Vicks V1200 - Garų inhaliatoriaus instrukcija

Svarbios saugos instrukcijos

PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ PRIETAISĄ, PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS SVARBIAS SAUGOS INSTRUKCIJAS

Naudojant elektros prietaisus, visada reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir sužalojimų riziką, įskaitant šias:

1. Prietaisą visada reikia statyti ant tvirto, plokščio, vandeniui atsparaus paviršiaus. Įsitikinkite, kad prietaisas yra stabilioje padėtyje, o maitinimo laidas yra atokiau, kad prietaisas neapvirstų.
2. Prietaiso negalima palikti be priežiūros. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
3. Nenaudokite prietaiso maudydamiesi.
4. Nemerkite į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nepripildykite per daug.
5. Niekada neperkelkite prietaiso, kai jis naudojamas. Jei pakreipiamas arba apverčiamas, gali išsilieti karštas vanduo ir susižaloti.
6. Nenaudokite prietaiso, kai esate apsnūdę ar mieguisti.
7. Nenaudokite patalpoje, kurioje naudojami aerozoliniai produktai arba tiekiamas deguonis.
8. Prieš naudodami prietaisą, ištieskite laidą ir patikrinkite, ar nėra pažeidimų požymių. Nenaudokite prietaiso, jei laidas pažeistas.
9. Prietaisas turi poliarizuotą kištuką (vienas kontaktas platesnis už kitą) kaip saugos priemonę. Šis kištukas į poliarizuotą lizdą tilps tik vienu būdu. Jei kištukas iki galo neįsikiša į lizdą, apverskite kištuką. Jei vis tiek netinka, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Nemėginkite apeiti šios saugos funkcijos.
10. 
    Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, prietaisą junkite tiesiai į 120 V kintamosios srovės elektros lizdą.
11. Prietaisą visada reikia atjungti nuo elektros tinklo ir ištuštinti, kai jis nenaudojamas arba valomas. Prieš perkeldami išjunkite ir atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Neperkelkite ir neapverskite, kai jis veikia. Prijunkite ir atjunkite prietaisą sausomis rankomis. Niekada netraukite už laido, kad atjungtumėte.
12. Nenaudokite prietaiso be vandens. Išjunkite ir atjunkite, kai prietaisas tuščias.
13. 
    Kad išvengtumėte gaisro, elektros smūgio ar sužalojimų rizikos, nenaudokite ilginamojo laido.
14. Prietaisą reikia reguliariai valyti. Žr. ir vadovaukitės valymo instrukcijomis.
15. Naudokite šį prietaisą tik taip, kaip aprašyta šioje instrukcijoje, ir tik su rekomenduojamais priedais.
16. Niekada nepilkite jokių vaistų ar inhaliacinių skysčių į vandens rezervuarą, tokių kaip Vicks^®VapoSteam^® ar Kaz Inhalant.
17. Nenaudokite lauke. Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose.
18. Neuždenkite ir nekiškite daiktų į jokias prietaiso angas.
19. Nemėginkite taisyti ar reguliuoti jokių elektrinių ar mechaninių šio prietaiso funkcijų.
    Tai padarius, garantija netenka galios.
20. Skirtas naudoti tik gyvenamosiose patalpose.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Įvadas

Jūsų naujasis garų inhaliatorius suteikia visus garų inhaliacijos terapijos privalumus namuose, biure ar keliaujant. Gydytojai rekomenduoja garų terapiją simptominiam kosulio, peršalimo ir užgulimo palengvinimui. Elektrinis garų inhaliatorius tiekia pastovų šilto drėgno oro srautą tiesiai į nosį ir gerklę, kad greitai palengvėtų nosies, sinusų ir krūtinės užgulimas, kosulys ir išsausėjusi gerklė.

Kaip padeda Vicks garų inhaliatorius

Įkvepiant garus greitai palengvėja kosulys ir užgulimas. Į garų inhaliatoriaus vandens rezervuarą negalima tiesiogiai pilti jokių vaistų, Vicks^®VapoSteam^® ar Kaz Inhalant.

Vicks VapoPads

Išbandykite Vicks VapoPads su savo elektriniu garų inhaliatoriumi. Šios pagalvėlės sukurtos veikti su jūsų inhaliatoriumi, kad suteiktų raminančius mentolio ir eukalipto garus. Vicks VapoPads galima įsigyti ten, kur parduodami Vicks garų inhaliatoriai, arba tiesiogiai iš Kaz telefonu (800) 477-0457.

Vicks VapoPads (VSP-19) Sudėtis: Eukalipto aliejus, mentolis, glikolis,
Kedro lapų aliejus ir kt.
REKOMENDUOJAMAS NAUDOJIMAS:

• Nerekomenduojama kūdikiams, sveriantiems mažiau nei 10 svarų (4,5 kg)
• Vaikams, sveriantiems nuo 10 iki 22 svarų (4,5 - 10 kg), nenaudokite daugiau nei 2 pagalvėlių per 24 valandų laikotarpį

Kaz Inhalant Pads

Išbandykite Kaz Inhalant Pads su savo elektriniu garų inhaliatoriumi. Šios pagalvėlės sukurtos veikti su jūsų inhaliatoriumi, kad suteiktų raminančius mentolio ir eukalipto garus.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6) Sudėtis: Glikolis, Hercolyn D, mentolio kristalai, kamparas, eukalipto aliejus ir kt.
REKOMENDUOJAMAS NAUDOJIMAS:

• Nerekomenduojama kūdikiams, sveriantiems mažiau nei 10 svarų (4,5 kg)

Norint palaikyti sveiką kambario drėgmės lygį, rekomenduojama naudoti Vicks^®drėkintuvą arba garintuvą, kad papildytumėte elektrinio garų inhaliatoriaus naudojimą.

Pardavimo sąlygos

Kaip pardavimo sąlyga, pirkėjas prisiima atsakomybę už tinkamą šio prietaiso priežiūrą ir naudojimą pagal mūsų spausdintas instrukcijas. Pirkėjas arba naudotojas pats turi nuspręsti, kada jį naudoti ir kiek laiko naudoti.

Apžvalga

Elektrinio garų inhaliatoriaus naudojimas

1. Visiškai išvyniokite laidą. To nepadarius, gali perkaisti ir kilti gaisro pavojus. Nenaudokite su ilginamaisiais laidais. Naudojimui pastatykite inhaliatorių ant lygaus, stabilaus paviršiaus.
2. Nuimkite inhaliatoriaus gaubtą.
   
3. Pasukite ventiliacijos mazgą prieš laikrodžio rodyklę, kol indekso linija sutaps su rodykle pagrindo viršuje (tiesiai virš jungiklio). Atkreipkite dėmesį, kaip ąselės sutampa su pagrindo angomis. Pakelkite ventiliacijos mazgą tiesiai aukštyn, kad jį nuimtumėte.
   
4. Naudodami vandentiekio vandenį, pripildykite vandens rezervuarą iki pat puodelio krašto. Nepripildykite per daug. Naudokite tik su vandeniu. Nepilkite jokių vaistų ar inhaliacinių skysčių, tokių kaip Vicks^® VapoSteam ar Kaz Inhalant, į vandens rezervuarą. Jei į vandenį kas nors įpilama, gali susidaryti nesaugi situacija.
   
5. Uždėkite atgal ventiliacijos mazgą. Sulygiuokite indekso liniją su iškilusia rodykle ant pagrindo. Įsitikinkite, kad ąselės sutampa su pagrindo viršuje esančiomis angomis, tada pasukite ventiliacijos mazgą pagal laikrodžio rodyklę, kol jis užsifiksuos.
   
6. Uždėkite atgal inhaliatoriaus gaubtą.
7. Prijunkite laidą prie elektros lizdo. Nenaudokite su ilginamuoju laidu. Paspauskite įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį ON (įjungta). Indikatoriaus lemputė užsidegs.
8. Garų inhaliatoriui prireiks maždaug 3-5 minučių, kad pradėtų gaminti garus. Būkite atsargūs, vandens rezervuaras ir vanduo labai įkais.
9. Pasukite srauto svirtis prieš laikrodžio rodyklę, kad srautas būtų minimalus. Įdėkite veidą į gaubtą, kaip pavaizduota viršelio puslapyje. Nedėkite veido ant inhaliatoriaus gaubto, nes minkštas plastikas gali išlinkti, todėl garai gali išeiti arba inhaliatorius gali apvirsti ir išpilti verdantį vandenį. Kvėpuokite normaliai per nosį ir burną, įkvėpdami garus į nosies ir gerklės kanalus. Tęskite gydymą penkias–penkiolika minučių (žr. kitą skyrių Kaip reguliuoti garų srautą ir temperatūrą).

Niekada neperkelkite ir nekelkite inhaliatoriaus, kai jis naudojamas. Garai gaminami verdant vandenį; pakreipus gali išsilieti vanduo ir nudeginti.

10. Kai garų terapijos gydymas baigtas, perkelkite įjungimo/išjungimo jungiklį į padėtį OFF (išjungta). Lemputė užges. Atjunkite kištuką nuo elektros lizdo. Prieš perkeldami arba papildydami garų inhaliatorių, leiskite jam atvėsti (žr. skyrių Priežiūra ir valymas). Nenaudokite garų inhaliatoriaus, kai jis tuščias.

Kaip reguliuoti garų srautą ir temperatūrą

Garų inhaliatoriuje yra patentuotas reguliuojamas ventiliacijos mazgas, kuris leidžia naudoti bet kurią srauto svirtį, kad galėtumėte valdyti įkvepiamų garų kiekį ir reguliuoti temperatūrą.

NORINT DAUGIAU GARŲ

1. Pasukite bet kurią ventiliacijos svirtį pagal laikrodžio rodyklę link "HI" (aukštos) padėties. Daugiau garų padidins temperatūrą; todėl ši padėtis bus karštesnė.

NORINT MAŽIAU GARŲ

1. Pasukite bet kurią ventiliacijos svirtį prieš laikrodžio rodyklę, kad sumažintumėte garų srautą ir temperatūrą.
2. Jei garai vis dar yra nepatogiai šilti, pakelkite veidą vieną ar du colius virš inhaliatoriaus gaubto ir toliau įkvėpkite.

Kaip naudoti kvapų pagalvėles

Garų inhaliatoriuje yra kvapų pagalvėlės lizdas, kuris leidžia naudoti Vicks VapoPads.

1. Naudokite Vicks VapoPads, VSP-19 serijos arba VBR-5 serijos su savo garų inhaliatoriumi, kad suteiktumėte iki 8 valandų raminančių garų.
   
2. Atidarykite VapoPad, nuplėšdami įpjovą ant pagalvėlės maišelio. Nelieskite pagalvėlės rankomis.
   Jei palietėte pagalvėlę, netrinkite veido ar akių, nes tai gali sukelti dirginimą.
   
3. Įdėkite VapoPad kampuotu galu žemyn link garų inhaliatoriaus ventiliacijos angos.
4. Po 8 valandų išmeskite kvapų pagalvėlę. Norėdami toliau naudoti kvapų pagalvėles, pakartokite 1–3 veiksmus.

Priežiūra ir valymas

Prieš valydami visada atjunkite kištuką nuo elektros lizdo ir leiskite garų inhaliatoriui atvėsti mažiausiai 20 minučių.

Po kiekvieno naudojimo

1. Nuimkite inhaliatoriaus gaubtą ir ventiliacijos mazgą ir nuvalykite sausu, švariu audiniu arba popieriniu rankšluosčiu.
2. Jei vandens rezervuare liko vandens, išpilkite vandenį ir nuvalykite rezervuarą ir pagrindą sausu, švariu audiniu arba popieriniu rankšluosčiu. Niekada nemerkite pagrindo į vandenį ar kitą skystį.
3. Uždėkite atgal ventiliacijos mazgą ir inhaliatoriaus gaubtą; laikykite vėsioje, sausoje vietoje.

Savaitinė priežiūra

Jei garų inhaliatorius naudojamas dešimt ar daugiau kartų per savaitę arba vandens rezervuare susikaupia apnašų, vadovaukitės šiomis papildomomis valymo instrukcijomis:

1. Nuimkite inhaliatoriaus gaubtą ir ventiliacijos mazgą.
2. Įpilkite du uncijas neskiesto baltojo acto į vandens rezervuarą ir palikite 10 minučių.
3. Išpilkite baltąjį actą ir išskalaukite vandens rezervuarą šviežiu, švariu vandentiekio vandeniu.
4. Išdžiovinkite vandens rezervuarą ir pagrindą švariu audiniu arba popieriniu rankšluosčiu.
5. Nuplaukite inhaliatoriaus gaubtą švelniu muilu ir šiltu vandeniu, tada kruopščiai nuplaukite visus muilus šviežiu, švariu vandentiekio vandeniu.
6. Išdžiovinkite inhaliatoriaus gaubtą švariu audiniu arba popieriniu rankšluosčiu.
7. Uždėkite atgal ventiliacijos mazgą ir inhaliatoriaus gaubtą. Laikykite vėsioje, sausoje vietoje.

Po ilgo nenaudojimo laikotarpio

Jei nenaudojote elektrinio garų inhaliatoriaus dvi savaites ar ilgiau, prieš kitą naudojimą vadovaukitės savaitinės priežiūros instrukcijomis.

Svarbi pastaba keliautojams į užsienį

Vicks garų inhaliatorius yra kompaktiškas. Galite jį pasiimti bet kur, net ir keliaudami į užsienį. Tiesą sakant, kelionės aplinkos pasikeitimas dažnai gali sukelti būtent tokius kvėpavimo takų negalavimus, kuriuos Vicks garų inhaliatorius yra skirtas palengvinti.

Kelionėms Vicks garų inhaliatorius turi dvigubos įtampos funkciją, kuri automatiškai prisitaiko prie elektros tiekimo nuo 120 voltų iki 240 voltų srovės, randamos daugelyje šalių. Tačiau kai kuriose šalyse jums gali prireikti kištuko adapterio. Jūsų vietinė bagažo ar techninės įrangos parduotuvė gali padėti jums pasirinkti tinkamą kištuko adapterį jūsų kelionėms.

Vienerių metų ribota garantija

Šiam Vicks elektriniam garų inhaliatoriui suteikiama garantija dėl medžiagų ar gamybos defektų vienerių metų laikotarpiui nuo pirkimo datos.

Jei garų inhaliatorių reikia taisyti arba turite klausimų ar komentarų, skambinkite Kaz vartotojų aptarnavimo skyriui telefonu 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) arba rašykite Kaz, Vartotojų aptarnavimo skyriui, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA, paaiškindami, kaip veikia produktas. Nurodykite modelio numerį.

Taip pat galite rašyti mums el. paštu Consumerrelations@kaz.com. Mūsų vartotojų aptarnavimo atstovas patars, kaip patiems ištaisyti problemą, arba paprašys grąžinti produktą taisyti ar pakeisti.

Priedai

Užsisakius šiuos specialius priedus, jūsų garų inhaliatorius taps dar naudingesnis

Vicks VapoPads (VSP-19)
Vicks kvapų pagalvėlės sukurtos veikti su jūsų inhaliatoriumi, kad suteiktų raminančius mentolio ir eukalipto garus, kurie papildo garų terapijos privalumus.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6)
Kaz Inhalant Pads sukurtos veikti su jūsų inhaliatoriumi, kad suteiktų raminančius mentolio ir eukalipto garus, kurie papildo garų terapijos privalumus.

Vartotojų aptarnavimas

Klausimus ar komentarus siųskite paštu adresu:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept. (Vartotojų aptarnavimo skyrius)
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

NORĖDAMI UŽSAKYTI ATSARGINIŲ DALIŲ, KREIPKITĖS Į VARTOTOJŲ APTARNAVIMO SKYRIŲ

Būtinai nurodykite savo modelio numerį.
Skambinkite mums nemokamu telefonu: 1-800-477-0457
El. paštas: consumerrelations@kaz.com
Arba apsilankykite mūsų svetainėje: www.kaz.com

Gaminame kokybiškus sveikatos priežiūros produktus daugiau nei 75 metus

Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
USA
www.kaz.com/vicks
© 2014 Visos teisės saugomos, Kaz USA, Inc.
Šį produktą gamina Kaz USA, Inc. pagal The Procter & Gamble Company licenciją.
Vicks ir kiti susiję prekių ženklai priklauso The Procter & Gamble Company.
Pagaminta ir atspausdinta Kinijoje
JAV ir užsienio patentai.

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Vicks V1200 - Garų inhaliatoriaus instrukcija

Prieinamos kalbos