Vicks V1200 - Mwongozo wa Kivuta Pumzi cha Mvuke

Maagizo Muhimu ya Usalama

SOMA NA UHIFADHI MAAGIZO HAYA MUHIMU YA USALAMA KABLA YA KUTUMIA CHOMBO HIKI

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu, pamoja na yafuatayo:

1. Chombo kinapaswa kuwekwa kila wakati kwenye uso thabiti, bapa na usiopitisha maji. Hakikisha chombo kiko katika nafasi thabiti na waya wa umeme hauko kwenye njia ili kuzuia kifaa kupinduka.
2. Chombo hakipaswi kuachwa bila kusimamiwa. Weka mbali na watoto.
3. Usitumie chombo wakati unaoga.
4. Usitumbukize ndani ya maji au kioevu kingine chochote. Usijaze kupita kiasi.
5. Kamwe usisogeze chombo wakati kinatumika. Inaweza kumwaga maji ya moto ikiwa imeinamishwa au kupinduliwa na kusababisha majeraha.
6. Usitumie chombo ukiwa umelala au umesinzia.
7. Usitumie katika eneo ambapo bidhaa za erosoli zinatumika au ambapo oksijeni inasimamiwa.
8. Kabla ya kutumia chombo, nyoosha waya na uangalie dalili zozote za uharibifu. Usitumie kitengo ikiwa waya imeharibiwa.
9. Chombo kina plagi iliyo na polarized (blade moja ni pana kuliko nyingine) kama kipengele cha usalama. Plagi hii itatoshea kwenye plagi ya polarized kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kushinda kipengele hiki cha usalama.
10. 
    Ili kuepuka hatari ya moto au mshtuko, chomeka chombo moja kwa moja kwenye plagi ya umeme ya 120V AC.
11. Chombo kinapaswa kuchomolewa na kumwagwa kila wakati wakati hakifanyi kazi au wakati kinasafishwa. Zima na uchomoe chombo kabla ya kukisogeza. Usisogeze au kuinama wakati kinatumika. Chomeka na uchomoe kitengo kwa mikono mikavu. Kamwe usivute waya ili kuchomoa.
12. Usifanye kazi chombo bila maji. Zima na uchomoe wakati kitengo kiko tupu.
13. 
    Ili kuepuka hatari ya moto, mshtuko au majeraha ya kibinafsi, usitumie kamba ya ugani.
14. Chombo kinahitaji kusafishwa mara kwa mara. Rejelea na ufuate maagizo ya kusafisha.
15. Tumia chombo hiki tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu na tu na viambatisho au vifaa vilivyopendekezwa.
16. Kamwe usiongeze dawa yoyote au vimiminika vya kuvuta pumzi kwenye Hifadhi ya Maji, kama vile Vicks^®VapoSteam^® au Kaz Inhalant.
17. Usifanye kazi nje. Chombo hiki kimekusudiwa kutumiwa ndani ya nyumba.
18. Usifunike au kuingiza vitu kwenye fursa zozote kwenye kitengo.
19. Usijaribu kurekebisha au kurekebisha kazi zozote za umeme au mitambo kwenye chombo hiki.
    Kufanya hivyo kutabatilisha dhamana yako.
20. Kwa matumizi ya makazi tu.

HIFADHI MAAGIZO HAYA

Utangulizi

Kivuta pumzi chako kipya cha mvuke hutoa faida zote za tiba ya kuvuta pumzi ya mvuke nyumbani, ofisini au wakati wa kusafiri. Madaktari wanapendekeza tiba ya mvuke kwa ajili ya kupunguza dalili za kikohozi, mafua na msongamano. Kivuta pumzi cha mvuke cha umeme hutoa mtiririko thabiti wa hewa yenye unyevu yenye joto moja kwa moja kwenye pua na koo kwa ajili ya kupunguza haraka msongamano wa pua, sinus na kifua, kikohozi na koo kavu.

Jinsi Kivuta Pumzi cha Mvuke cha Vicks Husaidia

Kuvuta pumzi ya mvuke hutoa unafuu wa haraka kutoka kwa kikohozi na msongamano. Hakuna dawa, Vicks^®VapoSteam^® au Kaz Inhalant, inapaswa kuongezwa moja kwa moja kwenye hifadhi ya maji ya kivuta pumzi cha mvuke.

Vicks VapoPads

Jaribu Vicks VapoPads na kivuta pumzi chako cha mvuke cha umeme. Pedi hizi zimeundwa kufanya kazi na kivuta pumzi chako ili kutoa mvuke wa menthol na eucalyptus unaotuliza. Vicks VapoPads zinapatikana mahali ambapo Vicks Steam Inhalers zinauzwa, au moja kwa moja kutoka Kaz kwa (800) 477-0457.

Vicks VapoPads (VSP-19) Viungo: Mafuta ya Eucalyptus, Menthol, Glycol,
Mafuta ya Jani la Msedari & Nyinginezo
MATUMIZI YANAYOPENDEKEZWA:

• Haipendekezwi kwa watoto wachanga chini ya pauni 10 (kilo 4.5)
• Kwa watoto kati ya pauni 10-22 (kilo 4.5 - 10) usitumie pedi zaidi ya 2 katika kipindi cha saa 24

Kaz Inhalant Pads

Jaribu Kaz Inhalant Pads na kivuta pumzi chako cha mvuke cha umeme. Pedi hizi zimeundwa kufanya kazi na kivuta pumzi chako ili kutoa mvuke wa menthol na eucalyptus unaotuliza.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6) Viungo: Glycol, Hercolyn D, Menthol Crystals, Camphor, Mafuta ya Eucalyptus & Nyinginezo
MATUMIZI YANAYOPENDEKEZWA:

• Haipendekezwi kwa watoto wachanga chini ya pauni 10 (kilo 4.5)

Ili kudumisha kiwango cha afya cha unyevu wa chumba, matumizi ya Vicks^®humidifier au vaporizer inapendekezwa ili kukamilisha matumizi yako ya kivuta pumzi cha mvuke cha umeme.

Hali ya Uuzaji

Kama sharti la uuzaji, mnunuzi anachukua jukumu la utunzaji na matumizi sahihi ya chombo hiki kulingana na maagizo yetu yaliyochapishwa. Mnunuzi au mtumiaji lazima ajihukumu mwenyewe wakati wa kukitumia na urefu wa matumizi.

Muhtasari

Kutumia Kivuta Pumzi chako cha Mvuke cha Umeme

1. Fungua waya kikamilifu. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha joto kali na hatari ya moto. Usitumie na kamba za ugani. Weka Kivuta Pumzi kwenye uso bapa na thabiti kwa matumizi.
2. Ondoa Kifuniko cha Kivuta Pumzi.
   
3. Zungusha Mkutano wa Vent kinyume cha saa hadi Mstari wa Index ulingane na Mshale juu ya Msingi (juu tu ya Swichi). Angalia jinsi Vibanio vinavyolingana na nafasi kwenye Msingi. Inua Mkutano wa Vent moja kwa moja ili kuiondoa.
   
4. Kutumia maji ya bomba, jaza Hifadhi ya Maji hadi chini tu ya ukingo wa kikombe. Usijaze kupita kiasi. Tumia na maji tu. Usiongeze dawa yoyote au vimiminika vya kuvuta pumzi, kama vile Vicks^® VapoSteam au Kaz Inhalant, kwenye Hifadhi ya Maji. Hali isiyo salama inaweza kutokea ikiwa kitu chochote kitaongezwa kwa maji.
   
5. Badilisha Mkutano wa Vent. Pangilia Mstari wa Index na Mshale ulioinuliwa kwenye Msingi. Hakikisha Vibanio vinavyolingana na nafasi juu ya Msingi, kisha zungusha Mkutano wa Vent saa hadi ifunge mahali pake.
   
6. Badilisha Kifuniko cha Kivuta Pumzi.
7. Unganisha waya kwenye plagi ya umeme. Usitumie na kamba ya ugani. Bonyeza Swichi ya On/Off (Washa/Zima) kwenye nafasi ya ON (Washa). Taa ya Kiashiria itawaka.
8. Kivuta Pumzi cha Mvuke kitachukua takriban dakika 3-5 kuanza kutengeneza mvuke. Tumia tahadhari, hifadhi ya maji na maji yatakuwa moto sana.
9. Sogeza Lever za Mtiririko kinyume cha saa kwa mtiririko mdogo wa mvuke. Weka uso wako kwenye kifuniko kama inavyoonyeshwa kwenye ukurasa wa jalada. Usiegemeze uso wako kwenye Kifuniko cha Kivuta Pumzi kwa sababu plastiki laini inaweza kuinama, kuruhusu mvuke kutoroka au kusababisha Kivuta Pumzi kupinduka na kumwaga maji ya moto. Pumua kawaida kupitia pua na mdomo wako, ukivuta mvuke ndani ya pua na njia za koo. Endelea na matibabu kwa dakika tano hadi kumi na tano (angalia sehemu inayofuata kwa Jinsi ya Kudhibiti Mtiririko wa Mvuke na Joto).

Kamwe usisogeze au kuinua Kivuta Pumzi wakati kinatumika. Mvuke hutolewa na maji ya moto; kuinama kunaweza kusababisha maji kumwagika na kuungua.

10. Matibabu ya tiba ya mvuke yakikamilika, sogeza swichi ya On/Off (Washa/Zima) kwenye nafasi ya OFF (Zima). Taa itazimika. Chomoa plagi kutoka kwenye plagi ya umeme. Ruhusu Kivuta Pumzi cha Mvuke kipoe kabla ya kukisogeza au kukijaza tena (angalia sehemu ya Utunzaji na Usafishaji). Usitumie Kivuta Pumzi cha Mvuke kikiwa tupu.

Jinsi ya Kudhibiti Mtiririko wa Mvuke na Joto

Kivuta Pumzi cha Mvuke kina Mkutano wa Vent unaoweza kurekebishwa ulioidhinishwa ambao hukuruhusu kutumia Lever yoyote ya Mtiririko kudhibiti kiwango cha mvuke unachovuta pamoja na kudhibiti joto.

KWA MVUKE ZAIDI

1. Sogeza Lever yoyote ya Vent saa kuelekea mpangilio wa "HI" (JUU). Mvuke zaidi utaongeza joto; mpangilio huu kwa hivyo utahisi joto zaidi.

KWA MVUKE KIDOGO

1. Sogeza Lever yoyote ya Vent kinyume cha saa kwa mtiririko na joto la chini la mvuke.
2. Ikiwa mvuke bado ni wa joto lisilofurahisha, inua uso wako inchi moja au mbili juu ya Kifuniko cha Kivuta Pumzi na uendelee kuvuta pumzi.

Jinsi ya Kutumia Pedi za Manukato

Kivuta Pumzi cha Mvuke kina nafasi ya pedi ya manukato ambayo inaruhusu matumizi ya Vicks VapoPads.

1. Tumia Vicks VapoPads, mfululizo wa VSP-19 au mfululizo wa VBR-5 na kivuta pumzi chako cha mvuke ili kutoa hadi saa 8 za mvuke unaotuliza.
   
2. Fungua VapoPad kwa kurarua notch kwenye mfuko wa pedi. Usiguse pedi kwa mikono.
   Ikiwa pedi imeguswa usisugue uso au macho kwani inaweza kusababisha kuwashwa
   
3. Ingiza VapoPad na mwisho uliopinda ukiangalia chini kuelekea vent ya kivuta pumzi cha mvuke.
4. Baada ya saa 8 tupa pedi ya manukato. Ili kuendelea kutumia pedi za manukato, rudia hatua ya 1-3.

Utunzaji na Usafishaji

Chomoa plagi kila wakati kutoka kwenye plagi ya umeme na uruhusu kivuta pumzi cha mvuke kipoe kwa angalau dakika 20 kabla ya kusafisha.

Baada ya Kila Matumizi

1. Ondoa Kifuniko cha Kivuta Pumzi na Mkutano wa Vent na ufute kavu na kitambaa safi au taulo ya karatasi.
2. Ikiwa maji yoyote yameachwa kwenye Hifadhi ya Maji, mimina maji na ufute Hifadhi na Msingi na kitambaa kavu, safi au taulo ya karatasi. Kamwe usitumbukize Msingi ndani ya maji au kioevu kingine.
3. Badilisha Mkutano wa Vent na Kifuniko cha Kivuta Pumzi; hifadhi mahali pa baridi na pakavu.

Matengenezo ya Kila Wiki

Ikiwa Kivuta Pumzi chako cha Mvuke kinatumiwa mara kumi au zaidi kwa wiki au kiwango kinajengeka kwenye Hifadhi ya Maji, fuata maagizo haya ya ziada ya kusafisha:

1. Ondoa Kifuniko cha Kivuta Pumzi na Mkutano wa Vent.
2. Mimina aunsi mbili za siki nyeupe isiyo na maji kwenye Hifadhi ya Maji na uache ikae kwa dakika 10.
3. Mimina siki nyeupe na suuza Hifadhi ya Maji na maji safi, safi ya bomba.
4. Kausha Hifadhi ya Maji na Msingi na kitambaa safi au taulo ya karatasi.
5. Osha Kifuniko cha Kivuta Pumzi na sabuni laini na maji ya uvuguvugu kisha suuza kwa uangalifu sabuni yote na maji safi, safi ya bomba.
6. Kausha Kifuniko cha Kivuta Pumzi na kitambaa safi au taulo ya karatasi.
7. Badilisha Mkutano wa Vent na Kifuniko cha Kivuta Pumzi. Hifadhi mahali pa baridi na pakavu.

Baada ya Vipindi Virefu vya Kutotumia

Ikiwa haujatumia kivuta pumzi chako cha mvuke cha umeme kwa wiki mbili au zaidi, fuata Maagizo ya Matengenezo ya Kila Wiki kabla ya matumizi yanayofuata.

Kumbuka Muhimu kwa Wasafiri wa Ng'ambo

Kivuta Pumzi cha Mvuke cha Vicks ni kidogo. Unaweza kuichukua popote uendako, hata unaposafiri ng'ambo. Kwa kweli, mabadiliko katika mazingira yako ya usafiri yanaweza mara nyingi kusababisha aina ya magonjwa ya kupumua ambayo Kivuta Pumzi cha Mvuke cha Vicks kimeundwa kusaidia kupunguza.

Kwa usafiri, Kivuta Pumzi cha Mvuke cha Vicks kina kipengele cha voltage mbili ambacho hurekebisha kiotomatiki usambazaji wa umeme kutoka volti 120 hadi mkondo wa volti 240 unaopatikana katika nchi nyingi. Unaweza, hata hivyo, kuhitaji adapta ya plagi katika nchi zingine. Duka lako la mizigo au vifaa vya ndani linaweza kukusaidia kuchagua adapta sahihi ya plagi kwa safari zako.

Dhamana ya Mwaka Mmoja yenye Kikomo

Kivuta Pumzi hiki cha Mvuke cha Umeme cha Vicks kimehakikishwa dhidi ya nyenzo au uundaji mbovu kwa kipindi cha mwaka mmoja kuanzia tarehe ya ununuzi.

Ikiwa Kivuta Pumzi cha Mvuke kinahitaji ukarabati au ikiwa una maswali au maoni yoyote, piga simu kwa Idara ya Uhusiano wa Wateja ya Kaz kwa 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) au uandike kwa Kaz, Idara ya Uhusiano wa Wateja, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA, ukieleza jinsi bidhaa inavyofanya kazi. Taja nambari ya mfano.

Unaweza pia kututumia barua pepe kwa Consumerrelations@kaz.com. Mwakilishi wetu wa Uhusiano wa Wateja atakushauri jinsi ya kusahihisha tatizo mwenyewe, au atakuomba urudishe bidhaa kwa ajili ya ukarabati au uingizwaji.

Vifaa

Kwa kuagiza vifaa hivi maalum, kivuta pumzi chako cha mvuke kinakuwa muhimu zaidi

Vicks VapoPads (VSP-19)
Pedi za manukato za Vicks zimeundwa kufanya kazi na kivuta pumzi chako ili kutoa mvuke wa menthol na eucalyptus unaotuliza ambao unakamilisha faida za tiba ya mvuke.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6)
Kaz Inhalant Pads zimeundwa kufanya kazi na kivuta pumzi chako ili kutoa mvuke wa menthol na eucalyptus unaotuliza ambao unakamilisha faida za tiba ya mvuke.

Uhusiano wa Wateja

Tuma maswali au maoni kwa:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept. (Idara ya Uhusiano wa Wateja)
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

ILI KUAGIZA SEHEMU MBADALA WASILIANA NA UHUSIANO WA WATEJA

Tafadhali hakikisha umetaja nambari yako ya mfano.
Tupigie simu bila malipo kwa: 1-800-477-0457
Barua pepe: consumerrelations@kaz.com
Au tembelea tovuti yetu kwa: www.kaz.com

Kutengeneza Bidhaa Bora za Afya kwa Zaidi ya Miaka 75

Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
USA
www.kaz.com/vicks
© 2014 Haki Zote Zimehifadhiwa, Kaz USA, Inc.
Bidhaa hii inatengenezwa na Kaz USA, Inc. chini ya leseni kutoka The Procter & Gamble Company.
Vicks na alama zingine za biashara zinazohusiana zinamilikiwa na The Procter & Gamble Company.
Imetengenezwa na Kuchapishwa nchini China
Hataza za Marekani na za Kigeni.

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Vicks V1200 - Mwongozo wa Kivuta Pumzi cha Mvuke

Lugha zinazopatikana