Abilitare e usare la Traduzione simultanea sul tuo telefono Google Pixel

Una schermata di un telefono Google Pixel che mostra la funzione Traduzione simultanea in azione.

La funzione Traduzione simultanea sul tuo dispositivo Google Pixel, come il potente Pixel 10 Pro, è uno strumento fantastico che abbatte le barriere linguistiche, permettendoti di comunicare senza sforzo in tempo reale. Questa guida ti accompagnerà attraverso i semplici passaggi per configurarla sia per le tue app di messaggistica che per le chiamate telefoniche in diretta. Iniziamo!

Parte 1: Configurare la Traduzione simultanea per la messaggistica e il testo

Passaggio 1: Accedere alle impostazioni della Traduzione simultanea

Per iniziare, sblocca il tuo dispositivo e apri l'app principale Impostazioni. Di solito puoi trovare la sua icona a forma di ingranaggio sulla schermata iniziale o all'interno del drawer delle app. Una volta nelle Impostazioni, scorri verso il basso e tocca la sezione Sistema, quindi cerca e seleziona Traduzione simultanea tra le opzioni presentate.

Screenshot che mostra il percorso per la Traduzione simultanea all'interno del menu delle impostazioni di Sistema.

Passaggio 2: Assicurarsi che la funzione sia attivata

Nel menu Traduzione simultanea, verifica che l'interruttore principale per la funzione sia nella posizione "On" (Attivato) o abilitato. Questo assicura che il servizio sia pronto a funzionare quando ricevi un messaggio in una lingua straniera.

Schermata che mostra l'interruttore della funzione Traduzione simultanea abilitato.

Passaggio 3: Scegli la lingua di destinazione

Successivamente, devi selezionare la lingua in cui vuoi che i messaggi stranieri vengano tradotti. Per impostazione predefinita, il tuo Google Pixel imposterà questa lingua come lingua di visualizzazione principale del tuo telefono. Tocca questa opzione e seleziona la tua lingua preferita dall'elenco. Questa è la lingua in cui leggerai le traduzioni.

Menu per la selezione della lingua in cui tradurre il testo straniero.

Passaggio 4: Scarica i pacchetti lingua di origine

Affinché la traduzione funzioni, il tuo Pixel deve avere i dati linguistici scaricati sul dispositivo. Per fare ciò, tocca l'opzione "Add a language" (Aggiungi una lingua) e poi scegli le lingue in cui prevedi di ricevere messaggi (le lingue "sorgente"). Tieni presente che, sebbene il supporto sia in costante espansione, alcune lingue meno comuni potrebbero avere un supporto limitato o nullo.

Pulsante per aggiungere un nuovo pacchetto lingua per la traduzione. Schermata che mostra un pacchetto lingua selezionato in fase di download.

Passaggio 5: Inizia a comunicare!

Sei pronto per la traduzione del testo! Ora, ogni volta che comunicherai in app di messaggistica come WhatsApp, Telegram o qualsiasi app in cui puoi ricevere messaggi di testo, il tuo dispositivo Google Pixel riconoscerà automaticamente le lingue straniere e ti offrirà una traduzione immediata del testo sullo schermo. Rende chattare con amici e colleghi in tutto il mondo semplice e senza interruzioni.

Parte 2: Abilitare la traduzione vocale per le chiamate telefoniche

Passaggio 6: Apri l'app Telefono e le Impostazioni

Per utilizzare la funzione di traduzione in tempo reale durante le chiamate telefoniche in diretta, dovrai aprire l'app principale Telefono, che usi per comporre e ricevere chiamate. Una volta aperta l'app, cerca le tre linee orizzontali (spesso chiamato menu "hamburger") o i tre puntini verticali nell'angolo in alto e toccali per accedere al menu delle impostazioni dell'app.

Schermata dell'applicazione Telefono con una freccia che indica l'icona delle impostazioni.

Passaggio 7: Trova e attiva la Traduzione vocale

Nelle impostazioni dell'app Telefono, scorri fino a trovare e selezionare l'opzione Traduzione vocale. Proprio come con la funzione di messaggistica, assicurati che l'interruttore principale per la Traduzione vocale sia attivato per abilitarla per le chiamate.

Schermata delle impostazioni dell'app Telefono che mostra l'opzione Traduzione vocale attivata.

Passaggio 8: Imposta le lingue della tua conversazione

Infine, conferma le lingue parlate durante la chiamata. Imposterai la tua lingua (quella che parli) e la lingua del tuo interlocutore. Questo passaggio cruciale assicura che il tuo Pixel sappia in quale lingua tradurre e da quale lingua tradurre durante la conversazione.

Interfaccia per la selezione delle due lingue per una chiamata telefonica con traduzione vocale.

Passaggio 9: Goditi la traduzione delle chiamate in tempo reale

Questo è tutto! Con la Traduzione vocale abilitata, il tuo telefono Google Pixel può ora tradurre il parlato in tempo reale durante una chiamata. Sentirai la traduzione del discorso del tuo interlocutore nella lingua da te selezionata, e il tuo interlocutore sentirà contemporaneamente ciò che hai detto tradotto nella sua lingua. Sembra davvero magia!

Lingue disponibili

Sommario