Vicks V1200 - Бу ингаляторының нұсқаулығы

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН ОСЫ МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫН ОҚЫҢЫЗ ЖӘНЕ САҚТАҢЫЗ

Электр құрылғыларын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін әрқашан негізгі сақтық шараларын сақтау керек, соның ішінде:

1. Құрылғы әрқашан қатты, тегіс су өткізбейтін бетке қойылуы керек. Құрылғының тұрақты қалыпта болуын және электр сымының құлап кетуін болдырмау үшін жолдан тыс болуын қадағалаңыз.
2. Құрылғыны қараусыз қалдыруға болмайды. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
3. Құрылғыны шомылып жатқанда пайдаланбаңыз.
4. Суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Шамадан тыс толтырмаңыз.
5. Құрылғыны пайдалану кезінде ешқашан жылжытпаңыз. Егер еңкейтілсе немесе аударылса, ыстық су төгіліп, жарақатқа әкелуі мүмкін.
6. Құрылғыны ұйқылы-ояу күйде пайдаланбаңыз.
7. Аэрозольдік өнімдер қолданылатын немесе оттегі берілетін жерде пайдаланбаңыз.
8. Құрылғыны пайдаланбас бұрын сымды созып, зақымдалған белгілерін тексеріңіз. Егер сым зақымдалған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.
9. Құрылғының қауіпсіздік ерекшелігі ретінде поляризацияланған штепселі бар (бір жүзі екіншісінен кеңірек). Бұл штепсель поляризацияланған розеткаға тек бір жолмен ғана сәйкес келеді. Егер штепсель розеткаға толық кірмесе, штепсельді аударыңыз. Егер ол әлі де сәйкес келмесе, білікті электрикке хабарласыңыз. Бұл қауіпсіздік ерекшелігін жоюға тырыспаңыз.
10. 
    Өрт немесе тоқ соғу қаупін болдырмау үшін құрылғыны тікелей 120 В айнымалы ток розеткасына қосыңыз.
11. Құрылғы әрқашан жұмыс істемеген кезде немесе тазалау кезінде ажыратылып, босатылуы керек. Қозғалмас бұрын құрылғыны өшіріп, ажыратыңыз. Жұмыс істеп тұрғанда жылжытпаңыз немесе еңкейтпеңіз. Құрылғыны құрғақ қолмен қосыңыз және ажыратыңыз. Ажырату үшін ешқашан сымнан тартпаңыз.
12. Құрылғыны сусыз жұмыс істетпеңіз. Құрылғы бос болған кезде өшіріп, ажыратыңыз.
13. 
    Өрт, тоқ соғу немесе жарақат алу қаупін болдырмау үшін ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
14. Құрылғыны үнемі тазалап тұру керек. Тазалау нұсқауларын қараңыз және орындаңыз.
15. Бұл құрылғыны тек осы нұсқаулықта сипатталғандай және тек ұсынылған қосымшалармен немесе керек-жарақтармен бірге пайдаланыңыз.
16. Ешқашан су қоймасына дәрі-дәрмектерді немесе ингаляциялық сұйықтықтарды, мысалы, Vicks^®VapoSteam^® немесе Kaz ингалянтын қоспаңыз.
17. Сыртта жұмыс істетпеңіз. Бұл құрылғы үй ішінде пайдалануға арналған.
18. Құрылғыдағы ешбір тесікті жаппаңыз немесе заттарды салмаңыз.
19. Бұл құрылғының ешбір электрлік немесе механикалық функцияларын жөндеуге немесе реттеуге тырыспаңыз.
    Бұлай істеу кепілдігіңізді жарамсыз етеді.
20. Тек тұрғын үйлерде пайдалануға арналған.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ

Кіріспе

Сіздің жаңа бу ингаляторыңыз үйде, кеңседе немесе саяхатта бумен ингаляциялық терапияның барлық артықшылықтарын қамтамасыз етеді. Дәрігерлер жөтелді, суықты және бітелуді симптоматикалық түрде жеңілдету үшін бу терапиясын ұсынады. Электрлік бу ингаляторы мұрын, синус және кеуде бітелуін, жөтелді және кепкен тамақты тез арада басу үшін мұрын мен тамаққа тікелей жылы ылғалды ауаның тұрақты ағынын қамтамасыз етеді.

Vicks бу ингаляторы қалай көмектеседі

Буды жұту жөтел мен бітелуді тез арада басады. Бу ингаляторының су қоймасына ешқандай дәрі-дәрмек, Vicks^®VapoSteam^® немесе Kaz ингалянтын тікелей қосуға болмайды.

Vicks VapoPads

Электрлік бу ингаляторымен Vicks VapoPads-ті қолданып көріңіз. Бұл төсемшелер сіздің ингаляторыңызбен жұмыс істеуге арналған, тыныштандыратын ментол және эвкалипт буларын қамтамасыз етеді. Vicks VapoPads Vicks бу ингаляторлары сатылатын жерлерде немесе Kaz-дан тікелей (800) 477-0457 телефоны арқылы қол жетімді.

Vicks VapoPads (VSP-19) құрамы: Эвкалипт майы, ментол, гликоль,
Кедр жапырағы майы және басқалары
ҰСЫНЫЛАТЫН ПАЙДАЛАНУ:

• Салмағы 10 фунттан (4,5 кг) төмен нәрестелерге ұсынылмайды
• Салмағы 10-22 фунт (4,5 - 10 кг) аралығындағы балалар үшін 24 сағат ішінде 2 төсемшеден артық пайдаланбаңыз

Kaz ингалянтты төсемшелері

Электрлік бу ингаляторымен Kaz ингалянтты төсемшелерін қолданып көріңіз. Бұл төсемшелер сіздің ингаляторыңызбен жұмыс істеуге арналған, тыныштандыратын ментол және эвкалипт буларын қамтамасыз етеді.

Kaz ингалянтты төсемшелері (KMP-6) құрамы: Гликоль, Hercolyn D, ментол кристалдары, камфора, эвкалипт майы және басқалары
ҰСЫНЫЛАТЫН ПАЙДАЛАНУ:

• Салмағы 10 фунттан (4,5 кг) төмен нәрестелерге ұсынылмайды

Бөлме ылғалдылығының сау деңгейін сақтау үшін электрлік бу ингаляторын пайдалануды толықтыру үшін Vicks^®ылғалдандырғышын немесе буландырғышын пайдалану ұсынылады.

Сату шарты

Сату шарты ретінде сатып алушы біздің басып шығарылған нұсқауларымызға сәйкес осы құрылғыны дұрыс күтіп ұстау және пайдалану жауапкершілігін өз мойнына алады. Сатып алушы немесе пайдаланушы оны қашан және қанша уақыт пайдалану керектігін өзі шешуі керек.

Шолу

Электрлік бу ингаляторын пайдалану

1. Сымды толығымен ашыңыз. Бұлай істемеу қызып кетуге және өрт қаупіне әкелуі мүмкін. Ұзартқыш сымдармен пайдаланбаңыз. Пайдалану үшін ингаляторды тегіс, тұрақты бетке қойыңыз.
2. Ингалятордың қақпағын алыңыз.
   
3. Желдеткіш құрастырмасын сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз, индекс сызығы негіздің жоғарғы жағындағы (қосқыштың үстінде) көрсеткімен тураланғанша. Негіздегі ойықтармен қойындылардың қалай тураланатынын ескеріңіз. Желдеткіш құрастырмасын алып тастау үшін тік жоғары көтеріңіз.
   
4. Кран суын пайдаланып, су қоймасын шыныаяқтың ернеуінің астына дейін толтырыңыз. Шамадан тыс толтырмаңыз. Тек сумен пайдаланыңыз. Су қоймасына ешқандай дәрі-дәрмектерді немесе ингаляциялық сұйықтықтарды, мысалы, Vicks^® VapoSteam немесе Kaz ингалянтын қоспаңыз. Суға бірдеңе қосылса, қауіпті жағдай туындауы мүмкін.
   
5. Желдеткіш құрастырмасын ауыстырыңыз. Индекс сызығын негіздегі көтерілген көрсеткімен туралаңыз. Қойындылардың негіздің жоғарғы жағындағы ойықтармен тураланғанына көз жеткізіңіз, содан кейін ол орнына бекітілгенше желдеткіш құрастырмасын сағат тілімен бұраңыз.
   
6. Ингалятордың қақпағын ауыстырыңыз.
7. Сымды электр розеткасына қосыңыз. Ұзартқыш сыммен пайдаланбаңыз. Қосқышты (On/Off Switch) ON (қосулы) күйіне басыңыз. Индикатор шамы жанады.
8. Бу ингаляторы бу шығаруды бастау үшін шамамен 3-5 минут кетеді. Сақ болыңыз, су қоймасы мен су өте ыстық болады.
9. Бу ағынының ең аз болуы үшін ағын рычагтарын сағат тіліне қарсы бағытта жылжытыңыз. Бетіңізді мұқаба бетінде көрсетілгендей қақпаққа салыңыз. Бетіңізді ингалятордың қақпағына сүйемеңіз, себебі жұмсақ пластик иіліп, будың шығуына немесе ингалятордың аударылып, қайнаған судың төгілуіне әкелуі мүмкін. Мұрын және тамақ жолдарына буды жұтып, мұрныңыз бен аузыңыз арқылы қалыпты дем алыңыз. Емдеуді бес-он бес минутқа жалғастырыңыз (Бу ағыны мен температурасын қалай реттеуге болады бөлімін қараңыз).

Пайдалану кезінде ингаляторды ешқашан жылжытпаңыз немесе көтермеңіз. Бу қайнаған сумен өндіріледі; еңкейту судың төгілуіне және күйіп қалуына әкелуі мүмкін.

10. Бумен емдеу аяқталғаннан кейін қосқышты (On/Off switch) OFF (өшірулі) күйіне жылжытыңыз. Шам сөнеді. Штепсельді электр розеткасынан ажыратыңыз. Жылжытпас немесе қайта толтырмас бұрын бу ингаляторының салқындауына жол беріңіз (Күтім және тазалау бөлімін қараңыз). Бу ингаляторын бос күйде жұмыс істетпеңіз.

Бу ағыны мен температурасын қалай реттеуге болады

Бу ингаляторында патенттелген реттелетін желдеткіш құрастырмасы бар, ол сізге жұтатын бу мөлшерін бақылауға, сондай-ақ температураны реттеуге мүмкіндік береді.

КӨБІРЕК БУ ҮШІН

1. Желдеткіш рычагын сағат тілімен "HI" (Жоғары) күйіне қарай жылжытыңыз. Будың көбірек болуы температураны арттырады; бұл параметр осылайша ыстық сезіледі.

АЗЫРАҚ БУ ҮШІН

1. Бу ағыны мен температурасының төмен болуы үшін желдеткіш рычагын сағат тіліне қарсы бағытта жылжытыңыз.
2. Егер бу әлі де ыңғайсыз ыстық болса, бетіңізді ингалятордың қақпағынан бір немесе екі дюйм жоғары көтеріп, жұтуды жалғастырыңыз.

Хош иісті төсемшелерді қалай пайдалануға болады

Бу ингаляторында Vicks VapoPads-ті пайдалануға мүмкіндік беретін хош иісті төсемшеге арналған ойық бар.

1. Тыныштандыратын буларды 8 сағатқа дейін қамтамасыз ету үшін бу ингаляторымен Vicks VapoPads, VSP-19 сериясын немесе VBR-5 сериясын пайдаланыңыз.
   
2. Төсемше қапшығындағы ойықты жыртып, VapoPad-ті ашыңыз. Төсемшені қолмен ұстамаңыз.
   Егер төсемшені ұстасаңыз, бетіңізді немесе көзіңізді ысқыламаңыз, себебі ол тітіркенуді тудыруы мүмкін
   
3. VapoPad-ті бұрыштық ұшы төмен қарай бу ингаляторының желдеткішіне қарай бағытталған күйде салыңыз.
4. 8 сағаттан кейін хош иісті төсемшені тастаңыз. Хош иісті төсемшелерді пайдалануды жалғастыру үшін 1-3 қадамдарды қайталаңыз.

Күтім және тазалау

Тазалау алдында әрқашан штепсельді электр розеткасынан ажыратыңыз және бу ингаляторының кемінде 20 минут салқындауына жол беріңіз.

Әр пайдаланудан кейін

1. Ингалятордың қақпағы мен желдеткіш құрастырмасын алыңыз және таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғатыңыз.
2. Егер су қоймасында қандай да бір су қалса, суды төгіп, қойма мен негізді құрғақ, таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен сүртіңіз. Негізді ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
3. Желдеткіш құрастырмасы мен ингалятордың қақпағын ауыстырыңыз; салқын құрғақ жерде сақтаңыз.

Апта сайынғы техникалық қызмет көрсету

Егер сіздің бу ингаляторыңыз аптасына он немесе одан да көп рет пайдаланылса немесе су қоймасында қақ пайда болса, мына қосымша тазалау нұсқауларын орындаңыз:

1. Ингалятордың қақпағы мен желдеткіш құрастырмасын алыңыз.
2. Су қоймасына екі унция сұйылтылмаған ақ сірке суын құйып, 10 минутқа қалдырыңыз.
3. Ақ сірке суын төгіп, су қоймасын таза, жаңа кран суымен шайыңыз.
4. Су қоймасы мен негізді таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғатыңыз.
5. Ингалятордың қақпағын жұмсақ сабынмен және жылы сумен жуыңыз, содан кейін барлық сабынды таза, жаңа кран суымен мұқият шайыңыз.
6. Ингалятордың қақпағын таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғатыңыз.
7. Желдеткіш құрастырмасы мен ингалятордың қақпағын ауыстырыңыз. Салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.

Ұзақ уақыт пайдаланбағаннан кейін

Егер сіз электрлік бу ингаляторын екі апта немесе одан да көп уақыт пайдаланбасаңыз, келесі пайдалану алдында апта сайынғы техникалық қызмет көрсету нұсқауларын орындаңыз.

Шетелге саяхатшыларға арналған маңызды ескертпе

Vicks бу ингаляторы ықшамды. Оны қайда барсаңыз да, тіпті шетелге саяхаттасаңыз да ала аласыз. Шын мәнінде, саяхат ортаңыздағы өзгеріс көбінесе Vicks бу ингаляторы жеңілдетуге арналған тыныс алу жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін.

Саяхат үшін Vicks бу ингаляторында көптеген елдерде кездесетін 120 вольттан 240 вольт токқа дейін электрмен жабдықтауға автоматты түрде реттелетін қос кернеулі мүмкіндігі бар. Алайда, кейбір елдерде сізге штепсельдік адаптер қажет болуы мүмкін. Жергілікті жүк немесе аппараттық құралдар дүкені саяхатыңыз үшін дұрыс штепсельдік адаптерді таңдауға көмектеседі.

Бір жылдық шектеулі кепілдік

Бұл Vicks электрлік бу ингаляторы сатып алынған күннен бастап бір жыл ішінде ақаулы материалға немесе өндірістік ақауға қарсы кепілдік беріледі.

Егер бу ингаляторын жөндеу қажет болса немесе сізде қандай да бір сұрақтар немесе пікірлер болса, Kaz тұтынушылармен байланыс бөліміне 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) телефонына қоңырау шалыңыз немесе Kaz, тұтынушылармен байланыс бөліміне, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA мекенжайына өнімнің қалай жұмыс істейтінін түсіндіріп жазыңыз. Модель нөмірін көрсетіңіз.

Сондай-ақ, бізге Consumerrelations@kaz.com электрондық поштасы арқылы хабарласуға болады. Біздің тұтынушылармен байланыс жөніндегі өкілі мәселені өзіңіз қалай түзету керектігін кеңес береді немесе өнімді жөндеу немесе ауыстыру үшін қайтаруды сұрайды.

Керек-жарақтар

Осы арнайы керек-жарақтарға тапсырыс беру арқылы сіздің бу ингаляторыңыз одан да пайдалы болады

Vicks VapoPads (VSP-19)
Vicks хош иісті төсемшелері бу терапиясының артықшылықтарын толықтыратын тыныштандыратын ментол және эвкалипт буларын қамтамасыз ету үшін сіздің ингаляторыңызбен жұмыс істеуге арналған.

Kaz ингалянтты төсемшелері (KMP-6)
Kaz ингалянтты төсемшелері бу терапиясының артықшылықтарын толықтыратын тыныштандыратын ментол және эвкалипт буларын қамтамасыз ету үшін сіздің ингаляторыңызбен жұмыс істеуге арналған.

Тұтынушылармен байланыс

Сұрақтарды немесе пікірлерді мына мекенжайға жіберіңіз:
Kaz USA, Inc.
Тұтынушылармен байланыс бөлімі.
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

АЛМАСТЫРУ БӨЛШЕКТЕРІНЕ ТАПСЫРЫС БЕРУ ҮШІН ТҰТЫНУШЫЛАРМЕН БАЙЛАНЫСҚА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ

Модель нөмірін көрсетуді ұмытпаңыз.
Бізге ақысыз мына телефон арқылы қоңырау шалыңыз: 1-800-477-0457
Электрондық пошта: consumerrelations@kaz.com
Немесе біздің веб-сайтымызға кіріңіз: www.kaz.com

75 жылдан астам уақыт бойы сапалы медициналық өнімдерді шығару

Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
USA
www.kaz.com/vicks
© 2014 Барлық құқықтар қорғалған, Kaz USA, Inc.
Бұл өнімді Kaz USA, Inc. The Procter & Gamble Company компаниясының лицензиясы бойынша шығарады.
Vicks және басқа да байланысты сауда белгілері The Procter & Gamble Company компаниясына тиесілі.
Қытайда жасалған және басылған
АҚШ және шетелдік патенттер.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Vicks V1200 - Бу ингаляторының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер