Omron HEM-6121 - Panduan Monitor Tekanan Darah Pergelangan Tangan

Pendahuluan

OMRON HEM-6121 adalah monitor tekanan darah yang ringkas dan mudah digunakan, beroperasi berdasarkan prinsip osilometri. Alat ini mengukur tekanan darah dan denyut nadi Anda dengan sederhana dan cepat. Untuk inflasi terkontrol yang nyaman tanpa memerlukan pra-pengaturan tekanan atau inflasi ulang, perangkat ini menggunakan teknologi "IntelliSense" canggihnya.

Penggunaan yang Dimaksudkan

Produk ini dirancang untuk mengukur tekanan darah dan denyut nadi orang-orang dalam rentang manset pergelangan tangan yang ditentukan, mengikuti instruksi dalam panduan instruksi ini.
Alat ini terutama dirancang untuk penggunaan rumah tangga umum. Harap baca Informasi Keselamatan Penting dalam panduan instruksi ini sebelum menggunakan unit.

Harap baca panduan instruksi ini secara menyeluruh sebelum menggunakan unit.
Harap simpan untuk referensi di masa mendatang.
Untuk informasi spesifik tentang tekanan darah Anda sendiri, KONSULTASIKAN DENGAN DOKTER ANDA.

Informasi Keselamatan Penting

Konsultasikan dengan dokter Anda sebelum digunakan selama kehamilan atau jika didiagnosis dengan aritmia atau arteriosklerosis.
Harap baca bagian ini dengan saksama sebelum menggunakan unit.

Peringatan

Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius.

Penggunaan Umum

• Selalu konsultasikan dengan dokter Anda. Diagnosis sendiri dari hasil pengukuran dan pengobatan sendiri berbahaya.
• Orang dengan masalah aliran darah yang parah, atau gangguan darah, harus berkonsultasi dengan dokter sebelum menggunakan unit, karena inflasi manset dapat menyebabkan pendarahan internal.

Penggunaan Baterai

• Jika cairan baterai mengenai mata Anda, segera bilas dengan banyak air bersih. Konsultasikan dengan dokter segera.

Perhatian

Menunjukkan situasi yang berpotensi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera ringan atau sedang pada pengguna atau pasien atau kerusakan pada peralatan atau properti lainnya.

Penggunaan Umum

• Jangan tinggalkan unit tanpa pengawasan dengan bayi atau orang yang tidak dapat menyatakan persetujuan mereka.
• Jangan gunakan unit untuk tujuan selain mengukur tekanan darah.
• Jangan gunakan ponsel atau perangkat lain yang memancarkan medan elektromagnetik, di dekat unit. Hal ini dapat mengakibatkan pengoperasian unit yang tidak benar.
• Jangan membongkar unit atau manset pergelangan tangan.
• Jangan mengoperasikan unit di kendaraan yang bergerak (mobil, pesawat terbang).

Penggunaan Baterai

• Jika cairan baterai mengenai kulit atau pakaian Anda, segera bilas dengan banyak air bersih.
• Gunakan hanya dua baterai alkaline "AAA" (LR03) dengan unit ini.
• Jangan memasukkan baterai dengan polaritas yang tidak sejajar dengan benar.
• Ganti baterai lama dengan yang baru segera. Ganti kedua baterai pada saat yang sama.
• Lepaskan baterai jika unit tidak akan digunakan selama tiga bulan atau lebih.
• Jangan gunakan baterai baru dan bekas bersamaan.

Tindakan Pencegahan Umum

• Jangan berikan guncangan dan getaran yang kuat atau menjatuhkan unit.
• Jangan melakukan pengukuran setelah mandi, minum alkohol atau kafein, merokok, berolahraga, atau makan.
• Jangan memompa manset pergelangan tangan saat tidak melilit pergelangan tangan Anda.
• Baca dan ikuti "Informasi penting mengenai Kompatibilitas Elektro Magnetik (EMC)" di Bagian Data Teknis.
• Baca dan ikuti "Pembuangan yang Benar dari Produk Ini" di Bagian Data Teknis saat membuang perangkat dan aksesori bekas atau suku cadang opsional.

Ikhtisar

Unit utama

1. Manset pergelangan tangan
2. Kompartemen baterai
3. Layar
4. Tombol Memori ()
5. Tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI)

Layar

6. Tekanan darah sistolik
7. Tekanan darah diastolik
8. Simbol detak jantung
   1. Berkedip selama pengukuran
   2. Jika berkedip setelah pengukuran selesai atau saat melihat hasil yang disimpan dalam memori, menunjukkan tekanan darah di luar rentang yang direkomendasikan*.
9. Tampilan denyut nadi dan nomor Memori
10. Simbol memori
11. Simbol detak jantung tidak teratur
12. Panduan pembungkus manset
13. Simbol deflasi
14. Simbol baterai lemah

* Catatan: Jika tekanan sistolik atau diastolik Anda berada di luar rentang standar (di atas 135/85 mmHg), simbol Detak Jantung () akan berkedip. Silakan merujuk ke Bagian Mengambil Pembacaan.

Persiapan

Memasang/Mengganti Baterai

1. Lepaskan penutup baterai.
   
2. Masukkan dua baterai alkaline 1.5V "AAA" (LR03) seperti yang ditunjukkan di kompartemen baterai dan kemudian pasang kembali penutup baterai.
   
   Catatan:
   • Jika simbol baterai lemah () muncul di layar, matikan unit lalu ganti kedua baterai pada saat yang sama.
   • Nilai pengukuran terus disimpan dalam memori bahkan setelah baterai diganti.
     Pembuangan baterai bekas harus dilakukan sesuai dengan peraturan nasional untuk pembuangan baterai.

Menggunakan Unit

Memasang Manset Pergelangan Tangan

Jangan dipasang di atas pakaian.

1. Letakkan manset pergelangan tangan di atas pergelangan tangan Anda.
   Telapak tangan Anda harus menghadap ke atas.
   
2. Lilitkan manset pergelangan tangan di sekeliling pergelangan tangan Anda.
   Lilitkan manset pergelangan tangan dengan erat di sekeliling pergelangan tangan untuk mendapatkan pengukuran yang akurat.
   
   Pastikan bahwa manset pergelangan tangan tidak menutupi bagian tulang pergelangan tangan yang menonjol (ulna) di bagian luar pergelangan tangan.
   
   Catatan: Anda dapat melakukan pengukuran pada pergelangan tangan kiri atau kanan Anda.
   

Cara Duduk dengan Benar

Untuk melakukan pengukuran, Anda harus rileks dan duduk dengan nyaman, di bawah suhu ruangan yang nyaman. Jangan mandi, minum alkohol atau kafein, merokok, berolahraga, atau makan 30 menit sebelum melakukan pengukuran.

• Duduk di kursi dengan kaki rata di lantai.
• Duduk tegak dengan punggung lurus.
• Manset harus berada pada tingkat yang sama dengan jantung Anda.
• Rilekskan pergelangan tangan dan tangan Anda. Jangan menekuk pergelangan tangan ke belakang, mengepalkan tangan, atau menekuk pergelangan tangan ke depan.
  

Melakukan Pembacaan

Catatan:

• Untuk membatalkan pengukuran, tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) kapan saja selama pengukuran.
• Tetap diam saat melakukan pengukuran.

1. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI).
   Semua simbol muncul di layar.
   Manset pergelangan tangan akan mulai mengembang secara otomatis.
   
   Panduan Pemasangan Manset
   Panduan pemasangan manset adalah fitur unik yang menunjukkan apakah manset tidak dililitkan cukup erat di sekeliling pergelangan tangan.
   Jika ditampilkan, itu berarti pembacaan TIDAK dapat diandalkan karena pemasangan manset yang salah.
   Harap lilitkan manset lagi, berhati-hatilah untuk melilitkannya dengan benar dan lakukan pengukuran lagi. Ketika ditampilkan, manset dililitkan dengan benar dan cukup erat pada pergelangan tangan dan pembacaannya akurat dan dapat diandalkan.
2. Lepaskan manset pergelangan tangan dan lepaskan unit.
3. Tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) untuk mematikan monitor.
   Monitor secara otomatis menyimpan pengukuran dalam memorinya.
   Monitor akan mati secara otomatis setelah dua menit.
   
   • Jika tekanan sistolik atau diastolik Anda berada di luar rentang standar, simbol detak jantung akan berkedip ketika hasil pengukuran ditampilkan.
     
     Penelitian terbaru menunjukkan bahwa nilai-nilai berikut dapat digunakan sebagai panduan untuk tekanan darah tinggi untuk pengukuran yang dilakukan di rumah.

     Tekanan Darah Sistolik	Di Atas 135 mmHg
     Tekanan Darah Diastolik	Di Atas 85 mmHg

     Kriteria ini adalah untuk pengukuran tekanan darah di rumah.
   • Monitor tekanan darah Anda menyertakan fitur detak jantung tidak teratur. Detak jantung tidak teratur dapat memengaruhi hasil pengukuran. Algoritma detak jantung tidak teratur secara otomatis menentukan apakah pengukuran dapat digunakan atau perlu diulang. Jika hasil pengukuran dipengaruhi oleh detak jantung tidak teratur tetapi hasilnya valid, hasilnya ditampilkan bersama dengan simbol detak jantung tidak teratur ().
     Jika detak jantung tidak teratur menyebabkan pengukuran tidak valid, tidak ada hasil yang ditampilkan. Jika simbol detak jantung tidak teratur () ditampilkan setelah Anda melakukan pengukuran, ulangi pengukuran. Jika simbol detak jantung tidak teratur () sering ditampilkan, harap beri tahu dokter Anda tentang hal itu.
     Catatan:
   • Tunggu 2 - 3 menit sebelum melakukan pengukuran tekanan darah lainnya. Menunggu di antara pembacaan memungkinkan arteri untuk kembali ke kondisi sebelum melakukan pengukuran tekanan darah.
   • Tekanan darah dapat berbeda antara lengan kanan dan lengan kiri, dan oleh karena itu nilai tekanan darah yang diukur juga dapat berbeda. OMRON merekomendasikan untuk selalu menggunakan lengan yang sama untuk pengukuran. Jika nilai antara kedua lengan berbeda secara substansial, harap periksa dengan dokter Anda lengan mana yang harus digunakan untuk pengukuran Anda.

Diagnosis sendiri dari hasil pengukuran dan pengobatan berbahaya. Harap ikuti instruksi dokter Anda.

Menggunakan Fungsi Memori

Unit secara otomatis menyimpan hingga 30 set nilai pengukuran (tekanan darah dan detak jantung). Jika memori penuh, monitor akan menghapus pembacaan terlama.

Untuk Melihat Pembacaan yang Disimpan dalam Memori

1. Tekan tombol .
   Nomor Memori muncul selama satu detik sebelum detak jantung ditampilkan. Set terbaru diberi nomor "1".
   
   Catatan: Jika tidak ada hasil pengukuran yang disimpan dalam memori, layar di sebelah kanan akan ditampilkan.
   
2. Tekan tombol berulang kali untuk melihat pembacaan yang disimpan dalam memori.

Untuk Menghapus Semua Nilai yang Disimpan dalam Memori

Ketika simbol memori () muncul, pertama tekan tombol . Kemudian sambil menahannya, tekan tombol START/STOP (MULAI/BERHENTI) secara bersamaan selama sekitar 2 - 3 detik.

Catatan: Anda tidak dapat menghapus pembacaan yang disimpan sebagian.

Pemecahan Masalah dan Pemeliharaan

Ikon dan Pesan Kesalahan

Tampilan Kesalahan	Penyebab	Solusi
	Detak jantung tidak teratur terdeteksi.	Lepaskan manset pergelangan tangan. Tunggu 2 - 3 menit lalu lakukan pengukuran lain. Ulangi langkah-langkah di bagian Memasang Manset Pergelangan Tangan, Cara Duduk dengan Benar dan Mengambil Pembacaan. Jika kesalahan ini terus muncul, hubungi dokter Anda.
Berkedip	Baterai hampir habis.	Anda harus menggantinya dengan yang baru sebelumnya. Lihat bagian Memasang/Mengganti Baterai.
Menyala	Baterai habis.	Anda harus segera menggantinya dengan yang baru. Lihat bagian Memasang/Mengganti Baterai.
	Manset pergelangan tangan tidak terpasang dengan benar.	Pasang manset pergelangan tangan dengan benar. Lihat bagian Memasang Manset Pergelangan Tangan.
	Gerakan selama pengukuran.	Ulangi Pengukuran sambil tetap diam dan jangan berbicara selama pengukuran. Lihat bagian Mengambil Pembacaan.
	Manset pergelangan tangan tidak terpasang dengan benar, atau gerakan selama pengukuran.	Pasang manset pergelangan tangan dengan benar dan ulangi pengukuran sambil tetap diam dan jangan berbicara selama pengukuran. Lihat bagian Memasang Manset Pergelangan Tangan, Cara Duduk dengan Benar dan Mengambil Pembacaan.
	Kesalahan perangkat.	Hubungi perwakilan OMRON setempat Anda.

Catatan: Simbol detak jantung tidak teratur () juga dapat ditampilkan dengan pesan kesalahan.

Pemecahan Masalah

Pemeliharaan

Untuk melindungi unit Anda dari kerusakan, harap perhatikan hal berikut:

• Jangan biarkan unit utama dan manset terkena suhu ekstrem, kelembapan, kelembapan, atau sinar matahari langsung.
• Jangan membongkar unit.
• Jangan biarkan unit terkena guncangan atau getaran yang kuat (misalnya, menjatuhkan unit ke lantai).
• Jangan gunakan cairan yang mudah menguap untuk membersihkan unit utama.
• Jangan mencuci manset atau merendamnya dalam air.
• Jangan gunakan bensin, tiner, atau pelarut serupa untuk membersihkan manset.
• Jangan melakukan perbaikan apa pun sendiri. Jika terjadi kerusakan, konsultasikan dengan gerai ritel atau distributor OMRON Anda seperti yang disebutkan pada kemasan.
• Unit harus dibersihkan dengan kain lembut dan kering.
• Gunakan kain lembut yang dibasahi dan sabun untuk membersihkan manset.
• Simpan unit di dalam wadah penyimpanannya saat tidak digunakan.
• Lipat manset ke dalam wadah penyimpanan.

Jangan menyimpan unit dalam situasi berikut:

• Jika unit basah.
• Lokasi yang terpapar suhu ekstrem, kelembapan, sinar matahari langsung, debu, atau uap korosif.
• Lokasi yang terpapar getaran, guncangan, atau tempat yang akan berada pada suatu sudut.

Kalibrasi dan Servis

• Akurasi monitor tekanan darah ini telah diuji dengan cermat dan dirancang untuk masa pakai yang lama.
• Umumnya disarankan untuk memeriksa unit setiap dua tahun untuk memastikan fungsi dan akurasi yang benar. Silakan berkonsultasi dengan dealer OMRON resmi Anda atau perwakilan setempat.

Data Teknis

Deskripsi Produk	Monitor Tekanan Darah Pergelangan Tangan
Model	HEM-6121
Tampilan	Tampilan Digital LCD
Metode Pengukuran	Metode osilometri
Rentang Pengukuran	Tekanan: 0 hingga 299 mmHg Denyut: 40 hingga 180 denyut/menit.
Akurasi	Tekanan: ±3 mmHg Denyut: ±5% dari pembacaan tampilan
Inflasi	Inflasi otomatis oleh pompa
Deflasi	Deflasi cepat otomatis
Memori	30 Pengukuran
Sumber Daya	2 x 1.5V (Baterai alkaline LR03, AAA)
Masa Pakai Baterai	Kira-kira. 300 pengukuran dengan baterai alkaline baru pada suhu kamar 23°C
Bagian Terapan	= Tipe B
Perlindungan Terhadap Sengatan Listrik	Peralatan ME bertenaga internal
Suhu/Kelembapan Pengoperasian	+10 hingga +40°C / Maksimum: 30 hingga 85% RH
Suhu/Kelembapan Penyimpanan	-20 hingga +60°C / Maksimum: 10 hingga 95% RH / 700 hingga 1060hPa
Berat Konsol	Kira-kira. 101g tanpa baterai
Dimensi Luar	Kira-kira. 78 (l) mm x 60 (t) mm x 21 (d) mm (tanpa manset pergelangan tangan)
Lingkar Pergelangan Tangan yang Dapat Diukur	Kira-kira. 13.5 hingga 21.5 cm
Bahan Manset	Nilon dan poliester
Isi Paket	Unit utama, wadah penyimpanan, set baterai, buku petunjuk

Catatan: Dapat dimodifikasi secara teknis tanpa pemberitahuan sebelumnya.

• Perangkat ini memenuhi ketentuan arahan EC 93/42/EEC (Medical Device Directive).
• Monitor tekanan darah ini dirancang sesuai dengan Standar Eropa EN1060, Sfigmomanometer Non-invasif Bagian 1: Persyaratan Umum dan Bagian 3: Persyaratan tambahan untuk sistem pengukuran tekanan darah elektromekanis.

Pembuangan Produk Ini dengan Benar (Limbah Peralatan Listrik & Elektronik) Tanda ini yang ditunjukkan pada produk atau literaturnya, menunjukkan bahwa produk tersebut tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya pada akhir masa pakainya. Untuk mencegah kemungkinan bahaya bagi lingkungan atau kesehatan manusia dari pembuangan limbah yang tidak terkendali, harap pisahkan produk ini dari jenis limbah lain dan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mempromosikan penggunaan kembali sumber daya material secara berkelanjutan. Pengguna rumah tangga harus menghubungi pengecer tempat mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintah setempat mereka, untuk mengetahui detail tentang di mana dan bagaimana mereka dapat mengembalikan barang ini untuk daur ulang yang aman bagi lingkungan. Pengguna bisnis harus menghubungi pemasok mereka dan memeriksa syarat dan ketentuan kontrak pembelian. Produk ini tidak boleh dicampur dengan limbah komersial lainnya untuk dibuang.
			OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN
			OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS
Kantor Pusat Asia Pasifik			OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD. 438A Alexandra Road, #05-05/08 Alexandra Technopark, Singapore 119967 www.omron-healthcare.com.sg
Fasilitas Produksi			OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD. Binh Duong Province, Vietnam

Produk OMRON ini diproduksi di bawah sistem kualitas ketat OMRONHEALTHCARE Co., Ltd., Japan. Komponen inti untuk monitor tekanan darah OMRON, yaitu Sensor Tekanan, diproduksi di Jepang untuk perakitan.

Dibuat di Vietnam

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Omron HEM-6121 - Panduan Monitor Tekanan Darah Pergelangan Tangan

Bahasa yang tersedia