Bosch B208 - Manual de instalare a sistemului I/O

Prezentare generală
Modulul B208 Octo-input este un dispozitiv de expansiune supravegheat cu 8 puncte, care se conectează la panourile de control prin magistrala SDI2. Acest modul comunică înapoi către panoul de control toate modificările de stare ale punctelor. Intrările sunt accesate prin conexiunile bornelor cu șurub de pe placă.

Figura 1.1: Prezentare generală a plăcii
Explicație ― Descriere
- LED indicator de funcționare (albastru)
- Conectori de cablare de interconectare SDI2 (către panoul de control sau module suplimentare)
- Șină de borne SDI2 (către panoul de control sau module suplimentare)
- Conector comutator anti-sabotaj
- Conector terminal (intrări de punct)
- Comutatoare de adresă
Setări adresă SDI2
Două comutatoare de adresă determină adresa pentru modulul B208 Octo-input. Panoul de control utilizează adresa pentru comunicații. Adresa determină, de asemenea, numerele de ieșire. Utilizați o șurubelniță cu fantă pentru a seta cele două comutatoare de adresă.
ATENȚIE!
Modulul citește setarea comutatorului de adresă numai în timpul pornirii. Dacă schimbați comutatoarele după ce aplicați alimentare modulului, trebuie să opriți și să reporniți modulul pentru a activa noua setare.
Setați comutatoarele de adresă conform configurației panoului de control. Dacă mai multe module B208 se află pe același sistem, fiecare modul B208 trebuie să aibă o adresă unică.
Comutatoarele de adresă ale modulului oferă o valoare a zecilor și a unităților pentru adresa modulului. Pentru numerele de adresă cu o singură cifră de la 1 la 9, setați comutatorul de zeci la 0 și cifra unităților la numărul corespunzător. Figura 2.1 prezintă setarea comutatoarelor de adresă pentru adresele 1 și 11.

Figura 2.1: Comutatoare de adresă
Adrese valide și numere de intrare per panou de control
Adresele B208 valide depind de numărul de puncte permise de un anumit panou de control. Adresele mai mari de 32 necesită versiunea de firmware B208 1.03.003 sau o versiune ulterioară.
| Panou de control | Adrese B208 valide | Numere de punct corespunzătoare |
| B9512G | 01 - 59 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98, 101 - 108, 111 - 118, 121 - 128, 131 - 138, 141 - 148, 151 - 158, 161 - 168, 171 - 178, 181 - 188, 191 - 198, 201 - 208, 211 - 218, 221 - 228, 231 - 238, 241 - 248, 251 - 258, 261 - 268, 271 - 278, 281 - 288, 291 - 298, 301 - 308, 311 - 318, 321 - 328, 331 - 338, 341 - 348, 351 - 358, 361 - 368, 371 - 378, 381 - 388, 391 - 398, 401 - 408, 411 - 418, 421 - 428, 431 - 438, 441 - 448, 451 - 458, 461 - 468, 471 - 478, 481 - 488, 491 - 498, 501 - 508, 511 - 518, 521 - 528, 531 - 538, 541 - 548, 551 - 558, 561 - 568, 571 - 578, 581 - 588, 591 - 598 |
| B8512G | 01 - 09 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98 |
| B6512 | 01 - 09 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 96 |
| B5512 | 01 - 04 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48 |
| B4512 | 01 - 02 | 11 - 18, 21 - 28 |
| D9412GV4 | 01 - 24 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 78, 81 - 88, 91 - 98, 101 - 108, 111 - 118, 121 - 127, 131 - 138, 141 - 148, 151 - 158, 161 - 168, 171 - 178, 181 - 188, 191 - 198, 201 - 208, 211 - 218, 221 - 228, 231 - 238, 241 - 247 |
| D7412GV4 | 01 - 07 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38, 41 - 48, 51 - 58, 61 - 68, 71 - 75 |
| D7212GV4 | 01 - 03 | 11 - 18, 21 - 28, 31 - 38 |
Pentru a determina numerele de punct pentru fiecare adresă, înmulțiți numărul adresei cu 10 pentru numărul de bază, apoi utilizați numerele de la 1 la 8 în locul unităților pentru numerele de punct.
Instalare
După ce setați comutatoarele de adresă pentru adresa corectă, instalați modulul în carcasă, apoi conectați-l la panoul de control.
Îndepărtați toată alimentarea (AC și baterie) înainte de a face orice conexiuni. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări corporale și/sau deteriorarea echipamentului.
Montați modulul în carcasă
Montați modulul în modelul de montare cu 3 găuri al carcasei folosind șuruburile de montare și suportul de montare furnizate. Consultați Figura 3.1.

Figura 3.1: Montarea modulului în carcasă
Explicație ― Descriere
- Modul cu suport de montare instalat
- Carcasă
- Șuruburi de montare (3)
Montați și conectați comutatorul anti-sabotaj
Puteți conecta un comutator anti-sabotaj opțional pentru ușa carcasei pentru un modul dintr-o carcasă. Instalarea comutatorului anti-sabotaj opțional:
- Montați comutatorul anti-sabotaj ICP-EZTS (P/N: F01U009269) în locația de montare a comutatorului anti-sabotaj al carcasei. Pentru instrucțiuni complete, consultați Ghidul de instalare a comutatorului anti-sabotaj pentru capac și perete EZTS (P/N: F01U003734).
- Conectați firul comutatorului anti-sabotaj la conectorul comutatorului anti-sabotaj al modulului. Consultați Figura 1.1.
Conectare la panoul de control
Când conectați modulul la un panou de control, puteți utiliza fie banda de borne a modulului etichetată cu PWR, A, B și COM, fie conectorii de cablare de interconectare ai modulului (fir inclus). Cablarea de interconectare este paralelă cu bornele PWR, A, B și COM de pe banda de borne. Figura 1.1 indică locația atât a benzii de borne, cât și a conectorilor de interconectare de pe modul. Consultați Figurile 3.2, 3.3 și 3.4.
ANUNȚ!
Utilizați fie cablarea benzii de borne, sau conectorul de cablare de interconectare la panoul de control. Nu le utilizați pe ambele. Când conectați mai multe module, puteți combina banda de borne și conectorii de cablare de interconectare în serie.

Figura 3.2: Utilizarea benzii de borne sau a cablului de interconectare (D9412GV4 prezentat)
Explicație ― Descriere
- Cablarea benzii de borne (SDI2)
- Cablu de interconectare (P/N: F01U079745) (inclus)

Figura 3.3: Instalarea mai multor module folosind banda de borne SDI2 (D9412GV4 prezentat)
Explicație ― Descriere
- Panou de control Bosch
- Module B208

Figura 3.4: Instalarea mai multor module folosind conectorul de cablare de interconectare SDI2 (D9412GV4 prezentat)
Explicație ― Descriere
- Panou de control Bosch
- Module B208
Cablarea buclei senzorului
Rezistența firului pe fiecare buclă de senzor trebuie să fie mai mică de 100 Ω cu dispozitivele de detectare conectate. Banda de borne acceptă fire de 12 până la 22 AWG (0,65 până la 2 mm).
B208 detectează condițiile de circuit deschis, scurtcircuit, normal și defect de împământare pe buclele sale de senzori și transmite condițiile către panoul de control. Fiecărei bucle de senzor i se atribuie un număr de punct și transmite individual către panoul de control. Treceți firele departe de cablurile telefonice și de curent alternativ ale locației. Pentru stilul de circuit cu rezistor dublu EOL de 1 kΩ, comandați ICP-1K22AWG-10, un pachet de 10 rezistoare EOL de 1,0 kΩ.

Figura 3.5: Cablarea buclei senzorului simplă (sus) și dublă (jos)
Explicație ― Descriere
- Bornele buclei senzorului de punct
- Dispozitiv normal închis (contact)
- Rezistor de 1 kΩ la dispozitiv
- Rezistor de 1 kΩ la sfârșitul liniei (EOL)
- Dispozitiv normal deschis (contact)
EOL dublu necesită firmware B208 v1.05.001 sau o versiune ulterioară. EOL dublu îndeplinește cerința de protecție dublă pentru instalațiile ULC cu risc mediu spre ridicat.
Descrieri LED
Modulul include un LED albastru de tip heartbeat pentru a indica faptul că modulul este alimentat și pentru a indica starea curentă a modulului. Consultați Tabelul 4.1.
| Model de bliț | Funcție |
Clipește o dată la fiecare secundă![]() | Stare normală: indică starea normală de funcționare. |
3 blițuri rapide la fiecare secundă![]() | Stare de eroare de comunicare: indică (modulul este într-o "stare fără comunicare"), rezultând o eroare de comunicare SDI2. |
PORNIT continuu![]() | Stare de defecțiune LED: modulul nu este alimentat (numai pentru OPRIT continuu) sau o altă condiție de defecțiune împiedică modulul să controleze LED-ul de tip heartbeat. |
OPRIT continuu![]() |
Afișați versiunea de firmware
Pentru a afișa versiunea de firmware folosind un model de bliț LED:
- Dacă comutatorul anti-sabotaj opțional este instalat:
Cu ușa carcasei deschisă, activați comutatorul anti-sabotaj (apăsați și eliberați comutatorul). - Dacă comutatorul anti-sabotaj opțional NU este instalat:
Scurtcircuitați momentan pinii anti-sabotaj. Consultați Figura 5.1 pentru un exemplu de model de bliț
![Bosch - B208 - Modele de bliț LED pentru firmware Modele de bliț LED pentru firmware]()
Figura 5.1: Modele de bliț LED pentru firmware
Când comutatorul anti-sabotaj este activat, LED-ul de tip heartbeat rămâne stins timp de 3 secunde înainte de a indica versiunea de firmware. LED-ul pulsează cifrele majore, minore și micro ale versiunii de firmware, cu o pauză de 1 secundă după fiecare cifră. În următorul exemplu, versiunea 1.4.3 se afișează ca blițuri LED:
[pauză de 3 secunde]
[pauză de 3 secunde, apoi funcționare normală].
Certificări
| Regiune (Region) | |
| USA | UL 365 - Police Station Connected Burglar Alarm Units and Systems |
| UL 609 - Local Burglar Alarm Units and Systems | |
| UL 636 - Holdup Alarm Units and Systems | |
| UL 864 - Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems (Commercial Fire) | |
| UL 985 - Household Fire Warning System Units | |
| UL 1023 - Household Burglar Alarm System Units | |
| UL 1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and Systems | |
| UL 1610 - Central Station Burglar Alarm Units | |
| CSFM - California Office of The State Fire Marshall | |
| FCC Part 15 Class B | |
| FDNY - Fire Department of New York | |
| FM 3010 - Fire Alarm Signaling Systems | |
| Canada | CAN/ULC S303 - Local Burglar Alarm Units and Systems |
| CAN/ULC S304 - Signal Receiving Centre and Premise | |
| ICES-003 - Information Technology Equipment (ITE) | |
| ULC-ORD C1023 - Household Burglar Alarm System Units | |
| ULC-ORD C1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and System |
Specificații
| Dimensiuni (Dimensions) | 2.5 in x 3.8 in x 0.60 in (63.75 mm x 96 mm x 15.25 mm) |
| Tensiune (de funcționare) (Voltage (operating)) | 12 V nominal |
| Curent (maxim) (Current (maximum)) | 35 mA |
| Temperatura de funcționare (Operating temperature) | +32°F to +122°F (0°C to +50°C) |
| Umiditate relativă (Relative humidity) | 5% to 93% at +90°F (+32°C) noncondensing |
| Intrări de buclă (Loop inputs) | Până la opt intrări. Contactele de intrare pot fi Normal Deschise (NO) sau Normal Închise (NC). (Up to eight inputs. Input contacts may be Normally Open (NO) or Normally Closed (NC).) ATENȚIE! Normal Închis (NC) nu este permis în instalațiile de incendiu. (NOTICE! Normally Closed (NC) is not permitted in Fire installations.) |
| Rezistență de sfârșit de linie (EOL) a buclei (Loop End-ofLine (EOL) resistance) | 1 kΩ, 2 kΩ, Fără EOL (Dual 1 kΩ + 1 kΩ) (No EOL (Dual 1 kΩ + 1 kΩ)) |
| Rezistența cablajului buclei (Loop wiring resistance) | 100 Ω maximum |
| Stări de buclă (stil de circuit cu rezistor EOL unic) (Loop states (Single EOL resistor circuit style)) | Scurt: 0 - 1.1 VDC (Short: 0 - 1.1 VDC) Normal: 1.25 - 1.9 VDC (Normal: 1.25 - 1.9 VDC) Deschis: 2.25 - 5 VDC (Open: 2.25 - 5 VDC) |
| Dimensiunea firului terminalului (Terminal wire size) | 12 AWG to 22 AWG (2 mm to 0.65 mm) |
| Cablare SDI2 (SDI2 wiring) | Distanța maximă - Dimensiunea firului (numai fir neecranat): (Maximum distance - Wire size (Unshielded wire only):) 1000 ft (305 m) - 22 AWG (0.65 mm) 1000 ft (305 m) - 18 AWG (1.02 mm) |
| Compatibilitate (Compatibility) | B9512G/B9512G-E B8512G/B8512G-E B6512 B5512/B5512E B4512/B4512E D9412GV4 D7412GV4 D7212GV4 (Consultați documentul de instalare al panoului de control pentru numărul de dispozitive acceptate.) ((Refer to the control panel installation document for number of supported devices.)) |
Exemple de numere de puncte
Pentru adresa B208 01, numerele de puncte pentru dispozitivele de intrare sunt de la 11 la 18:
| Nr. terminal (Terminal no) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Nr. intrare (Input no) | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
Pentru adresa B208 11, numerele de puncte pentru dispozitivele de intrare sunt de la 111 la 118:
| Nr. terminal (Terminal no) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Nr. intrare (Input no) | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 |

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Bosch B208 - Manual de instalare a sistemului I/O




