Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Bruksanvisning for utskiftbart objektiv

Introduksjon

Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du bruker objektiver. Forholdsregler som er felles for alle objektiver, som for eksempel merknader om bruk, finner du i det separate dokumentet "Forholdsregler før bruk". Sørg for å lese begge dokumentene før du bruker objektivet.

Dette objektivet er designet for Sony α-kamerasystemer med E-mount. Du kan ikke bruke det på A-mount-kameraer.

FE 70-200mm F2.8 GM OSS Ⅱ er kompatibelt med utvalget av en 35 mm format bildesensor. Et kamera utstyrt med en 35 mm format bildesensor kan stilles inn til å ta bilder i APS-C-størrelse. Se bruksanvisningen for kameraet for mer informasjon om hvordan du stiller inn kameraet.

For mer informasjon om kompatibilitet, kan du gå til Sonys nettsted i ditt område, eller kontakte din Sony-forhandler eller lokale autoriserte serviceverksted for Sony.

For kunder i USA
Hvis du har spørsmål angående produktet ditt eller for å finne nærmeste Sony-servicesenter,
kan du ringe 1-800-222-SONY (7669).

Supplier's Declaration of Conformity (leverandørerklæring om samsvar)
Trade Name (varenavn): SONY
Model (modell): SEL70200GM2
Responsible Party (ansvarlig part): Sony Electronics Inc.
Address (adresse): 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Telephone Number (telefonnummer): 858-942-2230
Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene.
Bruk er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Merknader om bruk

• Ikke la objektivet ligge eksponert for solen eller en sterk lyskilde. Intern funksjonsfeil i kamerahuset og objektivet, røyk eller brann kan oppstå på grunn av effekten av lysfokusering. Hvis omstendighetene tilsier at objektivet må ligge i sollys, må du sørge for å feste objektivdekslene.
• Når du fotograferer mot solen, må du holde solen helt utenfor synsvinkelen. Ellers kan solstråler konsentreres i et fokuspunkt inne i kameraet, noe som kan forårsake røyk eller brann. Å holde solen litt utenfor synsvinkelen kan også forårsake røyk eller brann.
• Når du bærer et kamera med objektivet festet, må du holde godt fast i objektivhuset, for eksempel stativkragen.
• Dette objektivet er ikke vanntett, selv om det er designet med tanke på støv- og sprutsikkerhet. Hvis du bruker det i regn osv., må du holde vanndråper borte fra objektivet.
• Hvis objektivet alene ristes, eller hvis et kamera med objektivet festet ristes mens kameraet er slått av, kan en intern komponent i objektivet rangle. Dette indikerer imidlertid ikke en funksjonsfeil. I tillegg kan bevegelsen din føre til at de interne objektivgruppene rister mens du bærer objektivet rundt. Dette påvirker imidlertid ikke ytelsen til objektivgruppene.

Forholdsregler ved bruk av blits

• Med visse kombinasjoner av objektiv og blits kan objektivet delvis blokkere lyset fra blitsen, noe som resulterer i en skygge nederst på bildet. I slike tilfeller må du justere fotograferingsavstanden før du fotograferer.

Vignettering

• Når du bruker objektivet, blir hjørnene av skjermen mørkere enn midten. For å redusere dette fenomenet (kalt vignettering), lukk blenderåpningen med 1 til 2 trinn.

Identifisere delene

1. Objektivhetteindeks
2. Fokuseringsring
3. Zoomring
4. Brennvidden indeks (grå)
5. Blenderring
6. Blenderskala
7. Blenderindeks
8. Stativkrageringindeks (grå)
9. Objektivkontakter*
10. Stativkragering
11. Fokus-holdeknapp
12. Brennviddeskala
13. Fokusmodusbryter
14. Fulltids direkte manuell fokusbryter
15. Fokusområdebegrenser
16. Stativkrageringindeks (grå)
17. Monteringsindeks
18. Objektivmontering gummiring
19. Stativkragering-låseknapp
20. IRIS LOCK-bryter
21. SteadyShot-modusbryter
22. SteadyShot-bryter
23. Stativkrage (avtakbar)
24. Polariseringsfiltervindu
25. Objektivhette
26. Blenderklikkbryter
27. Stativkrageutløserhendel
28. Stativkrage-låseknapp
29. Hetteutløserknapp

* Ikke berør objektivkontaktene.

Feste og ta av objektivet

Slik fester du objektivet (Se illustrasjon .)

1. Fjern det bakre objektivdekselet og kamerahusdekselet.
2. Juster den hvite indeksen på objektivhuset med den hvite indeksen på kameraet (monteringsindeks), sett deretter objektivet inn i kamerafestet og roter det med klokken til det låses.
   • Ikke trykk på objektivutløserknappen på kameraet når du monterer objektivet.
   • Ikke monter objektivet i vinkel.
3. Fjern det fremre objektivdekselet.
   • Du kan feste/løsne det fremre objektivdekselet på to måter, (1) og (2). Når du fester/løsner objektivdekselet med objektivhetten festet, bruk metode (2).

Slik tar du av objektivet

1. Fest det fremre objektivdekselet.
2. Mens du holder nede objektivutløserknappen på kameraet, roterer du objektivet mot klokken til det stopper, og tar deretter av objektivet. (Se illustrasjon .)

Bruke stativet

Når du bruker et stativ, fester du det til stativkragen på objektivet, ikke til stativfestet på kameraet.

Slik endrer du vertikal/horisontal posisjon

Løsne stativkragering-låseknappen på stativkragen (1) og roter kameraet i begge retninger. Kameraet kan raskt byttes mellom vertikale og horisontale posisjoner samtidig som stabiliteten opprettholdes når du bruker et stativ.

• Grå prikker (stativkrageringindekser) er plassert med 90° intervaller på krageringen. Juster en grå prikk på stativkrageringen med den grå prikken (stativkrageringindeks) på objektivet for å justere kameraposisjonen nøyaktig (2).
• Stram stativkrage-låseknappen godt etter at kameraposisjonen er innstilt.
• Stativkrageringen kan treffe kamerahuset eller tilbehøret når den roteres, avhengig av kameramodell eller tilbehør. For mer informasjon om kompatibilitet med kameraer og tilbehør, kan du gå til Sonys nettsted for ditt område.

Ta av og feste stativkragen

Ta av stativkragen (Se illustrasjon )
Stativkragen kan tas av objektivet når du ikke bruker et stativ.

1. Fjern objektivet fra kameraet.

• Se " Feste og ta av objektivet" for mer informasjon.

2. Roter stativkrage-låseknappen mot klokken for å løsne den .
3. Mens du trykker på stativkrageutløserhendelen , tar du av stativkragen i pilens retning .

• Hvis du tar av stativkragen uten å fjerne objektivet fra kameraet, kan stativkragen treffe kamerahuset eller tilbehøret. Vi anbefaler at du fjerner objektivet fra kameraet før du tar av stativkragen.
• Når du fjerner stativkragen fra stativkrageringen, blir stativskruehullene synlige på stativkrageringen. Ikke fest et stativ eller en monopod til stativskruehullet. Hvis du gjør det, vil du skade skruehullet. Da vil du ikke kunne feste stativkragen til stativkrageringen.

Feste stativkragen

1. Skyv stativkragen til festet på stativkrageringen til den klikker.
2. Roter stativkrage-låseknappen med klokken for å feste den.
   • Sørg for at stativkrage-låseknappen er godt festet. Hvis stativkrage-låseknappen ikke er godt festet, kan objektivet falle av stativkragen.

Montering av solblender

Det anbefales å bruke en solblender for å redusere gjenskinn og sikre maksimal bildekvalitet.
Juster den røde linjen på solblenderen med den røde linjen på objektivet (solblenderindeks), sett deretter solblenderen inn i objektivfestet og roter den med klokken til den klikker på plass og den røde prikken på solblenderen er justert med den røde linjen på objektivet (solblenderindeks) (1).

• Sørg for å rotere solblenderen til den klikker på plass for å forhindre at den løsner fra objektivet.
• Polariseringsfiltervinduet kan åpnes (2) for å la polariseringsfilteret (selges separat) rotere uten å måtte fjerne solblenderen. Lukk vinduet når du fotograferer.
• Når du bruker en ekstern blits (selges separat), må du fjerne solblenderen for å unngå å blokkere blitslyset.
• Ved oppbevaring, monter solblenderen bakover på objektivet (3).

Slik fjerner du solblenderen

Mens du holder nede utløserknappen for solblenderen på solblenderen, roterer du solblenderen mot klokken.

Zooming

Roter zoomringen til ønsket brennvidde.

Fokusering

• Fokusmodusbryteren på dette objektivet fungerer ikke med enkelte kameramodeller. For mer informasjon om kompatibilitet, besøk nettsiden til Sony i ditt område, eller kontakt din Sony-forhandler eller lokale autoriserte serviceverksted for Sony.

For å bytte AF (autofokus)/MF (manuell fokus)
Fokusmodusen kan byttes mellom AF og MF på objektivet.
For AF-fotografering bør både kameraet og objektivet være satt til AF. For MF-fotografering bør enten kameraet eller objektivet være satt til MF.

Slik stiller du inn fokusmodus på objektivet
Skyv fokusmodusbryteren til riktig modus, AF eller MF (1).

• Se kamerahåndbøkene for å stille inn fokusmodus på kameraet.
• I MF, vri på fokusringen for å justere fokus (2) mens du ser gjennom søkeren, osv.
• Med fulltids direkte manuell fokusbryter skyvet til PÅ, bytter fokusmodusen automatisk til MF når fokusringen roteres, uavhengig av AF-modusinnstillingen og fokusjusteringen (3).

Slik bruker du et kamera utstyrt med en AF/MF-kontrollknapp

• Ved å trykke på AF/MF-kontrollknappen under AF-drift, kan du midlertidig bytte til MF.
• Hvis du trykker på AF/MF-kontrollknappen under MF-drift, kan du midlertidig bytte til AF hvis objektivet er satt til AF og kameraet til MF.

Bruke SteadyShot

SteadyShot-bryter

• ON: Kompenserer for kamerarystelser.
• OFF: Kompenserer ikke for kamerarystelser. Vi anbefaler å sette SteadyShot-bryteren til OFF når du fotograferer med et stativ.

SteadyShot-modusbryter
Sett SteadyShot-bryteren til ON, og still inn SteadyShot-modusbryteren.

• MODE1: Kompenserer for normale kamerarystelser.
• MODE2: Kompenserer for kamerarystelser ved panorering av motiver i bevegelse.
• MODE3: Kompenserer for kamerarystelser for å minimere forstyrrelser i innrammingen. Dette hjelper deg med å holde tritt med raske og uregelmessig bevegelige motiver for fotografering, for eksempel i sportsspill.

Bruke fokusknapper

• Fokusknappen på dette objektivet fungerer ikke med enkelte kameramodeller.
  For mer informasjon om kompatibilitet, besøk nettsiden til Sony i ditt område, eller kontakt din Sony-forhandler eller lokale autoriserte serviceverksted for Sony.

Dette objektivet har 3 fokusknapper.
Trykk på fokusknappen i AF for å avbryte AF. Fokuset er fast, og du kan utløse lukkeren på det faste fokuset. Slipp fokusknappen mens du trykker lukkerknappen halvveis for å starte AF på nytt.

Bytte fokusområde (AF-område)

Fokusområdebegrenseren lar deg redusere AF-tiden. Dette er nyttig når motivavstanden er bestemt.
Skyv fokusområdebegrenseren for å velge fokusområde.

• FULL: Du kan justere fokus fra minimum fokusavstand til uendelig.
• - 3m: Du kan justere fokus fra 3 m (9,8 fot) til uendelig.

Justere blenderåpningen

IRIS LOCK-bryter

• Lock (Lås): Du kan låse blenderringen på "A" på blenderåpningsskalaen, eller rotere den mellom f/2.8 og f/22.
• Release (Slipp): Du kan rotere blenderringen mellom "A" og f/2.8 på blenderåpningsskalaen.

Når du justerer "A" på blenderåpningsskalaen til blenderåpningsindeksen, er kameraet satt til automatisk iris-modus, og eksponeringen stilles inn av kameraet. Og du kan justere lysmengden manuelt mellom f/2.8 og f/22 ved å rotere blenderringen.

Merknader: Sett blenderåpningsklikkbryteren til "OFF" når du filmer. (Se illustrasjon )
Når blenderåpningsklikkbryteren er satt til "OFF", reduseres lyden fra blenderringen. (For filmopptak)
Hvis du endrer blenderåpningsverdien mens du filmer en film med blenderåpningsklikkbryteren satt til "ON", vil lyden fra blenderringen bli tatt opp.

Spesifikasjoner

For ytterligere informasjon om kompatibilitet med telekonverteren (selges separat) og spesifikasjoner brukt med telekonverteren, besøk nettsiden til Sony i ditt område, eller kontakt din forhandler av Sony eller lokale autoriserte serviceverksted for Sony.

1. Dette er den ekvivalente brennvidden i 35mm format når den er montert på et digitalt kamera med utskiftbart objektiv utstyrt med en APS-C-størrelse bildesensor.
2. Synsvinkel 1 er verdien for 35mm kameraer, og synsvinkel 2 er verdien for digitale kameraer med utskiftbart objektiv utstyrt med en APS-C-størrelse bildesensor.
3. Minimum fokus er avstanden fra bildesensoren til motivet.

• Avhengig av linsemekanismen, kan brennvidden endres med enhver endring i opptaksavstand. Brennvidder som er oppgitt ovenfor antar at linsen er fokusert på uendelig.

Inkluderte elementer
(Tallet i parentes indikerer antall stykker.)
Linse (1), Frontlinsedeksel (1), Bakre linsedeksel (1), Stativkrage (1), Solblender (1), Linseveske (1), Sett med trykt dokumentasjon

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

og er varemerker for Sony Group Corporation.

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS II, SEL70200GM2 - Bruksanvisning for utskiftbart objektiv

Tilgjengelige språk