Bionaire BWF0910AR - Manuali i ventilatorit të dritares binjake me telekomandë

Përmbajtja

1 TIPARET - FUNKSIONET
2 PASTRIMI/RUJTJA
3 UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE
- 3.1 Ventilatori im i dritares është bërë i pistë
4 INFORMACION MBI GARANCINË
5 Shkarko manual
6 Në Gjuhë të Tjera

TIPARET - FUNKSIONET

Ekran LED
Paneli i kontrollit
Kyçet zgjatuese (2)

Telekomanda
Ekrani zgjatues
Grilat e përparme

Butoni i kontrollit të shpejtësisë
Drita automatike e ndezjes
Butoni për rritjen e temperaturës
Butoni i drejtimit të rrjedhës së ajrit

Butoni për uljen e temperaturës
Butoni i errësimit
Butoni i modalitetit

UDHËZIME PËR INSTALIM
Instalimi i ventilatorit të dritares
Ventilatori i dritares është dizajnuar për t'u përshtatur në dritare të varura dyfishe, rrëshqitëse dhe me kapak.

Vendoseni ventilatorin në hapjen e dritares tuaj.
Nëse ventilatori nuk përshtatet mirë në pjesën e sipërme dhe të poshtme të kornizës së dritares, bashkangjitni panelin zgjatues të përfshirë dhe tërhiqni ekranin e integruar zgjatues derisa ventilatori të përshtatet në mënyrë të sigurt në dritaren tuaj (Shih Figurën 3).
Për ta mbajtur ventilatorin në vend, mbylleni me kujdes dritaren në mënyrë që skaji i poshtëm i dritares të mbështetet në zonën e sheshtë në majë të ventilatorit të dritares.

Sigurohuni që ventilatori të jetë i instaluar në mënyrë të sigurt në dritaren tuaj në çdo kohë. Mos u mbështetni ose shtyni ventilatorin ndërsa është në dritare.
SHËNIM: Për dritaret rrëshqitëse, vendoseni ventilatorin vertikalisht në hapjen e dritares tuaj, me anën e majtë në fund.

UDHËZUES PËR INSTALIM
Ekrani zgjatues mund të rregullohet duke tërhequr kyçet zgjatuese që ndodhen në pjesën e sipërme dhe të poshtme të anës së djathtë të ventilatorit. Shtyjini kyçet përsëri në vend për të siguruar ekranin zgjatues në gjatësinë e dëshiruar.
Panelet zgjatuese mund të sigurohen në ventilator thjesht duke rrëshqitur panelet zgjatuese në brazdat që ndodhen në anën e majtë të ventilatorit.
Për 24 inç deri në 27 inç (61-69 cm): Përdorni deri në 3 inç (7.6 cm) të anës së djathtë, tërhiqni ekranin zgjatues.
Për 28 inç deri në 34 inç (71-86 cm): Përdorni një panel zgjatues 3 inç (7.6 cm) në anën e majtë. Rregulloni ekranin zgjatues tërheqës në anën e djathtë për një përshtatje të ngushtë (nga 0.5 inç në 7 inç (1.3-17.8 cm)).
Më e madhe se 34 inç (86 cm): Do të nevojiten panele shtesë zgjatuese.

UDHËZIME PËR PËRDORIM MANUAL
SHËNIM: Për ta përdorur ventilatorin vazhdimisht, sigurohuni që drita automatike e ndezjes që ndodhet në të majtë të panelit të kontrollit të jetë e fikur.

Futeni ventilatorin tuaj të dritares në çdo prizë elektrike 120V AC.
SHËNIM: Ekrani i temperaturës do të jetë gjithmonë i ndezur kur ventilatori është i lidhur në prizën elektrike.
Për ta ndezur ventilatorin, shtypni butonin e kontrollit të shpejtësisë.
Vendoseni shpejtësinë në të lartë, të mesme (med) ose të ulët duke shtypur butonin e kontrollit të shpejtësisë.
Vendoseni drejtimin e rrjedhës së ajrit në Shkarkim (jashtë), Marrje (brenda) ose shkëmbim (një teh që fryn ajrin brenda dhe tehu i dytë që fryn ajrin jashtë) duke shtypur butonin e rrjedhës së ajrit.
Për ta fikur ventilatorin, shtypni butonin e kontrollit të shpejtësisë dhe kaloni nëpër shpejtësitë derisa ventilatori të fiket ose shtypni dhe mbani butonin e kontrollit të shpejtësisë derisa ventilatori të fiket.

UDHËZIME PËR PËRDORIM AUTOMATIK
Ventilatori juaj i dritares është i pajisur me termostatin e kontrollit dixhital që e ndez dhe e fik automatikisht ventilatorin në varësi të nivelit të rehatisë së paracaktuar. Për shembull, nëse e keni vendosur termostatin tuaj në 75°F (24°C) dhe temperatura e dhomës bie në 74°F (23°C) ose më ulët, atëherë ventilatori do të fiket automatikisht. Ventilatori do të ndizet përsëri kur temperatura e dhomës të kalojë 75°F (24°C). Për të përfituar nga ky funksion, sigurohuni që ventilatori juaj i dritares të jetë në modalitet automatik (kjo do të tregohet nga një dritë e kuqe në të majtë të panelit të kontrollit).

Vendoseni ventilatorin në modalitetin automatik duke shtypur butonin e modalitetit që ndodhet në panelin e kontrollit. Drita automatike e ndezjes do të ndriçojë kur njësia është në modalitetin automatik.
Shtypni butonat e vendosjes së temperaturës (+,–) në pjesën e përparme të panelit të kontrollit ose përdorni telekomandën për të programuar temperaturën e dëshiruar.
Kur të keni mbaruar me vendosjen e temperaturës, ekrani do të pulsojë. Më pas do të kthehet në shfaqjen e temperaturës aktuale të dhomës.

Nëse njësia nuk do të fillojë në modalitetin automatik, ju lutemi sigurohuni që temperatura e vendosur të jetë nën temperaturën aktuale të dhomës. Nëse ventilatori është ndalur dhe dëshironi ta ndizni përsëri, ulni temperaturën e vendosur ose kaloni në modalitetin manual.

DEKLARATA E FCC
Potenciali për ndërhyrje radio/televizive
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC-së.
Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe
kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar. Ky produkt është testuar dhe është zbuluar se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të rregullave të FCC-së.

Këto kufij janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Produkti gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse produkti shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke e ndezur ose fikur produktin, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
Rrisni ndarjen midis produktit dhe marrësit.
Lidheni produktin në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është lidhur marrësi.
Konsultohuni me shitësin ose një radio/TV me përvojë teknik për ndihmë.
Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë miratuar shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

TELEKOMANDA
Kërkon 2 bateri AAA, 1.5V (të përfshira).

Zëvendësimi i baterisë

Hiqeni kapakun e baterisë nga telekomanda.
Hiqni bateritë nga telekomanda.
Futni dy bateri të reja, duke i shtypur fort në folenë e tyre.
Zëvendësoni kapakun e baterisë.

SHËNIME:

Zëvendësoni të gjitha bateritë e një seti në të njëjtën kohë.
Duke pasur kujdes që të mos përkulni ose dëmtoni kontaktin sustë, pastroni kontaktet e baterisë dhe kontaktet e pajisjeve përpara se të instaloni bateritë.
Hiqni bateritë nga pajisja kur ajo është nuk përdoret për një periudhë të gjatë kohore.
Hiqni menjëherë bateritë e përdorura.
Mos përzieni bateri të vjetra dhe të reja. Mos përzieni bateri alkaline, standarde (karbon-zink) ose të rikarikueshme.
Mos i hidhni bateritë e përdorura në plehrat shtëpiake kontejnerët. Kontaktoni qeverinë tuaj lokale për praktikat e asgjësimit ose riciklimit në zonën tuaj.

PASTRIMI/RUJTJA

UDHËZIME PËR PASTRIM/MIRËMBAJTJE
Ndiqni këto udhëzime për të kujdesur saktë dhe në mënyrë të sigurt për ventilatorin tuaj. Ju lutemi të mbani mend:
SIGURECA E ZËVENDËSUESHME
Nëse siguresa juaj e zëvendësueshme (5 Amp, 125 Volt) digjet, ju lutemi të porosisni një siguresë të re në 1-866-518-3157. Ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të zëvendësuar siguresën në prizë.

Udhëzime për Servisimin nga Përdoruesi

Shkëputeni ventilatorin tuaj nga priza. Kapeni prizën dhe hiqeni nga priza ose pajisja tjetër dalëse. Mos e shkëputni duke tërhequr kordonin.
Hapni kapakun e siguresës, i cili ndodhet në pjesën e sipërme të prizës, duke përdorur gishtin tuaj të madh ose një kaçavidë me kokë të sheshtë për të rrëshqitur kapakun poshtë drejt kunjave. SHËNIM: Sigurohuni që kapaku i siguresës të jetë plotësisht i hapur përpara se të përpiqeni të hiqni siguresën.
Hiqeni siguresën me kujdes duke përdorur një kaçavidë të vogël për të nxjerrë siguresën nga ndarja nga skajet metalike të siguresës. (shih Figurën 4)
Vendoseni prizën në një sipërfaqe të fortë dhe të sheshtë. Futni një siguresë të re 5 Amp, 125 Volt në ndarjen e siguresës dhe përdorni një kaçavidë të vogël për të siguruar skajet metalike të siguresës në ndarje.

Rrezik zjarri. Zëvendësoni siguresën vetëm me një siguresë 5 Amp, 125 Volt.

Rrëshqiteni kapakun e siguresës të mbyllur plotësisht. Nëse kapaku i siguresës është i vështirë për t'u mbyllur, sigurohuni që siguresa të jetë e siguruar plotësisht në vend duke shtypur skajet metalike të siguresës.
Rrezik zjarri. Mos e zëvendësoni prizën e bashkëngjitjes. Përmban një pajisje sigurie (siguresë) që nuk duhet të hiqet. Hidhni produktin nëse priza e bashkëngjitjes është dëmtuar.

PASTRIMI I VENTILATORIT

Gjithmonë shkëputeni ventilatorin nga priza përpara pastrimit.
Mos lejoni që uji të pikojë ose të hyjë në kutinë e ventilatorit.
Sigurohuni që të përdorni një leckë të butë të lagur me një tretësirë të butë sapuni.
Mos përdorni benzinë, hollues ose benzen si pastrues.

Pastroni grilat e ventilatorit, ekranin zgjatues dhe panelet zgjatuese me një leckë të butë dhe të lagur. Ju lutemi përdorni kujdes rreth zonës së kutisë së motorit. Mos lejoni që motori ose komponentët e tjerë elektrikë të ekspozohen ndaj ujit. Gjithashtu, duke përdorur një furçë të butë me qime, një fshesë me korrent mund të përdoret për të nxjerrë grumbullimin e pluhurit në zonat e grilës.
SHËNIM: Mos harroni ta ktheni ventilatorin tuaj në pozicionin e fikur përpara pastrimit.

UDHËZIME PËR RUAJTJEN E VENTILATORIT
Ventilatari juaj mund të ruhet jashtë sezonit, megjithatë është e rëndësishme ta mbani në një vend të sigurt dhe të thatë.

Ne rekomandojmë përdorimin e kutisë origjinale (ose me madhësi të përshtatshme).
Mos harroni të mbroni ventilatorin nga pluhuri.

AKSESSORËT E VENTILATORIT TË DRITAREVE

Paneli zgjatues i ventilatorit të dritares (2310010000420)

Për të porositur, ju lutemi vizitoni www.bionaire.com ose telefononi në 1-866-518-3157

UDHËZUES PËR ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

Çështja	Shkaku i mundshëm	Zgjidhja e mundshme
Ajri nuk po lëviz në drejtimin që unë dua.	Çelësat e drejtimit të rrjedhës së ajrit nuk janë në pozicionin e duhur.	Rregulloni çelësat e drejtimit të rrjedhës së ajrit në marrje, shkarkim ose shkëmbim ajri.
Ventilatori nuk do të funksionojë edhe pse unë po e ndez ventilatorin me butonin e kontrollit të shpejtësisë.	Ventilatori nuk është i lidhur me prizë. Ventilatori është i lidhur me prizë dhe është vendosur në pozicionin e fikur (Off). Temperatura e paravendosur në ventilator është vendosur shumë e lartë.	Lidheni kordonin në një prizë 120V AC. Ndezni ventilatorin duke përdorur butonin e shpejtësisë. Referojuni Udhëzimeve të Përdorimit Manual ose Automatik. Vendoseni temperaturën në ventilator në mënyrë që të jetë më e ulët se temperatura e dhomës. Referojuni Udhëzimeve të Përdorimit Automatik.
Ventilatori nuk është i sigurt në dritaren time dhe lëviz gjatë funksionimit.	Ventilatori mund të mos jetë vendosur siç duhet në dritare.	Sigurohuni që skaji i poshtëm i kornizës së dritares të përshtatet në brazdën përgjatë pjesës së sipërme të ventilatorit. Mbyllni plotësisht kornizën sipër dritares në mënyrë që të jetë e sigurt. Referojuni seksionit të Instalimit të Ventilatorit të Dritares.
Ventilatori im i dritares nuk do të përshtatet horizontalisht në dritare.	Ventilatori mund të duhet të instalohet vertikalisht.	Ventilatorët e dritareve mund të instalohen ose vertikalisht ose horizontalisht. Ju lutemi vini re se kur instaloni vertikalisht, paneli i brendshëm i zgjatuesit të rregullueshëm duhet të vendoset në pjesën e sipërme të ventilatorit të dritares dhe kurrë në fund. Referojuni seksionit të Instalimit të Ventilatorit të Dritares.
Ventilatori im i dritares është bërë i pistë	Përdorim afatgjatë ose i vazhdueshëm. Kjo është normale kur qarkullon ajër i pafiltrar.	Së pari, shkëputeni ventilatorin nga priza. Pjesa e jashtme e ventilatorit mund të fshihet me një leckë të lagur. Përdorni një fshesë me korrent me një shtojcë furçe pluhuri. Referojuni seksionit të Udhëzimeve për Pastrim/Mirëmbajtje.

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me produktin tuaj ose dëshironi të mësoni më shumë rreth produkteve të tjera Bionaire^®, ju lutemi kontaktoni Departamentin tonë të Shërbimit të Konsumatorit në 1-866-518-3157 ose vizitoni faqen tonë të internetit në www.bionaire.com.

INFORMACION MBI GARANCINË

GARANCI E LIMITUAR 5 VJET
Sunbeam Products, Inc. që operon si Jarden Consumer Solutions ose nëse jeni në Kanada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited që operon si Jarden Consumer Solutions (kolektivisht "JCS") garanton që për një periudhë prej pesë vjetësh nga data e blerjes, ky produkt do të jetë i lirë nga defektet në material dhe mjeshtëri. JCS, sipas zgjedhjes së saj, do të riparojë ose zëvendësojë këtë produkt ose ndonjë komponent të produktit që rezulton të jetë me defekt gjatë periudhës së garancisë.
Zëvendësimi do të bëhet me një produkt ose komponent të ri ose të rimontuar. Nëse produkti nuk është më i disponueshëm, zëvendësimi mund të bëhet me një produkt të ngjashëm me vlerë të barabartë ose më të madhe. Kjo është garancia juaj ekskluzive. MOS u përpiqni të riparoni ose rregulloni ndonjë funksion elektrik ose mekanik në këtë produkt. Duke vepruar kështu, do të anuloni këtë garanci. Kjo garanci është e vlefshme për blerësin origjinal me pakicë nga data e blerjes fillestare me pakicë dhe nuk është e transferueshme. Mbani faturën origjinale të shitjes. Kërkohet dëshmi e blerjes për të marrë shërbimin e garancisë. Tregtarët, qendrat e shërbimit ose dyqanet me pakicë që shesin produkte JCS nuk kanë të drejtë të ndryshojnë, modifikojnë ose ndryshojnë në ndonjë mënyrë termat dhe kushtet e kësaj garancie.
Kjo garanci nuk mbulon konsumimin normal të pjesëve ose dëmtimin që rezulton nga ndonjë nga sa vijon: përdorimi neglizhues ose keqpërdorimi i produktit, përdorimi në tension ose rrymë të pahijshme, përdorimi në kundërshtim me udhëzimet e funksionimit, çmontimi, riparimi ose ndryshimi nga kushdo tjetër përveç JCS ose një qendre të autorizuar shërbimi JCS. Për më tepër, garancia nuk mbulon: Veprat e Zotit, si zjarri, përmbytja, uraganet dhe tornadot. Cilat janë kufijtë e Përgjegjësisë së JCS? JCS nuk do të jetë përgjegjëse për ndonjë dëmtim të rastësishëm ose pasojë të shkaktuar nga shkelja e ndonjë garancie ose kushti të shprehur, të nënkuptuar ose ligjor.
Përveç në masën e ndaluar nga ligji në fuqi, çdo garanci ose kusht i nënkuptuar i tregtueshmërisë ose përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar është i kufizuar në kohëzgjatje me kohëzgjatjen e garancisë së mësipërme. JCS mohon të gjitha garancitë, kushtet ose deklaratat e tjera, të shprehura, të nënkuptuara, ligjore ose ndryshe. JCS nuk do të jetë përgjegjëse për ndonjë dëmtim të çdo lloji që rezulton nga blerja, përdorimi ose keqpërdorimi i, ose paaftësia për të përdorur produktin, duke përfshirë dëmet e rastësishme, të veçanta, pasuese ose të ngjashme ose humbjen e fitimeve, ose për ndonjë shkelje të kontratës, themelore ose ndryshe, ose për ndonjë pretendim të paraqitur kundër blerësit nga ndonjë palë tjetër.
Disa provinca, shtete ose juridiksione nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e dëmeve të rastësishme ose pasuese ose kufizimet se sa zgjat një garanci e nënkuptuar, kështu që kufizimet ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju. Kjo garanci ju jep të drejta specifike ligjore dhe ju mund të keni gjithashtu të drejta të tjera që ndryshojnë nga provinca në provincë, shtet në shtet ose juridiksion në juridiksion.

Si të Merrni Shërbimin e Garancisë
Në SH.B.A.
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë garanci ose dëshironi të merrni shërbimin e garancisë, ju lutemi telefononi në 1-866-518-3157 dhe do t'ju ofrohet një adresë e përshtatshme e qendrës së shërbimit.

Në Kanada
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë garanci ose dëshironi të merrni shërbimin e garancisë, ju lutemi telefononi në 1-866-518-3157 dhe do t'ju ofrohet një adresë e përshtatshme e qendrës së shërbimit.
Në SH.B.A., kjo garanci ofrohet nga Sunbeam Products, Inc. që operon si Jarden Consumer Solutions me qendër në Boca Raton, Florida 33431. Në Kanada, kjo garanci ofrohet nga Sunbeam Corporation (Canada) Limited që operon si Jarden Consumer Solutions, me qendër në 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Nëse keni ndonjë problem ose pretendim tjetër në lidhje me këtë produkt, ju lutemi shkruani Departamentit tonë të Shërbimit të Konsumatorit. JU LUTEM MOS E KTHENI KËTË PRODUKT NË ASNJË NGA KËTO ADRESA OSE NË VENDIN E BLERJES.
© 2013 Sunbeam Products, Inc. që operon si Jarden Consumer Solutions. Të gjitha të drejtat e rezervuara.
Shpërndahet nga Sunbeam Products, Inc. që operon si Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Pyetje? Komente? Telefononi në 1-866-518-3157 në Amerikën e Veriut ose vizitoni faqen tonë të internetit në www.bionaire.com.