Escape P6 Air - Bluetooth Hoparlör Hızlı Başlangıç Kılavuzu

İçerikler

1 Giriş
2 Escape P6 Air'inizin keyfini 3 adımda çıkarın
3 P6 Air klavyesindeki 3 ön ayarın programlanması
4 Güç LED'i - pil durumu göstergesi
5 Garanti ve düzenlemeler
6 Kontrol düğmelerinin işlevlerine genel bakış
7 WIFI-Led ve Bluetooth durum göstergesi
8 Referanslar
9 Kılavuzu indir
10 Diğer Dillerde

Giriş

Bu ürünü kullanmadan önce ekteki belgede veya www.escapespeakers.com web sitesinde yer alan tüm güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.

Chromecast Audio, AirPlay2, Spotify® Connect ve Roon'u (uç nokta) destekleyen taşınabilir bir High End hoparlör olan Escape™ P6 Air'i satın aldığınız için teşekkür ederiz.

P6 AIR'İN DOĞRU ÇALIŞMASI İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER
P6 Air, WiFi yönlendiricinizle kablosuz bir bağlantı kurar. P6 Air'i kullanmak istediğiniz konumlarda yeterince güçlü bir WiFi sinyaline sahip olduğunuzdan emin olun.

ESCAPE™ UZAKTAN KUMANDA UYGULAMASI

P6 Air için özel Escape™ Remote uygulamasının kullanılması şiddetle tavsiye edilir.

Apple® App Store'dan (iOS®) ve Google® Play Store'dan (Android®) ücretsiz olarak indirilebilir.

AIRABLE RADYO

Escape™ Remote uygulamasıyla, dünya çapında 30.000'den fazla radyo istasyonu ve 25.000 podcast içeren airable kataloğunu seçebilirsiniz. Bu devasa katalog bölgeye, türe, popülerliğe ve kaliteye göre sıralanabilir. İnternet radyo istasyonları, sürekli olarak yeni içerik eklenmesini sağlayan bir ekiple airable GmbH tarafından yönetilir ve bu da sınırsız bir ücretsiz erişilebilir müzik, haber ve eğlence kaynağı oluşturur. Bu hizmet Escape™ bv.'nin sorumluluğu dışındadır ve yalnızca P6 Air WIFI modundayken çalışır (Bluetooth®'ta değil).

İDEAL DİNLEME KONUMU

P6 Air'in özel olarak geliştirilmiş DSP'si, üç boyutlu bir ses üretimi için "geniş" moduna ayarlanmıştır.
Optimum ses alanı için hoparlörü dinleme konumuna doğru hafifçe çevirin. Bu, dinleyicinin belirli bir müzik parçasını dinlerken farklı enstrümanların yerini duymasını sağlar.
"Geniş" modu, Escape™ Remote uygulaması aracılığıyla istenirse "doğrudan" olarak değiştirilebilir.

Escape™ P6 Air'inizin keyfini 3 adımda çıkarın

DAHİLİ PİLİ ŞARJ ETME

Birlikte verilen güç kablosunu cihazın girişine (ünitenin altında) bağlayın.
Güç kablosunu bir elektrik prizine takın
Klavyedeki kırmızı güç LED'i [] pilin şarj olduğunu belirtmek için yanacaktır. Kırmızı LED sönene kadar üniteyi şebekeye bağlı bırakın. Pil daha sonra tamamen şarj olur.
Güç kablosunu çıkarın ve koruyucu kapağı kapatın.
Pilinin tam şarj döngüsü yaklaşık iki ila üç saat sürer. Şarj olurken P6 Air'i asla gözetimsiz bırakmayın.

ÜNİTEYİ AÇMA

Ses açma düğmesinin LED'i [] ve ön ayarlar kısa bir süre yanana kadar güç düğmesine [] birkaç saniye basın.

P6 Air'in kurulum modunda olmasını bekleyin. WIFI Led'i daha sonra 0,5 saniye açık ve 0,5 saniye kapalı olarak beyaz renkte yanıp sönecektir.

MÜZİK AKIŞI İÇİN P6 AIR'İ KABLOSUZ AĞINIZA BAĞLAMA SPOTIFY® CONNECT, AIRPLAY 2 VE GOOGLE® HOME UYGULAMASI ARACILIĞIYLA CHROMECAST AYARLARI

Adım 1: P6 Air'i kablosuz ağınıza bağlamak için telefonunuza veya tabletinize Google® Home uygulamasını [ ] indirin. Telefonunuzun veya tabletinizin P6 Air'i kurmak için kullanmak istediğiniz aynı WiFi ağına bağlı olduğundan emin olun.
Adım 2: P6 Air'in yapılandırma modunda olmasını bekleyin. P6 Air üzerindeki [] LED'i 0,5 saniye açık/kapalı olarak beyaz renkte yanıp söner.
Adım 3: Google® Home uygulamasını [ ] açın ve başlangıç ekranının sol üst köşesindeki [ ] sembolünü seçin veya "Escape™ P6 Air'i kur" seçeneğini seçin. Google® Home uygulamasında belirtilen adımları izleyin.

Kurulum tamamlandı. [] LED'i sabit beyaz renkte yanar. En sevdiğiniz müzik uygulamasını açın ve AirPlay 2 sembolünü [] (yalnızca iOS® cihazları) veya Cast sembolünü [] (iOS® ve Android® cihazları) seçin ve müziği P6 Air'e aktarın. Veya doğrudan Spotify® Connect aracılığıyla aktarın.

İpucu: Google® Home uygulamasında P6 Air'i seçin, cihaz ayarlarına gidin ve "tam dinamik aralığı" etkinleştirin.

İpucu: Cast aracılığıyla evde müziği senkronize olarak çalmak için Google® Home uygulaması aracılığıyla bir hoparlör kombinasyonunu gruplandırın. Not: Bu işlev Chromecast (1. nesil) veya yerleşik Chromecast'e sahip cihazlar için desteklenmez.

YALNIZCA AIRPLAY 2 VE SPOTIFY® CONNECT'TE YAPILANDIRMA, BİR IPHONE VEYA IPAD ARACILIĞIYLA

Adım 1: iPhone veya iPad'inizin P6 Air'i kurmak için kullanmak istediğiniz aynı WiFi ağına bağlı olduğundan emin olun. P6 Air'in yapılandırma modunda olmasını bekleyin.
P6 Air üzerindeki [] LED'i 0,5 saniye açık/kapalı olarak beyaz renkte yanıp söner.
Adım 2: iPhone veya iPad'inizde "ayarlar"ı açın []. P6 Air geçici bir ağ oluşturacak ve mevcut ağlar listesinde görünecektir. Önemli! Mevcut ağlar listesinde geçici Escape™ P6 Air ağını (xxxxxxx) seçmeyin. Bunun yerine "Yeni AirPlay hoparlörünü yapılandır" mesajı altındaki "Escape™ P6 Air (xxxxxx)" seçeneğini seçin. AirPlay yapılandırması altında belirtilen adımları izleyin. Kurulum tamamlandı. En sevdiğiniz müzik uygulamasını açın ve AirPlay 2 sembolünü seçin. []

Not: "Yeni AirPlay hoparlörünü yapılandır" mesajı artık görünmüyorsa, P6 Air'de bir sıfırlama gerçekleştirin ve cihazın yeniden başlaması için yeterli zaman tanıyın.

İpucu: Birkaç odada müzik akışına izin vermek için birkaç farklı AirPlay 2 uyumlu hoparlörü veya modülü karıştırabilirsiniz. Ancak AirPlay 2, Android® cihazlarda kullanılamaz.

AirPlay 2, Apple® Music aracılığıyla bir MacBook veya IMac'te ve iTunes ve Apple® Music aracılığıyla bir Windows® PC'de desteklenir.

SPOTIFY® CONNECT'İ KULLANMA

Spotify®, milyonlarca şarkıya erişim sağlayan bir dijital müzik hizmetidir. Spotify® Connect, iOS® veya Android® için Spotify® uygulaması, Mac veya PC kullanılarak P6 Air ile internet arasında bir bağlantı oluşturmak için kullanılabilir. Müziği kesintiye uğratmadan telefon görüşmeleri yapabilir ve alabilirsiniz. P6 Air'e bağlandıktan sonra mobil cihazınızı veya bilgisayarınızı kapatabilirsiniz ve müzik çalmaya devam edecektir. Spotify® Connect, herhangi bir zamanda yalnızca tek bir hoparlörde çalabilir.

ROON HAZIR

Roon, yalnızca yüksek çözünürlüklü sesi desteklemekle kalmayıp aynı zamanda Roon Ready uç noktaları ile Roon sunucusu arasında 2 yönlü iletişim sunan son teknoloji bir ses aktarım protokolü kullanır. Roon Ready olmak, Escape™ P6 Air'in üst düzey Roon RAAT akış teknolojisini (Roon Advanced Audio Transport) kullandığı anlamına gelir. Bu, taviz vermeden inanılmaz bir kullanıcı arayüzü, kolay kurulum, kaya gibi sağlam günlük güvenilirlik ve en yüksek düzeyde ses performansı sunar. www.roonlabs.com web sitesinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

ESCAPE™ REMOTE UYGULAMASINI KULLANMA

Google® Play veya Apple® App Store aracılığıyla Escape™ Remote uygulamasını indirin ve P6 Air'den en iyi şekilde yararlanmak için ekrandaki adımları izleyin.

Not: P6 Air, herhangi bir anda yalnızca tek bir WiFi ağını tutabilir. WiFi ağınızı değiştirirseniz, P6 Air'i yeni ağa sıfırlamanız gerekir. Önce P6 Air'de bir sıfırlama yapmanız gerekebilir.

OTOMATİK YAZILIM GÜNCELLEMELERİ

P6 Air'in dahili yazılımı, cihaz açıkken ve bir WiFi ağına bağlıyken yeni bir sürüm mevcut olduğunda otomatik olarak güncellenecektir. Mod LED'i bir güncelleme sırasında her 0,5 saniyede bir kırmızı-yeşil-mavi renkte yanıp söner ve güncelleme tamamlandığında cihaz otomatik olarak yeniden başlatılır. Güncelleme sırasında P6 Air'in açık kaldığından emin olun.

BLUETOOTH® BAĞLANTISI

Kablosuz Bluetooth® teknolojisi aracılığıyla P6 Air'e müzik akışı. P6 Air'in yapılandırma modunda veya bir WIFI ağına bağlı olmasını bekleyin. P6 Air üzerindeki [] LED'i 0,5 saniye açık/kapalı olarak beyaz renkte yanıp söner veya sürekli yanar. Bluetooth® bağlantısını başlatmak için Bluetooth® tuşuna kısaca basın. Durum LED'i mavi ve beyaz renkte yanıp sönecektir. Apple® veya Android® cihazınızda Ayarlar'a gidin, bağlantılar listesinde Bluetooth®'u seçin ve Bluetooth®'u açın.

Cihazlar listesinde Escape™ P6 Air xxxx'i seçin. xxxx, cihazın benzersiz seri numarasındaki son 4 harf/rakam kombinasyonunu temsil eder. Tam seri numarasını ambalajda veya cihazın alt tarafındaki etikette bulabilirsiniz. Bağlantı oluşturulduktan sonra mavi LED sürekli olarak yanacaktır.

P6 Air, daha önce bağlanan son Bluetooth® cihazını hatırlar ve her zaman mevcut olduğunda bir WIFI bağlantısına öncelik verir. P6 Air, Bluetooth®'ta İkiz modu desteklemez.

Not: Bluetooth® bağlantısı başarısız olursa ve mobil cihazınız cihazı unutmanızı isterse, P6 Air listede yeniden görünmeyebilir. Bu durumda, mobil cihazınızda Bluetooth®'u kapatın ve tekrar açın. P6 Air daha sonra tekrar listelenecektir.

P6 Air klavyesindeki 3 ön ayarın programlanması

Escape™ Remote uygulaması aracılığıyla bir airable radyo istasyonu seçin. Airable radyo istasyonu çalarken, bir onay tonu duyana kadar P6 Air'in üstündeki istediğiniz ön ayar düğmelerine 4 saniye basın. Ön ayarlar, düğmeye kısaca basılarak seçilir. Kaydedilmiş ön ayarlar, Escape™ Remote uygulaması aracılığıyla silinebilir veya ön ayara tekrar 4 saniye basılarak yeniden programlanabilir.

Güç LED'i - pil durumu göstergesi

LED GÖRÜNÜMÜ	PİL DURUMU
3 saniye boyunca kırmızı yanıp sönme ve 0,5 saniye boyunca beyaz	Pil şarjı yaklaşık %10'a ulaştı. Ünite bir prize bağlı değil ve pilin şarj edilmesi gerekiyor.
Sabit kırmızı	Ünite bir prize bağlı ve şarj oluyor.
Beyaz	Pil tamamen şarj oldu.
10 saniye boyunca hızla kırmızı yanıp sönme	Pil hatası, örneğin güç kablosu bir prize bağlıyken pil takılı değilse.

Garanti ve düzenlemeler

Ürün için sınırlı garanti
Ürün, Escape™ P6 Air Kullanım Kılavuzu'na uygun olarak 1 yıllık sınırlı garanti (*) kapsamındadır. Garanti, ürünü onarmak için gereken tüm parça ve işçiliği içerir. Bu garanti, yanlış kullanım, kaza, kötüye kullanım, ihmal veya uygunsuz çalıştırma veya kurulum, değiştirilmiş ürünler veya kimlik numarası veya seri numarası değiştirilmiş, tahrif edilmiş veya çıkarılmış ürünlerden kaynaklanan hasarları kapsamaz. Bu garantinin geçerli olması için ürünü talimatlara uygun olarak kullanmanız gerekir. (*) Escape™ ürünlerindeki sınırlı garanti değiştirilemez, ancak ülkeden ülkeye değişebilen alternatif yasal düzenlemelere tabidir.

Pil Garanti Sınırlaması
Pil, dünya çapında satın alma tarihinden itibaren 6 ay garantilidir.

Onarım için bir P6 Air iade etme
Hoparlörü orijinal ambalajında veya nakliye sırasında hasar görmesini önlemek için en az 7,5 cm esnek malzeme içeren oluklu bir kartonda yeniden paketleyin. Escape™ bv, nakliye sırasında meydana gelen herhangi bir hasardan sorumlu değildir.

Avrupa Birliği
Escape™ bv, bu ürünün 2014/53 / EU Direktifi ve diğer tüm geçerli AB Direktiflerinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

AB WEEE

Bir ürünün IPX4 derecesi, tüm hava koşulları için uygun olduğu ve güçlü su sıçramalarına dayanabileceği anlamına gelir. Ancak, suya daldırmaya karşı dayanıklı değildir.

Kontrol düğmelerinin işlevlerine genel bakış

DÜĞME	İŞLEV
Açma/kapama düğmesi (Açma/kapama düğmesi)	Escape™ P6 Air'i açıp kapatın. P6 Air'i açmak için, ses açma düğmesinin LED'i [] ve ön ayarlar kısa süreyle yanana kadar güç düğmesine 2 saniye basın. P6 Air'i kapatmak için güç düğmesine kısaca basın.
Geriye atla (Geriye atla)	Şarkıyı baştan çalmak için geriye atla [] düğmesine basın veya önceki şarkıya geri dönmek için hızlıca iki kez basın. (Bu işlev airable radyo istasyonlarıyla çalışmaz)
Oynat/duraklat (Oynat/duraklat)	Müziği başlatın veya duraklatın.
İleriye atla (İleriye atla)	Sonraki şarkıyı çalın. (Bu işlev airable radyo istasyonlarıyla çalışmaz)
Sesi azalt (Sesi azalt)	Sesi adım adım azaltmak için [] düğmesine kısaca basın. Sesi hızlı bir şekilde azaltmak için [] düğmesini basılı tutun.
Sesi artır (Sesi artır)	Sesi adım adım artırmak için [] düğmesine kısaca basın. Sesi hızlı bir şekilde artırmak için [] düğmesini basılı tutun.
5 sn Tuş takımı kilidi (Tuş takımı kilidi)	Bir onay sesi duyana kadar geriye atla düğmesine 5 saniye basın. Tuş takımı şimdi kilitlendi. Onaylamak için, herhangi bir tuşa her dokunduğunuzda geriye atla LED'i üç kez yanıp sönmeye başlar.
5 sn Tuş takımı kilidini aç (Tuş takımı kilidini aç)	Bir onay sesi duyana kadar ileriye atla düğmesine 5 saniye basın. Klavye şimdi açıldı.
Bekleme modu (Bekleme modu)	Ünite açıldığında ve 20 dakika boyunca herhangi bir ses sinyali almadığında, P6 Air güç tasarrufu yapmak için bekleme moduna girer. Güç düğmesi yanıp söner ve diğer tüm LED'ler söner. P6 Air'i tekrar açmak için güç düğmesine basın. Ünite bir prize bağlandığında bekleme modu devre dışı bırakılır

WIFI-Led ve Bluetooth^® durum göstergesi

MOD/DURUM	LED (KIRMIZI, YEŞİL, MAVİ, BEYAZ)	TANIM
P6 Air başlatılıyor	Yanıp sönen yeşil 0.2s açık ve 0.2s kapalı	P6 Air yeni açıldı ve başlatılıyor. (yaklaşık +/- 45 saniye sürer)
DSP başlatma	Yeşil Sabit	P6 Air, DSP başlatma modunda.
Mevcut ağ(lar) aranıyor	Beyaz/Yeşil yanıp sönüyor 0.5s Beyaz ve 0.5s Yeşil	P6 Air, erişim noktası (AP) modunda. Tüm mevcut kablosuz ağları arıyor. (yaklaşık +/- 20 saniye)
Kurulum Modu	Beyaz yanıp sönüyor 0.5s açık ve 0.5s kapalı	Kablosuz ağ(lar) bulundu. Kullanıcının P6 Air'i Google® Home Uygulaması (ChromeCast Audio ve AirPlay 2 kurulumu) veya iOS® cihazı (yalnızca AirPlay 2 kurulumu) aracılığıyla kendi seçtiği kablosuz ağa bağlaması gerekiyor
Bağlandı	Beyaz Sabit	Bilinen kimlik bilgileriyle başarılı ağ bağlantısı.
Ağ Kaynağı	Beyaz Sabit	Spotify® Connect veya AirPlay veya Cast modunda hoparlör.
Fabrika Ayarlarına Sıfırlama	Beyaz - Macenta 0.5s Beyaz ve 0.5s Macenta	Fabrika ayarlarına sıfırlama tetiklendi - yeniden başlatma aşaması.
Ürün yazılımı güncellemesi devam ediyor	Kırmızı-Yeşil-Mavi tekrarı 0.5s-0.5s-0.5s	Ürün yazılımı güncellemesi aşağıdakilerden biri aracılığıyla devam ediyor: P6 Air'i web sayfası aracılığıyla programlama. Ağa ve OTA Sunucusuna bağlanma. Ürün yazılımını OTA sunucusundan indirme.
Ürün yazılımı güncelleme hatası	Kırmızı Yanıp Sönüyor 0.5s açık ve 0.5s kapalı	Dosya aktarım hatası (FW.bin dosyası indirilirken) Flash yazma hatası (flash'a yazılırken) Ağ hatası (OTA Sunucusuna bağlanılırken) Ürün yazılımı indirme başarısız oldu.
Bluetooth® Eşleştirme	Mavi / Beyaz Yanıp Sönüyor 0.5s mavi ve 0.5s beyaz	Bluetooth® eşleştirilmedi (keşfedilebilir)
Bluetooth® kaynağı	Mavi Sabit	Bluetooth® kaynağına geç (ağ kurulmamışsa, kurulum moduna da dönecektir)
Bluetooth® eşleştirme	Bluetooth® eşleştirme düğmesi yalnızca cihaz wifi kurulum modundayken (wifi LED'i beyaz renkte 0.5s açık ve 0.5s kapalı yanıp söner) veya P6 Air bir kablosuz ağa bağlıyken (WIFI LED'i kalıcı olarak beyaz yanar) etkinleştirilebilir. Bir onay sesi duyana kadar Bluetooth® düğmesine kısaca basın Bluetooth® eşleştirme listesi boşsa, eşleştirme moduna girecektir. Bluetooth® eşleştirme listesi boş değilse, 15 saniye içinde önceki telefona bağlanmaya çalışacaktır. 15 saniye içinde bir telefona bağlanamazsa, BT eşleştirme işlemi 15 saniye sonra otomatik olarak başlayacaktır. WIFI anahtarına kısaca basarak P6 Air'deki WIFI bağlantısını zaten ayarlanmışsa yeniden seçmek mümkündür. (Durum LED'i maviden beyaza döner)
Bluetooth® bellek sıfırlama	Bluetooth® düğmesini 10 saniyeden fazla basılı tutun. Bellekte depolanan tüm Bluetooth® cihazları silinecektir.
WIFI ve fabrika ayarlarına sıfırlama	Fabrika ayarlarına sıfırlama yalnızca P6 Air tamamen başlatıldıktan sonra gerçekleştirilebilir. Çift onay sesi duyana kadar WIFI düğmesine 5 saniyeden fazla basın.