Manual de Instalação do Sistema I/O Bosch B208

Visão Geral
O Módulo de Octo-entrada B208 é um dispositivo de expansão supervisionado de 8 pontos que se conecta aos painéis de controlo através do barramento SDI2. Este módulo comunica de volta ao painel de controlo todas as alterações de estado dos pontos. Os inputs são acedidos através de conexões de terminal de parafuso integradas.

Figura 1.1: Visão geral da placa
Identificação ― Descrição
- LED de Heartbeat (azul)
- Conectores de cablagem de interconexão SDI2 (para painel de controlo ou módulos adicionais)
- Régua de terminais SDI2 (para painel de controlo ou módulos adicionais)
- Conector do interruptor de violação
- Conector de terminal (inputs de ponto)
- Interruptores de endereço
Definições de endereço SDI2
Dois interruptores de endereço determinam o endereço para o Módulo de Octo-entrada B208. O painel de controlo usa o endereço para comunicações. O endereço também determina os números de output. Use uma chave de fendas com ranhura para definir os dois interruptores de endereço.
AVISO!
O módulo lê a definição do interruptor de endereço apenas durante o arranque. Se alterar os interruptores depois de aplicar energia ao módulo, deve desligar e ligar a energia ao módulo para ativar a nova definição.
Defina os interruptores de endereço de acordo com a configuração do painel de controlo. Se vários módulos B208 residirem no mesmo sistema, cada módulo B208 deve ter um endereço único.
Os interruptores de endereço do módulo fornecem um valor de dezenas e unidades para o endereço do módulo. Para números de endereço de um único dígito de 1 a 9, defina o interruptor de dezenas para 0 e o dígito das unidades para o número apropriado. A Figura 2.1 mostra a definição dos interruptores de endereço para os endereços 1 e 11.

Figura 2.1: Interruptores de endereço
Endereços válidos e números de input por painel de controlo
Os endereços B208 válidos dependem do número de pontos permitidos por um painel de controlo específico. Endereços superiores a 32 requerem a versão de firmware B208 1.03.003 ou superior.
| Painel de controlo | Endereços B208 válidos | Números de ponto correspondentes |
| B9512G | 01 - 59 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98, 101 - 108, 111 - 118, 121 - 128, 131 - 138, 141 - 148, 151 - 158, 161 - 168, 171 - 178, 181 - 188, 191 - 198, 201 - 208, 211 - 218, 221 - 228, 231 - 238, 241 - 248, 251 - 258, 261 - 268, 271 - 278, 281 - 288, 291 - 298, 301 - 308, 311 - 318, 321 - 328, 331 - 338, 341 - 348, 351 - 358, 361 - 368, 371 - 378, 381 - 388, 391 - 398, 401 - 408, 411 - 418, 421 - 428, 431 - 438, 441 - 448, 451 - 458, 461 - 468, 471 - 478, 481 - 488, 491 - 498, 501 - 508, 511 - 518, 521 - 528, 531 - 538, 541 - 548, 551 - 558, 561 - 568, 571 - 578, 581 - 588, 591 - 598 |
| B8512G | 01 - 09 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98 |
| B6512 | 01 - 09 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 96 |
| B5512 | 01 - 04 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48 |
| B4512 | 01 - 02 | 11 - 18, 21 - 28 |
| D9412GV4 | 01 - 24 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98, 101 - 108, 111 - 118, 121 - 127, 131 - 138, 141 - 148, 151 - 158, 161 - 168, 171 - 178, 181 - 188, 191 - 198, 201 - 208, 211 - 218, 221 - 228, 231 - 238, 241 - 247 |
| D7412GV4 | 01 - 07 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 75 |
| D7212GV4 | 01 - 03 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38 |
Para determinar os números de ponto para cada endereço, multiplique o número do endereço por 10 para o número base e, em seguida, use os números de 1 a 8 no lugar das unidades para os números de ponto.
Instalação
Depois de definir os interruptores de endereço para o endereço correto, instale o módulo na caixa e, em seguida, ligue-o ao painel de controlo.
Remova toda a alimentação (CA e bateria) antes de fazer qualquer ligação. A não observância desta precaução pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos no equipamento.
Montar o módulo na caixa
Monte o módulo no padrão de montagem de 3 orifícios da caixa utilizando os parafusos de montagem e o suporte de montagem fornecidos. Consulte a Figura 3.1.

Figura 3.1: Montagem do módulo na caixa
Chamada ― Descrição
- Módulo com suporte de montagem instalado
- Caixa
- Parafusos de montagem (3)
Montar e ligar o interruptor de violação
Pode ligar um interruptor de violação da porta da caixa opcional para um módulo numa caixa. Para instalar o interruptor de violação opcional:
- Monte o Interruptor de Violação ICP-EZTS (P/N: F01U009269) na localização de montagem do interruptor de violação da caixa. Para obter instruções completas, consulte o Guia de Instalação do Interruptor de Violação da Parede e da Tampa EZTS (P/N: F01U003734).
- Ligue o fio do interruptor de violação ao conector do interruptor de violação do módulo. Consulte a Figura 1.1.
Ligar ao painel de controlo
Quando liga o módulo a um painel de controlo, pode utilizar a régua de bornes do módulo etiquetada com PWR, A, B e COM, ou os conectores de cablagem de interligação do módulo (fio incluído). A cablagem de interligação é paralela aos terminais PWR, A, B e COM na régua de bornes. A Figura 1.1 indica a localização da régua de bornes e dos conectores de interligação no módulo. Consulte as Figuras 3.2, 3.3 e 3.4.
AVISO!
Utilize a cablagem da régua de bornes ou o conector de cablagem de interligação para o painel de controlo. Não utilize ambos. Ao ligar vários módulos, pode combinar a régua de bornes e os conectores de cablagem de interligação em série.

Figura 3.2: Utilização da régua de bornes ou da cablagem do cabo de interligação (D9412GV4 mostrado)
Chamada ― Descrição
- Cablagem da régua de bornes (SDI2)
- Cabo de interligação (P/N: F01U079745) (incluído)

Figura 3.3: Instalação de vários módulos utilizando a régua de bornes SDI2 (D9412GV4 mostrado)
Chamada ― Descrição
- Painel de controlo Bosch
- Módulos B208

Figura 3.4: Instalação de vários módulos utilizando o conector de cablagem de interligação SDI2 (D9412GV4 mostrado)
Chamada ― Descrição
- Painel de controlo Bosch
- Módulos B208
Cablagem do circuito do sensor
A resistência do fio em cada circuito do sensor deve ser inferior a 100 Ω com os dispositivos de deteção ligados. A régua de bornes suporta fios de 12 a 22 AWG (0,65 a 2 mm).
O B208 deteta condições de circuito aberto, curto-circuito, normal e de falha de terra nos seus circuitos de sensor e transmite as condições para o painel de controlo. Cada circuito de sensor é atribuído a um número de ponto e transmite individualmente para o painel de controlo. Passe os fios longe da cablagem telefónica e da cablagem CA das instalações. Para o estilo de circuito de resistor EOL duplo de 1 kΩ, encomende ICP-1K22AWG-10, um pacote de 10 resistores EOL de 1,0 kΩ.

Figura 3.5: Cablagem do circuito do sensor simples (superior) e dupla (inferior)
Chamada ― Descrição
- Terminais do circuito do sensor de ponto
- Dispositivo normalmente fechado (contacto)
- Resistor de 1 kΩ no dispositivo
- Resistor de 1 kΩ no fim de linha (EOL)
- Dispositivo normalmente aberto (contacto)
O EOL duplo requer o firmware B208 v1.05.001 ou superior. O EOL duplo cumpre o requisito de dupla proteção para instalações ULC de risco médio a alto.
Descrições dos LED
O módulo inclui um LED azul de "heartbeat" (pulsação) para indicar que o módulo está alimentado e para indicar o estado atual do módulo. Consulte a Tabela 4.1.
| Padrão de Flash | Função |
Pisca uma vez a cada 1 segundo![]() | Estado normal: Indica o estado de funcionamento normal. |
3 flashes rápidos a cada 1 segundo![]() | Estado de erro de comunicação: Indica (que o módulo está num "estado sem comunicação") resultando num erro de comunicação SDI2. |
LIGADO fixo![]() | Estado de problema do LED: O módulo não está alimentado (apenas para DESLIGADO fixo) ou alguma outra condição de problema impede que o módulo controle o LED de "heartbeat" (pulsação). |
DESLIGADO fixo![]() |
Mostrar a versão do firmware
Para mostrar a versão do firmware utilizando um padrão de flash do LED:
- Se o interruptor de violação opcional estiver instalado:
Com a porta da caixa aberta, ative o interruptor de violação (prima e liberte o interruptor). - Se o interruptor de violação opcional NÃO estiver instalado:
Faça um curto-circuito momentâneo nos pinos de violação. Consulte a Figura 5.1 para obter um exemplo de padrão de flash
![Bosch - B208 - Padrões de flash do LED do firmware Padrões de flash do LED do firmware]()
Figura 5.1: Padrões de flash do LED do firmware
Quando o interruptor de violação é ativado, o LED de "heartbeat" (pulsação) permanece DESLIGADO durante 3 segundos antes de indicar a versão do firmware. O LED pulsa os dígitos principais, secundários e micro da versão do firmware, com uma pausa de 1 segundo após cada dígito. No exemplo seguinte, a versão 1.4.3 é mostrada como flashes do LED:
[Pausa de 3 segundos]
[Pausa de 3 segundos, depois funcionamento normal].
Certificações
| Região | |
| USA | UL 365 - Unidades e Sistemas de Alarme Antirroubo Conectados à Delegacia de Polícia |
| UL 609 - Unidades e Sistemas de Alarme Antirroubo Locais | |
| UL 636 - Unidades e Sistemas de Alarme de Assalto | |
| UL 864 - Unidades de Controlo e Acessórios para Sistemas de Alarme de Incêndio (Incêndio Comercial) | |
| UL 985 - Unidades de Sistema de Alerta de Incêndio Doméstico | |
| UL 1023 - Unidades de Sistema de Alarme Antirroubo Doméstico | |
| UL 1076 - Unidades e Sistemas de Alarme Antirroubo Proprietários | |
| UL 1610 - Unidades de Alarme Antirroubo de Estação Central | |
| CSFM - Gabinete do Bombeiro-Chefe do Estado da Califórnia | |
| FCC Part 15 Class B | |
| FDNY - Corpo de Bombeiros de Nova Iorque | |
| FM 3010 - Sistemas de Sinalização de Alarme de Incêndio | |
| Canada | CAN/ULC S303 - Unidades e Sistemas de Alarme Antirroubo Locais |
| CAN/ULC S304 - Centro de Receção de Sinais e Instalações | |
| ICES-003 - Equipamento de Tecnologia da Informação (ITE) | |
| ULC-ORD C1023 - Unidades de Sistema de Alarme Antirroubo Doméstico | |
| ULC-ORD C1076 - Unidades e Sistema de Alarme Antirroubo Proprietários |
Especificações
| Dimensões | 2,5 pol. x 3,8 pol. x 0,60 pol. (63,75 mm x 96 mm x 15,25 mm) |
| Tensão (operacional) | 12 V nominal |
| Corrente (máxima) | 35 mA |
| Temperatura de funcionamento | +32 °F a +122 °F (0 °C a +50 °C) |
| Humidade relativa | 5% a 93% a +90 °F (+32 °C) sem condensação |
| Entradas de loop | Até oito entradas. Os contactos de entrada podem ser Normalmente Abertos (NO) ou Normalmente Fechados (NC). AVISO! Normalmente Fechado (NC) não é permitido em instalações de Incêndio. |
| Resistência de Fim de Linha (EOL) do Loop | 1 kΩ, 2 kΩ, Sem EOL (Duplo 1 kΩ + 1 kΩ) |
| Resistência da cablagem do loop | 100 Ω máximo |
| Estados do loop (Estilo de circuito de resistor EOL único) | Curto: 0 - 1,1 VCC Normal: 1,25 - 1,9 VCC Aberto: 2,25 - 5 VCC |
| Tamanho do fio do terminal | 12 AWG a 22 AWG (2 mm a 0,65 mm) |
| Cablagem SDI2 | Distância máxima - Tamanho do fio (Apenas fio não blindado): 1000 pés (305 m) - 22 AWG (0,65 mm) 1000 pés (305 m) - 18 AWG (1,02 mm) |
| Compatibilidade | B9512G/B9512G-E B8512G/B8512G-E B6512 B5512/B5512E B4512/B4512E D9412GV4 D7412GV4 D7212GV4 (Consulte o documento de instalação do painel de controlo para obter o número de dispositivos suportados.) |
Exemplos de número de ponto
Para o endereço B208 01 os números de ponto para os dispositivos de entrada são 11 a 18:
| N.º do terminal | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| N.º da entrada | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
Para o endereço B208 11 os números de ponto para os dispositivos de entrada são 111 a 118:
| N.º do terminal | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| N.º da entrada | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 |

Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Manual de Instalação do Sistema I/O Bosch B208




