Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Cserélhető objektív használati útmutató

Bevezetés

Ez a használati útmutató elmagyarázza az objektívek használatát. Az összes objektívre vonatkozó óvintézkedések, például a használati megjegyzések a külön "Óvintézkedések a használat előtt" dokumentumban találhatók. Az objektív használata előtt feltétlenül olvassa el mindkét dokumentumot!

Ezt az objektívet a Sony α fényképezőgép rendszer E-bajonettes fényképezőgépeihez tervezték. A-bajonettes fényképezőgépeken nem használható.

Az FE 70-200mm F2.8 GM OSS Ⅱ kompatibilis a 35 mm-es formátumú képérzékelő tartományával. A 35 mm-es formátumú képérzékelővel felszerelt fényképezőgép beállítható APS-C méretű fényképezésre. A fényképezőgép beállításával kapcsolatos részletekért tekintse meg a használati útmutatót.

A kompatibilitással kapcsolatos további információkért látogasson el a Sony weboldalára az Ön területén, vagy forduljon a Sony márkakereskedőjéhez vagy a Sony helyi hivatalos szervizéhez.

Ügyfeleknek az USA-ban
Ha kérdése van a termékével kapcsolatban, vagy a legközelebbi Sony szervizközpontot keresi,
hívja az 1-800-222-SONY (7669) telefonszámot.

A szállító megfelelőségi nyilatkozata
Kereskedelmi név: SONY
Modell: SEL70200GM2
Felelős fél: Sony Electronics Inc.
Cím: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefonszám: 858-942-2230
Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének.
A működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Használati megjegyzések

• Ne hagyja az objektívet a napon vagy erős fényforrásnak kitéve. A fényképezőgép vázának és az objektívnek a belső meghibásodása, füst vagy tűz keletkezhet a fény fókuszálásának hatására. Ha a körülmények szükségessé teszik az objektív napfényben hagyását, feltétlenül helyezze fel az objektívsapkákat.
• Amikor a nap felé fényképez, tartsa a napot teljesen a látószögön kívül. Ellenkező esetben a napsugarak a fényképezőgép belsejében egy fókuszpontban koncentrálódhatnak, ami füstöt vagy tüzet okozhat. A nap enyhe távol tartása a látószögtől szintén füstöt vagy tüzet okozhat.
• Amikor a fényképezőgépet az objektívvel együtt hordozza, szorosan fogja meg az objektív vázát, például az állványgyűrűt.
• Ez az objektív nem vízálló, bár a por- és cseppállóságot szem előtt tartva tervezték. Ha esőben stb. használja, tartsa távol a vízcseppeket az objektívtől.
• Ha az objektívet önmagában rázza, vagy ha a fényképezőgépet az objektívvel együtt rázza, miközben a fényképezőgép ki van kapcsolva, az objektív belső alkatrésze zöröghet. Ez azonban nem jelent meghibásodást. Ezenkívül, miközben az objektívet hordozza, a mozgása miatt a belső objektívcsoportok rázkódhatnak. Ez azonban nem befolyásolja az objektívcsoportok teljesítményét.

Óvintézkedések a vaku használatakor

• Az objektív és a vaku bizonyos kombinációinál az objektív részben elzárhatja a vaku fényét, ami árnyékot eredményez a kép alján. Ilyen esetben állítsa be a felvételi távolságot a fényképezés előtt.

Vignettálás

• Az objektív használatakor a képernyő sarkai sötétebbek lesznek, mint a közepe. A jelenség (vignettálásnak nevezik) csökkentése érdekében zárja le a rekeszt 1-2 fokozattal.

Az alkatrészek azonosítása

1. Objektív fényellenző index
2. Fókuszgyűrű
3. Zoom gyűrű
4. Fókusztávolság index (szürke)
5. Rekeszgyűrű
6. Rekeszskála
7. Rekesz index
8. Állványgyűrű index (szürke)
9. Objektív érintkezők*
10. Állványgyűrű
11. Fókusz-tartó gomb
12. Fókusztávolság skála
13. Fókuszmód kapcsoló
14. Állandó direkt manuális fókusz kapcsoló
15. Fókusz-tartomány korlátozó
16. Állványgyűrű index (szürke)
17. Rögzítési index
18. Objektív rögzítő gumi gyűrű
19. Állványgyűrű-rögzítő gomb
20. IRIS LOCK kapcsoló
21. SteadyShot mód kapcsoló
22. SteadyShot kapcsoló
23. Állványgyűrű (levehető)
24. Polarizációs szűrőablak
25. Objektív fényellenző
26. Rekesz kattintás kapcsoló
27. Állványgyűrű kioldó kar
28. Állványgyűrű-rögzítő gomb
29. Fényellenző kioldó gomb

* Ne érintse meg az objektív érintkezőit.

Az objektív felhelyezése és levétele

Az objektív felhelyezése (Lásd az ábrát .)

1. Távolítsa el a hátsó objektívsapkát és a fényképezőgép vázának sapkáját.
2. Igazítsa az objektív tubusán lévő fehér indexet a fényképezőgépen lévő fehér indexhez (rögzítési index), majd helyezze be az objektívet a fényképezőgép bajonettjébe, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem kattan.
   • Ne nyomja meg az objektív kioldó gombját a fényképezőgépen az objektív felhelyezésekor.
   • Ne helyezze fel az objektívet ferdén.
3. Távolítsa el az elülső objektívsapkát.
   • Az elülső objektívsapkát kétféleképpen lehet felhelyezni/eltávolítani, (1) és (2). Ha az objektívsapkát a felhelyezett objektív fényellenzővel helyezi fel/veszi le, használja a (2) módszert.

Az objektív levétele

1. Helyezze fel az elülső objektívsapkát.
2. Miközben lenyomva tartja az objektív kioldó gombját a fényképezőgépen, forgassa el az objektívet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg meg nem áll, majd vegye le az objektívet. (Lásd az ábrát .)

Az állvány használata

Állvány használatakor rögzítse az állványt az objektív állványgyűrűjéhez, ne a fényképezőgép állványfoglalatához.

A függőleges/vízszintes pozíció megváltoztatása

Lazítsa meg az állványgyűrűn lévő állványgyűrű-rögzítő gombot (1), és forgassa el a fényképezőgépet bármelyik irányba. A fényképezőgép gyorsan válthat függőleges és vízszintes pozíciók között, miközben megőrzi a stabilitást állvány használatakor.

• Szürke pontok (állványgyűrű indexek) találhatók 90°-os időközönként a gyűrűn. Igazítsa az állványgyűrűn lévő szürke pontot az objektíven lévő szürke ponthoz (állványgyűrű index) a fényképezőgép pozíciójának pontos beállításához (2).
• Húzza meg szorosan az állványgyűrű-rögzítő gombot a fényképezőgép pozíciójának beállítása után.
• Az állványgyűrű elforgatásakor a fényképezőgép váza vagy tartozéka ütközhet, a fényképezőgép vagy a tartozék típusától függően. A fényképezőgépekkel és tartozékokkal való kompatibilitással kapcsolatos további információkért látogasson el a Sony weboldalára az Ön területén.

Az állványgyűrű levétele és felhelyezése

Az állványgyűrű levétele (Lásd az ábrát )
Az állványgyűrű levehető az objektívről, ha nem használ állványt.

1. Vegye le az objektívet a fényképezőgépről.

• Lásd a " Az objektív felhelyezése és levétele" című részt a részletekért.

2. Forgassa el az állványgyűrű-rögzítő gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a meglazításához .
3. Miközben megnyomja az állványgyűrű kioldó karját , vegye le az állványgyűrűt a nyíl irányába .

• Ha az állványgyűrűt anélkül veszi le, hogy levenné az objektívet a fényképezőgépről, az állványgyűrű ütközhet a fényképezőgép vázával vagy tartozékával. Javasoljuk, hogy vegye le az objektívet a fényképezőgépről az állványgyűrű levétele előtt.
• Amikor leveszi az állványgyűrűt az állványgyűrűről, az állványcsavar furatai szabaddá válnak az állványgyűrűn. Ne rögzítsen állványt vagy monopodot az állványcsavar furatába. Ha ezt megteszi, megsérül a csavarfurat. Akkor nem fogja tudni rögzíteni az állványgyűrűt az állványgyűrűre.

Az állványgyűrű felhelyezése

1. Csúsztassa az állványgyűrűt az állványgyűrű rögzítőjére, amíg be nem kattan.
2. Forgassa el az állványgyűrű-rögzítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy szilárdan rögzítse.
   • Győződjön meg arról, hogy az állványgyűrű-rögzítő gomb szilárdan rögzítve van. Ha az állványgyűrű-rögzítő gomb nincs szilárdan rögzítve, az objektív leeshet az állványgyűrűről.

A napellenző rögzítése

Javasoljuk, hogy használjon napellenzőt a becsillanás csökkentése és a maximális képminőség biztosítása érdekében.
Illessze a napellenzőn lévő piros vonalat az objektíven lévő piros vonalhoz (napellenző index), majd helyezze a napellenzőt az objektív tartójába, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan, és a napellenzőn lévő piros pont egy vonalba nem kerül az objektíven lévő piros vonallal (napellenző index) (1).

• Ügyeljen arra, hogy a napellenzőt addig forgassa, amíg a helyére nem kattan, hogy megakadályozza annak leválását az objektívről.
• A polarizációs szűrő ablaka kinyitható (2), hogy a polarizációs szűrő (külön megvásárolható) a napellenző eltávolítása nélkül elforgatható legyen. Felvételkor zárja be az ablakot.
• Külső vaku (külön megvásárolható) használatakor távolítsa el a napellenzőt, hogy elkerülje a vaku fényének blokkolását.
• Tároláskor helyezze a napellenzőt fordítva az objektívre (3).

A napellenző eltávolítása

A napellenzőn lévő kioldógombot lenyomva tartva forgassa el a napellenzőt az óramutató járásával ellentétes irányba.

Zoomolás

Forgassa el a zoomgyűrűt a kívánt gyújtótávolságra.

Fókuszálás

• Ennek az objektívnek a fókuszmód kapcsolója nem működik egyes fényképezőgép modellekkel. A kompatibilitással kapcsolatos további információkért látogasson el a Sony weboldalára az Ön területén, vagy forduljon a Sony márkakereskedőjéhez vagy a Sony helyi hivatalos szervizéhez.

Az AF (automatikus fókusz)/MF (manuális fókusz) közötti váltáshoz
A fókuszmód az objektíven váltható AF és MF között.
AF fényképezéshez a fényképezőgépet és az objektívet is AF-re kell állítani. MF fényképezéshez a fényképezőgépet vagy az objektívet, vagy mindkettőt MF-re kell állítani.

A fókuszmód beállítása az objektíven
Csúsztassa a fókuszmód kapcsolót a megfelelő módba, AF vagy MF (1).

• A fényképezőgép fókuszmódjának beállításához olvassa el a fényképezőgép kézikönyvét.
• MF módban forgassa el a fókuszgyűrűt a fókusz beállításához (2), miközben a keresőn keresztül néz, stb.
• Ha a teljes idejű közvetlen kézi fókusz kapcsoló BE állásban van, a fókuszmód automatikusan MF-re vált, amikor a fókuszgyűrűt elforgatják, függetlenül az AF mód beállításától és a fókuszbeállítástól (3).

AF/MF vezérlőgombbal felszerelt fényképezőgép használata

• Az AF/MF vezérlőgomb AF működés közbeni megnyomásával ideiglenesen átválthat MF-re.
• Az AF/MF vezérlőgomb MF működés közbeni megnyomásával ideiglenesen átválthat AF-re, ha az objektív AF-re, a fényképezőgép pedig MF-re van állítva.

A SteadyShot használata

SteadyShot kapcsoló

• ON (be): Kompenzálja a fényképezőgép rázkódását.
• OFF (ki): Nem kompenzálja a fényképezőgép rázkódását. Javasoljuk, hogy állítsa a SteadyShot kapcsolót OFF állásba, ha állvánnyal fényképez.

SteadyShot mód kapcsoló
Állítsa a SteadyShot kapcsolót ON állásba, és állítsa be a SteadyShot mód kapcsolót.

• MODE1: Kompenzálja a normál fényképezőgép rázkódását.
• MODE2: Kompenzálja a fényképezőgép rázkódását mozgó témák pásztázásakor.
• MODE3: Kompenzálja a fényképezőgép rázkódását a keretezési zavarok minimalizálása érdekében. Ez segít lépést tartani a gyorsan és szabálytalanul mozgó témákkal a fényképezéshez, például sportjátékokban.

A fókuszrögzítő gombok használata

• Ennek az objektívnek a fókuszrögzítő gombja nem működik egyes fényképezőgép modellekkel.
  A kompatibilitással kapcsolatos további információkért látogasson el a Sony weboldalára az Ön területén, vagy forduljon a Sony márkakereskedőjéhez vagy a Sony helyi hivatalos szervizéhez.

Ez az objektív 3 fókuszrögzítő gombbal rendelkezik.
Nyomja meg a fókuszrögzítő gombot AF módban az AF megszakításához. A fókusz rögzítve van, és kioldhatja a zárat a rögzített fókuszon. Engedje fel a fókuszrögzítő gombot, miközben félig lenyomva tartja a kioldógombot az AF újbóli elindításához.

Fókusz tartomány váltása (AF tartomány)

A fókusz tartomány korlátozó lehetővé teszi az AF idő csökkentését. Ez akkor hasznos, ha a téma távolsága meghatározott.
Csúsztassa a fókusz tartomány korlátozót a fókusz tartomány kiválasztásához.

• FULL (teljes): A fókuszt a minimális fókusztávolságtól a végtelenig állíthatja be.
• - 3m: A fókuszt 3 m-től (9,8 láb) a végtelenig állíthatja be.

A rekesz beállítása

IRIS LOCK (írisz zár) kapcsoló

• Lock (zár): A rekeszgyűrűt rögzítheti a rekeszskálán "A" állásban, vagy elforgathatja f/2.8 és f/22 között.
• Release (kioldás): A rekeszgyűrűt "A" és f/2.8 között forgathatja a rekeszskálán.

Ha a rekeszskálán lévő "A" jelet a rekeszindexhez igazítja, a fényképezőgép automatikus írisz módba kerül, és az expozíciót a fényképezőgép állítja be. A fény mennyiségét manuálisan is beállíthatja f/2.8 és f/22 között a rekeszgyűrű elforgatásával.

Megjegyzések: Állítsa a rekesz kattintás kapcsolót "OFF" (ki) állásba filmek készítésekor. (Lásd az ábrát )
Ha a rekesz kattintás kapcsoló "OFF" (ki) állásba van állítva, a rekeszgyűrű hangja csökken. (Filmfelvételhez)
Ha a rekesz kattintás kapcsoló "ON" (be) állásban van, és filmezés közben megváltoztatja a rekeszértéket, a rekeszgyűrű hangja rögzítésre kerül.

Műszaki adatok

A külön megvásárolható telekonverterrel való kompatibilitással és a telekonverterrel használt specifikációkkal kapcsolatos további információkért keresse fel a Sony weboldalát az Ön területén, vagy forduljon a Sony márkakereskedőjéhez vagy a Sony helyi hivatalos szervizéhez.

1. Ez a 35 mm-es formátumnak megfelelő fókusztávolság, ha APS-C méretű képérzékelővel felszerelt cserélhető objektíves digitális fényképezőgépre van felszerelve.
2. Az 1. látószög a 35 mm-es fényképezőgépek értéke, a 2. látószög pedig az APS-C méretű képérzékelővel felszerelt cserélhető objektíves digitális fényképezőgépek értéke.
3. A minimális fókusztávolság a képérzékelő és a téma közötti távolság.

• Az objektív mechanizmusától függően a fókusztávolság a felvételi távolság bármilyen változásával változhat. A fent megadott fókusztávolságok feltételezik, hogy az objektív a végtelenre van fókuszálva.

Tartozékok
(A zárójelben lévő szám a darabszámot jelzi.)
Objektív (1), Első objektívsapka (1), Hátsó objektívsapka (1), Állványgyűrű (1), Objektívvédő (1), Objektívtok (1), Nyomtatott dokumentáció készlete

A tervezés és a specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

és a Sony Group Corporation védjegyei.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Cserélhető objektív használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek