Vicks V1200 - Navodila za uporabo parnega inhalatorja

Pomembna varnostna navodila

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE IN SHRANITE TA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara in poškodb oseb, vključno z naslednjim:

1. Naprava mora biti vedno nameščena na trdni, ravni vodoodporni površini. Prepričajte se, da je naprava v stabilnem položaju in da napajalni kabel ni ovira, da se enota ne bi prevrnila.
2. Naprave ne smete puščati brez nadzora. Hranite izven dosega otrok.
3. Ne uporabljajte naprave med kopanjem.
4. Ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Ne prepolnite.
5. Nikoli ne premikajte naprave med uporabo. Če se nagne ali prevrne, lahko izteče vroča voda, kar povzroči poškodbe.
6. Ne uporabljajte naprave, če ste zaspani ali omotični.
7. Ne uporabljajte na območju, kjer se uporabljajo aerosolni izdelki ali kjer se dovaja kisik.
8. Pred uporabo naprave raztegnite kabel in preverite, ali je poškodovan. Ne uporabljajte enote, če je kabel poškodovan.
9. Naprava ima polariziran vtič (ena rezila je širša od druge) kot varnostni element. Ta vtič bo v polarizirano vtičnico prilegal samo na en način. Če vtič ne prilega v celoti v vtičnico, obrnite vtič. Če še vedno ne prilega, se obrnite na usposobljenega električarja. Ne poskušajte onemogočiti te varnostne funkcije.
10. 
    Da bi se izognili nevarnosti požara ali električnega udara, priključite napravo neposredno v električno vtičnico 120V AC.
11. Napravo je treba vedno izključiti in izprazniti, ko ni v uporabi ali med čiščenjem. Izklopite in izključite napravo, preden jo premaknete. Ne premikajte ali nagibajte med delovanjem. Priključite in izključite enoto s suhimi rokami. Nikoli ne vlecite za kabel, da bi jo izključili.
12. Ne uporabljajte naprave brez vode. Izklopite in izključite, ko je enota prazna.
13. 
    Da bi se izognili nevarnosti požara, električnega udara ali telesnih poškodb, ne uporabljajte podaljška.
14. Naprava zahteva redno čiščenje. Glejte in upoštevajte navodila za čiščenje.
15. Uporabljajte to napravo samo, kot je opisano v tem priročniku, in samo s priključki ali dodatki, ki so priporočeni.
16. Nikoli ne dodajajte zdravil ali tekočin za inhaliranje v rezervoar za vodo, kot je Vicks^®VapoSteam^® ali Kaz Inhalant.
17. Ne delajte na prostem. Ta naprava je namenjena za notranjo uporabo.
18. Ne pokrivajte ali vstavljajte predmetov v odprtine na enoti.
19. Ne poskušajte popravljati ali prilagajati električnih ali mehanskih funkcij na tej napravi.
    S tem boste razveljavili garancijo.
20. Samo za domačo uporabo.

SHRANITE TA NAVODILA

Uvod

Vaš novi parni inhalator zagotavlja vse prednosti parne inhalacijske terapije doma, v pisarni ali na potovanju. Zdravniki priporočajo parno terapijo za simptomatsko lajšanje kašlja, prehlada in zastojev. Električni parni inhalator zagotavlja stalen tok toplega vlažnega zraka neposredno v nos in grlo za hitro lajšanje zastojev v nosu, sinusih in prsih, kašlja in suhega grla.

Kako pomaga parni inhalator Vicks

Inhaliranje pare zagotavlja hitro lajšanje kašlja in zastojev. V rezervoar za vodo parnega inhalatorja ne smete dodajati zdravil, Vicks^®VapoSteam^® ali Kaz Inhalant.

Vicks VapoPads

Preizkusite Vicks VapoPads s svojim električnim parnim inhalatorjem. Te blazinice so zasnovane za delo z vašim inhalatorjem, da zagotovijo pomirjujoče hlape mentola in evkaliptusa. Vicks VapoPads so na voljo tam, kjer se prodajajo Vicks parni inhalatorji, ali neposredno pri Kazu na (800) 477-0457.

Sestavine Vicks VapoPads (VSP-19): olje evkaliptusa, mentol, glikol,
olje listov cedre in drugo
PRIPOROČENA UPORABA:

• Ni priporočljivo za dojenčke, mlajše od 4,5 kg
• Za otroke med 4,5 in 10 kg ne uporabljajte več kot 2 blazinici v 24 urah

Kaz Inhalant Pads

Preizkusite Kaz Inhalant Pads s svojim električnim parnim inhalatorjem. Te blazinice so zasnovane za delo z vašim inhalatorjem, da zagotovijo pomirjujoče hlape mentola in evkaliptusa.

Sestavine Kaz Inhalant Pads (KMP-6): glikol, Hercolyn D, kristali mentola, kafra, olje evkaliptusa in drugo
PRIPOROČENA UPORABA:

• Ni priporočljivo za dojenčke, mlajše od 4,5 kg

Za vzdrževanje zdrave ravni vlažnosti v prostoru je priporočljiva uporaba vlažilnika ali uparjalnika Vicks^® kot dopolnilo vaši uporabi električnega parnega inhalatorja.

Pogoj prodaje

Kot pogoj prodaje kupec prevzema odgovornost za pravilno nego in uporabo te naprave v skladu z našimi natisnjenimi navodili. Kupec ali uporabnik mora sam presoditi, kdaj jo uporabiti in kako dolgo.

Pregled

Uporaba vašega električnega parnega inhalatorja

1. Popolnoma razvijte kabel. Če tega ne storite, lahko pride do pregrevanja in morebitne nevarnosti požara. Ne uporabljajte s podaljški. Inhalator postavite na ravno, stabilno površino za uporabo.
2. Odstranite pokrov inhalatorja.
   
3. Obrnite sklop prezračevalne odprtine v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se indeksna črta ne poravna s puščico na vrhu osnove (tik nad stikalom). Upoštevajte, kako se jezički poravnajo z režami v osnovi. Dvignite sklop prezračevalne odprtine naravnost navzgor, da ga odstranite.
   
4. Z vodo iz pipe napolnite rezervoar za vodo tik pod rob skodelice. Ne prepolnite. Uporabljajte samo z vodo. V rezervoar za vodo ne dodajajte zdravil ali tekočin za inhaliranje, kot sta Vicks^® VapoSteam ali Kaz Inhalant. Če karkoli dodate v vodo, lahko pride do nevarnega stanja.
   
5. Zamenjajte sklop prezračevalne odprtine. Poravnajte indeksno črto z dvignjeno puščico na osnovi. Prepričajte se, da so jezički poravnani z režami na vrhu osnove, nato pa obrnite sklop prezračevalne odprtine v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči.
   
6. Zamenjajte pokrov inhalatorja.
7. Priključite kabel v električno vtičnico. Ne uporabljajte s podaljškom. Pritisnite stikalo za vklop/izklop (On/Off Switch) v položaj ON (vklop). Indikatorska lučka bo zasvetila.
8. Parni inhalator bo potreboval približno 3-5 minut, da začne proizvajati paro. Bodite previdni, rezervoar za vodo in voda bosta postala izjemno vroča.
9. Premaknite ročice pretoka v nasprotni smeri urinega kazalca za minimalni pretok pare. Postavite svoj obraz v pokrov, kot je prikazano na naslovni strani. Ne naslanjajte obraza na pokrov inhalatorja, ker se lahko mehka plastika upogne, kar omogoči uhajanje pare ali povzroči, da se inhalator prevrne in razlije vrelo vodo. Normalno dihajte skozi nos in usta ter vdihujte paro v nosne in grlene poti. Nadaljujte z zdravljenjem pet do petnajst minut (glejte naslednji razdelek za Kako uravnavati pretok in temperaturo pare).

Nikoli ne premikajte ali dvigujte inhalatorja, ko je v uporabi. Para nastaja z vrelo vodo; nagibanje lahko povzroči razlitje vode in morebitne opekline.

10. Ko je terapija s paro končana, premaknite stikalo za vklop/izklop (On/Off switch) v položaj OFF (izklop). Lučka bo ugasnila. Odklopite vtič iz električne vtičnice. Pustite, da se parni inhalator ohladi, preden ga premaknete ali ponovno napolnite (glejte razdelek Nega in čiščenje). Ne uporabljajte parnega inhalatorja, ko je prazen.

Kako uravnavati pretok in temperaturo pare

Parni inhalator ima patentiran nastavljiv sklop prezračevalne odprtine, ki vam omogoča, da uporabite katero koli od ročic pretoka za nadzor količine pare, ki jo vdihavate, in za uravnavanje temperature.

ZA VEČ PARE

1. Premaknite katero koli ročico prezračevalne odprtine v smeri urinega kazalca proti nastavitvi "HI" (visoko). Več pare bo povečalo temperaturo; ta nastavitev se bo tako zdela bolj vroča.

ZA MANJ PARE

1. Premaknite katero koli ročico prezračevalne odprtine v nasprotni smeri urinega kazalca za nižji pretok in temperaturo pare.
2. Če je para še vedno neprijetno topla, dvignite obraz en ali dva palca nad pokrov inhalatorja in nadaljujte z vdihavanjem.

Kako uporabljati dišavne blazinice

Parni inhalator ima režo za dišavne blazinice, ki omogoča uporabo Vicks VapoPads.

1. Uporabite Vicks VapoPads, serije VSP-19 ali serije VBR-5, s svojim parnim inhalatorjem, da zagotovite do 8 ur pomirjujočih hlapov.
   
2. Odprite VapoPad tako, da odtrgate zarezo na vrečki z blazinico. Ne dotikajte se blazinice z rokami.
   Če se dotaknete blazinice, si ne drgnite obraza ali oči, saj lahko povzroči draženje
   
3. Vstavite VapoPad s poševnim koncem navzdol proti odprtini parnega inhalatorja.
4. Po 8 urah zavrzite dišavno blazinico. Če želite nadaljevati z uporabo dišavnih blazinic, ponovite korake 1-3.

Nega in čiščenje

Pred čiščenjem vedno izključite vtič iz električne vtičnice in pustite, da se parni inhalator ohladi vsaj 20 minut.

Po vsaki uporabi

1. Odstranite pokrov inhalatorja in sklop prezračevalne odprtine ter obrišite do suhega s čisto krpo ali papirnato brisačo.
2. Če je v rezervoarju za vodo ostala voda, jo izlijte in obrišite rezervoar in osnovo s suho, čisto krpo ali papirnato brisačo. Nikoli ne potapljajte osnove v vodo ali drugo tekočino.
3. Zamenjajte sklop prezračevalne odprtine in pokrov inhalatorja; shranjujte na hladnem suhem mestu.

Tedensko vzdrževanje

Če parni inhalator uporabljate desetkrat ali več na teden ali se v rezervoarju za vodo nabira vodni kamen, upoštevajte ta dodatna navodila za čiščenje:

1. Odstranite pokrov inhalatorja in sklop prezračevalne odprtine.
2. V rezervoar za vodo vlijte dve unči nerazredčenega belega kisa in pustite stati 10 minut.
3. Izpraznite beli kis in sperite rezervoar za vodo s svežo, čisto vodo iz pipe.
4. Posušite rezervoar za vodo in osnovo s čisto krpo ali papirnato brisačo.
5. Operite pokrov inhalatorja z blagim milom in toplo vodo, nato pa previdno sperite vse milo s svežo, čisto vodo iz pipe.
6. Posušite pokrov inhalatorja s čisto krpo ali papirnato brisačo.
7. Zamenjajte sklop prezračevalne odprtine in pokrov inhalatorja. Shranjujte na hladnem, suhem mestu.

Po dolgih obdobjih neuporabe

Če električnega parnega inhalatorja niste uporabljali dva tedna ali dlje, pred naslednjo uporabo upoštevajte navodila za tedensko vzdrževanje.

Pomembno obvestilo za potnike v tujino

Parni inhalator Vicks je kompakten. Lahko ga vzamete kamorkoli greste, tudi ko potujete v tujino. Pravzaprav lahko sprememba v vašem potovalnem okolju pogosto sproži ravno tiste vrste dihalnih težav, ki jih je parni inhalator Vicks zasnovan za lajšanje.

Za potovanja ima parni inhalator Vicks funkcijo dvojne napetosti, ki se samodejno prilagodi električni napetosti od 120 voltov do 240 voltov, ki jo najdemo v mnogih državah. Vendar pa boste v nekaterih državah morda potrebovali adapter za vtič. Vaša lokalna trgovina s prtljago ali strojno opremo vam lahko pomaga izbrati pravi adapter za vtič za vaša potovanja.

Enoletna omejena garancija

Za ta električni parni inhalator Vicks velja garancija za napake v materialu ali izdelavi za obdobje enega leta od datuma nakupa.

Če parni inhalator potrebuje popravilo ali če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje, pokličite oddelek za odnose s potrošniki Kaz na 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) ali pišite na Kaz, Oddelek za odnose s potrošniki, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 ZDA, in natančno pojasnite, kako izdelek deluje. Navedite številko modela.

Lahko nam tudi pišete po e-pošti na Consumerrelations@kaz.com. Naš predstavnik za odnose s potrošniki vam bo svetoval, kako težavo odpraviti sami, ali pa vas bo prosil, da izdelek vrnete v popravilo ali zamenjavo.

Dodatna oprema

Z naročilom te posebne dodatne opreme postane vaš parni inhalator še bolj uporaben

Vicks VapoPads (VSP-19)
Dišavne blazinice Vicks so zasnovane za delo z vašim inhalatorjem, da zagotovijo pomirjujoče hlape mentola in evkaliptusa, ki dopolnjujejo prednosti parne terapije.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6)
Kaz Inhalant Pads so zasnovane za delo z vašim inhalatorjem, da zagotovijo pomirjujoče hlape mentola in evkaliptusa, ki dopolnjujejo prednosti parne terapije.

Odnosi s potrošniki

Vprašanja ali komentarje pošljite na:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept. (Oddelek za odnose s potrošniki)
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

ZA NAROČILO NADOMESTNIH DELOV SE OBRNITE NA ODDELEK ZA ODNOSE S POTROŠNIKI

Prosimo, navedite številko modela.
Pokličite nas brezplačno na: 1-800-477-0457
E-pošta: consumerrelations@kaz.com
Ali obiščite našo spletno stran na: www.kaz.com

Proizvodnja visokokakovostnih izdelkov za zdravstveno nego že več kot 75 let

Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
ZDA
www.kaz.com/vicks
© 2014 Vse pravice pridržane, Kaz USA, Inc.
Ta izdelek proizvaja Kaz USA, Inc. po licenci družbe The Procter & Gamble Company.
Vicks in druge povezane blagovne znamke so v lasti družbe The Procter & Gamble Company.
Izdelano in natisnjeno na Kitajskem
Patenti ZDA in tujine.

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Vicks V1200 - Navodila za uporabo parnega inhalatorja

Razpoložljivi jeziki