Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Değiştirilebilir Lens Kullanım Kılavuzu

Giriş

Bu kullanım kılavuzu, lenslerin nasıl kullanılacağını açıklar. Kullanım notları gibi tüm lensler için ortak olan önlemler, ayrı "Kullanmadan Önceki Önlemler" belgesinde bulunur. Lensi kullanmadan önce her iki belgeyi de okuduğunuzdan emin olun.

Bu lens, Sony α kamera sistemi E-mount kameralar için tasarlanmıştır. A-mount kameralarda kullanamazsınız.

FE 70-200mm F2.8 GM OSS Ⅱ, 35 mm formatlı bir görüntü sensörü aralığıyla uyumludur. 35 mm formatlı bir görüntü sensörüyle donatılmış bir kamera, APS-C boyutunda çekim yapmak üzere ayarlanabilir. Kameranızı nasıl ayarlayacağınızla ilgili ayrıntılar için kullanım kılavuzuna bakın.

Uyumluluk hakkında daha fazla bilgi için, bölgenizdeki Sony web sitesini ziyaret edin veya Sony bayinize veya yerel yetkili Sony servis merkezine danışın.

ABD'deki Müşteriler İçin
Ürününüzle ilgili sorularınız veya size en yakın Sony Servis Merkezi için,
1-800-222-SONY (7669) numaralı telefonu arayın.

Tedarikçinin Uygunluk Beyanı
Ticari Adı: SONY
Model: SEL70200GM2
Sorumlu Taraf: Sony Electronics Inc.
Adres: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telefon Numarası: 858-942-2230
Bu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüne uygundur.
Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim de dahil olmak üzere alınan herhangi bir girişimi kabul etmelidir.

Kullanım notları

• Lensi güneşe veya parlak bir ışık kaynağına maruz bırakmayın. Işık odaklamasının etkisi nedeniyle kamera gövdesinin ve lensin iç arızası, duman veya yangın meydana gelebilir. Koşullar lensi güneş ışığında bırakmayı gerektiriyorsa, lens kapaklarını taktığınızdan emin olun.
• Güneşe karşı çekim yaparken, güneşi görüş açısından tamamen uzak tutun. Aksi takdirde, güneş ışınları kameranın içindeki bir odak noktasında yoğunlaşarak duman veya yangına neden olabilir. Güneşi görüş açısından hafifçe uzak tutmak da duman veya yangına neden olabilir.
• Lens takılı bir kamerayı taşırken, tripod yuvası gibi lensin gövdesini sıkıca tutun.
• Bu lens, toza ve sıçramaya karşı dayanıklı olacak şekilde tasarlanmış olsa da su geçirmez değildir. Yağmurda vb. kullanılıyorsa, su damlalarını lensten uzak tutun.
• Yalnızca lens sallanırsa veya kamera kapalıyken lens takılı bir kamera sallanırsa, lensin dahili bir bileşeni ses çıkarabilir. Ancak bu, bir arızayı göstermez. Ek olarak, lensi taşırken, hareketiniz dahili lens gruplarının sallanmasına neden olabilir. Ancak bu, lens gruplarının performansını etkilemez.

Flaş kullanırken dikkat edilmesi gerekenler

• Lens ve flaşın belirli kombinasyonlarında, lens flaşın ışığını kısmen engelleyebilir ve bu da resmin altında bir gölgeye neden olabilir. Böyle bir durumda, çekim yapmadan önce çekim mesafesini ayarlayın.

Vinyet

• Lensi kullanırken, ekranın köşeleri merkezden daha koyu hale gelir. Bu olguyu (vinyet olarak adlandırılır) azaltmak için, diyaframı 1 ila 2 kademe kapatın.

Parçaların Tanımlanması

1. Lens başlığı indeksi
2. Odaklama halkası
3. Zoom halkası
4. Odak uzaklığı indeksi (gri)
5. Diyafram halkası
6. Diyafram ölçeği
7. Diyafram indeksi
8. Tripod yuvası halkası indeksi (gri)
9. Lens kontakları*
10. Tripod yuvası halkası
11. Odak tutma düğmesi
12. Odak uzaklığı ölçeği
13. Odak modu anahtarı
14. Tam zamanlı doğrudan manuel odak anahtarı
15. Odak aralığı sınırlayıcı
16. Tripod yuvası halkası indeksi (gri)
17. Montaj indeksi
18. Lens yuvası lastik halkası
19. Tripod yuvası halkası kilitleme düğmesi
20. IRIS LOCK (İRİS KİLİDİ) anahtarı
21. SteadyShot (Sabit Çekim) modu anahtarı
22. SteadyShot (Sabit Çekim) anahtarı
23. Tripod yuvası (çıkarılabilir)
24. Polarize filtre penceresi
25. Lens başlığı
26. Diyafram tıklama anahtarı
27. Tripod yuvası serbest bırakma kolu
28. Tripod yuvası kilitleme düğmesi
29. Başlık serbest bırakma düğmesi

* Lens kontaklarına dokunmayın.

Lensi Takma ve Çıkarma

Lensi takmak için (Şekle bakın .)

1. Arka lens kapağını ve kamera gövdesi kapağını çıkarın.
2. Lens gövdesindeki beyaz indeksi, kameradaki beyaz indeksle (montaj indeksi) hizalayın, ardından lensi kamera yuvasına yerleştirin ve kilitlenene kadar saat yönünde döndürün.
   • Lensi takarken kameradaki lens serbest bırakma düğmesine basmayın.
   • Lensi açılı olarak takmayın.
3. Ön lens kapağını çıkarın.
   • Ön lens kapağını iki şekilde (1) ve (2) takıp çıkarabilirsiniz. Lens kapağını lens başlığı takılıyken takıp çıkarırken (2) yöntemini kullanın.

Lensi çıkarmak için

1. Ön lens kapağını takın.
2. Kameradaki lens serbest bırakma düğmesini basılı tutarken, lensi durana kadar saat yönünün tersine döndürün, ardından lensi çıkarın. (Şekle bakın .)

Tripod Kullanımı

Tripod kullanırken, kameranın tripod yuvasına değil, lensin tripod yuvasına takın.

Dikey/yatay konumu değiştirmek için

Tripod yuvasındaki tripod yuvası halkası kilitleme düğmesini (1) gevşetin ve kamerayı her iki yönde döndürün. Bir tripod kullanırken dengeyi korurken kamera, dikey ve yatay konumlar arasında hızla değiştirilebilir.

• Tripod yuvası halkası üzerinde 90° aralıklarla gri noktalar (tripod yuvası halkası indeksleri) bulunur. Kamera konumunu hassas bir şekilde ayarlamak için tripod yuvası halkasındaki gri bir noktayı lensteki gri nokta (tripod yuvası halkası indeksi) ile hizalayın (2).
• Kamera konumu ayarlandıktan sonra tripod yuvası kilitleme düğmesini sıkıca sıkın.
• Tripod yuvası halkası, kamera veya aksesuar modeline bağlı olarak döndürüldüğünde kamera gövdesine veya aksesuara çarpabilir. Kameralar ve aksesuarlarla uyumluluk hakkında daha fazla bilgi için, bölgenizdeki Sony web sitesini ziyaret edin.

Tripod yuvasını çıkarma ve takma

Tripod yuvasını çıkarma (Şekle bakın )
Tripod yuvası, tripod kullanılmadığında lensten çıkarılabilir.

1. Lensi kameradan çıkarın.

• Ayrıntılar için " Lensi Takma ve Çıkarma" bölümüne bakın.

2. Tripod yuvası kilitleme düğmesini saat yönünün tersine çevirerek gevşetin .
3. Tripod yuvası serbest bırakma koluna basarken , tripod yuvasını ok yönünde çıkarın .

• Tripod yuvasını lensi kameradan çıkarmadan çıkarırsanız, tripod yuvası kamera gövdesine veya aksesuara çarpabilir. Tripod yuvasını çıkarmadan önce lensi kameradan çıkarmanızı öneririz.
• Tripod yuvasını tripod yuvası halkasından çıkarırken, tripod vida delikleri tripod yuvası halkasında açığa çıkar. Tripod vida deliğine bir tripod veya monopod takmayın. Bunu yaparsanız, vida deliğine zarar verirsiniz. Ardından tripod yuvasını tripod yuvası halkasına takamazsınız.

Tripod yuvasını takma

1. Tripod yuvasını, yerine oturana kadar tripod yuvası halkasının yuvasına kaydırın.
2. Tripod yuvası kilitleme düğmesini saat yönünde sıkıca çevirerek ayarlayın.
   • Tripod yuvası kilitleme düğmesinin sıkıca ayarlandığından emin olun. Tripod yuvası kilitleme düğmesi sıkıca ayarlanmamışsa, lens tripod yuvasından düşebilir.

Parasoleyin Takılması

Parlamayı azaltmak ve maksimum görüntü kalitesini sağlamak için bir parasoley kullanmanız önerilir.
Parasoley üzerindeki kırmızı çizgiyi lens üzerindeki kırmızı çizgiyle (parasoley indeksi) hizalayın, ardından parasoleyi lens yuvasına yerleştirin ve yerine oturana ve parasoley üzerindeki kırmızı nokta lens üzerindeki kırmızı çizgiyle (parasoley indeksi) hizalanana kadar saat yönünde döndürün (1).

• Lense takılmasını önlemek için parasoleyi yerine oturana kadar döndürdüğünüzden emin olun.
• Polarize filtre penceresi, parasoleyi çıkarmak zorunda kalmadan polarize filtrenin (ayrı satılır) dönmesini sağlamak için açılabilir (2). Çekim yaparken pencereyi kapatın.
• Harici bir flaş (ayrı satılır) kullanırken, flaş ışığını engellememek için parasoleyi çıkarın.
• Saklarken, parasoleyi lense ters takın (3).

Parasoleyin çıkarılması

Parasoley üzerindeki parasoley serbest bırakma düğmesini basılı tutarken, parasoleyi saat yönünün tersine döndürün.

Zoomlama

Zoomlama halkasını istediğiniz odak uzaklığına döndürün.

Odaklama

• Bu lensin odak modu anahtarı bazı kamera modelleriyle çalışmaz. Uyumluluk hakkında daha fazla bilgi için, bölgenizdeki Sony web sitesini ziyaret edin veya Sony bayinize veya yerel yetkili Sony servis merkezine danışın.

AF (otomatik odaklama)/MF (manuel odaklama) arasında geçiş yapmak için
Odak modu lenste AF ve MF arasında değiştirilebilir.
AF fotoğrafçılık için hem kamera hem de lens AF'ye ayarlanmalıdır. MF fotoğrafçılık için kamera veya lensin biri veya her ikisi de MF'ye ayarlanmalıdır.

Lenste odak modunu ayarlamak için
Odak modu anahtarını uygun moda, AF veya MF (1) kaydırın.

• Kameranın odak modunu ayarlamak için kamera kılavuzlarına bakın.
• MF'de, vizörden vb. bakarken odağı ayarlamak için odaklama halkasını çevirin (2).
• Tam zamanlı doğrudan manuel odaklama anahtarı AÇIK konumuna kaydırıldığında, AF modu ayarından ve odak ayarından bağımsız olarak odaklama halkası döndürüldüğünde odak modu otomatik olarak MF'ye geçer (3).

AF/MF kontrol düğmesiyle donatılmış bir kamera kullanmak için

• AF işlemi sırasında AF/MF kontrol düğmesine basarak geçici olarak MF'ye geçebilirsiniz.
• Lens AF'ye ve kamera MF'ye ayarlanmışsa, MF işlemi sırasında AF/MF kontrol düğmesine basmak geçici olarak AF'ye geçmenizi sağlar.

SteadyShot'ı Kullanma

SteadyShot anahtarı

• ON (AÇIK): Kamera sarsıntısını telafi edin.
• OFF (KAPALI): Kamera sarsıntısını telafi etmez. Bir tripodla çekim yaparken SteadyShot anahtarını OFF (KAPALI) konumuna getirmenizi öneririz.

SteadyShot modu anahtarı
SteadyShot anahtarını ON (AÇIK) konumuna getirin ve SteadyShot modu anahtarını ayarlayın.

• MODE1: Normal kamera sarsıntısını telafi edin.
• MODE2: Hareketli nesneleri kaydırırken kamera sarsıntısını telafi edin.
• MODE3: Çerçeveleme bozukluklarını en aza indirmek için kamera sarsıntısını telafi edin. Bu, örneğin spor oyunlarında fotoğrafçılık için hızlı ve düzensiz hareket eden nesnelere ayak uydurmanıza yardımcı olur.

Odak tutma düğmelerini kullanma

• Bu lensin odak tutma düğmesi bazı kamera modelleriyle çalışmaz.
  Uyumluluk hakkında daha fazla bilgi için, bölgenizdeki Sony web sitesini ziyaret edin veya Sony bayinize veya yerel yetkili Sony servis merkezine danışın.

Bu lenste 3 adet odak tutma düğmesi bulunur.
AF'yi iptal etmek için AF'de odak tutma düğmesine basın. Odak sabitlenir ve deklanşörü sabit odakta serbest bırakabilirsiniz. AF'yi tekrar başlatmak için deklanşör düğmesine yarıya kadar basarken odak tutma düğmesini bırakın.

Odak Aralığını Değiştirme (AF aralığı)

Odak aralığı sınırlayıcı, AF süresini azaltmanızı sağlar. Bu, nesne mesafesi kesin olduğunda kullanışlıdır.
Odak aralığını seçmek için odak aralığı sınırlayıcısını kaydırın.

• FULL (TAM): Odağı minimum odaklama mesafesinden sonsuza kadar ayarlayabilirsiniz.
• - 3m: Odağı 3 m'den (9,8 fit) sonsuza kadar ayarlayabilirsiniz.

Diyaframı Ayarlama

IRIS LOCK (İRİS KİLİDİ) anahtarı

• Lock (Kilitle): Diyafram halkasını diyafram ölçeğinde "A" konumunda kilitleyebilir veya f/2.8 ile f/22 arasında döndürebilirsiniz.
• Release (Serbest bırak):Diyafram halkasını diyafram ölçeğinde "A" ile f/2.8 arasında döndürebilirsiniz.

Diyafram ölçeğindeki "A"yı diyafram indeksine hizaladığınızda, kamera otomatik iris moduna ayarlanır ve pozlama kamera tarafından ayarlanır. Ayrıca diyafram halkasını döndürerek f/2.8 ile f/22 arasında ışık miktarını manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Notlar: Film çekerken diyafram tıklama anahtarını "OFF (KAPALI)" konumuna getirin. (Resme bakın )
Diyafram tıklama anahtarı "OFF (KAPALI)" konumuna ayarlandığında, diyafram halkasının sesi azalır. (Film kaydı için)
Diyafram tıklama anahtarı "ON (AÇIK)" konumundayken bir film çekerken diyafram değerini değiştirirseniz, diyafram halkasının sesi kaydedilecektir.

Teknik Özellikler

Tele dönüştürücü (ayrı satılır) ile uyumluluk ve tele dönüştürücü ile kullanılan teknik özellikler hakkında daha fazla bilgi için, bölgenizdeki Sony web sitesini ziyaret edin veya Sony yetkili satıcınıza veya yerel yetkili Sony servis merkezinize danışın.

1. Bu, APS-C boyutlu bir görüntü sensörü ile donatılmış Değiştirilebilir Lensli Dijital Fotoğraf Makinesine takıldığında 35 mm formatındaki eşdeğer odak uzaklığıdır.
2. Görüş açısı 1, 35 mm fotoğraf makineleri için değerdir ve görüş açısı 2, APS-C boyutlu bir görüntü sensörü ile donatılmış Değiştirilebilir Lensli Dijital Fotoğraf Makineleri için değerdir.
3. Minimum odak, görüntü sensöründen nesneye olan mesafedir.

• Lens mekanizmasına bağlı olarak, odak uzaklığı çekim mesafesindeki herhangi bir değişiklikle değişebilir. Yukarıda verilen odak uzaklıkları, lensin sonsuzda odaklandığını varsayar.

Dahil olan öğeler
(Parantez içindeki sayı, parça sayısını gösterir.)
Lens (1), Ön lens kapağı (1), Arka lens kapağı (1), Tripod yuvası (1), Lens başlığı (1), Lens çantası (1), Basılı belgeler seti

Tasarımlar ve teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

ve Sony Group Corporation'ın ticari markalarıdır.

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Değiştirilebilir Lens Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller