Escape P6 Air - Bluetooth динамигін жылдам іске қосу нұсқаулығы

Кіріспе

Осы өнімді қолданар алдында қоса берілген құжаттағы немесе www.escapespeakers.com веб-сайтындағы барлық қауіпсіздік шараларын мұқият оқып шығыңыз.

Escape™ P6 Air портативті High End динамигін сатып алғаныңыз үшін рахмет, ол Chromecast Audio, AirPlay2, Spotify® Connect және Roon (endpoint) қолдайды.

P6 AIR ДҰРЫС ЖҰМЫС ІСТЕУІ ҮШІН МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ
P6 Air сіздің WiFi роутеріңізбен сымсыз қосылым жасайды. P6 Air-ді пайдаланғыңыз келетін жерлерде WiFi сигналының жеткілікті күшті екеніне көз жеткізіңіз.

ESCAPE™ REMOTE APP

P6 Air үшін арнайы Escape™ Remote қосымшасын пайдалану ұсынылады.

Оны Apple® App Store дүкенінен (iOS®) және Google® Play Store дүкенінен (Android®) тегін жүктеп алуға болады.

AIRABLE RADIO

Escape™ Remote қосымшасын пайдаланып, сіз әлем бойынша 30 000-нан астам радиостанциясы және 25 000 подкасты бар airable каталогын таңдай аласыз. Бұл үлкен каталогты аймақ, жанр, танымалдылық және сапа бойынша сұрыптауға болады. Интернет радиостанцияларын airable GmbH басқарады, оның командасы жаңа мазмұнның үнемі қосылып отыруын қамтамасыз етеді, бұл тегін қол жетімді музыка, жаңалықтар мен ойын-сауықтың шексіз көзін жасайды. Бұл қызмет Escape™ bv жауапкершілігінен тыс және тек P6 Air WIFI режимінде болғанда ғана жұмыс істейді (Bluetooth® емес)

ОҢТАЙЛЫ ТЫҢДАУ ПОЗИЦИЯСЫ

Escape™ P6 Air-ді 3 қадамда пайдаланыңыз

1. ІШКІ БАТАРЕЯНЫ ЗАРЯДТАУ
   

• Қоса берілген қуат сымын құрылғының кірісіне қосыңыз (құрылғының төменгі жағында).
• Қуат сымын электр розеткасына қосыңыз
• Пернетақтадағы қызыл қуат диоды [] батареяның зарядталып жатқанын көрсету үшін жанады. Қызыл диод сөнгенше құрылғыны желіге қосылған күйінде қалдырыңыз. Сонда батарея толық зарядталады.
• Қуат сымын алып тастап, қорғаныс қақпағын жабыңыз.
• Батареяның толық зарядталу циклі шамамен екі-үш сағатты алады. Зарядтау кезінде P6 Air-ді қараусыз қалдырмаңыз.

2. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ
   

Дыбыс деңгейін арттыру батырмасының диоды [] және алдын ала орнату шамдары қысқа уақытқа жанғанша, қуат батырмасын [] бірнеше секунд басып тұрыңыз.

P6 Air орнату режиміне өткенше күтіңіз. Сонда WIFI диоды 0,5 секунд қосылып, 0,5 секунд өшіп, ақ түспен жыпылықтайды.

3. P6 AIR-ДІ СІЗДІҢ СЫМСЫЗ ЖЕЛІҢІЗГЕ МУЗЫКА ТРАНСЛЯЦИЯЛАУ ҮШІН ҚОСУSPOTIFY® CONNECT, AIRPLAY 2 ЖӘНЕ CHROMECAST ПАРАМЕТРЛЕРІ GOOGLE® HOME ҚОСЫМШАСЫ АРҚЫЛЫ

• 1-қадам: P6 Air-ді сымсыз желіңізге қосу үшін Google® Home қосымшасын [ ] телефоныңызға немесе планшетіңізге жүктеп алыңыз. Телефоныңыздың немесе планшетіңіздің P6 Air-ді орнату үшін пайдаланғыңыз келетін WiFi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз.
• 2-қадам: P6 Air конфигурация режимінде болғанша күтіңіз. P6 Air-дегі [] диоды 0,5 секунд қосылып/өшіп, ақ түспен жыпылықтайды.
• 3-қадам: Google® Home қосымшасын [ ] ашып, бастапқы экранның сол жақ жоғарғы жағындағы [ ] белгішесін таңдаңыз немесе "Set up Escape™ P6 Air" ("Escape™ P6 Air орнату") тармағын таңдаңыз. Google® Home қосымшасында көрсетілген қадамдарды орындаңыз.

Орнату аяқталды. [] диоды тұрақты ақ түспен жанады. Сүйікті музыкалық қосымшаңызды ашып, AirPlay 2 белгішесін [] (тек iOS® құрылғылары үшін) немесе Cast белгішесін [] (iOS® және Android® құрылғылары) таңдап, музыканы P6 Air-ге трансляциялаңыз. Немесе Spotify® Connect арқылы тікелей трансляциялаңыз.

Кеңес: Google® Home қосымшасында P6 Air-ді таңдап, құрылғы параметрлеріне өтіп, "full dynamic range" ("толық динамикалық диапазон") опциясын іске қосыңыз.

Кеңес: Cast арқылы үйдің барлық жерінде музыканы синхронды түрде ойнату үшін Google® Home қосымшасы арқылы динамиктердің комбинациясын топтастырыңыз. Ескертпе: Бұл функция Chromecast (1-ші буын) немесе Chromecast кірістірілген құрылғылары үшін қолдау көрсетілмейді.

AIRPLAY 2 ЖӘНЕ SPOTIFY® CONNECT-ТЕ ҒАНА КОНФИГУРАЦИЯ, IPHONE НЕМЕСЕ IPAD АРҚЫЛЫ

• 1-қадам: iPhone немесе iPad құрылғыңыздың P6 Air-ді орнату үшін пайдаланғыңыз келетін WiFi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз. P6 Air конфигурация режимінде болғанша күтіңіз.
  P6 Air-дегі [] диоды 0,5 секунд қосылып/өшіп, ақ түспен жыпылықтайды.
• 2-қадам: iPhone немесе iPad құрылғыңыздағы "settings" ("параметрлер") бөлімін ашыңыз []. P6 Air уақытша желі жасайды және қолжетімді желілер тізімінде пайда болады. Маңызды! Қолжетімді желілер тізіміндегі уақытша Escape™ P6 Air желісін (xxxxxxx) таңдамаңыз. Оның орнына "Configure new AirPlay loudspeaker" ("Жаңа AirPlay динамигін конфигурациялау") хабарламасының астындағы "Escape™ P6 Air (xxxxxx)" тармағын таңдаңыз. AirPlay конфигурациясында көрсетілген қадамдарды орындаңыз. Орнату аяқталды. Сүйікті музыкалық қосымшаңызды ашып, AirPlay 2 белгішесін таңдаңыз. []
  

Ескертпе: егер "Configure new AirPlay loudspeaker" ("Жаңа AirPlay динамигін конфигурациялау") хабарламасы көрінбейтін болса, P6 Air-ді қайта орнатып, құрылғының қайта іске қосылуына жеткілікті уақыт беріңіз.

Кеңес: Бірнеше бөлмеде музыка трансляциялау үшін әртүрлі AirPlay 2 үйлесімді динамиктерін немесе модульдерін араластыруға болады. Алайда AirPlay 2 Android® құрылғыларында қолжетімді емес.

AirPlay 2 Apple® Music арқылы MacBook немесе IMac құрылғыларында және iTunes және Apple® Music арқылы Windows® PC құрылғысында қолдау көрсетіледі.

SPOTIFY® CONNEC ПАЙДАЛАНУ

Spotify® — миллиондаған әндерге қол жеткізуді қамтамасыз ететін сандық музыка қызметі. Spotify® Connect P6 Air мен интернет арасында iOS® немесе Android® жүйесіне арналған Spotify® қосымшасын, Mac немесе PC пайдаланып қосылым жасау үшін пайдаланылуы мүмкін. Сіз музыканы тоқтатпай-ақ телефон қоңырауларын шалып, қабылдай аласыз. P6 Air-ге қосылғаннан кейін мобильді құрылғыңызды немесе компьютеріңізді өшіруге болады, сонда музыка ойнауды жалғастырады. Spotify® Connect кез келген уақытта тек бір динамикте ғана ойнай алады.

ROON READY

Roon жоғары ажыратымдылықтағы аудионы ғана емес, сонымен қатар Roon Ready соңғы нүктелері мен Roon сервері арасындағы 2 жақты байланысты да қолдайтын озық аудио тасымалдау хаттамасын пайдаланады. Roon Ready болу Escape™ P6 Air жоғары деңгейлі Roon RAAT ағындық технологиясын (Roon Advanced Audio Transport) пайдаланатынын білдіреді. Бұл керемет пайдаланушы интерфейсін, оңай орнатуды, күнделікті сенімділікті және ешқандай ымыраға келмей, аудио өнімділігінің ең жоғары деңгейін қамтамасыз етеді. Толығырақ ақпаратты www.roonlabs.com веб-сайтынан таба аласыз.

ESCAPE™ REMOTE APP ПАЙДАЛАНУ

Google® Play немесе Apple® App store арқылы Escape™ Remote қосымшасын жүктеп алып, P6 Air-ден барынша пайда алу үшін экрандағы қадамдарды орындаңыз.

Ескертпе: P6 Air бір уақытта тек бір WiFi желісін ғана сақтай алады. Егер WiFi желісін өзгертсеңіз, P6 Air-ді жаңа желіге қайта орнатуыңыз керек. Алдымен P6 Air-ді қайта орнату қажет болуы мүмкін.

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТЫ ЖАҢАРТУ

Құрылғы қосылып, WiFi желісіне қосылған болса, P6 Air-дің ішкі бағдарламалық жасағы жаңа нұсқасы шыққан кезде автоматты түрде жаңартылады. Режим диоды жаңарту кезінде әр 0,5 секунд сайын қызыл-жасыл-көк түспен жыпылықтайды және жаңарту аяқталған кезде құрылғы автоматты түрде қайта іске қосылады. Жаңарту кезінде P6 Air-дің қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.

BLUETOOTH® ҚОСЫЛЫМЫ

Сымсыз Bluetooth® технологиясы арқылы P6 Air-ге музыка трансляциялау. P6 Air конфигурация режимінде болғанша немесе WIFI желісіне қосылғанша күтіңіз. P6 Air-дегі [] диоды 0,5 секунд қосылып/өшіп, ақ түспен жыпылықтайды немесе үнемі жанып тұрады. Bluetooth® қосылымын бастау үшін Bluetooth® пернесін қысқаша басыңыз. Күй диоды көк және ақ түспен жыпылықтайды. Apple® немесе Android® құрылғыңыздағы Параметрлерге өтіп, қосылымдар тізімінде Bluetooth® тармағын таңдап, Bluetooth® қосыңыз.

Құрылғылар тізімінде Escape™ P6 Air xxxx тармағын таңдаңыз. xxxx құрылғының бірегей сериялық нөміріндегі соңғы 4 әріп/сан комбинациясын білдіреді. Толық сериялық нөмірді қаптамадан немесе құрылғының астыңғы жағындағы жапсырмадан таба аласыз. Қосылым жасалғаннан кейін көк диод тұрақты жанады.

P6 Air бұрын қосылған соңғы Bluetooth® құрылғысын ғана есте сақтайды және әрқашан қолжетімді болған кезде WIFI қосылымына басымдық береді. P6 Air Bluetooth® жүйесіндегі қос режимді қолдамайды.

Ескертпе: Егер Bluetooth® қосылымы істен шықса және мобильді құрылғыңыз құрылғыны ұмытуды сұраса, P6 Air тізімде қайта пайда болмауы мүмкін. Бұл жағдайда мобильді құрылғыңыздағы Bluetooth® өшіріп, қайта қосыңыз. Сонда P6 Air қайтадан тізімделеді.

P6 Air пернетақтасындағы 3 алдын ала орнатуды бағдарламалау

Escape™ Remote қосымшасы арқылы airable радиостанциясын таңдаңыз. Airable радиостанциясы ойнап жатқанда, растау дыбысын естігенше P6 Air-дің жоғарғы жағындағы қажетті алдын ала орнату батырмаларын 4 секунд басып тұрыңыз. Алдын ала орнатулар батырманы қысқаша басу арқылы таңдалады. Сақталған алдын ала орнатуларды Escape™ Remote қосымшасы арқылы өшіруге немесе алдын ала орнатуды қайтадан 4 секунд басу арқылы қайта бағдарламалауға болады.

Power-LED - батарея күйінің индикаторы

Кепілдік және ережелер

Өнімге шектеулі кепілдік
Өнім Escape™ P6 Air пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес 1 жылдық шектеулі кепілдікпен (*) қамтылған. Кепілдік өнімді жөндеуге қажетті барлық бөлшектер мен жұмыстарды қамтиды. Бұл кепілдік дұрыс пайдаланбау, апат, теріс пайдалану, немқұрайлылық немесе дұрыс жұмыс істемеу немесе орнату, өзгертілген өнімдер немесе идентификациялық нөмірі немесе сериялық нөмірі өзгертілген, бүлінген немесе алынып тасталған өнімдерден туындаған зақымдарды қамтымайды. Бұл кепілдікті қолдану үшін өнімді нұсқауларға сәйкес пайдалану керек. (*) Escape™ өнімдеріне берілетін шектеулі кепілдік өзгермейді, бірақ елден елге өзгеруі мүмкін баламалы заңды ережелерге бағынады.

Батареяға кепілдік шектеуі
Батареяға бүкіл әлем бойынша сатып алынған күннен бастап 6 ай кепілдік беріледі.

P6 Air құрылғысын жөндеуге қайтару
Динамикті бастапқы қаптамасына немесе тасымалдау кезінде зақымданудан қорғау үшін кемінде 7,5 см серпімді материалы бар гофрленген қорапқа қайта салыңыз. Escape™ bv тасымалдау кезіндегі кез келген зақым үшін жауапты емес.

Еуропалық Одақ
Escape™ bv осы арқылы осы өнімнің 2014/53 / EU директивасының және басқа да қолданыстағы ЕО директиваларының негізгі талаптарына және басқа да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді.

EU WEEE

Өнімнің IPX4 рейтингі оның барлық ауа райы жағдайларына жарамды екенін және судың қатты шашырауына төтеп бере алатынын білдіреді. Алайда, ол суға батуға төзімді емес.

Басқару батырмаларының функцияларына шолу

БАТЫРМА	ФУНКЦИЯ
Қосу/өшіру батырмасы	Escape™ P6 Air құрылғысын қосыңыз және өшіріңіз. P6 Air құрылғысын қосу үшін дыбыс деңгейін арттыру батырмасының жарықдиоды [] және алдын ала орнатулар қысқаша жанғанша қуат батырмасын 2 секунд басып тұрыңыз. P6 Air құрылғысын өшіру үшін қуат батырмасын қысқаша басыңыз.
Артқа жылжыту	Әнді басынан бастап қайта ойнату үшін артқа жылжыту [] батырмасын басыңыз немесе алдыңғы әнге өту үшін оны жылдам екі рет басыңыз. (Бұл функция airable радиостанцияларымен жұмыс істемейді)
Ойнату/кідірту ("Play/pause")	Музыканы бастаңыз немесе кідіртіңіз.
Алға жылжыту	Келесі әнді ойнатыңыз. (Бұл функция airable радиостанцияларымен жұмыс істемейді)
Дыбыс деңгейін азайту	Дыбыс деңгейін біртіндеп азайту үшін [] батырмасын қысқаша басыңыз. Дыбыс деңгейін жылдам азайту үшін [] батырмасын басып тұрыңыз.
Дыбыс деңгейін арттыру	Дыбыс деңгейін біртіндеп арттыру үшін [] батырмасын қысқаша басыңыз. Дыбыс деңгейін жылдам арттыру үшін [] батырмасын басып тұрыңыз.
5 сек Пернетақта құлпы	Растау дыбысын естігенше артқа жылжыту батырмасын 5 секунд басып тұрыңыз. Пернетақта енді құлыпталды. Растау үшін кез келген пернені басқан сайын артқа жылжыту жарықдиоды үш рет жыпылықтай бастайды.
5 сек Пернетақта құлпын ашу	Растау дыбысын естігенше алға жылжыту батырмасын 5 секунд басып тұрыңыз. Енді пернетақтаның құлпы ашылды.
Күту режимі	Құрылғы қосылған кезде және 20 минут бойы дыбыс сигналын қабылдамаса, P6 Air қуатты үнемдеу үшін күту режиміне өтеді. Қуат батырмасы жыпылықтайды, ал барлық басқа жарықдиодтар өшеді. P6 Air құрылғысын қайтадан қосу үшін қуат батырмасын басыңыз. Құрылғы розеткаға қосылған кезде күту режимі өшіріледі

WIFI-Led және Bluetooth^® күй индикаторы

РЕЖИМ/КҮЙ	LED (ҚЫЗЫЛ, ЖАСЫЛ, КӨК, АҚ)	АНЫҚТАМА
P6 Air іске қосылуда	Жасыл жыпылықтайды 0.2с қосулы және 0.2с өшірулі	P6 Air жаңадан қосылды және жүктелу күйінде. (шамамен +/- 45 секунд)
DSP инициализациясы	Жасыл тұрақты жанады	P6 Air DSP инициализациясы режимінде.
Қолжетімді желілерді іздеу	Ақ/Жасыл жыпылықтайды 0.5с Ақ және 0.5с Жасыл	P6 Air кіру нүктесі (AP) режимінде. Барлық қолжетімді сымсыз желілерді іздеуде. (+/- 20 секунд)
Орнату режимі	Ақ жыпылықтайды 0.5с қосулы және 0.5с өшірулі	Сымсыз желі(лер) табылды. Пайдаланушы P6-ны қосуы керек Air таңдаған сымсыз желіге Google® Home App (ChromeCast Audio және AirPlay 2 орнату) немесе iOS® құрылғысы (тек AirPlay 2 орнату) арқылы
Қосылды	Ақ тұрақты жанады	Белгілі тіркелгі деректерімен желіге сәтті қосылу.
Желі көзі	Ақ тұрақты жанады	Spotify® Connect немесе AirPlay немесе Cast режиміндегі динамик.
Зауыттық қалпына келтіру	Ақ - Маджента 0.5с Ақ және 0.5с Маджента	Зауыттық қалпына келтіру іске қосылды - қайта жүктеу кезеңі.
Бағдарламалық құралды жаңарту жүріп жатыр	Қызыл-Жасыл-Көк қайталау 0.5с-0.5с-0.5с	Бағдарламалық құралды жаңарту келесілердің бірі арқылы жүріп жатыр: P6 Air-ді веб-бет арқылы бағдарламалау. Желіге және OTA серверіне қосылу. Бағдарламалық құралды OTA серверінен жүктеу.
Бағдарламалық құралды жаңарту қатесі	Қызыл жыпылықтайды 0.5с қосулы және 0.5с өшірулі	Файлды тасымалдау қатесі (FW.bin файлын жүктеу кезінде) Жазу қатесі (флешке жазу кезінде) Желі қатесі (OTA серверіне қосылу кезінде) Бағдарламалық құралды жүктеу сәтсіз аяқталды.
Bluetooth® Жұптастыру	Көк / Ақ жыпылықтайды 0.5с көк және 0.5с ақ	Bluetooth® жұпталмаған (анықталатын)
Bluetooth® көзі	Көк тұрақты жанады	Bluetooth® көзіне ауысу (егер желі орнатылмаған болса, ол орнату режиміне де ауысады)
Bluetooth® жұптастыру	Bluetooth® жұптастыру түймесін тек құрылғы wifi орнату режимінде болғанда (wifi LED ақ түспен 0.5с қосулы және 0.5с өшірулі жыпылықтайды) немесе P6 Air сымсыз желіге қосылған кезде ғана іске қосуға болады (WIFI LED тұрақты ақ түспен жанады). Растау дыбысын естігенше Bluetooth® түймесін қысқа басыңыз Егер Bluetooth® жұптастыру тізімі бос болса, ол жұптастыру режиміне өтеді. Егер Bluetooth® жұптастыру тізімі бос болмаса, ол алдыңғы телефонға 15 секунд ішінде қосылуға тырысады. Егер ол 15 секунд ішінде телефонға қосыла алмаса, BT жұптастыру процесі 15 секундтан кейін автоматты түрде басталады. Егер ол қазірдің өзінде орнатылған болса, P6 Air-дегі WIFI қосылымын WIFI қосқышын қысқа басу арқылы қайта таңдауға болады. (Күй LED көктен аққа өзгереді)
Bluetooth® жадын қалпына келтіру	Bluetooth® түймесін 10 секундтан артық басып тұрыңыз. Жадта сақталған барлық Bluetooth® құрылғылары жойылады.
WIFI және зауыттық қалпына келтіру	Зауыттық қалпына келтіруді P6 Air толық жүктелгеннен кейін ғана орындауға болады. Қос растау дыбысын естігенше WIFI түймесін 5 секундтан артық басып тұрыңыз.