Bionaire BWF0910AR - Manual de utilizare pentru ventilatorul dublu de fereastră cu telecomandă

Cuprins

1 CARACTERISTICI - OPERAȚIUNI
2 CURĂȚARE/DEPOZITARE
3 GHID DE DEPANARE
- 3.1 Ventilatorul meu de geam s-a murdărit
4 INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE
5 Descărcați manualul
6 În alte limbi

CARACTERISTICI - OPERAȚIUNI

Afișaj LED
Panou de control
Blocări extensibile (2)

Telecomandă
Ecran extensibil
Grilaje frontale

Buton de control al vitezei
Lumină de pornire automată
Buton de creștere a temperaturii
Buton de direcție a fluxului de aer

Buton de scădere a temperaturii
Buton de reglare a intensității luminoase (Dimmer)
Buton Mod

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE
Instalarea ventilatorului de fereastră
Ventilatorul de fereastră a fost proiectat pentru a se potrivi ferestrelor cu deschidere dublă, glisante și batante.

Așezați ventilatorul în deschiderea ferestrei.
Dacă ventilatorul nu se potrivește perfect în partea de sus și de jos a carcasei ferestrei, atașați panoul extensibil inclus și trageți ecranul extensibil încorporat până când ventilatorul se potrivește în siguranță în fereastră (vezi Figura 3).
Pentru a menține ventilatorul în poziție, închideți cu atenție fereastra, astfel încât marginea inferioară a ferestrei să se sprijine pe zona plată din partea superioară a ventilatorului de fereastră.

Asigurați-vă că ventilatorul este instalat în siguranță în fereastră în orice moment. Nu vă sprijiniți sau împingeți pe ventilator în timp ce acesta se află în fereastră.
NOTĂ: Pentru ferestrele glisante, așezați ventilatorul vertical în deschiderea ferestrei, cu partea stângă în partea de jos.

GHID DE INSTALARE
Ecranul extensibil poate fi reglat prin tragerea încuietorilor extensibile situate în partea de sus și de jos a părții drepte a ventilatorului. Împingeți încuietorile înapoi în poziție pentru a fixa ecranul extensibil la lungimea dorită.
Panourile extensibile pot fi fixate pe ventilator prin simpla glisare a panourilor extensibile în canelurile situate pe partea stângă a ventilatorului.
Pentru 24 inch până la 27 inch (61-69cm): Utilizați până la 3 inch (7.6cm) din partea dreaptă, trageți ecranul extensibil.
Pentru 28 inch până la 34 inch (71-86cm): Utilizați un panou extensibil de 3 inch (7.6cm) pe partea stângă. Reglați ecranul extensibil glisant pe partea dreaptă pentru o potrivire strânsă (de la 0.5 inch la 7 inch (1.3-17.8cm)).
Mai mare de 34 inch (86cm): Vor fi necesare panouri extensibile suplimentare.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE MANUALĂ
NOTĂ: Pentru a utiliza ventilatorul continuu, asigurați-vă că lumina de pornire automată situată în stânga panoului de control este stinsă.

Conectați ventilatorul de fereastră la orice priză electrică de 120V AC.
NOTĂ: Afișajul temperaturii va fi întotdeauna aprins când ventilatorul este conectat la priza electrică.
Pentru a porni ventilatorul, apăsați butonul de control al vitezei.
Setați viteza la mare, medie (med) sau mică apăsând butonul de control al vitezei.
Setați direcția fluxului de aer la Evacuare (afară), Admisie (înăuntru) sau schimb (o paletă suflă aer înăuntru și a doua paletă suflă aer afară) apăsând butonul de flux de aer.
Pentru a opri ventilatorul, apăsați butonul de control al vitezei și parcurgeți vitezele până când ventilatorul se oprește sau apăsați și mențineți apăsat butonul de control al vitezei până când ventilatorul se oprește.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE AUTOMATĂ
Ventilatorul dvs. de fereastră este echipat cu termostatul de control digital care pornește și oprește automat ventilatorul în funcție de nivelul de confort prestabilit. De exemplu, dacă ați setat termostatul la 75°F (24°C) și temperatura camerei scade la 74°F (23°C) sau mai jos, atunci ventilatorul se va opri automat. Ventilatorul se va porni din nou când temperatura camerei depășește 75°F (24°C). Pentru a profita de această caracteristică, asigurați-vă că ventilatorul dvs. de fereastră este în modul automat (acest lucru va fi indicat de o lumină roșie în stânga panoului de control).

Setați ventilatorul în modul automat apăsând butonul Mod situat pe panoul de control. Lumina de pornire automată se va aprinde când unitatea este în modul automat.
Apăsați butoanele de setare a temperaturii (+,–) de pe partea frontală a panoului de control sau utilizați telecomanda pentru a programa temperatura dorită.
Când ați terminat de setat temperatura, afișajul va clipi. Apoi va reveni la afișarea temperaturii curente a camerei.

Dacă unitatea nu pornește în modul automat, asigurați-vă că temperatura setată este sub temperatura curentă a camerei. Dacă ventilatorul este oprit și doriți să-l reporniți, reduceți temperatura setată sau comutați la modul manual.

DECLARAȚIE FCC
Potențial de interferență radio/televiziune
Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC.
Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențele care pot provoca o funcționare nedorită. Acest produs a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Produsul generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă produsul provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea sau pornirea produsului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

Reorientați sau relocați antena de recepție.
Măriți distanța dintre produs și receptor.
Conectați produsul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.
Modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

TELECOMANDĂ
Necesită 2 baterii AAA, 1.5V (incluse).

Înlocuirea bateriei

Scoateți capacul bateriei de pe telecomandă.
Scoateți bateriile de pe telecomandă.
Introduceți două baterii noi, apăsându-le ferm în slotul lor.
Înlocuiți capacul bateriei.

NOTE:

Înlocuiți toate bateriile dintr-un set în același timp.
Având grijă să nu îndoiți sau să deteriorați contactul arcului, curățați contactele bateriei și contactele dispozitivelor înainte de a instala bateriile.
Scoateți bateriile din echipament atunci când acesta nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
Scoateți bateriile uzate imediat.
Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi. Nu amestecați bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile.
Nu aruncați bateriile uzate în coșurile de gunoi menajer. Contactați administrația locală pentru practicile de eliminare sau reciclare din zona dvs.

CURĂȚARE/DEPOZITARE

INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE/ÎNTREȚINERE
Urmați aceste instrucțiuni pentru a îngriji corect și în siguranță ventilatorul dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți:
SIGURANȚĂ ÎNLOCUIBILĂ
Dacă siguranța dumneavoastră înlocuibilă (5 Amp, 125 Volt) se arde, vă rugăm să comandați o siguranță nouă la 1-866-518-3157. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a înlocui siguranța de pe ștecher.

Instrucțiuni de service pentru utilizator

Deconectați ventilatorul. Apucați ștecherul și scoateți-l din priză sau alt dispozitiv de ieșire. Nu deconectați trăgând de cablu.
Deschideți capacul siguranței, situat în partea de sus a ștecherului, folosind degetul mare sau o șurubelniță cu cap plat pentru a glisa capacul în jos spre pini. NOTĂ: Asigurați-vă că capacul siguranței este complet deschis înainte de a încerca să scoateți siguranța.
Scoateți siguranța cu grijă folosind o șurubelniță mică pentru a scoate siguranța din compartiment de la capetele metalice ale siguranței. (vezi Figura 4)
Așezați ștecherul pe o suprafață solidă, plană. Introduceți o siguranță nouă de 5 Amp, 125 Volt în compartimentul siguranței și utilizați o șurubelniță mică pentru a fixa capetele metalice ale siguranței în compartiment.

Risc de incendiu. Înlocuiți siguranța numai cu o siguranță de 5 Amp, 125 Volt.

Glisați capacul siguranței închis complet. Dacă capacul siguranței este dificil de închis, asigurați-vă că siguranța este fixată complet apăsând pe capetele metalice ale siguranței.
Risc de incendiu. Nu înlocuiți ștecherul de atașare. Conține un dispozitiv de siguranță (siguranță) care nu trebuie îndepărtat. Aruncați produsul dacă ștecherul de atașare este deteriorat.

CURĂȚAREA VENTILATORULUI

Deconectați întotdeauna ventilatorul înainte de curățare.
Nu permiteți ca apa să picure pe sau să intre în carcasa ventilatorului.
Asigurați-vă că utilizați o cârpă moale umezită cu o soluție ușoară de săpun.
Nu utilizați benzină, diluant sau benzen ca agent de curățare.

Curățați grilele ventilatorului, ecranul extensibil și panourile extensibile cu o cârpă moale și umedă. Vă rugăm să aveți grijă în jurul zonei carcasei motorului. Nu permiteți ca motorul sau alte componente electrice să fie expuse la apă. De asemenea, folosind un accesoriu de perie moale, un aspirator poate fi folosit pentru a extrage acumularea de praf pe zonele grilei.
NOTĂ: Nu uitați să opriți ventilatorul înainte de curățare.

INSTRUCȚIUNI DE DEPOZITARE A VENTILATORULUI
Ventilatorul dumneavoastră poate fi depozitat în afara sezonului, cu toate acestea, este important să-l păstrați într-un loc sigur și uscat.

Vă recomandăm să utilizați cutia originală (sau de dimensiuni adecvate).
Nu uitați să protejați ventilatorul de praf.

ACCESORII PENTRU VENTILATORUL DE GEAM

Panou extensibil pentru ventilatorul de geam (2310010000420)

Pentru a comanda, vă rugăm să accesați www.bionaire.com sau să sunați la 1-866-518-3157

GHID DE DEPANARE

Problemă	Cauză potențială	Soluție potențială
Aerul nu se mișcă în direcția dorită.	Comutatoarele de direcție a fluxului de aer nu sunt în poziția corectă.	Reglați comutatoarele de direcție a fluxului de aer la admisie, evacuare sau schimb de aer.
Ventilatorul nu funcționează chiar dacă pornesc ventilatorul cu butonul de control al vitezei.	Ventilatorul nu este conectat. Ventilatorul este conectat și este setat pe poziția Oprit (Off). Temperatura prestabilită pe ventilator este setată prea sus.	Conectați cablul la o priză de 120V AC. Porniți ventilatorul folosind butonul de viteză. Consultați Instrucțiunile de utilizare manuală sau automată. Setați temperatura pe ventilator astfel încât să fie mai scăzută decât temperatura camerei. Consultați Instrucțiunile de utilizare automată.
Ventilatorul nu este fixat în siguranță în geamul meu și se mișcă în timpul funcționării.	Ventilatorul poate să nu fie așezat corect în geam.	Asigurați-vă că marginea inferioară a canatului geamului se potrivește în canelura de-a lungul părții superioare a ventilatorului. Închideți complet canatul deasupra geamului, astfel încât să fie fixat. Consultați secțiunea Instalarea ventilatorului de geam.
Ventilatorul meu de geam nu se potrivește orizontal în geam.	Ventilatorul poate trebui instalat vertical.	Ventilatoarele de geam pot fi instalate fie vertical, fie orizontal. Vă rugăm să rețineți că, atunci când instalați vertical, panoul extensibil reglabil intern trebuie să fie situat în partea de sus a ventilatorului de geam și niciodată în partea de jos. Consultați secțiunea Instalarea ventilatorului de geam.
Ventilatorul meu de geam s-a murdărit	Utilizare pe termen lung sau continuă. Acest lucru este normal atunci când se circulă aer nefiltrat.	Mai întâi, deconectați ventilatorul de la priză. Exteriorul ventilatorului poate fi șters cu o cârpă umedă. Utilizați un aspirator cu un accesoriu de perie de praf. Consultați secțiunea Instrucțiuni de curățare/întreținere.

Dacă aveți întrebări cu privire la produsul dumneavoastră sau doriți să aflați mai multe despre alte produse Bionaire^®, vă rugăm să contactați Departamentul nostru de Servicii pentru Consumatori la 1-866-518-3157 sau să vizitați site-ul nostru web la www.bionaire.com.

INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE

GARANȚIE LIMITATĂ DE 5 ANI
Sunbeam Products, Inc., care își desfășoară activitatea sub numele de Jarden Consumer Solutions sau, în Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, care își desfășoară activitatea sub numele de Jarden Consumer Solutions (denumite colectiv "JCS"), garantează că, pentru o perioadă de cinci ani de la data achiziționării, acest produs va fi lipsit de defecte de material și de manoperă. JCS, la alegerea sa, va repara sau înlocui acest produs sau orice componentă a produsului care se dovedește a fi defectă în perioada de garanție.
Înlocuirea se va face cu un produs sau o componentă nouă sau recondiționată. Dacă produsul nu mai este disponibil, înlocuirea se poate face cu un produs similar de valoare egală sau mai mare. Aceasta este garanția dumneavoastră exclusivă. NU încercați să reparați sau să reglați nicio funcție electrică sau mecanică a acestui produs. Dacă faceți acest lucru, garanția va fi anulată. Această garanție este valabilă pentru cumpărătorul inițial cu amănuntul de la data achiziției inițiale cu amănuntul și nu este transferabilă. Păstrați bonul de vânzare original. Dovada achiziției este necesară pentru a obține servicii de garanție. Dealerii, centrele de service sau magazinele de vânzare cu amănuntul JCS care vând produse JCS nu au dreptul de a modifica, schimba sau modifica în vreun fel termenii și condițiile acestei garanții.
Această garanție nu acoperă uzura normală a pieselor sau daunele rezultate din oricare dintre următoarele: utilizarea neglijentă sau abuzivă a produsului, utilizarea la o tensiune sau un curent necorespunzător, utilizarea contrară instrucțiunilor de utilizare, dezasamblarea, repararea sau modificarea de către oricine altul decât JCS sau un centru de service autorizat JCS. În plus, garanția nu acoperă: Acte de forță majoră, cum ar fi incendii, inundații, uragane și tornade. Care sunt limitele răspunderii JCS? JCS nu va fi răspunzătoare pentru nicio daune incidentale sau consecutive cauzate de încălcarea oricărei garanții sau condiții exprese, implicite sau legale.
Cu excepția cazului în care este interzis de legea aplicabilă, orice garanție implicită sau condiție de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop este limitată în durată la durata garanției de mai sus. JCS declină toate celelalte garanții, condiții sau reprezentări, exprese, implicite, legale sau de altă natură. JCS nu va fi răspunzătoare pentru nicio daune de orice fel rezultate din achiziționarea, utilizarea sau utilizarea abuzivă a produsului sau din incapacitatea de a utiliza produsul, inclusiv daune incidentale, speciale, consecutive sau similare sau pierderea de profituri, sau pentru orice încălcare a contractului, fundamentală sau de altă natură, sau pentru orice pretenție adusă împotriva cumpărătorului de către orice altă parte.
Unele provincii, state sau jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive sau limitări privind durata unei garanții implicite, astfel încât limitările sau excluderea de mai sus s-ar putea să nu se aplice în cazul dumneavoastră. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază de la o provincie la alta, de la un stat la altul sau de la o jurisdicție la alta.

Cum să obțineți servicii de garanție
În S.U.A.
Dacă aveți întrebări cu privire la această garanție sau doriți să obțineți servicii de garanție, vă rugăm să sunați la 1-866-518-3157 și vi se va oferi o adresă convenabilă a centrului de service.

În Canada
Dacă aveți întrebări cu privire la această garanție sau doriți să obțineți servicii de garanție, vă rugăm să sunați la 1-866-518-3157 și vi se va oferi o adresă convenabilă a centrului de service.
În S.U.A., această garanție este oferită de Sunbeam Products, Inc., care își desfășoară activitatea sub numele de Jarden Consumer Solutions, cu sediul în Boca Raton, Florida 33431. În Canada, această garanție este oferită de Sunbeam Corporation (Canada) Limited, care își desfășoară activitatea sub numele de Jarden Consumer Solutions, cu sediul la 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Dacă aveți orice altă problemă sau reclamație în legătură cu acest produs, vă rugăm să scrieți departamentului nostru de servicii pentru consumatori. VĂ RUGĂM SĂ NU RETURNAȚI ACEST PRODUS LA NICIO DINTRE ACESTE ADRESE SAU LA LOCUL DE ACHIZIȚIONARE.
© 2013 Sunbeam Products, Inc., care își desfășoară activitatea sub numele de Jarden Consumer Solutions. Toate drepturile rezervate.
Distribuit de Sunbeam Products, Inc., care își desfășoară activitatea sub numele de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Întrebări? Comentarii? Sunați la 1-866-518-3157 în America de Nord sau vizitați site-ul nostru web la www.bionaire.com.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Bionaire BWF0910AR - Manual de utilizare pentru ventilatorul dublu de fereastră cu telecomandă