Escape P6 Air - Bluetooth garsiakalbio greitas pradžios vadovas

Įvadas

Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite visas saugos priemones pridedamame dokumente arba svetainėje www.escapespeakers.com.

Dėkojame, kad įsigijote Escape™ P6 Air, nešiojamą aukščiausios klasės garsiakalbį, kuris palaiko Chromecast Audio, AirPlay2, Spotify® Connect ir Roon (galinį tašką).

SVARBI INFORMACIJA APIE TINKAMĄ P6 AIR VEIKIMĄ
P6 Air sukuria belaidį ryšį su jūsų WiFi maršrutizatoriumi. Įsitikinkite, kad turite pakankamai stiprų WiFi signalą vietose, kur norite naudoti P6 Air.

ESCAPE™ NUOTOLINIO VALDYMO PROGRAMĖLĖ

Primygtinai rekomenduojama naudoti specialią Escape™ Remote (Escape™ nuotolinio valdymo) programėlę, skirtą P6 Air.

Ją galima nemokamai atsisiųsti iš Apple® App Store (iOS®) ir Google® Play Store (Android®)

AIRABLE RADIJAS

Naudodami Escape™ Remote (Escape™ nuotolinio valdymo) programėlę galite pasirinkti airable katalogą, kuriame yra daugiau nei 30 000 radijo stočių visame pasaulyje ir 25 000 podcast'ų. Šį didžiulį katalogą galima rūšiuoti pagal regioną, žanrą, populiarumą ir kokybę. Interneto radijo stotis valdo airable GmbH, kurios komanda užtikrina, kad nuolat būtų pridedamas naujas turinys, sukuriant neribotą laisvai prieinamos muzikos, naujienų ir pramogų šaltinį. Už šią paslaugą neatsako Escape™ bv. ir ji veikia tik tada, kai P6 Air veikia WIFI režimu (ne Bluetooth® režimu)

IDEALI KLAUSYMOSI PADĖTIS

Mėgaukitės savo Escape™ P6 Air per 3 žingsnius

1. VIDINĖS BATERIJOS ĮKROVIMAS
   

• Prijunkite pridedamą maitinimo laidą prie įrenginio įvesties (įrenginio apačioje).
• Įjunkite maitinimo laidą į elektros lizdą
• Raudonas maitinimo šviesos diodas [] ant klaviatūros užsidegs, rodydamas, kad baterija įkraunama. Palikite įrenginį prijungtą prie maitinimo tinklo, kol užges raudonas šviesos diodas. Tada baterija bus visiškai įkrauta.
• Ištraukite maitinimo laidą ir uždarykite apsauginį dangtelį.
• Pilnas baterijos įkrovimo ciklas trunka maždaug nuo dviejų iki trijų valandų. Niekada nepalikite P6 Air be priežiūros įkrovimo metu.

2. ĮRENGINIO ĮJUNGIMAS
   

Paspauskite maitinimo mygtuką [] kelias sekundes, kol trumpam užsidegs garsumo didinimo mygtuko šviesos diodas [] ir išankstinių nustatymų lemputės.

Palaukite, kol P6 Air pereis į sąrankos režimą. Tada WIFI šviesos diodas mirksės baltai 0,5 s įjungtas ir 0,5 s išjungtas.

3. P6 AIR PRIJUNGIMAS PRIE BELAIDŽIO TINKLO MUZIKOS TRANSLIAVIMUI SPOTIFY® CONNECT, AIRPLAY 2 IR CHROMECAST NUSTATYMAI PER GOOGLE® HOME PROGRAMĖLĘ

• 1 žingsnis: Atsisiųskite Google® Home programėlę [ ] į savo telefoną arba planšetinį kompiuterį, kad prijungtumėte P6 Air prie belaidžio tinklo. Įsitikinkite, kad jūsų telefonas arba planšetinis kompiuteris yra prijungtas prie to paties WiFi tinklo, kurį norite naudoti P6 Air nustatymui.
• 2 žingsnis: Palaukite, kol P6 Air pereis į konfigūracijos režimą. Šviesos diodas [] ant P6 Air mirksi baltai 0,5 s įjungtas/išjungtas.
• 3 žingsnis: Atidarykite Google® Home programėlę [ ] ir pasirinkite simbolį [ ] viršuje kairėje pradiniame ekrane arba pasirinkite "Set up Escape™ P6 Air" ("Nustatyti Escape™ P6 Air"). Atlikite veiksmus, nurodytus Google® Home programėlėje.

Sąranka baigta. Šviesos diodas [] šviečia nuolat baltai. Atidarykite savo mėgstamą muzikos programėlę ir pasirinkite AirPlay 2 simbolį [] (tik iOS® įrenginiuose) arba Cast simbolį [] (iOS® ir Android® įrenginiuose) ir transliuokite muziką į P6 Air. Arba transliuokite tiesiogiai per Spotify® Connect.

Patarimas: Pasirinkite P6 Air Google® Home programėlėje, eikite į įrenginio nustatymus ir įjunkite "full dynamic range" ("pilnas dinaminis diapazonas").

Patarimas: Sugrupuokite garsiakalbių derinį per Google® Home programėlę, kad muzika būtų grojama sinchroniškai visuose namuose per Cast. Pastaba: Ši funkcija nepalaikoma Chromecast (1-os kartos) arba įrenginiuose su integruotu Chromecast.

KONFIGŪRAVIMAS TIK AIRPLAY 2 IR SPOTIFY® CONNECT, PER IPHONE ARBA IPAD

• 1 žingsnis: Įsitikinkite, kad jūsų iPhone arba iPad yra prijungtas prie to paties WiFi tinklo, kurį norite naudoti P6 Air nustatymui. Palaukite, kol P6 Air pereis į konfigūracijos režimą.
  Šviesos diodas [] ant P6 Air mirksi baltai 0,5 s įjungtas/išjungtas.
• 2 žingsnis: Atidarykite "settings" ("nustatymai") savo iPhone arba iPad []. P6 Air sukurs laikiną tinklą ir pasirodys galimų tinklų sąraše. Svarbu! Nepasirinkite laikino Escape™ P6 Air tinklo (xxxxxxx) galimų tinklų sąraše. Vietoj to pasirinkite "Escape™ P6 Air (xxxxxx)" po pranešimu "Configure new AirPlay loudspeaker" ("Konfigūruoti naują AirPlay garsiakalbį"). Atlikite veiksmus, nurodytus AirPlay konfigūracijoje. Sąranka baigta. Atidarykite savo mėgstamą muzikos programėlę ir pasirinkite AirPlay 2 simbolį. []
  

Pastaba: jei pranešimas "Configure new AirPlay loudspeaker" ("Konfigūruoti naują AirPlay garsiakalbį") nebėra matomas, atlikite P6 Air atstatymą ir palaukite pakankamai laiko, kol įrenginys vėl įsijungs.

Patarimas: Galite sumaišyti kelis skirtingus AirPlay 2 suderinamus garsiakalbius arba modulius, kad galėtumėte transliuoti muziką keliuose kambariuose. Tačiau AirPlay 2 nėra prieinamas Android® įrenginiuose.

AirPlay 2 palaikomas MacBook arba IMac per Apple® Music ir Windows® PC per iTunes ir Apple® Music.

SPOTIFY® CONNEC NAUDOJIMAS

Spotify® yra skaitmeninės muzikos paslauga, suteikianti prieigą prie milijonų dainų. Spotify® Connect gali būti naudojamas ryšiui tarp P6 Air ir interneto sukurti, naudojant Spotify® programėlę, skirtą iOS® arba Android®, Mac arba PC. Galite skambinti ir priimti telefono skambučius nenutraukdami muzikos. Prisijungę prie P6 Air, galite išjungti savo mobilųjį įrenginį arba kompiuterį ir muzika toliau gros. Spotify® Connect vienu metu gali groti tik viename garsiakalbyje.

ROON READY

Roon naudoja pažangiausią garso transportavimo protokolą, kuris ne tik palaiko didelės raiškos garsą, bet ir siūlo dvipusį ryšį tarp Roon Ready galinių taškų ir Roon serverio. Būdamas Roon Ready, Escape™ P6 Air naudoja aukščiausios klasės Roon RAAT transliacijos technologiją (Roon Advanced Audio Transport). Tai suteikia neįtikėtiną vartotojo sąsają, lengvą įdiegimą, tvirtą kasdienį patikimumą ir aukščiausią garso kokybę be kompromisų. Daugiau informacijos galite rasti www.roonlabs.com svetainėje.

ESCAPE™ NUOTOLINIO VALDYMO PROGRAMĖLĖS NAUDOJIMAS

Atsisiųskite Escape™ Remote (Escape™ nuotolinio valdymo) programėlę per Google® Play arba Apple® App store ir atlikite ekrane nurodytus veiksmus, kad išnaudotumėte visas P6 Air galimybes.

Pastaba: P6 Air vienu metu gali išsaugoti tik vieną WiFi tinklą. Jei pakeisite savo WiFi tinklą, turite iš naujo nustatyti P6 Air į naują tinklą. Pirmiausia gali tekti atlikti P6 Air atstatymą.

AUTOMATINIAI PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAI

P6 Air vidinė programinė įranga bus atnaujinama automatiškai, kai bus prieinama nauja versija, jei įrenginys yra įjungtas ir prijungtas prie WiFi tinklo. Režimo šviesos diodas mirksi raudonai-žaliai-mėlynai kas 0,5 sekundės atnaujinimo metu, o įrenginys bus paleistas iš naujo automatiškai, kai atnaujinimas bus baigtas. Užtikrinkite, kad P6 Air liktų įjungtas atnaujinimo metu.

BLUETOOTH® RYŠYS

Muzikos transliacija į P6 Air per belaidę Bluetooth® technologiją. Palaukite, kol P6 Air pereis į konfigūracijos režimą arba bus prijungtas prie WIFI tinklo. Šviesos diodas [] ant P6 Air mirksi baltai 0,5 s įjungtas/išjungtas arba šviečia nuolat. Trumpai paspauskite Bluetooth® klavišą, kad inicijuotumėte Bluetooth® ryšį. Būsenos šviesos diodas mirksės mėlynai ir baltai. Eikite į Settings (Nustatymai) savo Apple® arba Android® įrenginyje, pasirinkite Bluetooth® ryšių sąraše ir įjunkite Bluetooth®.

Pasirinkite Escape™ P6 Air xxxx įrenginių sąraše. xxxx reiškia paskutinį 4 raidžių/skaičių derinį įrenginio unikaliame serijos numeryje. Visą serijos numerį rasite ant pakuotės arba etiketėje įrenginio apačioje. Mėlynas šviesos diodas nuolat švies, kai ryšys bus sukurtas.

P6 Air prisimena tik paskutinį anksčiau prijungtą Bluetooth® įrenginį ir visada teikia pirmenybę WIFI ryšiui, kai jis yra prieinamas. P6 Air nepalaiko Twin (dvigubo) režimo Bluetooth®.

Pastaba: Jei Bluetooth® ryšys nepavyko ir jūsų mobilusis įrenginys prašo pamiršti įrenginį, P6 Air gali nebepasirodyti sąraše. Tokiu atveju išjunkite Bluetooth® savo mobiliajame įrenginyje ir vėl įjunkite. Tada P6 Air vėl bus įtrauktas į sąrašą.

3 išankstinių nustatymų programavimas P6 Air klaviatūroje

Pasirinkite airable radijo stotį per Escape™ Remote (Escape™ nuotolinio valdymo) programėlę. Kol groja airable radijo stotis, paspauskite norimus išankstinių nustatymų mygtukus P6 Air viršuje 4 sekundes, kol išgirsite patvirtinimo toną. Išankstiniai nustatymai pasirenkami trumpai paspaudžiant mygtuką. Išsaugotus išankstinius nustatymus galima ištrinti per Escape™ Remote (Escape™ nuotolinio valdymo) programėlę arba perprogramuoti vėl paspaudus išankstinį nustatymą 4 sekundes.

Power-LED - akumuliatoriaus būsenos indikatorius

Garantija ir taisyklės

Ribota produkto garantija
Produktui suteikiama 1 metų ribota garantija (*) pagal "Escape™ P6 Air" vartotojo vadovą. Garantija apima visas dalis ir darbą, reikalingą produktui pataisyti. Ši garantija neapima žalos, atsiradusios dėl netinkamo naudojimo, nelaimingo atsitikimo, piktnaudžiavimo, aplaidumo ar netinkamo naudojimo ar įdiegimo, gaminių, kurie buvo pakeisti, arba gaminių, kurių identifikavimo numeris arba serijos numeris buvo pakeistas, sugadintas arba pašalintas. Kad ši garantija galiotų, turite naudoti gaminį pagal instrukcijas. (*) Ribota "Escape™" gaminių garantija negali būti keičiama, tačiau jai taikomos alternatyvios teisinės nuostatos, kurios gali skirtis priklausomai nuo šalies.

Akumuliatoriaus garantijos apribojimas
Akumuliatoriui suteikiama 6 mėnesių garantija nuo pirkimo datos visame pasaulyje.

"P6 Air" grąžinimas remontui
Iš naujo supakuokite garsiakalbį į originalią pakuotę arba į gofruoto kartono dėžę su bent 7,5 cm elastingos medžiagos, kad apsaugotumėte jį nuo pažeidimų transportuojant. "Escape™ bv" neatsako už jokius pažeidimus transportuojant.

Europos Sąjunga
"Escape™ bv" pareiškia, kad šis gaminys atitinka esminius Direktyvos 2014/53 / ES ir kitų taikomų ES direktyvų reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas.

ES EEĮ atliekos

Produkto IPX4 įvertinimas reiškia, kad jis tinkamas visoms oro sąlygoms ir gali atlaikyti stiprius vandens purslus. Tačiau jis nėra atsparus panardinimui.

Valdymo mygtukų funkcijų apžvalga

MYGTUKAS	FUNKCIJA
Įjungimo/išjungimo mygtukas	Įjunkite ir išjunkite "Escape™ P6 Air". Norėdami įjungti "P6 Air", paspauskite maitinimo mygtuką 2 sekundes, kol trumpam užsidegs garsumo didinimo mygtuko [] šviesos diodas ir išankstiniai nustatymai. Trumpai paspauskite maitinimo mygtuką, kad išjungtumėte "P6 Air".
Praleisti atgal	Paspauskite praleidimo atgal [] mygtuką, kad pakartotumėte dainą nuo pradžių, arba du kartus greitai paspauskite jį, kad grįžtumėte į ankstesnę dainą. (Ši funkcija neveikia su "airable" radijo stotimis)
Groti/pauzė	Paleiskite arba pristabdykite muziką.
Praleisti į priekį	Paleiskite kitą dainą. (Ši funkcija neveikia su "airable" radijo stotimis)
Sumažinti garsumą	Trumpai paspauskite [], kad palaipsniui sumažintumėte garsumą. Norėdami greitai sumažinti garsumą, paspauskite ir palaikykite [].
Padidinti garsumą	Trumpai paspauskite [], kad palaipsniui padidintumėte garsumą. Norėdami greitai padidinti garsumą, paspauskite ir palaikykite [].
5 sek Klaviatūros užraktas	Paspauskite praleidimo atgal mygtuką 5 sekundes, kol išgirsite patvirtinimo toną. Klaviatūra dabar užrakinta. Norėdami patvirtinti, praleidimo atgal šviesos diodas pradeda mirksėti tris kartus kiekvieną kartą, kai paliečiate bet kurį klavišą.
5 sek Klaviatūros atrakinimas	Paspauskite praleidimo į priekį mygtuką 5 sekundes, kol išgirsite patvirtinimo toną. Klaviatūra dabar atrakinta.
Budėjimo režimas	Kai įrenginys įjungtas ir 20 minučių negauna jokio garso signalo, "P6 Air" persijungia į budėjimo režimą, kad taupytų energiją. Maitinimo mygtukas mirksės, o visi kiti šviesos diodai išsijungs. Paspauskite maitinimo mygtuką, kad vėl įjungtumėte "P6 Air". Budėjimo režimas išjungiamas, kai įrenginys prijungtas prie lizdo

WIFI-Led ir Bluetooth^® būsenos indikatorius

REŽIMAS/BŪSENA	LED (RAUDONA, ŽALIA, MĖLYNA, BALTA)	APIBRĖŽIMAS
P6 Air paleidžiamas	Mirksi žaliai 0,2 s įjungta ir 0,2 s išjungta	P6 Air ką tik buvo įjungtas ir yra įkrovos būsenoje. (užtrunka +/- 45 sekundes)
DSP inicializacija	Žalia nuolat šviečia	P6 Air yra DSP inicializacijos režime.
Ieškoma galimų tinklų	Balta/Žalia mirksi 0,5 s Balta ir 0,5 s Žalia	P6 Air yra prieigos taško (AP) režime. Ieškoma visų galimų belaidžių tinklų. (+/- 20 sekundžių)
Sąrankos režimas	Balta mirksi 0,5 s įjungta ir 0,5 s išjungta	Belaidis (-iai) tinklas (-ai) rastas (-i). Vartotojas turi prijungti P6 Air prie pasirinkto belaidžio tinklo per Google® Home App (ChromeCast Audio ir AirPlay 2 sąranka) arba iOS® įrenginį (tik AirPlay 2 sąranka)
Prisijungta	Balta nuolat šviečia	Sėkmingas tinklo ryšys su žinomais kredencialais.
Tinklo šaltinis	Balta nuolat šviečia	Garsiakalbis Spotify® Connect arba AirPlay arba Cast režime.
Gamykliniai nustatymai	Balta - Purpurinė 0,5 s Balta ir 0,5 s Purpurinė	Suaktyvintas gamyklinių nustatymų atkūrimas - iš naujo paleidžiama įkrovos stadija.
Vyksta programinės aparatinės įrangos atnaujinimas	Raudona-Žalia-Mėlyna kartojasi 0,5s-0,5s-0,5s	Vyksta programinės aparatinės įrangos atnaujinimas vienu iš šių būdų: P6 Air programavimas per tinklalapį. Prisijungimas prie tinklo ir OTA serverio. Programinės aparatinės įrangos atsisiuntimas iš OTA serverio.
Programinės aparatinės įrangos atnaujinimo klaida	Raudona mirksi 0,5 s įjungta ir 0,5 s išjungta	Failo perdavimo klaida (atsisiunčiant FW.bin failą) Flash įrašymo klaida (rašant į flash atmintį) Tinklo klaida (jungiantis prie OTA serverio) Nepavyko atsisiųsti programinės aparatinės įrangos.
Bluetooth® susiejimas	Mėlyna / Balta mirksi 0,5 s mėlyna ir 0,5 s balta	Bluetooth® nesusietas (aptinkamas)
Bluetooth® šaltinis	Mėlyna nuolat šviečia	Perjungimas į Bluetooth® šaltinį (jei tinklas nenustatytas, jis taip pat persijungs į sąrankos režimą)
Bluetooth® susiejimas	Bluetooth® susiejimo mygtukas gali būti įjungtas tik tada, kai įrenginys yra "wifi" sąrankos režime (wifi LED mirksi baltai 0,5 s įjungta ir 0,5 s išjungta) arba kai P6 Air yra prijungtas prie belaidžio tinklo (WIFI LED nuolat šviečia baltai). Trumpai paspauskite Bluetooth® mygtuką, kol išgirsite patvirtinimo toną Jei Bluetooth® susiejimo sąrašas yra tuščias, jis pereis į susiejimo režimą. Jei Bluetooth® susiejimo sąrašas nėra tuščias, jis bandys prisijungti prie ankstesnio telefono per 15 sekundžių. Jei per 15 sekundžių nepavyksta prisijungti prie telefono, BT susiejimo procesas prasidės automatiškai po 15 sekundžių. Galima iš naujo pasirinkti WIFI ryšį P6 Air, jei jis jau nustatytas, trumpai paspaudus WIFI jungiklį. (Būsenos LED pereina nuo mėlynos prie baltos)
Bluetooth® atminties atstatymas	Paspauskite ir palaikykite Bluetooth® mygtuką ilgiau nei 10 sekundžių. Visi Bluetooth® įrenginiai, saugomi atmintyje, bus ištrinti.
WIFI ir gamyklinių nustatymų atkūrimas	Gamyklinių nustatymų atkūrimas gali būti atliktas tik visiškai įkrovus P6 Air. Paspauskite WIFI mygtuką ilgiau nei 5 sekundes, kol išgirsite dvigubą patvirtinimo toną.