Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Алмастырылатын линза нұсқаулығы

Кіріспе

Бұл нұсқаулық линзаларды қалай пайдалану керектігін түсіндіреді. Пайдалану туралы ескертпелер сияқты барлық линзаларға ортақ сақтық шаралары бөлек "Пайдалану алдындағы сақтық шаралары" бөлімінде берілген. Линзаңызды пайдаланбас бұрын екі құжатты да оқып шығыңыз.

Бұл линза Sony α камера жүйесінің E-mount камераларына арналған. Сіз оны A-mount камераларында пайдалана алмайсыз.

FE 70-200mm F2.8 GM OSS Ⅱ 35 мм форматты кескін сенсорының ауқымымен үйлесімді. 35 мм форматты кескін сенсорымен жабдықталған камераны APS-C өлшемінде түсіруге орнатуға болады. Камераңызды қалай орнату керектігі туралы толық ақпаратты оның нұсқаулығынан қараңыз.

Үйлесімділік туралы қосымша ақпарат алу үшін Sony веб-сайтына кіріңіз немесе Sony дилерінен немесе Sony жергілікті уәкілетті қызмет көрсету орталығынан кеңес алыңыз.

АҚШ-тағы тұтынушылар үшін
Өніміңізге қатысты сұрақтар немесе сізге ең жақын Sony қызмет көрсету орталығы үшін
1-800-222-SONY (7669) нөміріне қоңырау шалыңыз.

Сәйкестік туралы жеткізушінің декларациясы
Сауда атауы: SONY
Моделі: SEL70200GM2
Жауапты тарап: Sony Electronics Inc.
Мекенжайы: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Телефон нөмірі: 858-942-2230
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.
Пайдалану келесі екі шартқа байланысты:

1. Бұл құрылғы зиянды кедергі келтірмеуі мүмкін және
2. бұл құрылғы қажетсіз жұмысқа әкелуі мүмкін кедергілерді қоса алғанда, кез келген кедергіні қабылдауы керек.

Пайдалану туралы ескертпелер

• Линзаны күнге немесе жарық көзіне қалдырмаңыз. Камера корпусы мен линзаның ішкі ақаулығы, түтін немесе жарық фокусталуының әсерінен өрт шығуы мүмкін. Егер жағдай линзаны күн сәулесінде қалдыруды қажет етсе, линза қақпақтарын міндетті түрде бекітіңіз.
• Күнге қарсы түсірген кезде, күнді көру бұрышынан толығымен алыс ұстаңыз. Әйтпесе, күн сәулелері камераның ішіндегі фокус нүктесінде шоғырланып, түтін немесе өрт шығуы мүмкін. Күнді көру бұрышынан сәл алыс ұстау да түтін немесе өрт шығуына әкелуі мүмкін.
• Линзасы бекітілген камераны алып жүргенде, линзаның корпусын, мысалы, штатив жағасын мықтап ұстаңыз.
• Бұл линза су өткізбейді, бірақ шаң мен шашыраудан қорғауды ескере отырып жасалған. Жаңбырда және т.б. пайдаланған кезде су тамшыларын линзадан аулақ ұстаңыз.
• Егер линзаның өзі шайқалса немесе камера өшірулі тұрғанда линзасы бекітілген камера шайқалса, линзаның ішкі компоненті сылдырлауы мүмкін. Алайда, бұл ақаулықты білдірмейді. Сонымен қатар, линзаны алып жүргенде, сіздің қозғалысыңыз линзаның ішкі топтарының шайқалуына әкелуі мүмкін. Алайда, бұл линза топтарының өнімділігіне әсер етпейді.

Жарқылды пайдалану кезіндегі сақтық шаралары

• Линза мен жарқылдың белгілі бір комбинацияларында линза жарқылдың жарығын ішінара бөгеп, суреттің төменгі жағында көлеңке пайда болуы мүмкін. Мұндай жағдайда, түсіру алдында түсіру қашықтығын реттеңіз.

Виньетка

• Линзаны пайдаланған кезде экранның бұрыштары ортасынан қараңғырақ болады. Бұл құбылысты (виньетка деп аталады) азайту үшін диафрагманы 1-2 сатыға жабыңыз.

Бөлшектерді анықтау

1. Линза қалқасының индексі
2. Фокустау сақинасы
3. Масштабтау сақинасы
4. Фокус ұзындығының индексі (сұр)
5. Диафрагма сақинасы
6. Диафрагма шкаласы
7. Диафрагма индексі
8. Штатив жағасы сақинасының индексі (сұр)
9. Линза контактілері*
10. Штатив жағасы сақинасы
11. Фокусты ұстап тұру батырмасы
12. Фокус ұзындығының шкаласы
13. Фокус режимінің қосқышы
14. Толық уақытты тікелей қолмен фокустау қосқышы
15. Фокус диапазонының шектегіші
16. Штатив жағасы сақинасының индексі (сұр)
17. Орнату индексі
18. Линза бекіткішінің резеңке сақинасы
19. Штатив жағасы сақинасын бекіту тұтқасы
20. IRIS LOCK қосқышы
21. SteadyShot режимінің қосқышы
22. SteadyShot қосқышы
23. Штатив жағасы (ажыратылатын)
24. Поляризациялық сүзгі терезесі
25. Линза қалқасы
26. Диафрагма шерту қосқышы
27. Штатив жағасын босату тетігі
28. Штатив жағасын бекіту тұтқасы
29. Қалқаны босату батырмасы

* Линза контактілеріне тимеңіз.

Линзаны бекіту және ажырату

Линзаны бекіту үшін (Суретті қараңыз .)

1. Артқы линза қақпағын және камера корпусының қақпағын алыңыз.
2. Линза корпусындағы ақ индексті камерадағы ақ индекспен (орнату индексі) туралаңыз, содан кейін линзаны камера бекіткішіне салыңыз және ол құлыпталғанша сағат тілімен бұраңыз.
   • Линзаны орнатқан кезде камерадағы линзаны босату батырмасын баспаңыз.
   • Линзаны бұрышпен орнатпаңыз.
3. Алдыңғы линза қақпағын алыңыз.
   • Алдыңғы линза қақпағын екі тәсілмен (1) және (2) бекітуге/ажыратуға болады. Линза қақпағын линза қалқасы бекітілген кезде бекіткенде/ажыратқанда (2) әдісін пайдаланыңыз.

Линзаны ажырату үшін

1. Алдыңғы линза қақпағын бекітіңіз.
2. Камерадағы линзаны босату батырмасын басып тұрып, линзаны тоқтағанша сағат тіліне қарсы бұраңыз, содан кейін линзаны ажыратыңыз. (Суретті қараңыз .)

Штативті пайдалану

Штативті пайдаланған кезде оны камераның штатив ұясына емес, линзаның штатив жағасына бекітіңіз.

Тік/көлденең күйін өзгерту үшін

Штатив жағасындағы штатив жағасы сақинасын бекіту тұтқасын босатыңыз (1) және камераны екі бағыттың біріне бұраңыз. Штативті пайдаланған кезде камераны тұрақтылықты сақтай отырып, тік және көлденең күйлер арасында жылдам ауыстыруға болады.

• Сұр нүктелер (штатив жағасы сақинасының индекстері) жаға сақинасында 90° аралықпен орналасқан. Камераның күйін дәл реттеу үшін штатив жағасы сақинасындағы сұр нүктені линзадағы сұр нүктемен (штатив жағасы сақинасының индексі) туралаңыз (2).
• Камераның күйі орнатылғаннан кейін штатив жағасын бекіту тұтқасын мықтап қатайтыңыз.
• Штатив жағасы сақинасы камера немесе қосалқы құрал үлгісіне байланысты бұралған кезде камера корпусына немесе қосалқы құралға тиіп кетуі мүмкін. Камералар мен қосалқы құралдармен үйлесімділік туралы қосымша ақпарат алу үшін Sony веб-сайтына кіріңіз.

Штатив жағасын ажырату және бекіту

Штатив жағасын ажырату (Суретті қараңыз )
Штативті пайдаланбаған кезде штатив жағасын линзадан ажыратуға болады.

1. Линзаны камерадан алыңыз.

• Толық ақпаратты " Линзаны бекіту және ажырату" бөлімінен қараңыз.

2. Штатив жағасын бекіту тұтқасын сағат тіліне қарсы бұрап, босатыңыз .
3. Штатив жағасын босату тетігін басып тұрып , штатив жағасын көрсеткі бағытында ажыратыңыз .

• Егер сіз линзаны камерадан алмай штатив жағасын ажыратсаңыз, штатив жағасы камера корпусына немесе қосалқы құралға тиіп кетуі мүмкін. Штатив жағасын ажыратпас бұрын линзаны камерадан алуды ұсынамыз.
• Штатив жағасын штатив жағасы сақинасынан алған кезде штатив бұрандасының тесіктері штатив жағасы сақинасында ашылады. Штативті немесе моноподты штатив бұрандасының тесігіне бекітпеңіз. Егер сіз олай жасасаңыз, бұранда тесігін зақымдайсыз. Сонда сіз штатив жағасын штатив жағасы сақинасына бекіте алмайсыз.

Штатив жағасын бекіту

1. Шырт еткенше штатив жағасын штатив жағасы сақинасының бекіткішіне сырғытыңыз.
2. Оны орнату үшін штатив жағасын бекіту тұтқасын сағат тілімен мықтап бұраңыз.
   • Штатив жағасын бекіту тұтқасының мықтап орнатылғанына көз жеткізіңіз. Егер штатив жағасын бекіту тұтқасы мықтап орнатылмаса, линза штатив жағасынан құлап кетуі мүмкін.

Объектив қалқанын бекіту

Жалынды азайту және сурет сапасын барынша арттыру үшін объектив қалқанын пайдалану ұсынылады.
Объектив қалқанындағы қызыл сызықты объективтегі қызыл сызықпен (объектив қалқанының индексі) туралаңыз, содан кейін объектив қалқанын объектив бекіткішіне салыңыз және ол орнына түскенше және объектив қалқанындағы қызыл нүкте объективтегі қызыл сызықпен (объектив қалқанының индексі) тураланғанша сағат тілімен бұраңыз (1).

• Объектив қалқанының объективтен ажыратылуын болдырмау үшін оны орнына түскенше бұраңыз.
• Поляризациялық сүзгі терезесін (2) поляризациялық сүзгіні (бөлек сатылады) объектив қалқанын шешіп алмай-ақ бұруға мүмкіндік беру үшін ашуға болады. Түсіру кезінде терезені жабыңыз.
• Сыртқы жарқылды (бөлек сатылады) пайдаланған кезде, жарқыл жарығын жауып қалмау үшін объектив қалқанын шешіп алыңыз.
• Сақтау кезінде объектив қалқанын объективке кері бағытта орнатыңыз (3).

Объектив қалқанын шешу үшін

Объектив қалқанындағы қалқанды босату түймесін басып тұрып, объектив қалқанын сағат тіліне қарсы бұраңыз.

Масштабтау

Фокус ұзындығын қалаған мәнге келтіру үшін масштабтау сақинасын бұраңыз.

Фокустау

• Бұл объективтің фокус режимі қосқышы кейбір камера үлгілерімен жұмыс істемейді. Үйлесімділік туралы қосымша ақпарат алу үшін Sony компаниясының сіздің аймағыңыздағы веб-сайтына кіріңіз немесе Sony дилерінен немесе Sony компаниясының жергілікті уәкілетті қызмет көрсету орталығынан кеңес алыңыз.

AF (автофокус)/MF (қолмен фокустау) арасында ауысу
Фокус режимін объективте AF және MF арасында ауыстыруға болады.
AF фотосуреті үшін камера мен объектив екеуі де AF режиміне қойылуы керек. MF фотосуреті үшін камера немесе объектив немесе екеуі де MF режиміне қойылуы керек.

Объективтегі фокус режимін орнату
Фокус режимі қосқышын тиісті режимге, AF немесе MF (1) режиміне жылжытыңыз.

• Камераның фокус режимін орнату үшін камера нұсқаулықтарын қараңыз.
• MF режимінде фокусты реттеу үшін фокустау сақинасын бұраңыз (2), видоискатель арқылы қараңыз және т.б.
• Толық уақыттық тікелей қолмен фокустау қосқышы ON күйіне жылжытылғанда, фокустау сақинасы бұралған кезде, AF режимінің параметріне және фокусты реттеуге қарамастан, фокус режимі автоматты түрде MF режиміне ауысады (3).

AF/MF басқару түймесімен жабдықталған камераны пайдалану

• AF жұмысы кезінде AF/MF басқару түймесін басу арқылы сіз уақытша MF режиміне ауыса аласыз.
• MF жұмысы кезінде AF/MF басқару түймесін басу объектив AF режиміне, ал камера MF режиміне қойылса, сізге уақытша AF режиміне ауысуға мүмкіндік береді.

SteadyShot пайдалану

SteadyShot қосқышы

• ON (қосулы): Камераның дірілін өтейді.
• OFF (өшірулі): Камераның дірілін өтемейді. Штативпен түсіру кезінде SteadyShot қосқышын OFF (өшірулі) күйіне қоюды ұсынамыз.

SteadyShot режимі қосқышы
SteadyShot қосқышын ON (қосулы) күйіне қойып, SteadyShot режимі қосқышын орнатыңыз.

• MODE1: Камераның қалыпты дірілін өтейді.
• MODE2: Қозғалатын нысандарды панорамалау кезінде камераның дірілін өтейді.
• MODE3: Кадрлаудың бұзылуын азайту үшін камераның дірілін өтейді. Бұл сізге жылдам және тұрақсыз қозғалатын нысандармен ілесіп отыруға көмектеседі, мысалы, спорттық ойындарда фотосурет түсіру үшін.

Фокусты ұстап тұру түймелерін пайдалану

• Бұл объективтің фокусты ұстап тұру түймесі кейбір камера үлгілерімен жұмыс істемейді.
  Үйлесімділік туралы қосымша ақпарат алу үшін Sony компаниясының сіздің аймағыңыздағы веб-сайтына кіріңіз немесе Sony дилерінен немесе Sony компаниясының жергілікті уәкілетті қызмет көрсету орталығынан кеңес алыңыз.

Бұл объективте 3 фокусты ұстап тұру түймесі бар.
AF-ті болдырмау үшін AF режимінде фокусты ұстап тұру түймесін басыңыз. Фокус бекітіледі және сіз бекітілген фокуста ысырманы босата аласыз. AF-ті қайтадан іске қосу үшін ысырма түймесін жартылай басып тұрып, фокусты ұстап тұру түймесін босатыңыз.

Фокус диапазонын ауыстыру (AF диапазоны)

Фокус диапазонын шектегіш AF уақытын қысқартуға мүмкіндік береді. Бұл нысанның қашықтығы нақты болған кезде пайдалы.
Фокус диапазонын таңдау үшін фокус диапазонын шектегішті жылжытыңыз.

• FULL (толық): Сіз фокусты ең аз фокустау қашықтығынан шексіздікке дейін реттей аласыз.
• - 3m: Сіз фокусты 3 м (9,8 фут) қашықтықтан шексіздікке дейін реттей аласыз.

Диафрагманы реттеу

IRIS LOCK (диафрагма құлпы) қосқышы

• Lock (құлыптау): Сіз диафрагма сақинасын диафрагма шкаласындағы "A" күйінде құлыптай аласыз немесе оны f/2.8 және f/22 арасында бұрай аласыз.
• Release (босату):Сіз диафрагма сақинасын диафрагма шкаласындағы "A" және f/2.8 арасында бұрай аласыз.

Диафрагма шкаласындағы "A" белгісін диафрагма индексімен туралаған кезде, камера автоматты диафрагма режиміне орнатылады және экспозиция камерамен орнатылады. Ал сіз диафрагма сақинасын бұрау арқылы жарық мөлшерін f/2.8 және f/22 арасында қолмен реттей аласыз.

Ескертпелер: Фильмдерді түсіру кезінде диафрагма шерту қосқышын "OFF" (өшірулі) күйіне қойыңыз. (Суретті қараңыз )
Диафрагма шерту қосқышы "OFF" (өшірулі) күйіне қойылғанда, диафрагма сақинасының дыбысы азаяды. (Фильм жазу үшін)
Егер сіз диафрагма шерту қосқышы "ON" (қосулы) күйінде фильм түсіріп жатқанда диафрагма мәнін өзгертсеңіз, диафрагма сақинасының дыбысы жазылады.

Техникалық сипаттамалар

Телеконвертермен (бөлек сатылады) үйлесімділігі және телеконвертермен пайдаланылатын техникалық сипаттамалар туралы қосымша ақпарат алу үшін Sony компаниясының сіздің аймағыңыздағы веб-сайтына кіріңіз немесе Sony дилерінен немесе Sony компаниясының жергілікті уәкілетті қызмет көрсету орталығынан кеңес алыңыз.

1. Бұл APS-C өлшемді кескін сенсорымен жабдықталған ауыстырылатын линзалы сандық камераға орнатылған кездегі 35 мм форматтағы эквивалентті фокус аралығы.
2. Көру бұрышы 1 - 35 мм камераларға арналған мән, ал көру бұрышы 2 - APS-C өлшемді кескін сенсорымен жабдықталған ауыстырылатын линзалы сандық камераларға арналған мән.
3. Ең аз фокус - кескін сенсорынан нысанға дейінгі қашықтық.

• Линза механизміне байланысты фокус аралығы түсіру қашықтығының кез келген өзгеруімен өзгеруі мүмкін. Жоғарыда берілген фокус аралықтары линза шексіздікке бағытталған деп болжайды.

Кіретін элементтер
(Жақшадағы сан дана санын көрсетеді.)
Линза (1), Алдыңғы линза қақпағы (1), Артқы линза қақпағы (1), Штатив жағасы (1), Линза қалқаны (1), Линза қорабы (1), Басып шығарылған құжаттама жинағы

Дизайндар мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

және - Sony Group Corporation компаниясының сауда белгілері.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Алмастырылатын линза нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер