Bionaire BWF0910AR - Távirányítós dupla ablakventilátor használati útmutató

JELLEMZŐK - MŰKÖDÉS

1. LED kijelző
2. Vezérlőpanel
3. Hosszabbító zárak (2)

4. Távirányító
5. Hosszabbító képernyő
6. Elülső rácsok

7. Sebességszabályozó gomb
8. Automatikus bekapcsolás jelzőfény
9. Hőmérséklet növelő gomb
10. Légáramlás irányának gombja

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Ablakventilátor telepítése
Az ablakventilátort dupla akasztós, toló- és szárnyas ablakokhoz tervezték.

1. Helyezze a ventilátort az ablaknyílásba.
2. Ha a ventilátor nem illeszkedik szorosan az ablakkeret tetejéhez és aljához, rögzítse a mellékelt hosszabbító panelt, és húzza ki a beépített hosszabbító képernyőt, amíg a ventilátor biztonságosan nem illeszkedik az ablakba (lásd a 3. ábrát).
   
   
3. A ventilátor rögzítéséhez óvatosan zárja be az ablakot úgy, hogy az ablak alsó széle az ablakventilátor tetején lévő lapos területen nyugodjon.
   
   Győződjön meg arról, hogy a ventilátor mindig biztonságosan van felszerelve az ablakba. Ne dőljön neki vagy nyomja a ventilátort, amíg az az ablakban van.
   MEGJEGYZÉS: Tolóablakok esetén helyezze a ventilátort függőlegesen az ablaknyílásba úgy, hogy a bal oldala alul legyen.

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
A hosszabbító képernyő a ventilátor jobb oldalán, felül és alul található hosszabbító zárak kihúzásával állítható be. Nyomja vissza a zárakat a helyükre, hogy a hosszabbító képernyőt a kívánt hosszúságban rögzítse.
A hosszabbító panelek a ventilátor bal oldalán található hornyokba egyszerűen becsúsztatva rögzíthetők a ventilátorhoz.
61-69 cm-hez: Használja a jobb oldal akár 7,6 cm-ét, húzza ki a hosszabbító képernyőt.
71-86 cm-hez: Használjon egy 7,6 cm-es hosszabbító panelt a bal oldalon. Állítsa be a kihúzható hosszabbító képernyőt a jobb oldalon a szoros illeszkedés érdekében (1,3-17,8 cm-től).
86 cm-nél nagyobb: További hosszabbító panelekre lesz szükség.

KÉZI MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ
MEGJEGYZÉS: A ventilátor folyamatos működtetéséhez győződjön meg arról, hogy a vezérlőpanel bal oldalán található automatikus bekapcsolás jelzőfény ki van kapcsolva.

1. Dugja be az ablakventilátort bármelyik 120 V AC elektromos aljzatba.
   MEGJEGYZÉS: A hőmérséklet kijelzője mindig be lesz kapcsolva, amikor a ventilátor be van dugva az elektromos aljzatba.
2. A ventilátor bekapcsolásához nyomja meg a sebességszabályozó gombot.
3. Állítsa a sebességet magasra, közepesre (med) vagy alacsonyra a sebességszabályozó gomb megnyomásával.
4. Állítsa be a légáramlás irányát elszívásra (ki), beszívásra (be) vagy cserére (az egyik lapát befelé, a másik lapát kifelé fújja a levegőt) a légáramlás gomb megnyomásával.
5. A ventilátor kikapcsolásához nyomja meg a sebességszabályozó gombot, és váltson a sebességek között, amíg a ventilátor ki nem kapcsol, vagy nyomja meg és tartsa lenyomva a sebességszabályozó gombot, amíg a ventilátor ki nem kapcsol.

AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ
Az ablakventilátor digitális vezérlésű termosztáttal van felszerelve, amely automatikusan be- és kikapcsolja a ventilátort az előre beállított komfortszinttől függően. Például, ha a termosztátot 24°C-ra állította, és a szobahőmérséklet 23°C-ra vagy alacsonyabbra csökken, a ventilátor automatikusan kikapcsol. A ventilátor ezután újra bekapcsol, amikor a szobahőmérséklet meghaladja a 24°C-ot. Ahhoz, hogy kihasználhassa ezt a funkciót, győződjön meg arról, hogy az ablakventilátor automatikus üzemmódban van (ezt egy piros lámpa jelzi a vezérlőpanel bal oldalán).

1. Állítsa a ventilátort automatikus üzemmódba a vezérlőpanelen található Mód gomb megnyomásával. Az automatikus bekapcsolás jelzőfény világít, amikor a készülék automatikus üzemmódban van.
2. Nyomja meg a Hőmérséklet beállítása (+,–) gombokat a vezérlőpanel elején, vagy használja a távirányítót a kívánt hőmérséklet beprogramozásához.
3. Amikor befejezte a hőmérséklet beállítását, a kijelző villogni fog. Ezután visszatér az aktuális szobahőmérséklet megjelenítéséhez.

Ha a készülék nem indul el automatikus üzemmódban, győződjön meg arról, hogy a beállított hőmérséklet alacsonyabb, mint az aktuális szobahőmérséklet. Ha a ventilátor leállt, és újra be szeretné kapcsolni, csökkentse a beállított hőmérsékletet, vagy váltson kézi üzemmódba.

FCC NYILATKOZAT
Rádió-/televíziós interferencia lehetősége
Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének.
A működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak. Ezt a terméket tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC szabályok 15. része szerint.

Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. A termék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem fog előfordulni interferencia. Ha a termék káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a termék be- vagy kikapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg kijavítani az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többel:

TÁVIRÁNYÍTÓ
2 db AAA elem szükséges, 1,5 V (tartozék).

Elemcsere

MEGJEGYZÉSEK:

TISZTÍTÁS/TÁROLÁS

TISZTÍTÁSI/KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
Kövesse ezeket az utasításokat a ventilátor helyes és biztonságos gondozásához. Kérjük, ne feledje:
CSERÉLHETŐ BIZTOSÍTÉK
Ha a (5 Amper, 125 Volt) cserélhető biztosíték kiég, kérjük, rendeljen új biztosítékot az 1-866-518-3157 telefonszámon. Kövesse az alábbi utasításokat a biztosíték cseréjéhez a dugón.

Felhasználói szervizelési utasítások

1. Húzza ki a ventilátort. Fogja meg a dugót, és húzza ki a aljzatból vagy más kimeneti eszközből. Ne húzza ki a vezetéknél fogva.
2. Nyissa ki a biztosíték fedelét, amely a dugó tetején található, a hüvelykujjával vagy egy laposfejű csavarhúzóval csúsztassa le a fedelet a villák felé. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a biztosíték fedele teljesen nyitva van, mielőtt megpróbálná eltávolítani a biztosítékot.
3. Óvatosan távolítsa el a biztosítékot egy kis csavarhúzóval, amellyel kifeszíti a biztosítékot a rekeszből a biztosíték fém végeinél fogva. (lásd a 4. ábrát)
   
   
4. Helyezze a dugót egy szilárd, lapos felületre. Helyezzen be egy új 5 Amper, 125 Volt biztosítékot a biztosítékrekeszbe, és egy kis csavarhúzóval rögzítse a biztosíték fém végeit a rekeszbe.
   
   Tűzveszély. A biztosítékot csak 5 Amper, 125 Volt biztosítékkal cserélje ki.

VENTILÁTOR TISZTÍTÁSA

Tisztítsa meg a ventilátor rácsait, a hosszabbító képernyőt és a hosszabbító paneleket puha, nedves ruhával. Kérjük, legyen óvatos a motorház környékén. Ne engedje, hogy a motor vagy más elektromos alkatrészek víznek legyenek kitéve. Ezenkívül egy puha sörtéjű kefefejjel ellátott porszívóval eltávolíthatja a por felhalmozódását a rácsokon.
MEGJEGYZÉS: Ne felejtse el kikapcsolni a ventilátort tisztítás előtt.

VENTILÁTOR TÁROLÁSI ÚTMUTATÓ
A ventilátort a szezonon kívül tárolhatja, azonban fontos, hogy biztonságos, száraz helyen tárolja.

ABLAKVENTILÁTOR TARTOZÉKOK

Ablakventilátor hosszabbító panel (2310010000420)

A megrendeléshez látogasson el a www.bionaire.com oldalra, vagy hívja az 1-866-518-3157 telefonszámot

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A levegő nem abba az irányba áramlik, amerre szeretném.	A légáramlás irányának kapcsolói nincsenek a megfelelő helyzetben.	Állítsa be a légáramlás irányának kapcsolóit beszívásra, kifújásra vagy légcserére.
A ventilátor nem működik, pedig bekapcsolom a ventilátort a sebességszabályozó gombbal.	A ventilátor nincs bedugva. A ventilátor be van dugva, és ki van kapcsolva. A ventilátoron beállított hőmérséklet túl magas.	Dugja be a kábelt egy 120 V-os váltóáramú aljzatba. Kapcsolja be a ventilátort a sebesség gombbal. Tekintse meg a kézi vagy automatikus üzemeltetési utasításokat. Állítsa be a ventilátoron a hőmérsékletet úgy, hogy alacsonyabb legyen, mint a szobahőmérséklet. Tekintse meg az automatikus üzemeltetési utasításokat.
A ventilátor nincs biztonságosan rögzítve az ablakomban, és működés közben mozog.	Lehet, hogy a ventilátor nincs megfelelően beállítva az ablakban.	Győződjön meg arról, hogy az ablak alsó éle illeszkedik a ventilátor tetején lévő horonyba. Zárja be teljesen az ablakot a ventilátor tetejére, hogy biztonságos legyen. Tekintse meg az ablakventilátor telepítési szakaszát.
Az ablakventilátorom nem fér el vízszintesen az ablakban.	Lehet, hogy a ventilátort függőlegesen kell felszerelni.	Az ablakventilátorok függőlegesen vagy vízszintesen is felszerelhetők. Kérjük, vegye figyelembe, hogy függőleges telepítés esetén a belső állítható hosszabbító panelnek az ablakventilátor tetején kell lennie, és soha nem az alján. Tekintse meg az ablakventilátor telepítési szakaszát.
Az ablakventilátorom piszkos lett	Hosszú távú vagy folyamatos használat. Ez normális, ha szűretlen levegőt keringtet.	Először húzza ki a ventilátort az aljzatból. A ventilátor külsejét nedves ruhával letörölheti. Használjon porszívót poroló kefefejjel. Tekintse meg a tisztítási/karbantartási utasítások szakaszt.

Ha bármilyen kérdése van a termékével kapcsolatban, vagy többet szeretne megtudni más Bionaire^® termékekről, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal az 1-866-518-3157 telefonszámon, vagy látogasson el weboldalunkra a www.bionaire.com címen.

5 ÉV KORLÁTOZOTT GARANCIA
A Sunbeam Products, Inc., amely Jarden Consumer Solutions néven folytatja tevékenységét, vagy Kanadában a Sunbeam Corporation (Canada) Limited, amely Jarden Consumer Solutions néven folytatja tevékenységét (együttesen "JCS"), garantálja, hogy a vásárlás dátumától számított öt évig ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. A JCS saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli ezt a terméket vagy a termék bármely olyan alkatrészét, amely a garanciális időszak alatt hibásnak bizonyul.
A csere új vagy felújított termékkel vagy alkatrésszel történik. Ha a termék már nem kapható, a csere hasonló, egyenértékű vagy nagyobb értékű termékkel történhet. Ez az Ön kizárólagos garanciája. NE kísérelje meg a termék elektromos vagy mechanikai funkcióinak javítását vagy beállítását. Ez a garancia érvényét veszti. Ez a garancia az eredeti kiskereskedelmi vásárlóra érvényes az eredeti kiskereskedelmi vásárlás dátumától kezdve, és nem ruházható át. Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot. A garanciális szolgáltatás igénybevételéhez a vásárlást igazoló dokumentum szükséges. A JCS kereskedői, szervizei vagy kiskereskedelmi üzletei, amelyek JCS termékeket értékesítenek, nem jogosultak a garancia feltételeinek megváltoztatására, módosítására vagy bármilyen módon történő megváltoztatására.
Ez a garancia nem vonatkozik az alkatrészek normál kopására vagy a következőkből eredő károkra: a termék gondatlan használata vagy helytelen használata, nem megfelelő feszültségen vagy áramerősségen történő használat, a használati utasításnak ellentétes használat, szétszerelés, javítás vagy átalakítás a JCS-en vagy egy hivatalos JCS szervizközponton kívül. Ezenkívül a garancia nem terjed ki a következőkre: Isten cselekedetei, például tűz, árvíz, hurrikánok és tornádók. Mik a JCS felelősségének korlátai? A JCS nem vállal felelősséget semmilyen véletlen vagy következményes kárért, amelyet bármely kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes garancia vagy feltétel megszegése okoz.
Hacsak az alkalmazandó jogszabályok nem tiltják, a forgalmazhatóságra vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó bármely hallgatólagos garancia vagy feltétel időtartama a fenti garancia időtartamára korlátozódik. A JCS elhárít minden egyéb garanciát, feltételt vagy nyilatkozatot, legyen az kifejezett, hallgatólagos, törvényes vagy más. A JCS nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amely a termék megvásárlásából, használatából vagy helytelen használatából, illetve a termék használatának képtelenségéből ered, beleértve a véletlen, különleges, következményes vagy hasonló károkat vagy elmaradt hasznot, vagy bármilyen szerződésszegésért, alapvető vagy más, vagy bármilyen követelésért, amelyet bármely más fél támaszt a vásárlóval szemben.
Egyes tartományok, államok vagy joghatóságok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, illetve a hallgatólagos garancia időtartamának korlátozását, ezért a fenti korlátozások vagy kizárások nem vonatkozhatnak Önre. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogai is lehetnek, amelyek tartományonként, államonként vagy joghatóságonként eltérőek lehetnek.

Hogyan lehet garanciális szolgáltatást igényelni
Az USA-ban
Ha bármilyen kérdése van ezzel a garanciával kapcsolatban, vagy garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, kérjük, hívja az 1-866-518-3157-es telefonszámot, és megadjuk Önnek a legközelebbi szervizközpont címét.

Kanadában
Ha bármilyen kérdése van ezzel a garanciával kapcsolatban, vagy garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, kérjük, hívja az 1-866-518-3157-es telefonszámot, és megadjuk Önnek a legközelebbi szervizközpont címét.
Az USA-ban ezt a garanciát a Sunbeam Products, Inc. nyújtja, amely Jarden Consumer Solutions néven folytatja tevékenységét, székhelye: Boca Raton, Florida 33431. Kanadában ezt a garanciát a Sunbeam Corporation (Canada) Limited nyújtja, amely Jarden Consumer Solutions néven folytatja tevékenységét, székhelye: 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Ha bármilyen más problémája vagy követelése van ezzel a termékkel kapcsolatban, kérjük, írjon a Fogyasztói Szolgálatunknak. KÉRJÜK, NE KÜLDJE VISSZA EZT A TERMÉKET EZEKRE A CÍMEKRE VAGY A VÁSÁRLÁS HELYÉRE.
© 2013 Sunbeam Products, Inc., amely Jarden Consumer Solutions néven folytatja tevékenységét. Minden jog fenntartva.
Forgalmazza: Sunbeam Products, Inc., amely Jarden Consumer Solutions néven folytatja tevékenységét, Boca Raton, Florida 33431.

Kérdései vannak? Megjegyzései vannak? Hívja az 1-866-518-3157-es telefonszámot Észak-Amerikában, vagy látogasson el weboldalunkra: www.bionaire.com.