebiče vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
FUNKCE OPÉKÁNÍ
- Vložte plátky chleba do otvorů pro opékání. Vyberte požadovanou úroveň zhnědnutí výběrem požadovaného odstínu pomocí tlačítek (+) a (–).
- Pokud opékáte/ohříváte pečivo do toustovače, vyberte nastavení pro pečivo do toustovače.
- Stiskněte opékací páku dolů, dokud nezapadne na místo. Spustí se cyklus opékání.
- Po dokončení cyklu opékání vyskočí opékací páka a obsah.
FUNKCE BAGEL
Použijte funkci bagel k opékání bagelů.
POZNÁMKA:
- Bagely musí být rozkrojené na polovinu. Netahejte je do otvorů pro opékání násilím.
- Při použití funkce bagel umístěte vnitřní stranu bagelu směrem k vnějším stranám spotřebiče. Věnujte pozornost příslušné poloze každé poloviny bagelu vzhledem ke každému otvoru pro opékání.
- Vložte poloviny bagelu do otvorů pro opékání. Vyberte požadovanou úroveň zhnědnutí pomocí tlačítek (+) a (–).
- Stiskněte opékací páku dolů a poté se dotkněte tlačítka BAGEL (bagel), dokud nezapadne na místo. Spustí se cyklus bagel a tlačítko BAGEL (bagel) se rozsvítí.
- Po dokončení cyklu bagel vyskočí opékací páka a opečený bagel a kontrolka tlačítka zhasne.
POZNÁMKA:
- Funkce bagel a rozmrazování lze kombinovat dotykem tlačítka BAGEL (bagel) před nebo po tlačítku DEFROST (rozmrazování).
FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ
Použijte funkci rozmrazování k rozmrazení a opékání obyčejných mražených toastů nebo mražených bagelů. Pro bagely se prosím podívejte také na funkci Bagel (bagel).
- Vložte plátky chleba do otvorů pro opékání. Vyberte požadovanou úroveň zhnědnutí pomocí tlačítek (+) a (–).
- Stiskněte opékací páku dolů a poté se dotkněte tlačítka DEFROST (rozmrazování), dokud nezapadne na místo. Tlačítko DEFROST (rozmrazování) se rozsvítí.
- Po dokončení cyklu vyskočí opékací páka a toasty a kontrolka tlačítka zhasne.
POZNÁMKA:
- Funkce bagel a rozmrazování lze kombinovat dotykem tlačítka BAGEL (bagel) před nebo po tlačítku DEFROST (rozmrazování).
FUNKCE OHŘEVU
Použijte funkci ohřevu k ohřevu obyčejných toastů/bagelů. Pro bagely se prosím podívejte také na funkci Bagel (bagel).
- Vložte plátky chleba do otvorů pro opékání.
- Stiskněte opékací páku dolů, dokud nezapadne na místo, a poté se dotkněte tlačítka REHEAT (ohřev). Tlačítko REHEAT (ohřev) se rozsvítí.
- Po dokončení cyklu ohřevu vyskočí opékací páka a toasty.
RECEPTY
Avokádový toast
2 porce
15 minut
Ingredience
2 plátky chleba
1 velké zralé avokádo
1 až 2 lžíce salsy
2 vejce, uvařená na měkko
1 lžička olivového oleje
1 limetka, rozkrojená na polovinu
Sůl a pepř, podle chuti
Vybavení
Malá miska
Postup
- V malé misce smíchejte avokádo, 1 lžíci salsy a šťávu z poloviny limetky. Rozmačkejte a promíchejte, v případě potřeby přidejte zbývající lžíci salsy. Osolte a opepřete podle chuti.
- Opečte chléb do požadované křupavosti.
- Zbývající polovinu limetky nakrájejte na klínky.
- Avokádovou směs bohatě rozetřete na toast, každý plátek posypte vejcem uvařeným na měkko, rozkrojeným na polovinu. Pokapejte olivovým olejem a podávejte s klínkem limetky.
Tip šéfkuchaře:
Posypte tento slaný toast sýrem cotija nebo feta pro zvýraznění chuti!
Toast se skořicovým máslem a krémovým medem
4 porce
5 minut
Ingredience
115 g krémového sýra, změklého
55 g nesoleného másla, změklého
1 až 2 lžičky medu, extra na ozdobu
¼ lžičky skořice
4 plátky chleba se skořicí
Vybavení
Ruční mixér
Postup
- V malé misce šlehejte krémový sýr a máslo dohromady, dokud se dobře nespojí a nebudou nadýchané.
- Přidejte med a skořici, promíchejte, dokud se dobře nezapracují.
- Opečte chléb se skořicí do požadované úrovně křupavosti.
- Bohatě rozetřete krémové medové máslo, v případě potřeby posypte dalším medem.
Tip šéfkuchaře:
Posypte skořicový toast plátky jablek pro křupavé sousto!
Toast s bylinkovým krémovým sýrem
4 porce
10 minut
Ingredience
4 plátky chleba
1 až 2 ředkvičky, nakrájené na tenké plátky
1 malá okurka, nakrájená na tenké plátky
1 citron, nakrájený na klínky
1 lžička olivového oleje
115 g krémového sýra
½ lžičky čerstvého oregana, jemně nasekaného
½ lžičky čerstvého kopru, jemně nasekaného
½ lžičky čerstvé máty, jemně nasekané
½ lžičky čerstvé petrželky, jemně nasekané
1 lžička čerstvé pažitky, jemně nasekané
Vybavení
Ruční mixér
Postup
- V malé misce přidejte krémový sýr, šlehejte ručním mixérem, dokud nebude lehký a nadýchaný.
- Přidejte jemně nasekané bylinky, pepř a citronovou kůru a šlehejte, dokud se dobře nespojí.
- Opečte chléb do požadované úrovně křupavosti.
- Bohatě rozetřete krémovou sýrovou směs na toast, posypte plátky ředkvičky a okurky. Přidejte pokapání olivového oleje a klínek citronu.
Tip šéfkuchaře:
Vyměňte ředkvičku a okurku za dědičná rajčata pro letní obměnu!
Vejce na toastu s Welsh Rarebit
4 porce
20 minut
Ingredience
2 lžíce másla
2 lžíce hladké mouky
1 lžička dijonské hořčice
1 lžička worcesterské omáčky
½ lžičky košer soli
½ lžičky bílého pepře
½ hrnku piva Guinness
¾ hrnku smetany ke šlehání
¾ hrnku ostrého čedaru
2 až 3 střiky omáčky Tabasco
4 plátky žitného chleba
8 plátků slaniny, plně uvařené
1 rajče beefsteak, nakrájené na plátky
4 vejce, smažená nebo pošírovaná Pažitka, nasekaná
Vybavení
Malý hrnec se silným dnem
Postup
- V malém hrnci se silným dnem smíchejte máslo a mouku. Vařte 2 až 3 minuty, dokud se lehce neopeče.
- Vmíchejte dijonskou hořčici, worcesterskou omáčku, sůl a pepř. Rychle vmíchejte pivo Guinness. Přiveďte k varu a vmíchejte smetanu. Vraťte k varu a míchejte, dokud nebude hladké a bublinkové.
- Přidejte sýr a několik střiků omáčky Tabasco, sundejte z ohně a nepřetržitě míchejte, dokud se veškerý sýr nerozpustí.
- Opečte žitný chléb, dokud nedosáhnete požadované úrovně křupavosti.
- Na každý plátek toastu navrstvěte plátek rajčete, dva plátky slaniny a vejce.
- Každý navrstvený toast bohatě posypte sýrovou omáčkou rarebit. Posypte nasekanou pažitkou.
Tip šéfkuchaře:
Tato lahodná sýrová omáčka s pivem je vynikající podávaná s teplými preclíky nebo čerstvým chlebem jako jednoduchá vydatná svačina!
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Správná údržba zajistí mnoho let provozu vašeho spotřebiče. Spotřebič čistěte po každém použití. Spotřebič neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné díly a vyžaduje malou údržbu.
Veškeré služby nebo opravy přenechte kvalifikovanému personálu.
Vždy se ujistěte, že je spotřebič vypnutý. Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky. Nechte všechny části spotřebiče zcela vychladnout.
POZNÁMKA:
- Neponořujte napájecí kabel se zástrčkou nebo spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, ocelovou vlnu nebo drátěnky. Po vyčištění důkladně osušte všechny části před použitím nebo uskladněním spotřebiče. Zajistěte, aby se do krytu spotřebiče nedostala voda.
- Očistěte povrch spotřebiče vlhkým hadříkem nebo houbou a jemným čisticím prostředkem.
- K odstraňování uvízlých potravin nepoužívejte kovové náčiní, protože to může vést k zranění osob nebo poškození.
- Chcete-li vyčistit tácek na drobky, zcela jej vyjměte ze spotřebiče. Zlikvidujte veškeré drobky. Opláchněte tácek na drobky vodou a trochou čisticího prostředku. Důkladně osušte měkkým hadříkem. Opatrně vložte tácek na drobky zpět.
POZNÁMKA:
Před použitím důkladně osušte všechny části a povrchy. Ujistěte se, že jsou všechny části a povrchy zcela suché, než spotřebič připojíte k zásuvce.
SKLADOVÁNÍ
- Před uskladněním se vždy ujistěte, že je spotřebič zcela vychladlý, čistý a suchý.
- Napájecí kabel lze uložit do prostoru pro uložení kabelu pod spotřebičem.
- Doporučuje se skladovat spotřebič na suchém místě.
- Spotřebič skladujte na stabilní polici nebo ve skříňce. Abyste předešli nehodám, zajistěte, aby spotřebič i jeho napájecí kabel byly mimo dosah dětí nebo domácích zvířat.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
| Problém | Příčina | Řešení |
| Spotřebič nefunguje | Spotřebič není zapojen. Zásuvka není pod napětím. | Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zkontrolujte pojistky a jistič. |
| Spotřebič se zahřívá, ale tlačítka nesvítí | Poškozené indikátory | Odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte kvalifikovaný personál, aby spotřebič zkontroloval a opravil. |
| Spotřebič se zahřívá, ale opékací páka nezůstává dole | Vadný spotřebič | Odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte kvalifikovaný personál, aby spotřebič zkontroloval a opravil. |
| Opékací páka je stisknutá, ale spotřebič se nezahřívá | Vadný spotřebič | Odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte kvalifikovaný personál, aby spotřebič zkontroloval a opravil. |
| Toast/bagely jsou vysunovány velmi rychle | Opékací páka není zajištěna na svém místě | Stiskněte opékací páku dolů, dokud se nezajistí na svém místě. Ujistěte se, že je spotřebič připojen k zásuvce pod napětím. |
| Toast/bagely nejsou vysunuty po dokončení funkčního cyklu | Poškozená opékací páka. Toast/bagely uvízly v opékacích otvorech (roztrhané/příliš silné/příliš velké) | Odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte kvalifikovaný personál, aby spotřebič zkontroloval a opravil. Odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Vyjměte toast/bagely pomocí nekovových nástrojů. |
| Nechte spotřebič běžet alespoň dvakrát na nejvyšší nastavení, bez jídla, dokud nezmizí zápach nebo kouř. Stiskněte tlačítko "CANCEL" (zrušit) pro zastavení cyklu a vyjměte jídlo z opékacích otvorů pomocí vhodných nekovových nástrojů. | ||
| Spotřebič produkuje zápach a/nebo vydává kouř | Vadný spotřebič | Stiskněte tlačítko "CANCEL" (zrušit) pro zastavení cyklu a vyjměte toast/bagely z opékacích otvorů pomocí vhodných nekovových nástrojů. Snižte úroveň zhnědnutí pro další sadu. Odpojte spotřebič ze zásuvky a kontaktujte kvalifikovaný personál, aby spotřebič zkontroloval a opravil. |
| Zmrazený chléb/bagely/vafle nejsou opečené na požadovanou úroveň | Před cyklem opékání nebylo stisknuto tlačítko "DEFROST" (rozmrazování) | Vložte zmrazený chléb, bagely nebo vafle do opékacích otvorů. Stiskněte opékací páku dolů a poté stiskněte tlačítko "DEFROST" (rozmrazování) pro spuštění cyklu opékání pomocí funkce rozmrazování. |
Stáhnout návod
Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.
Stáhnout Kalorik TO 50665 SS - Návod k použití digitálního rychlého topinkovače pro 2 plátky
