Panasonic RZ-S500W, RZ-S300W - Belaidės ausinės - greitas pradžios vadovas

Turinys

1 Kaip įdėti ausines
2 Dalių pavadinimai
3 Įkrovimas
4 Ausinių įjungimas ir išjungimas
5 Prisijungimas prie "Bluetooth" įrenginio
6 Ausinių naudojimas
7 Priedai
8 Atsargumo priemonės
9 Specifikacijos
10 Trikčių šalinimas
11 Kai išmetate gaminį
12 Nuorodos
13 Atsisiųsti instrukciją
14 Kitomis kalbomis

Kaip įdėti ausines

Tinkamai įdėkite ausines, kad gautumėte tinkamą triukšmo slopinimo efektą (tik [RZ-S500W]) ir akustiką. Pasirinkite ir įdėkite specialius ausų antgalius, kurie tinka jūsų ausų dydžiams, kairiajai ir dešiniajai.

Kaip įdėti ausines

Patikrinkite ausinių orientaciją (aukštyn (), žemyn) ir L (kairė) ir R (dešinė).
Tvirtai įdėkite, po truputį pasukdami ausines kryptimis, nurodytomis iliustracijoje.

Įsitikinkite, kad ausinės neiškris iš ausų, kai jas įdėsite.
Jei ausinės lengvai iškrenta, pakeiskite jas kitokio dydžio ausų antgaliais (pridedami).
Kairėje ausinėje yra iškilęs taškas, nurodantis L pusę.

Pasirinkite ausų antgalius

Kaip nuimti ausų antgalius
Kaip pritvirtinti ausų antgalius

Įsitikinkite, kad ausų antgaliai tvirtai įdėti į ausis ir patikrinkite, ar jie nėra pasvirę.

Dalių pavadinimai

Pagrindinis įrenginys (ausinės)
(Toliau instrukcijose - ausinės)

L pusės ausinė (kairė)
R pusės ausinė (dešinė)

Jutiklinis jutiklis (L) (kairėje) ()
Jutiklinis jutiklis (R) (dešinėje) ()
Ausinių šviesos diodai ()
[RZ-S500W] Triukšmo slopinimo mikrofonas
Ausų antgaliai
Skambučių mikrofonai
Įkrovimo gnybtai
L pusės (kairės) / R pusės (dešinės) indikacijos
[RZ-S500W] Garsiakalbio galiniai prievadai
Iškilęs taškas, nurodantis L pusę

Pagrindinis įrenginys (įkrovimo lizdas)
(Toliau instrukcijose - įkrovimo lizdas)

Įkrovimo lizdo dangtelis
Gnybtų sekcija (kairės pusės ausinei)
Gnybtų sekcija (dešinės pusės ausinei)
Įkrovimo lizdo šviesos diodai ()
Sertifikavimo informacijos etiketė (įkrovimo lizdo apačioje)*
Įkrovimo gnybtas ()

* Modelio numeris nurodytas sertifikavimo informacijos etiketėje.

Įkrovimas

Įkraunama baterija (įdėta į įrenginį) iš pradžių nėra įkrauta. Prieš naudodami įrenginį, įkraukite bateriją.

Naudokite USB įkrovimo laidą (pridedamas) (), kad prijungtumėte įkrovimo lizdą prie kompiuterio ().

Pradedamas įkrovimo lizdo įkrovimas. Įkrovimo lizdo šviesos diodai šviečia arba mirksi (baltai), kol įkrovimo lizdas įkraunamas. Įkrovimas baigtas, kai jie išsijungia.

Įdėkite ausines į įkrovimo lizdą.

Patikrinkite ausinių L pusę ir R pusę ir sulygiuokite ausinių įkrovimo gnybtų padėtis su įkrovimo lizdo gnybtų sekcijomis. (Ausinių įkrovimas neprasidės, jei padėtys nesutampa.)
Tai, kaip ausinių šviesos diodai šviečia, kai įdedate ausines į įkrovimo lizdą, priklauso nuo naudojimo būsenos.

Naudojimo būsena	Ausinių šviesos diodų švietimo / mirksėjimo modeliai
Įkraunama pirmą kartą (po pirkimo)	Ausinių šviesos diodai užsidega (raudonai) maždaug 5 sekundes po to, kai įdedate ausines į įkrovimo lizdą.
Įkraunama bet kuriuo metu po pirmo karto (kai dar yra baterijos įkrovos)	Kai įdedate ausines į įkrovimo lizdą, ausinių šviesos diodai užsidega (raudonai) maždaug 3 sekundes, tada išsijungia. Po maždaug 5 sekundžių ausinių šviesos diodai vėl užsidega (raudonai).
Kai baterijos išsikrovusios (kai visiškai nėra baterijos įkrovos)	Ausinių šviesos diodai užsidega (raudonai) maždaug 5 sekundes po to, kai įdedate ausines į įkrovimo lizdą.

Patvirtinkite, kad ausinių šviesos diodai (raudoni) užsidegė (prasideda įkrovimas).

Ausinių šviesos diodai šviečia (raudonai), kol ausinės įkraunamos. Įkrovimas baigtas, kai jie išsijungia.
Tinkamas įkrovimas neįmanomas, jei ant ausinių arba įkrovimo lizdo gnybtų sekcijų yra dulkių ar vandens lašelių. Prieš įkraudami pašalinkite dulkes ar vandens lašelius.
Įsitikinkite, kad kompiuteris įjungtas ir nėra budėjimo arba miego režime.
Nenaudokite jokių kitų USB įkrovimo laidų, išskyrus pridedamą. Tai gali sukelti gedimą.

Ausinių įjungimas ir išjungimas

Norėdami įjungti ausines
Išimkite ausines iš įkrovimo lizdo.

Ausinės įsijungia. Pasigirs pyptelėjimas ir ausinių šviesos diodai lėtai mirksės (mėlynai)*.
* Baterijos išsikrovusios, kai jos mirksi raudonai.

Norėdami išjungti ausines
Įdėkite ausines į įkrovimo lizdą.

Jei kažkas su magnetu yra priartinamas prie ausinių, kai jos naudojamos, ausinės gali išsijungti. Jei taip atsitinka, patraukite daiktą su magnetu.

Prisijungimas prie "Bluetooth" ® įrenginio

Naudojant programėlę "Panasonic Audio Connect" (nemokama) prisijungti prie "Bluetooth"^® yra paprasta.

Prisijungimas susiejant (registruojant) ausines su "Bluetooth"^® įrenginiu

Išimkite abi ausines (L ir R) iš įkrovimo lizdo.

Kai susiejate su įrenginiu pirmą kartą:
Šis įrenginys pradės ieškoti "Bluetooth"^® įrenginio, prie kurio prisijungti, ir ausinių
šviesos diodai pakaitomis švies mėlynai ir raudonai.
Kai susiejate su įrenginiu po pirmo karto:
Kol ausinių šviesos diodai šviečia (mėlynai) (apie 3 sekundes), jei paliesite ir palaikysite jutiklinį jutiklį (L arba R) 7 sekundes, ausinių šviesos diodai pakaitomis švies mėlynai ir raudonai.

Įjunkite "Bluetooth"^® įrenginį ir įgalinkite "Bluetooth"^® funkciją.
"Bluetooth"^® įrenginio "Bluetooth"^® meniu pasirinkite įrenginio pavadinimą "RZ-S500W" arba "RZ-S300W" ().

Kai ausinių šviesos diodai mirksi (mėlynai)* du kartus maždaug kas 5 sekundes, susiejimas baigtas ir ryšys užmegztas.
* Baterijos išsikrovusios, kai jos mirksi raudonai.

Patvirtinkite, kad ausinės ir "Bluetooth"^® įrenginys yra prijungti.

Jei ryšys su įrenginiu neužbaigiamas per 5 minutes, ausinių susiejimo režimas atšaukiamas ir jos pereina į ryšio budėjimo režimą. Atlikite susiejimą iš naujo.

Prisijungimas prie susieto "Bluetooth"^® įrenginio

Išimkite ausines iš įkrovimo lizdo. ()
Atlikite 2–4 veiksmus iš "Prisijungimas susiejant (registruojant) ausines su "Bluetooth"^® įrenginiu".

Šis įrenginys prisimena paskutinį prijungtą įrenginį. Ryšys gali būti automatiškai užmegztas po 1 veiksmo (aukščiau ).

Ausinių naudojimas

Muzikos klausymas

Prijunkite Bluetooth^® įrenginį ir ausines. (D )
Bluetooth^® įrenginyje pasirinkite muziką arba vaizdo įrašą ir pradėkite atkūrimą.

Ausinės atkurs muziką arba vaizdo įrašo garsą.

Operacijų, galimų naudojant jutiklinius daviklius, sąrašas

Funkcija	Jutiklinis daviklis (K)	Jutiklinis daviklis (D)
Muzikos klausymas
Atkūrimas / pauzė ("Playback/pause")	Palieskite vieną kartą
Padidinti garsumą	Greitai palieskite 3 kartus	–
Sumažinti garsumą	Greitai palieskite 2 kartus	–
Perjungti į priekį	–	Greitai palieskite 2 kartus
Grįžti atgal	–	Greitai palieskite 3 kartus
Skambinimas telefonu
Atsiliepti į telefono skambutį ("Receive phone call")	Atsiliepdami į skambutį palieskite vieną kartą
Atmesti telefono skambutį ("Reject a phone call")	Atsiliepdami į skambutį palieskite ir palaikykite maždaug 2 sekundes
Baigti telefono skambutį ("End a phone call")	Skambučio metu palieskite ir palaikykite maždaug 2 sekundes
Pakeisti išorinių garsų valdymą*	–	Palieskite ir palaikykite maždaug 2 sekundes
Paleisti balso asistentą ("Start the voice assistant")	Palieskite ir palaikykite maždaug 2 sekundes	–

* Perjungia triukšmo slopinimą (tik [RZ-S500W]), aplinkos garsą ir išjungimą.
Triukšmo slopinimas (tik [RZ-S500W] ): Sumažina garsus (triukšmą), kuriuos girdite iš išorės.
Aplinkos garsas: Klausydamiesi muzikos galite girdėti aplinkos garsą per ausinėse įmontuotus mikrofonus.

Pyptelėjimas rodo, kad palietėte, kad pasiektumėte maksimalų arba minimalų garsumo lygį.
Taip pat galite naudoti tik vieną ausinių pusę atskirai. Tokiu atveju galima atlikti tik tas operacijas, kurios galimos naudojamoje pusėje.
Priklausomai nuo Bluetooth^® įrenginio arba programos, net jei valdote jutiklinius daviklius ant ausinių, kai kurios funkcijos gali nereaguoti arba veikti kitaip nei aprašyta aukščiau.

Atstatymas į gamyklinius nustatymus

Prieš atstatydami ausines į gamyklinius nustatymus, įkraukite jas.

Išimkite dešinės pusės ausinę iš įkrovimo lizdo.
Kai ausinės šviesos diodas šviečia (mėlynai), palieskite ir palaikykite jutiklinį daviklį (D) maždaug 7 sekundes.

Ausinės šviesos diodas pakaitomis švies mėlynai ir raudonai.

Palieskite ir palaikykite jutiklinį daviklį (D) maždaug 10 sekundžių.

Ausinės šviesos diodas (mėlynas) greitai mirksi, o išjungus maitinimą, ausinės grįžta į gamyklinius nustatymus.

Atlikite tuos pačius 1–3 veiksmus, kaip aprašyta aukščiau, kairės pusės ausinei.

Norėdami iš naujo susieti ausines su Bluetooth^® įrenginiu, ištrinkite registruotą informaciją (įrenginio pavadinimas: RZ-S500W arba RZ-S300W) įrenginyje, tada vėl susiekite ausines su Bluetooth^® įrenginiu. ( )

Priedai

Patikrinkite ir nustatykite pateiktus priedus.

1 x USB įkrovimo laidas
[RZ-S500W]

1 x Ausų antgalių rinkinys (po 2 vnt. dydžių XS, S, M, L ir XL) (M dydis pritvirtintas prie ausinių)
[RZ-S300W]

1 x Ausų antgalių rinkinys (po 2 vnt. dydžių XS, S, M ir L) (M dydis pritvirtintas prie ausinių)

Atsargumo priemonės

Įrenginys

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio arba gaminio sugadinimo riziką,

Saugokite šį įrenginį nuo lietaus, drėgmės, lašėjimo ar purslų.
Nestatykite ant šio įrenginio indų su skysčiais, pvz., vazų.
Naudokite rekomenduojamus priedus.
Nenuimkite dangtelių.
Nemėginkite patys taisyti šio įrenginio. Kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros personalą.

Venkite naudoti šiomis sąlygomis

Aukšta arba žema ekstremali temperatūra naudojimo, laikymo ar transportavimo metu.
Baterijos išmetimas į ugnį arba karštą orkaitę arba mechaninis baterijos smulkinimas ar pjaustymas, dėl kurio gali įvykti sprogimas.
Ypač aukšta temperatūra ir (arba) ypač žemas oro slėgis, dėl kurio gali įvykti sprogimas arba degių skysčių ar dujų nutekėjimas.

Venkite naudoti arba statyti šį įrenginį šalia šilumos šaltinių.
Neklausykite su šiuo įrenginiu dideliu garsumu vietose, kur saugumo sumetimais turite girdėti aplinkos garsus, pvz., geležinkelio pervažose ir statybvietėse.
Saugokite šį įrenginį nuo daiktų, jautrių magnetizmui. Tokie įrenginiai kaip laikrodis gali veikti netinkamai.

Kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio arba gaminio sugadinimo riziką,

Nemontuokite ir nestatykite šio įrenginio knygų spintoje, įmontuotoje spintelėje ar kitoje uždaroje erdvėje. Užtikrinkite, kad šis įrenginys būtų gerai vėdinamas.
Neuždenkite šio įrenginio ventiliacijos angų laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir panašiais daiktais.
Nestatykite ant šio įrenginio atviros ugnies šaltinių, pvz., uždegtų žvakių.

Baterijos

Nekaitinkite ir nelaikykite liepsnoje.
Nepalikite baterijos (-ių) automobilyje, ilgą laiką veikiant tiesioginiams saulės spinduliams, kai durys ir langai uždaryti.

Ausų antgaliai

Laikykite ausų antgalius vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad išvengtumėte prarijimo.
Tvirtai pritvirtinkite ausų antgalius. Jei jie nukritę lieka ausyse, galite susižaloti arba susirgti.

Alergijos

Nutraukite naudojimą, jei jaučiate diskomfortą dėl ausinių arba bet kurių kitų dalių, kurios tiesiogiai liečiasi su oda.
Tęsiant naudojimą gali atsirasti bėrimų ar kitų alerginių reakcijų.

Atsargumo priemonės klausantis su ausinėmis

Per didelis ausinių ir ausinių garso slėgis gali sukelti klausos praradimą.
Nenaudokite ausinių dideliu garsumu. Klausos specialistai pataria neklausyti nuolat ilgą laiką.
Jei jaučiate spengimą ausyse, sumažinkite garsumą arba nutraukite naudojimą.
Nenaudokite vairuodami motorinę transporto priemonę. Tai gali sukelti pavojų eismui ir daugelyje vietovių yra neteisėta.
Potencialiai pavojingose situacijose turėtumėte būti ypač atsargūs arba laikinai nutraukti naudojimą.

Naudojant šį įrenginį, mobilieji telefonai gali sukelti radijo trukdžius. Jei atsiranda tokių trukdžių, padidinkite atstumą tarp šio įrenginio ir mobiliojo telefono.

Jungdami prie kompiuterio, naudokite tik pateiktą USB įkrovimo laidą.

Šio gaminio (įskaitant priedus) simboliai reiškia: DC (nuolatinė srovė)

Specifikacijos

Bendrosios nuostatos

	RZ-S500W	RZ-S300W
Maitinimo šaltinis	DC 5 V, 2.5 W
Vidinė baterija	Ausinės: 3.7 V, ličio polimerų 85 mAh Įkrovimo lizdas: 3.7 V, ličio polimerų 800 mAh	Ausinės: 3.7 V, ličio polimerų 55 mAh Įkrovimo lizdas: 3.7 V, ličio polimerų 800 mAh
*Veikimo trukmė^1 (Ausinės)**	Apie 6.5 valandos (Triukšmo slopinimas: ĮJUNGTA, AAC) Apie 6 valandos (Triukšmo slopinimas: ĮJUNGTA, SBC)	Apie 7.5 valandos (AAC) Apie 7 valandos (SBC)
*Veikimo trukmė^1 (Ausinės + Įkrovimo lizdas)**	Apie 19.5 valandos (Triukšmo slopinimas: ĮJUNGTA, AAC) Apie 18 valandos (Triukšmo slopinimas: ĮJUNGTA, SBC)	Apie 30 valandos (AAC) Apie 28 valandos (SBC)
*Įkrovimo trukmė^2 (25** oC)	Ausinės: Apie 2 valandos Įkrovimo lizdas: Apie 2.5 valandos Ausinės su įkrovimo lizdu: Apie 4 valandos
Įkrovimo temperatūros diapazonas	10 oC iki 35 oC
Darbinės temperatūros diapazonas	0 oC iki 40 oC
Darbinės drėgmės diapazonas	35 %RH iki 80 %RH (be kondensacijos)
Masė	Ausinė: Apie 7 g (tik viena pusė: L ir R yra vienodos) Įkrovimo lizdas: Apie 45 g	Ausinė: Apie 4 g (tik viena pusė: L ir R yra vienodos) Įkrovimo lizdas: Apie 45 g

Bluetooth^® skyrius

Maks. RF galia	11 dBm (12.5 mW)
Dažnių juosta	2402 MHz iki 2480 MHz
Palaikomi profiliai	A2DP, AVRCP, HSP, HFP

Įkrovimo lizdo skyrius

Įkrovimo terminalas

USB Type-C forma

Atsparumas vandeniui

IPX4 ekvivalentas (tik ausinės)

^*1Jis gali būti trumpesnis, priklausomai nuo veikimo sąlygų.
^*2Laikas, reikalingas baterijoms įkrauti nuo tuščios iki pilnos.

Specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo.

Bluetooth^® žodinis ženklas ir logotipai yra registruoti prekių ženklai, priklausantys "Bluetooth SIG, Inc.", o bet koks tokių ženklų naudojimas "Panasonic Corporation" vykdomas pagal licenciją.
Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

Apple ir Apple logotipas yra Apple Inc. prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. App Store yra Apple Inc. paslaugų ženklas.

Google, Android, Google Play ir kiti susiję ženklai bei logotipai yra Google LLC prekių ženklai.

QR Code yra registruotas DENSO WAVE INCORPORATED prekių ženklas.

Kiti sistemos pavadinimai ir produktų pavadinimai, pateikti šiame dokumente, paprastai yra atitinkamų kūrėjų įmonių registruoti prekių ženklai arba prekių ženklai.
Atkreipkite dėmesį, kad ^TM ženklas ir ^® ženklas šiame dokumente nepateikiami.

Šiame gaminyje yra atvirojo kodo programinė įranga, išskyrus programinę įrangą, licencijuotą pagal GPL V2.0 ir (arba) LGPL V2.1. Programinė įranga, priskirta aukščiau nurodytai kategorijai, platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIOS GARANTIJOS, net be numanomos GARANTIJOS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI ARBA TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI. Išsamias sąlygas rasite šiame tinklalapyje. https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html

Trikčių šalinimas

Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, atlikite šiuos patikrinimus. Jei abejojate dėl kai kurių patikrinimo punktų arba jei nurodytos priemonės neišsprendžia problemos, kreipkitės į pardavėją dėl instrukcijų.

Neprisijungia prie Bluetooth^® įrenginio.

Ištrinkite šio įrenginio registracijos informaciją iš Bluetooth^® meniu ir pan. Bluetooth^® įrenginyje, tada vėl susiekite. ( )

Kairės ir dešinės pusės baterijos išsikrauna skirtingu greičiu.

Gali būti tam tikras skirtumas tarp kairės ir dešinės pusės dėl signalo ir naudojimo sąlygų.

Negalima įkrauti įrenginio.

Įsitikinkite, kad įkraunate kambario temperatūroje nuo 10 oC iki 35 oC.
Ar įrenginys jau visiškai įkrautas? Įkrovimo lizdo šviesos diodai išsijungs iškart, jei įrenginys bus visiškai įkrautas.
Ar ausinės tinkamai įdėtos į įkrovimo lizdą? ( )
Jei ausinių šviesos diodai nešviečia net įdėjus ausines į įkrovimo lizdą, įkrovimo lizdo baterijoje nėra likę įkrovos. Pirmiausia įkraukite įkrovimo lizdą.
Ar USB įkrovimo laidas tvirtai prijungtas prie kompiuterio USB prievado? ( )

Negalima valdyti ausinių.

Pabandykite išjungti ir vėl įjungti maitinimą. ( )

Ausinės neįsijungia.

Įdėję vieną kartą į įkrovimo lizdą ir ausinių šviesos diodai užsidega (raudonai), vėl išimkite jas.

Įkrovimo lizdo šviesos diodai nešviečia net atidarius įkrovimo lizdo dangtelį.

Baterijoje nėra įkrovos. Naudokite USB įkrovimo laidą (pridedamas) įkrovimui. ( )
Išimkite ausines iš įkrovimo lizdo, atjunkite USB įkrovimo laidą, uždarykite dangtelį ir palikite 3 minutes. Tada atidarykite įkrovimo lizdo dangtelį ir patvirtinkite, kad maitinimas įsijungia.

Kai išmetate gaminį

Įmontuotos baterijos yra vertingas perdirbamas išteklius. Išmesdami šį įrenginį, o ne išmesdami į bendras atliekas (nedegias šiukšles), laikykitės vietinių nacionalinių įstatymų ir nuneškite į atitinkamą surinkimo punktą. Jei nesate tikri dėl savo vietinio surinkimo punkto, susisiekite su vietos valdžios organizacija.
Informacijos apie baterijas rasite šiame dokumente pateiktose specifikacijose.