Manuale di installazione del sistema I/O Bosch B208

Panoramica
Il modulo Octo-input B208 è un dispositivo di espansione supervisionato a 8 punti che si collega ai pannelli di controllo tramite il bus SDI2. Questo modulo comunica al pannello di controllo tutte le modifiche di stato dei punti. Gli ingressi sono accessibili tramite connessioni a morsettiera integrate.

Figura 1.1: Panoramica della scheda
Callout ― Descrizione
- LED di heartbeat (blu)
- Connettori di cablaggio di interconnessione SDI2 (al pannello di controllo o a moduli aggiuntivi)
- Morsettiera SDI2 (al pannello di controllo o a moduli aggiuntivi)
- Connettore dell'interruttore antimanomissione
- Connettore terminale (ingressi punto)
- Interruttori di indirizzo
Impostazioni dell'indirizzo SDI2
Due interruttori di indirizzo determinano l'indirizzo per il modulo Octo-input B208. Il pannello di controllo utilizza l'indirizzo per le comunicazioni. L'indirizzo determina anche i numeri di output. Utilizzare un cacciavite a taglio per impostare i due interruttori di indirizzo.
AVVISO!
Il modulo legge l'impostazione dell'interruttore di indirizzo solo durante l'accensione. Se si modificano gli interruttori dopo aver applicato l'alimentazione al modulo, è necessario spegnere e riaccendere il modulo per abilitare la nuova impostazione.
Impostare gli interruttori di indirizzo in base alla configurazione del pannello di controllo. Se più moduli B208 risiedono sullo stesso sistema, ogni modulo B208 deve avere un indirizzo univoco.
Gli interruttori di indirizzo del modulo forniscono un valore di decine e unità per l'indirizzo del modulo. Per i numeri di indirizzo a una cifra da 1 a 9, impostare l'interruttore delle decine su 0 e la cifra delle unità sul numero appropriato. La Figura 2.1 mostra l'impostazione degli interruttori di indirizzo per gli indirizzi 1 e 11.

Figura 2.1: Interruttori di indirizzo
Indirizzi validi e numeri di input per pannello di controllo
Gli indirizzi B208 validi dipendono dal numero di punti consentiti da un particolare pannello di controllo. Gli indirizzi superiori a 32 richiedono la versione firmware B208 1.03.003 o successiva.
| Pannello di controllo | Indirizzi B208 validi | Numeri di punto corrispondenti |
| B9512G | 01 - 59 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98, 101 - 108, 111 - 118, 121 - 128, 131 - 138, 141 - 148, 151 - 158, 161 - 168, 171 - 178, 181 - 188, 191 - 198, 201 - 208, 211 - 218, 221 - 228, 231 - 238, 241 - 248, 251 - 258, 261 - 268, 271 - 278, 281 - 288, 291 - 298, 301 - 308, 311 - 318, 321 - 328, 331 - 338, 341 - 348, 351 - 358, 361 - 368, 371 - 378, 381 - 388, 391 - 398, 401 - 408, 411 - 418, 421 - 428, 431 - 438, 441 - 448, 451 - 458, 461 - 468, 471 - 478, 481 - 488, 491 - 498, 501 - 508, 511 - 518, 521 - 528, 531 - 538, 541 - 548, 551 - 558, 561 - 568, 571 - 578, 581 - 588, 591 - 598 |
| B8512G | 01 - 09 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98 |
| B6512 | 01 - 09 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 96 |
| B5512 | 01 - 04 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48 |
| B4512 | 01 - 02 | 11 - 18, 21 - 28 |
| D9412GV4 | 01 - 24 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98, 101 - 108, 111 - 118, 121 - 127, 131 - 138, 141 - 148, 151 - 158, 161 - 168, 171 - 178, 181 - 188, 191 - 198, 201 - 208, 211 - 218, 221 - 228, 231 - 238, 241 - 247 |
| D7412GV4 | 01 - 07 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 75 |
| D7212GV4 | 01 - 03 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38 |
Per determinare i numeri di punto per ciascun indirizzo, moltiplicare il numero di indirizzo per 10 per il numero base, quindi utilizzare i numeri da 1 a 8 nella posizione delle unità per i numeri di punto.
Installazione
Dopo aver impostato i selettori di indirizzo per l'indirizzo corretto, installare il modulo nell'involucro, quindi collegarlo al pannello di controllo.
Togliere tutta l'alimentazione (CA e batteria) prima di effettuare qualsiasi collegamento. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare lesioni personali e/o danni alle apparecchiature.
Montare il modulo nell'involucro
Montare il modulo nel modello di montaggio a 3 fori dell'involucro utilizzando le viti di montaggio e la staffa di montaggio in dotazione. Fare riferimento alla Figura 3.1.

Figura 3.1: Montaggio del modulo nell'involucro
Callout ― Descrizione
- Modulo con staffa di montaggio installata
- Involucro
- Viti di montaggio (3)
Montare e cablare il tamper switch
È possibile collegare un tamper switch opzionale per la porta dell'involucro per un modulo in un involucro. Installazione del tamper switch opzionale:
- Montare il tamper switch ICP-EZTS (P/N: F01U009269) nella posizione di montaggio del tamper switch dell'involucro. Per istruzioni complete, fare riferimento alla Guida all'installazione del tamper switch EZTS per coperchio e parete (P/N: F01U003734).
- Collegare il cavo del tamper switch al connettore del tamper switch del modulo. Fare riferimento alla Figura 1.1.
Cablare al pannello di controllo
Quando si cabla il modulo a un pannello di controllo, è possibile utilizzare la morsettiera del modulo etichettata con PWR, A, B e COM, oppure i connettori di cablaggio di interconnessione del modulo (cavo incluso). Il cablaggio di interconnessione è parallelo ai terminali PWR, A, B e COM sulla morsettiera. La Figura 1.1 indica la posizione sia della morsettiera che dei connettori di interconnessione sul modulo. Fare riferimento alle Figure 3.2, 3.3 e 3.4.
AVVISO!
Utilizzare il cablaggio della morsettiera oppure il connettore di cablaggio di interconnessione al pannello di controllo. Non utilizzare entrambi. Quando si collegano più moduli, è possibile combinare in serie la morsettiera e i connettori di cablaggio di interconnessione.

Figura 3.2: Utilizzo della morsettiera o del cablaggio del cavo di interconnessione (D9412GV4 mostrato)
Callout ― Descrizione
- Cablaggio della morsettiera (SDI2)
- Cavo di interconnessione (P/N: F01U079745) (incluso)

Figura 3.3: Installazione di più moduli utilizzando la morsettiera SDI2 (D9412GV4 mostrato)
Callout ― Descrizione
- Pannello di controllo Bosch
- Moduli B208

Figura 3.4: Installazione di più moduli utilizzando il connettore di cablaggio di interconnessione SDI2 (D9412GV4 mostrato)
Callout ― Descrizione
- Pannello di controllo Bosch
- Moduli B208
Cablaggio del loop del sensore
La resistenza del cablaggio su ciascun loop del sensore deve essere inferiore a 100 Ω con i dispositivi di rilevamento collegati. La morsettiera supporta cavi da 12 a 22 AWG (da 0,65 a 2 mm).
Il B208 rileva condizioni di circuito aperto, corto circuito, normale e di guasto a terra sui suoi loop del sensore e trasmette le condizioni al pannello di controllo. A ciascun loop del sensore viene assegnato un numero di punto e viene trasmesso individualmente al pannello di controllo. Allontanare i cavi dal telefono dei locali e dal cablaggio CA. Per lo stile di circuito del resistore EOL doppio da 1 kΩ ordinare ICP-1K22AWG-10, una confezione da 10 resistori EOL da 1,0 kΩ.

Figura 3.5: Cablaggio del loop del sensore singolo (in alto) e doppio (in basso)
Callout ― Descrizione
- Terminali del loop del sensore del punto
- Dispositivo normalmente chiuso (contatto)
- Resistore da 1 kΩ sul dispositivo
- Resistore da 1 kΩ a fine linea (EOL)
- Dispositivo normalmente aperto (contatto)
Il doppio EOL richiede il firmware B208 v1.05.001 o successivo. Il doppio EOL soddisfa il requisito della doppia protezione per le installazioni ULC a rischio medio-alto.
Descrizioni dei LED
Il modulo include un LED blu di heartbeat per indicare che il modulo è alimentato e per indicare lo stato corrente del modulo. Fare riferimento alla Tabella 4.1.
| Schema di lampeggio | Funzione |
Lampeggia una volta ogni 1 secondo![]() | Stato normale: indica lo stato di funzionamento normale. |
3 lampeggi rapidi ogni 1 secondo![]() | Stato di errore di comunicazione: indica (che il modulo è in uno "stato di assenza di comunicazione") con conseguente errore di comunicazione SDI2. |
Acceso fisso![]() | Stato di guasto del LED: il modulo non è alimentato (solo per OFF fisso) oppure qualche altra condizione di guasto impedisce al modulo di controllare il LED di heartbeat. |
Spento fisso![]() |
Mostra la versione del firmware
Per mostrare la versione del firmware utilizzando uno schema di lampeggio del LED:
- Se il tamper switch opzionale è installato:
Con la porta dell'involucro aperta, attivare il tamper switch (premere e rilasciare l'interruttore). - Se il tamper switch opzionale NON è installato:
Cortocircuitare momentaneamente i pin del tamper. Fare riferimento alla Figura 5.1 per un esempio di schema di lampeggio
![Bosch - B208 - Schemi di lampeggio del LED del firmware Schemi di lampeggio del LED del firmware]()
Figura 5.1: Schemi di lampeggio del LED del firmware
Quando il tamper switch è attivato, il LED di heartbeat rimane spento per 3 secondi prima di indicare la versione del firmware. Il LED pulsa le cifre principali, secondarie e micro della versione del firmware, con una pausa di 1 secondo dopo ogni cifra. Nell'esempio seguente, la versione 1.4.3 viene visualizzata come lampeggi del LED:
[pausa di 3 secondi]
[pausa di 3 secondi, quindi funzionamento normale].
Certificazioni
| Region (Regione) | |
| USA | UL 365 - Police Station Connected Burglar Alarm Units and Systems |
| UL 609 - Local Burglar Alarm Units and Systems | |
| UL 636 - Holdup Alarm Units and Systems | |
| UL 864 - Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems (Commercial Fire) | |
| UL 985 - Household Fire Warning System Units | |
| UL 1023 - Household Burglar Alarm System Units | |
| UL 1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and Systems | |
| UL 1610 - Central Station Burglar Alarm Units | |
| CSFM - California Office of The State Fire Marshall | |
| FCC Part 15 Class B | |
| FDNY - Fire Department of New York | |
| FM 3010 - Fire Alarm Signaling Systems | |
| Canada | CAN/ULC S303 - Local Burglar Alarm Units and Systems |
| CAN/ULC S304 - Signal Receiving Centre and Premise | |
| ICES-003 - Information Technology Equipment (ITE) | |
| ULC-ORD C1023 - Household Burglar Alarm System Units | |
| ULC-ORD C1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and System |
Specifiche
| Dimensions (Dimensioni) | 2.5 in x 3.8 in x 0.60 in (63.75 mm x 96 mm x 15.25 mm) |
| Voltage (operating) (Tensione (operativa)) | 12 V nominal |
| Current (maximum) (Corrente (massima)) | 35 mA |
| Operating temperature (Temperatura operativa) | +32°F to +122°F (0°C to +50°C) |
| Relative humidity (Umidità relativa) | 5% to 93% at +90°F (+32°C) noncondensing |
| Loop inputs (Ingressi loop) | Up to eight inputs. Input contacts may be Normally Open (NO) or Normally Closed (NC). (Fino a otto ingressi. I contatti di ingresso possono essere normalmente aperti (NO) o normalmente chiusi (NC).) NOTICE! Normally Closed (NC) is not permitted in Fire installations. (ATTENZIONE! Normalmente chiuso (NC) non è consentito nelle installazioni antincendio.) |
| Loop End-ofLine (EOL) resistance (Resistenza di fine linea (EOL) del loop) | 1 kΩ, 2 kΩ, No EOL (Dual 1 kΩ + 1 kΩ) |
| Loop wiring resistance (Resistenza del cablaggio del loop) | 100 Ω maximum |
| Loop states (Single EOL resistor circuit style) (Stati del loop (stile circuito resistore EOL singolo)) | Short: 0 - 1.1 VDC Normal: 1.25 - 1.9 VDC Open: 2.25 - 5 VDC |
| Terminal wire size (Dimensione del filo del terminale) | 12 AWG to 22 AWG (2 mm to 0.65 mm) |
| SDI2 wiring (Cablaggio SDI2) | Maximum distance - Wire size (Unshielded wire only): (Distanza massima - Dimensione del filo (solo filo non schermato):) 1000 ft (305 m) - 22 AWG (0.65 mm) 1000 ft (305 m) - 18 AWG (1.02 mm) |
| Compatibility (Compatibilità) | B9512G/B9512G-E B8512G/B8512G-E B6512 B5512/B5512E B4512/B4512E D9412GV4 D7412GV4 D7212GV4 (Refer to the control panel installation document for number of supported devices.) ((Fare riferimento al documento di installazione del pannello di controllo per il numero di dispositivi supportati.)) |
Esempi di numeri di punto
For B208 address 01 the point numbers for the input devices are 11 through 18: (Per l'indirizzo B208 01 i numeri di punto per i dispositivi di ingresso sono da 11 a 18:)
| Terminal no (Numero terminale) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Input no (Numero ingresso) | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
For B208 address 11 the point numbers for the input devices are 111 through 118: (Per l'indirizzo B208 11 i numeri di punto per i dispositivi di ingresso sono da 111 a 118:)
| Terminal no (Numero terminale) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Input no (Numero ingresso) | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 |

Scarica manuale
Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.
Scarica Manuale di installazione del sistema I/O Bosch B208




